Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 6 Chapter 6

Bab 67: Kekacauan

Mitsuha membagikan hasil misi untuk membantu Kaleah de Shilebart di pesta minum teh Society berikutnya. Ia memberi selamat kepada Kaleah karena telah menangkap mangsanya , merayu wanita yang disukainya , dan memberikan poin hadiah kepada keenam gadis yang membantunya. Ia juga memuji para anggota Society karena telah mencapai kemenangan yang menentukan dalam operasi pertama mereka dan memperingati kesempatan tersebut dengan menyediakan produk kosmetik yang digunakan dalam operasi tersebut agar dapat dibeli oleh seluruh kelompok.

Anggota lain, yang telah menatap delapan gadis itu sejak mereka tiba, bergegas untuk mempertanyakan alasan di balik peningkatan keterampilan tata rias mereka. Mereka ingin tahu setiap detail tentang bagaimana mereka mencapai transformasi yang menakjubkan tersebut.

Gadis-gadis ini telah belajar dengan bantuan seluruh keluarga mereka dan belajar cara menggunakan kosmetik baru mereka. Mereka telah jauh melampaui keterampilan tata rias saya yang buruk. Itu bukan salah saya! Saya tidak punya pengalaman dengan itu selain kelas sembilan puluh menit di sekolah menengah! Itu dan melihat penata rias bekerja pada Colette dan Kaleah… Sialan!

Mitsuha mencatat semua pesanan. Penata rias mungkin akan menendang dan berteriak kegirangan.

Delapan gadis dari misi tersebut dapat diandalkan untuk mengajari anggota lain cara menggunakan produk baru. Gadis-gadis ini biasanya akan menjadi saingan yang bersaing untuk mendapatkan perhatian para pewaris bangsawan, tetapi Masyarakat telah menyatukan mereka sebagai kawan yang berjuang bersama untuk menonjol dari gadis-gadis bangsawan lainnya. Tidak seorang pun dari mereka yang meragukan keuntungan dari persaudaraan setelah misi ini.

Selanjutnya, Mitsuha membagikan potret-potret yang dipesan gadis-gadis itu. Semuanya dibingkai sehingga setumpuk potret itu cukup berat. Semua gadis datang dengan kereta kuda, tentu saja ditemani oleh pengawal. Mereka tidak harus menyeretnya melalui ibu kota dengan berjalan kaki untuk membawanya pulang.

Para gadis menjerit kegirangan saat melihat potret mereka. Ekspresi alami dan riang menggambarkan kepribadian mereka jauh lebih baik daripada potret yang membosankan dan formal yang selama ini mereka kenal. Mereka tampak seperti bidadari, dan bukan karena wajah mereka dipoles, tetapi karena editor foto yang terampil telah menonjolkan kecantikan alami mereka.

Para anggota yang terkesima dengan riasan Colette dan Kaleah tampaknya menyadari satu hal—jika mereka mengasah keterampilan tata rias mereka, mereka bisa tampil secantik yang mereka tampilkan di potret. Itulah bentuk asli mereka, dan penampilan mereka saat ini hanya sementara.

Itulah jenis kepercayaan diri yang seharusnya dimiliki seorang gadis!

“…Mitsuha, istana kerajaan, dan para bangsawan berusaha memaksa kita menjual kosmetik kepada mereka,” kata Lephilia saat Mitsuha mengunjungi kantornya. Gadis malang itu tampak sangat kelelahan.

Lephilia Trading tidak menjual kosmetik. Mitsuha belum menemukan cara yang dapat diandalkan untuk membeli dalam jumlah besar, dan kosmetik berisiko memicu reaksi fisik yang negatif tergantung pada orangnya. Akan menjadi bencana jika wanita bangsawan di seluruh negeri mulai menderita masalah kulit karena riasannya, itulah sebabnya dia takut menjualnya kecuali dia dapat secara pribadi mengajari pelanggan cara menggunakannya dan menindaklanjutinya.

“Apa yang harus kita lakukan?” Lephilia merengek dengan air mata di matanya. “Beberapa─tidak, sebagian besar permintaan dari ratu, para putri, dan wanita bangsawan mulai terdengar lebih seperti ancaman dan pemerasan…”

Hmm… Aku harus membatasi akses ke riasan ini demi alasan keamanan dan untuk memberi gengsi pada Society. Namun, wanita dan gadis lain di Vanel tidak menanggapi dengan baik eksklusivitas produk kecantikan yang sangat efektif itu. Darah mungkin akan mengalir di jalanan…

Saya mungkin telah menciptakan masalah nyata di sini…

Mitsuha memutuskan untuk berkonsultasi dengan anggota Society untuk meminta nasihat. Ini dunia mereka, jadi kupikir merekalah yang paling tahu!

“Bagaimana jika Anda menjual kosmetik dengan kualitas rendah, atau hanya kosmetik dasar dalam jumlah sedikit…tetapi tidak mengajarkan cara menggunakannya?” salah satu gadis menyarankan. “Mereka yang menginvestasikan waktu mereka untuk bereksperimen atau memiliki bakat dalam hal itu akan mendapatkan hasil yang lumayan, meskipun tidak sebagus hasil kami. Itu akan mencegah siapa pun untuk mengeluh, karena mereka akan berasumsi bahwa itu adalah kesalahan mereka sendiri karena mereka tidak dapat mengetahui cara memanfaatkan sepenuhnya produk yang sama dengan yang dimiliki orang lain.”

Itulah kompromi yang disepakati kelompok itu. Gadis-gadis yang dibesarkan dengan baik itu hebat. Mereka benar-benar memikirkan segala sesuatunya dengan matang.

Gadis-gadis itu tentu ingin menyimpan riasan untuk diri mereka sendiri, tetapi mereka tahu pihak lawan tidak akan pernah berhenti membuat keributan selama perbedaan kecantikan yang sangat mencolok itu masih ada. Tidak sulit bagi gadis-gadis itu untuk membayangkan apa yang mungkin mereka lakukan jika mereka berada di pihak yang berlawanan. Dalam kasus terburuk, mereka bahkan mungkin menyewa pencuri, menyuap pembantu, atau menyandera anggota keluarga untuk mendapatkan riasan itu.

Ini adalah keputusan yang tidak akan pernah bisa diambil oleh para gadis tanpa keyakinan kuat bahwa selama mereka memiliki sedikit keunggulan dalam kualitas riasan mereka, mereka masih dapat mengandalkan teknik aplikasi mereka untuk mendominasi lawan mereka. Itu juga merupakan bukti kepercayaan mereka pada kemampuan mereka sendiri dan satu sama lain.

Masyarakat tidak ada duanya! Mwahaha!

Saya rasa saya akan memilih riasan yang dipasarkan untuk kulit sensitif dan menyertakan buku petunjuk dengan peringatan agar jelas bahwa “gunakan dengan risiko Anda sendiri.” Saya hanya akan menjual satu dari setiap jenis produk, jadi saya akan memiliki barang sesedikit mungkin. Jika saya menerima satu keluhan saja, saya akan berhenti menjual kosmetik sama sekali. Itu bukan sesuatu yang pantas untuk ditoleransi oleh pelanggan yang tidak puas… Dan orang yang membuat keluhan? Yah, mereka harus berjuang sendiri ketika mereka menerima reaksi keras…

Saat itulah Mitsuha menyadari sesuatu yang mengerikan.

Tunggu sebentar. Apakah saya yakin tentang ini? Saya tidak keberatan meluncurkan barang yang terjangkau. Itu bukan masalah. Namun, apakah saya akan membuat preseden yang berbahaya dengan menuruti ancaman terhadap Perdagangan Lephilia? Apakah itu akan membuat orang percaya bahwa mereka dapat mengintimidasi saya agar mendapatkan apa pun yang mereka inginkan?

Itu bisa berakibat buruk… Aku perlu memikirkannya.

“Hah…?” Lelaki yang tampak berusia sekitar empat puluh tahun itu menatap Mitsuha, matanya terbelalak dan tak bisa berkata apa-apa.

Mitsuha sedang mengunjungi sebuah toko kosmetik kecil di distrik umum ibu kota. Toko itu menjual berbagai macam kosmetik seperti lipstik dan bedak wajah, tetapi juga sisir, jepit rambut, dan berbagai macam produk kecantikan lainnya. Toko itu lebih seperti toko perlengkapan kecantikan. Tempat itu tampak seperti sedang berada di ambang kebangkrutan. Pemiliknya adalah seorang pria yang baik dan jujur, tetapi sifat baiknya merupakan hambatan dalam dunia bisnis.

Keruntuhan toko yang tak terelakkan itulah yang menjadi alasan Mitsuha memilihnya.

“A-Apa aku tidak salah dengar? Kau ingin toko kecilku menjual kosmetik dari daerah Y-Yamano?”

Wah, bahkan pemilik toko kecil ini pun pernah mendengar tentang produk saya. Kurasa aku tidak perlu heran…

Mitsuha mengangguk dengan tegas.

Suatu hari, sebuah pemberitahuan dipasang di pintu masuk depan Lephilia Trading:

Kami sedang berunding dengan Viscountess Yamano untuk menjual produk kosmetik dari daerahnya, tetapi karena ancaman yang terus-menerus, dia memutuskan untuk mengutamakan keselamatan Lephilia Trading dan telah membatalkan usulan tersebut. Oleh karena itu, kami tidak akan menjual kosmetik. Selain itu, daftar nama semua orang yang meminta kosmetik tersebut telah disampaikan kepada Viscountess Yamano, jadi dia akan menangani masalah ini mulai sekarang.

Berita itu menyebar dengan cepat di seluruh ibu kota, memicu pertikaian sengit dan permainan menyalahkan orang lain karena tidak ada yang bersedia bertanggung jawab atas apa yang telah terjadi.

Tiga hari kemudian…

Kami telah menjalin kemitraan dengan Viscountess Yamano untuk menjual kosmetik dari Daerah Yamano.

Sebuah pengumuman kecil digantung di atap sebuah toko tanpa nama di distrik rakyat jelata. Pengumuman itu berlanjut seperti berikut:

Hanya tersedia berdasarkan pesanan. Akan dikirim langsung ke rumah pembeli. Jumlah terbatas per pelanggan. Demi keselamatan kami, kami tidak akan dapat menjual kepada siapa pun yang mengancam Lephilia Trading, siapa pun yang ketahuan menjual kembali produk Yamano County, atau siapa pun yang terlibat dengan pihak tersebut. Ini adalah pesanan langsung dari Viscountess Yamano, dan bukan dalam posisi kami untuk membantahnya. Kami mohon pengertian Anda.

Para bangsawan dan pedagang kaya menjadi target pasar, karena kosmetik tersebut terlalu mahal untuk dibeli oleh kebanyakan orang biasa. Satu hal yang jelas bagi semua orang di ibu kota: jika ada yang mencoba mengancam atau mengambil keuntungan dari toko kecil ini, Viscountess Yamano tidak akan pernah menjual kosmetiknya lagi.

“Bagaimana sejauh ini?” tanya Mitsuha.

Pemilik toko kosmetik menjawab, “Saya menerima cukup banyak pesanan awal untuk memenuhi stok pertama yang masuk. Dua belas orang dalam daftar hitam Anda juga memesan, yang saya tolak. Ada beberapa nama lain yang pesanannya saya terima tetapi tampaknya mereka orang yang mencurigakan.”

Itulah yang diharapkan Mitsuha.

“Saya akan mengurus pengirimannya. Tandai formulir pesanan yang Anda temukan mencurigakan. Saya akan memeriksanya nanti.”

“Ya, Bu!”

Mitsuha memilih toko yang tidak berafiliasi dengannya atau Lephilia Trading untuk menjual kosmetik. Semua orang seharusnya sudah mengerti sekarang: baik toko ini maupun Lephilia Trading tidak memiliki kewenangan untuk mendistribusikan kosmetik, dan mengganggu salah satu perusahaan akan membuat mereka masuk daftar hitam sehingga tidak dapat mengakses produk Yamano County dan Lephilia Trading. Produk akan dikirim langsung ke rumah pelanggan, yang akan mencegah orang memesan dengan nama lain untuk menghindari batas jumlah.

Mereka juga tidak akan bisa memesan barang tambahan untuk dibagikan kepada keluarga lain. Batasan setiap pelanggan akan ditentukan oleh jumlah wanita dan anak perempuan dalam rumah tangga dan akan dikurangi jika salah satu dari mereka terlihat tidak pernah memakai riasan tersebut. Para istri dan anak perempuan dalam keluarga tidak akan pernah mengizinkan riasan mereka dijual kembali. Kepala keluarga tidak bisa—mereka akan terlalu sibuk berusaha mendapatkan barang tambahan untuk memuaskan gundik mereka yang cerewet.

Mitsuha tidak akan menoleransi siapa pun yang menyita perlengkapan anak bungsunya untuk dijual demi keuntungan. Itu akan langsung membuat keluarga itu masuk dalam daftar orang yang tidak boleh dijual. Dia akan mengirim mata-mata untuk mengawasi rumah tangga dan memastikan mereka tidak melanggar peraturannya. Dia akan mempekerjakan profesional untuk pekerjaan yang sedikit berisiko dan menunjuk anak yatim untuk melakukan tugas pengintaian sederhana. Dia bahkan mempercayakan beberapa tugas kepada anggota Society yang kekurangan uang belanja.

Sebagian besar anggota Society berasal dari keluarga bangsawan, tetapi beberapa adalah putri bangsawan, viscount, atau bahkan baron. Mitsuha tidak ingin menjadi satu-satunya yang keluarganya berpangkat rendah, meskipun gelar bangsawan orang tua seseorang tidak seharusnya menjadi masalah dalam Society. Ditambah lagi, ada beberapa alasan lain untuk memiliki bangsawan berpangkat rendah di dalam faksi.

Aku tidak ingin membiarkan putri-putri bangsawan masuk. Hubungan mereka dengan keluarga kerajaan memberi mereka terlalu banyak pengaruh, dan mereka mungkin mencoba mendominasi faksi. Tentu saja, usaha mereka akan sia-sia. Masyarakat tidak akan bertahan hidup tanpa dukungan penuhku, dan aku tidak akan pernah─tidak akan pernah─meninggalkan Micchan untuk berpihak pada gadis lain.

Bagaimanapun, anggota Society yang berpangkat rendah lebih dari bersedia menerima tugas Mitsuha—hal-hal kecil seperti mengumpulkan gosip dan mengawasi urusan pribadi putri bangsawan lainnya. Mereka tidak hanya melakukannya demi uang; mereka juga merasa itu akan membantu Society dengan mengatur distribusi senjata terhebatnya, kosmetik.

Dan alasan saya menggunakan anak yatim adalah karena… Ya… Seseorang harus memberi mereka makan! Dan ketika mereka tumbuh dewasa, saya dapat merekrut mereka sebagai tangan kanan saya─maksud saya, menyuruh mereka bekerja di Lephilia Trading.

Sistem baru ini akan cukup untuk mengendalikan peredaran kosmetik dan menyelamatkan Lephilia dari masalah. Tidak seperti Mitsuha, dia memiliki ikatan yang kuat dengan Vanel. Akan sulit baginya untuk mempertahankan hubungan baik dengan keluarganya, bisnis keluarga, dan teman-teman yang tumbuh bersamanya.

Baiklah, kurasa aku sudah selesai mengurus aset terpercayaku (kosmetik) untuk saat ini. Kurasa aku akan memberi Sabine sedikit perhatian sampai proyek-proyekku yang lain membuahkan hasil. Aku telah mengabaikannya akhir-akhir ini, dan dia jelas tahu aku telah membawa Colette ke suatu tempat tanpa dia… Jika ini adalah salah satu sim kencan lama, ikon bom pada statistiknya akan berada pada level yang berbahaya…

“Mitsuha, kau harus segera menemui Sabine…” kata Colette.

Wah, naluri kekanak-kanakan Colette tak pernah berhenti membuatku takjub! Dia bisa merasakan saat bahaya mendekat.

Mitsuha berpamitan kepada pemilik toko bersama Colette dan meninggalkan gedung. Setelah melihat-lihat dan memastikan tidak ada seorang pun yang terlihat…

Melompat!

“Kenapa kamu belum memperbaikinya?! Kamu adalah raja, demi Dewi!”

Hanya ada satu orang di dunia yang bisa berteriak kepada Yang Mulia Raja Vanel seperti itu. Tidak lain adalah istrinya, Yang Mulia Ratu, dan dia membiarkannya melakukan itu seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya.

“Dia benar! Kamu harus bertanggung jawab atas kesalahanmu!”

“Kudengar ini semua salahmu, Ayah!”

“Kematian adalah satu-satunya hukuman yang tepat…”

Sebenarnya, empat orang. Ketiga putrinya juga bersedia mengabaikan gelarnya dan mencabik-cabiknya dengan gelar baru.

“Aku ratunya! Aku tidak bisa menunjukkan diriku di depan umum dalam keadaan yang memalukan ini! Aku menolak untuk menghadiri acara apa pun sampai kamu mendapatkan kosmetik dari Yamano County!” tuntut istrinya.

“Kami juga!” gerutu putri-putrinya serempak.

Raja membenamkan wajahnya di antara kedua tangannya. Ia mungkin bisa bertahan hidup saat ratu tidak menghadiri acara resmi, tetapi ketiga putrinya? Itu akan menjadi bencana. Mereka semua sudah mencapai usia menikah. Raja harus segera menemukan pasangan yang cocok untuk mereka.

Putri pertama khususnya sudah mendekati usia senja. Dia tidak akan berakhir dalam situasi ini jika bukan karena kegigihannya mencari pria yang tidak hanya kaya dan berstatus sosial, tetapi juga muda, cantik, lembut, dan gagah berani. Yang terakhir tentu saja merupakan kualitas yang diinginkan pria, tetapi bukankah sifat awet muda, cantik, dan lembut adalah sifat yang biasanya dicari pria pada wanita?

Meskipun ia benci mengakuinya, sang raja dapat melihat mengapa istri dan anak-anak perempuannya kesal. Ia telah melihat gadis-gadis dari kalangan bangsawan dan saudara perempuan serta ibu mereka berkali-kali di pesta-pesta. Mereka hampir tidak dapat dikenali sekarang, sampai-sampai ia tidak percaya bahwa mereka adalah orang yang sama. Raut wajah mereka tidak benar-benar berubah, tetapi ada sesuatu yang sangat berbeda dari penampilan mereka. Para pria bangsawan mungkin senang melihat perubahan mereka, tetapi bagi para wanita, itu pasti siksaan.

Sang ratu dan ketiga putrinya berbisik:

“Aku tidak akan ada hubungan apa pun denganmu sampai kamu melakukan sesuatu tentang hal ini!”

“Sama juga!”

“Saya juga!”

“Jika kau ingin bertemu denganku, itu akan menjadi satu koin emas per pertemuan…” Putri ketiga tampaknya menjadi yang paling aneh dalam keluarga itu. Apakah gadis ini terdengar seperti Mitsuha bagi siapa pun? Mereka mungkin akan cocok.

Dengan itu, mereka semua menyerbu keluar ruangan.

“APA YANG MEREKA HARAPKAN AKU LAKUKAN?!” ratap sang raja sambil terduduk di kursinya. Ia tidak keberatan bersikap kejam terhadap negara musuh, tetapi ia tidak berdaya jika menyangkut istri dan anak-anak perempuannya. “Tolong aku, kanselir!”

“Saya berharap saya bisa…” jawab kanselir.

Jika dia punya solusi, dia pasti sudah menawarkannya kepada raja. Dia juga mendengar bahwa alasan keluarga kerajaan masuk daftar hitam adalah karena ratu, putri pertama, dan putri kedua mengirim surat agresif ke Lephilia Trading. Itu adalah konsekuensi yang pantas.

Putri ketiga tidak mengirim surat seperti itu dan hanya membalas perbuatan ibu dan saudara perempuannya, tetapi begitulah hidup. Terkadang, itu tidak adil.

Maka ratu dan ketiga putri menghabiskan hari-hari mereka dengan bersekongkol atau berkubang dalam kesengsaraan.

“Mitsuha, wilayah Baron Wennard berada di ambang bencana total,” kata Lephilia.

“Oh, tentu saja! Itu berita bagus!” Mitsuha bersorak kegirangan.

“Kita tidak punya kontrak langsung di wilayah itu, jadi keruntuhannya tidak akan memengaruhi kita…tetapi apakah kamu yakin dengan rencana ini?” Lephilia menatap mentornya dengan khawatir.

Mitsuha menyeringai, “Benar sekali. Kami tidak ingin menghasilkan uang di sini. Kami tidak bisa menimbun semua keuntungan kami; kami juga harus mengembalikan sebagiannya ke pasar!”

Lephilia mengidolakan Mitsuha, tetapi dia tidak mempercayai kata-katanya sedetik pun. Anda tidak bisa menipu pedagang sejati semudah itu, dan itulah yang terjadi pada Lephilia.