Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 7 Chapter 14

Bab Bonus 3: Pelatihan Seorang Wanita

“Mitsuha, kenapa kamu begitu tidak tahu malu?” Sabine tiba-tiba berkata.

“Apa-apaan ini…?”

Mitsuha dan Sabine tengah asyik berbincang-bincang seperti biasa di lantai tiga Toko Umum Mitsuha ketika Sabine mengajukan pertanyaan.

“Sejujurnya, saya sudah memikirkan hal itu selama beberapa waktu.”

“Sudah lama ?! Itu pikiran yang cukup panjang yang kamu pikirkan selama ini!”

Dia benar-benar sedang menyerangku, bukan…

“Baik saat kau di depan umum atau makan bersamaku secara pribadi, kau selalu begitu… tidak anggun. Kau bahkan tidak bisa berdansa, dan tidak ada rasa peduli dalam caramu membawa diri.”

“Grk!”

“Kurasa kau bisa berpura-pura cukup baik sehingga orang tidak menganggapmu orang biasa. Tapi kau jelas tidak menganggap serius pendidikanmu sebagai wanita terhormat.”

“Ugh…”

Yah, tentu saja. Aku ini kuda biasa, yang paling biasa di antara orang biasa. Tentu saja aku tidak pernah mendapat pelatihan etika. Yang kulakukan hanyalah meniru apa yang kulihat di manga, novel, anime, film, drama asing, dan apa yang kubaca di internet.

“Saya pikir orang-orang memberi saya kelonggaran karena mereka berasumsi praktik yang berkaitan dengan perilaku sopan santun berbeda dengan di tanah air saya.”

“Bukan apa yang kamu lakukan yang menjadi masalah. Masalahnya adalah tidak ada keanggunan dalam gerakanmu. Setiap gerakan harus disengaja hingga ke ujung jarimu. Kamu kurang memiliki kekuatan inti, dan postur tubuhmu juga buruk. Kamu pandai menghancurkan lawan dengan kata-kata, tetapi kamu tidak tahu cara memanipulasi seseorang dengan persuasi yang lembut. Kamu tidak bisa menunggang kuda, dan kamu tidak tahu cara bertarung atau menggunakan belati. Yah, kurasa wanita dari negaramu tidak perlu mempelajari teknik bela diri jika mereka memiliki senjata.

“Dan aku mendengar tentang rumor,” Sabine mengakhiri, “bahwa kamu tidak punya bakat musikal!”

“Aduh!”

“Kau seorang putri. Mengapa kau tidak menerima pelatihan etiket yang tepat? Kau bukan putri seorang selir rendahan atau wanita simpanan dari kalangan biasa, kan? Kau jelas berpengetahuan dan berpendidikan, dan tidak ada bekas luka di kulitmu yang bersih—bukan berarti kau terjebak di menara atau disiksa.”

“Y-Ya… Aku baik-baik saja dengan orang tua dan saudaraku…”

Sabine menanyakan beberapa pertanyaan yang sangat sensitif… Dia biasanya tidak begitu agresif dalam urusan pribadi.

“Lalu mengapa kamu tidak memiliki etika yang baik sebagai seorang wanita?!” gerutunya.

Oh, apakah dia…khawatir padaku?

“Kau tidak akan pernah menemukan suami dengan cara ini! Sebenarnya, itu tidak benar… Ada banyak pria yang ingin sekali menikahimu karena statusmu sebagai Pendeta Agung Petir, putri dari negara yang kuat, dan seorang viscountess… Tapi kau akan diejek di pesta dan perjamuan—mereka akan menyebutmu orang barbar yang tidak punya sopan santun. Maksudku, tidak ada yang akan mengatakan itu di hadapanmu, tapi segelintir wanita iri padamu. Wanita di masyarakat kelas atas bermuka dua.”

“Kau bahkan belum pernah mengadakan pesta debutanmu, Sabine. Bagaimana kau tahu begitu banyak?!”

“Ini akal sehat! Sesuatu yang tampaknya sama sekali tidak Anda miliki!”

Wah, dia benar-benar marah. Ini pasti masalah serius, ya…

Yang artinya… Uh-oh!

…Dan begitulah Mitsuha memulai pelatihannya sebagai seorang wanita (versi kursus kilat). Dia mengajak Colette agar dia tidak harus menderita sendirian. Ini juga demi masa depan Colette, sebenarnya!

“Sekarang putar! Fokus! Sampai ke ujung jari tangan dan kaki!” perintah sang instruktur.

Alih-alih mengajari Mitsuha sendiri, Sabine mendatangkan seorang profesional dari istana kerajaan. Rupanya, dialah yang mengawasi pelatihan etiket Sabine.

…Apakah dia hanya ingin menyeretku ke dalam penderitaan yang sama seperti yang dialaminya?

“Ucap orang yang menyeretku ke dalam masalah ini!” teriak Colette.

“Oh, apakah aku mengatakannya dengan keras? Ups.”

Colette sangat marah.

Bersabarlah! Tidak mungkin aku bisa melakukan ini sendirian!

“Jangan bicara! Sekarang putar badan! Berdiri tegak!”

Bagaimana aku bisa terjebak dalam situasi ini?!