Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 7 Chapter 3

Bab 74: Perjalanan Pulang

Kafilah itu sampai di Daerah Yamano. Perjalanan pulang tidak ada kejadian penting; mereka tidak berhenti untuk mengurus urusan, dan mereka mengambil jalan utama yang jarang terlihat bandit dan monster. Selain itu, tidak ada yang cukup bodoh untuk menyerang kereta yang mengibarkan bendera Daerah Bozes dan bendera Daerah Yamano, yang dikenal sebagai bendera Pendeta Agung Petir.

Kadang-kadang Anda melihat Goomb─maksud saya goblin di jalan, tetapi itu bukan hal yang tidak bisa ditangani oleh para penjaga. Itu berarti perjalanan yang aman dan lancar adalah hal yang biasa. Tidak seorang pun akan menggunakan jalan utama jika kereta kuda sering dijarah. Risiko kehilangannya akan terlalu besar.

Mitsuha turun dari kereta kudanya dan menunggu muatan pribadi Beatrice diturunkan. Ruang kosong itu akan diisi dengan barang-barang yang akan dibeli para pedagang di Yamano County, yang sebagian besar berupa makanan laut dan barang-barang dari Bumi. Kehidupan laut di lepas pantai Bozes County dan Yamano County pada dasarnya sama karena keduanya berbatasan, tetapi makanan laut olahan Yamano County lebih baik. Nelayan mereka juga memperoleh hasil tangkapan yang lebih banyak karena mereka menggunakan peralatan memancing Jepang dan tiruannya.

Hanya ada sedikit desa yang dapat mengalahkan makanan laut dari Kabupaten Yamano. Perbedaan kualitas terlihat jelas dalam hal produk yang memerlukan pengalaman dan pengetahuan─dikombinasikan dengan metode yang ada di Jepang─untuk membuatnya. Ikan asap, ikan yang dikeringkan di bawah sinar matahari, dan ichiya-boshi adalah beberapa di antaranya. Ada banyak cara lain untuk membuat ikan kering selain menjemurnya di bawah sinar matahari hingga benar-benar layu. …Ngomong-ngomong, itu adalah satu-satunya jenis ikan kering yang bertahan di dunia ini karena kami tidak punya lemari es di sini.

Daerah Yamano juga mengembangkan camilan gurih yang terbuat dari rumput laut dan kerang yang cocok dipadukan dengan alkohol. Beberapa orang di desa nelayan Daerah Bozes sudah mulai meniru barang-barang dari Daerah Yamano, tetapi kualitasnya tidak sama persis. Namun, mereka mungkin akan menyusul dalam waktu dekat…

Jika saya mempelajari satu hal dalam perjalanan ini, itu adalah bahwa para pedagang Bozes County benar-benar tahu apa yang mereka lakukan. Jika mereka melihat peluang untuk menghasilkan uang, mereka akan memeras setiap koin tembaga yang mereka bisa. Tidak mungkin pedagang itu benar-benar punya ruang di keretanya untuk barang-barang Beatrice. Seseorang berbohong…

Oh, bukan Beatrice. Pedagang itu pasti berbohong. Tidak ada pedagang yang ulung yang akan membiarkan sudut atau celah kosong selama perjalanan pulang. Mereka cenderung akan mengemas kereta hingga kapasitas maksimal. Saya yakin dia berbohong ketika mengatakan dia punya ruang dan memindahkan beberapa barangnya sendiri agar muat untuk Beatrice… sambil menahan tangis.

Yah, aku yakin Count Bozes akan menyadari apa yang terjadi saat Beatrice menceritakan perjalanannya secara terperinci. Dia mungkin harus menebus kesalahannya kepada pedagang itu dengan memberinya tempat di karavan berikutnya atau dengan membeli produknya dengan harga yang mahal…

Beatrice meninggalkan muatannya─yang akan dijual di Daerah Yamano─tetapi tetap bersama karavan saat menuju Daerah Bozes. Ia harus melapor kepada ayahnya. Tidak lama lagi ia akan kembali ke kediaman Mitsuha. Namun, orang tuanya akan mengeluh jika ia pergi terlalu cepat. Ia harus tinggal di rumah setidaknya selama dua minggu untuk menenangkan mereka.

Apa yang harus kulakukan, pikir Mitsuha cemas. Ia merenungkan keinginan Sabine, keinginan Colette, dan akhirnya, keinginan Beatrice. Ia harus membuat keputusan penting: haruskah ia memasukkan Beatrice ke dalam “geng” dengan menceritakan semuanya padanya?

Akan ada keuntungannya. Pertama, itu akan membuat Sabine dan Colette senang. Hal yang sama berlaku untuk Beatrice… Dan Mitsuha juga, tentu saja. Mitsuha juga akan mendapatkan pion berharga lainnya. Beatrice sudah menjadi ajudan dalam bisnis perdagangan, tetapi dia dapat dipercaya untuk menjadi lebih dari itu—seorang utusan, pelopor, senjata rahasia melawan Count Bozes dan Lady Iris… Memiliki Beatrice di timnya pasti akan menjadi keuntungan.

Di sisi lain, ada kekurangannya. Beatrice akan menghabiskan lebih banyak waktu di Yamano County daripada bersama keluarganya. Mitsuha akan merasa bersalah karenanya. Bagaimanapun, dia adalah putri tunggal keluarga Bozes. Mitsuha sudah harus mendengarkan keluhan, keluh kesah, dan komentar sinis dari orang tua mereka tentang ketidakhadiran putri mereka. Memikirkan bahwa semua itu akan meningkat… Selain itu, dia tidak bisa mengabaikan kemungkinan Beatrice mengungkapkan informasi dengan harapan akan menguntungkan keluarganya.

Kita mungkin berteman baik, tapi kurasa aku sendiri tidak cukup kuat untuk mengalahkan orang tua, saudara laki-laki, warga negara, dan keluarga kerajaan… Aku tidak sedang membicarakan berat badanku yang sebenarnya!

Pada akhirnya, Beatrice adalah seorang wanita bangsawan. Dia mengerti tugasnya. Sabine juga begitu, tetapi kami menjadi teman dekat sebelum saya sempat memikirkan pro dan kontranya…

Sabine sedikit berbeda dari kaum elit biasa. Dia mungkin akan meninggalkan negaranya demi aku tanpa berpikir dua kali. Jangan salah paham—dia tidak akan mengkhianati kerajaan. Dia hanya akan bersikeras mengikutiku ke mana pun bahkan jika itu berarti meninggalkan rumahnya selamanya.

Cinta Sabine padaku sungguh luar biasa!

Mitsuha memerintahkan agar barang-barang Beatrice diangkut ke gudangnya, dan kemudian menuju kediamannya.

Barang-barang itu dibeli Beatrice dengan semua uang saku yang telah ditabungnya. Itu berarti dia tidak membelinya sebagai perwakilan keluarga Bozes, tetapi untuk investasi pribadinya. Ini adalah debutnya sebagai pebisnis sejati. Semua penghasilan akan diberikan kepada Beatrice saja, bukan kepada keluarganya.

Dia cerdik karena menjual barang dagangannya di Daerah Yamano, bukan di Daerah Bozes, tempat pasarnya sudah jenuh. Dia jelas berencana untuk menembus rute penjualan Mitsuha.

Dia punya penglihatan yang bagus… Itu tidak mengherankan, mengingat aku yang membesarkannya! Dia sudah tumbuh besar. Sedikit berlebihan, kalau kau tanya aku… Terutama di bagian dada. Sialan!

Uang investasi itu berasal dari uang saku yang selama ini ditabungnya. Mungkin itu uang saku anak-anak, tetapi dia adalah anak bangsawan. Seluruh tabungannya cukup signifikan dari sudut pandang orang biasa. Dia bahkan diam-diam menjual beberapa aksesorisnya. Jumlah itu jauh lebih banyak daripada yang akan diinvestasikan oleh pekerja kantoran Jepang saat memulai perdagangan saham atau berjangka.

Jangan mengandalkan leverage untuk mengembangkan bisnis Anda, Beatrice…

Mitsuha berjalan menuju pintu masuk kediamannya di daerah itu, tetapi tidak seorang pun muncul dari pintu untuk menyambutnya. Para pelayannya seharusnya mendengar kedatangan kuda dan keretanya. Colette pasti sudah berlari keluar dan melemparkan dirinya ke arah tuannya saat itu, diikuti oleh para pelayan di belakangnya.

Itu hanya bisa berarti satu hal.

“Selamat datang kembali!” Dia mendengar paduan suara para pelayannya.

Ya, mereka menunggu di aula masuk, pikir Mitsuha saat melangkah masuk. Colette berdiri di tengah barisan staf. Dia menatap tajam dengan punggung tegak seperti seorang prajurit. Dia melangkah maju dan membungkuk.

“Semuanya di kediaman Kabupaten Yamano dalam keadaan baik. Tidak ada personel atau peralatan yang rusak!” katanya.

“Terima kasih atas kerja kerasmu!” jawab Mitsuha.

“Anda punya kendali!”

“Saya punya kendali!”

“Selamat datang kembali, Mitsuha!”

Gadis kecil itu menyeringai lebar dan melemparkan dirinya ke arah Mitsuha segera setelah mereka menyelesaikan ritual kecil mereka.

Kegembiraannya tidak mengejutkan; perjalanannya sangat jauh. Mitsuha tidak ingat kapan terakhir kali dia tidak bertemu Colette selama hampir sebulan. Gadis malang itu mungkin ingin berlari keluar dan memeluk temannya begitu dia tiba, tetapi dia menahan diri hingga dia resmi menyerahkan kendali kediaman itu.

Aku bangga sekali padamu, Colette!

Oh, “Anda yang memegang kendali” dan “Saya yang memegang kendali” adalah frasa yang digunakan pilot dan kopilot saat mengalihkan kendali pesawat. Rutinitas kami didasarkan pada frasa tersebut.

…Mengapa saya menerapkan itu, Anda bertanya? Karena itu keren, duh! Lihat betapa terkesannya semua pelayan itu. Pertunjukan kecil seperti inilah yang membuat mereka menghormati saya. Saya juga ingin menjelaskan kepada mereka bahwa Colette adalah pengikut utama saya. Dia adalah orang berikutnya di kediaman Yamano!

Miriam, Willem, dan Anton mungkin tampak lebih memenuhi syarat, tetapi mereka hanyalah penasihat dan anggota dewan. Colette─sahabat karib yang tidak akan pernah mengkhianati Mitsuha─adalah orang kedua yang memegang komando dan mengambil alih kendali rumah viscountess saat dia pergi. Anton dan yang lainnya tidak dapat membuat keputusan terbaik tanpa mengetahui tentang Bumi, Wolf Fang, dan senjata serta amunisi darurat yang disembunyikan di kediaman tersebut. Jika terjadi penyerbuan, Colette akan dapat menilai apakah mereka harus menyerah kepada musuh atau melawan sampai tuan mereka kembali.

Itulah sebabnya meskipun Mitsuha mempercayakan keputusan taktis kepada Willem dan keputusan kebijakan kepada Miriam, Colette-lah yang akan membuat keputusan strategis dan mengeluarkan keputusan yang menentukan nasib Yamano County selama ketidakhadirannya. Gadis itu bahkan memiliki suara mengenai apakah gudang senjata harus dibuka atau tidak.

Mungkin aku harus mengadopsi Colette. Dengan begitu, dia akan mewarisi kediaman Yamano jika sesuatu terjadi padaku. Hmm, itu mungkin ide yang bagus…

Colette Yamano, dari gadis desa kecil yang manis menjadi pengikut utama hingga viscountess.

Mungkin dia akan tumbuh menjadi seorang wanita cantik yang mempesona.