Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 6 Chapter 12

Kata Penutup

Hai, ini FUNA.

Ini adalah volume keenam dari Menabung 80.000 Emas di Dunia Lain untuk Pensiun Saya.

Seperti yang dapat dilihat oleh para pembaca Jepang pada pita di sekitar buku ini, anime Saving 80,000 Gold telah diumumkan!!

Ini akan menjadi adaptasi anime kedua dari karya saya. Yang pertama adalah Bukankah Aku Sudah Bilang untuk Membuat Kemampuanku Menjadi Rata-rata di Kehidupan Berikutnya?!

Saya sudah lama berkhayal tentang hal ini, tetapi saya tidak pernah menyangka hari itu akan benar-benar tiba! Sungguh menakjubkan. Saya hampir tidak dapat mempercayainya…

Ketiga seri yang saya tulis telah dicetak menjadi novel dan manga, dan sekarang dua di antaranya telah menerima adaptasi anime!

Semua ini tidak akan mungkin terwujud tanpa dukungan dari para pembaca saya. Terima kasih banyak!

Kaoru: “First Mile, sekarang Mitsuha…? Kok mereka berdua dapat adaptasi anime dan bukan aku…? Aku datang sebelum mereka berdua! Nggak adil!”

Mitsuha: “Apa yang kau bicarakan? Volume pertama kita diterbitkan pada waktu yang sama, Kaoru!”

Kaoru: “Judul-judul kita sama-sama diterbitkan pada bulan Juni 2017, tetapi karyaku diterbitkan pada tanggal 2, dan karyamu diterbitkan pada tanggal 30! Dan karyaku adalah judul pertama yang diterbitkan oleh label baru. Kamu berada di urutan kedua!”

Mitsuha: “Oh, kalau kamu mau memainkan kartu itu, baiklah, biar aku yang mengajarimu! Ceritaku pertama kali diterbitkan di Shosetsuka ni Naro. Itu membuatku menjadi seniormu!”

Kaoru: “Hah? Apa yang kau bicarakan! Kita ditempatkan pada waktu yang sama!”

Mitsuha: “Oh tidak, tidak, bab pertamaku diposting pada tanggal 2 November 2015 pukul 17.44. Bab pertamamu diposting keesokan harinya, tanggal 3 November 2015 pukul 22.21. Itu artinya…aku lebih tua darimu satu hari, empat jam, dan tiga puluh tujuh menit!”

Kaoru: “Grk!”

Mile: “Hei, ayo kita semua akur…”

Kaoru & Mitsuha: “Diam! Aku tidak ingin mendengar apa pun darimu, Mile! Kau sudah mendapatkan adaptasi novel pertama, adaptasi manga, dan adaptasi anime meskipun kau mengejar kami berdua!”

Mile: “Maaf…”

Dalam volume ini, Mitsuha mengumpulkan sekelompok gadis bangsawan muda. Di volume berikutnya, pertempuran laut besar akhirnya terjadi! Bagaimana dia akan menanggapinya?

Mitsuha: “Berapi-api!”

Sabine: “Apakah kamu berbicara dalam bahasa Jerman? Pengucapanmu salah.”

Mitsuha: “Mwahaha! Bukan bahasa Jerman, Sabine. Itu bahasa Kekaisaran Galaksi!”

Mitsuha akan sangat sibuk di tiga bidang: Dunia Lama, Bumi, dan Dunia Baru. Mengapa dia bersikeras memberi dirinya begitu banyak pekerjaan?! Hidup santai sedang menjadi tren akhir-akhir ini! Hentikan rencana licik dan santailah sejenak…

Lihatlah bab-bab terbaru di majalah webcomic, Suiyobi no Sirius (http://seiga.nicovideo.jp/manga/official/w_sirius/), pada hari Jumat kedua dan keempat setiap bulan!

Terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada editor saya, ilustrator, desainer sampul, korektor, percetakan, penerbitan, distribusi, staf penjualan, dan tentu saja, semua orang yang telah membeli buku ini.

Terima kasih banyak!

Saya berharap dapat bertemu Anda lagi di volume berikutnya…

Funa

Funa

Saya biasanya tidak keluar rumah kecuali untuk berbelanja kebutuhan sehari-hari.

Sementara itu, mimpiku berada di dunia lain, berkeliaran dengan bebas…

Novelis. Berasal dari prefektur Hyogo, saat ini tinggal di daerah Kanto.

Bepergian dari Hokkaido ke Okinawa dan semua tempat di antaranya.

Karya lainnya termasuk Bukankah Aku Bilang untuk Membuat Kemampuanku Rata-rata di Kehidupan Selanjutnya?!dan Aku Akan Bertahan Hidup Menggunakan Ramuan!

Ilustrator

Keisuke Motoe

Menghemat 80.000 Emas akan mendapatkan adaptasi anime!

Ini adalah kreasi FUNA yang kedua. Menakjubkan!

Saya menantikannya!