Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 5 Chapter 5

Bab 55:

Kafe Galeri Misterius

Perjalanan raja ke dunia lain berakhir tanpa insiden. Hari ini, Mitsuha memutuskan untuk pergi ke Gold Coin untuk melakukan inspeksi setelah jam kerja. Dia pergi saat jam makan malam terakhir, dan ingin menindaklanjuti untuk melihat apakah Rudina dan Sylua mengalami masalah dalam mengelola bisnis.

Dia tidak bisa menyerahkan kafe sepenuhnya kepada mereka dan tidak melakukan apa pun kecuali menerima bagian keuntungannya. Dia adalah pemiliknya, bukan sponsor.

Mitsuha tiba di Gold Coin pukul 19.20─empat puluh menit sebelum waktu tutup. Rencananya adalah makan malam, menunggu sampai semua pelanggan lain pergi, lalu mengadakan rapat bisnis. Gadis-gadis itu akhirnya akan makan nanti, tetapi itu mungkin lebih mudah bagi mereka daripada membuat bos mereka menunggu saat mereka makan. Mereka bisa bersantai dan membahas rapat sambil makan malam setelah Mitsuha pergi.

Mitsuha memilih tempat duduk di konter dan membuka menu.

…Saya tidak menyadarinya terakhir kali, tetapi menu ini tidak benar-benar menunjukkan “kafe.” Gold Coin seharusnya menjadi kafe galeri─kafe yang juga berfungsi sebagai galeri. Dan bukankah kafe adalah tempat di mana pelanggan dapat menikmati obrolan yang canggih sambil menikmati kopi, teh, dan makanan ringan?

Namun menu ini terlalu banyak. Ada beberapa item seperti roti panggang dan pasta yang kedengarannya seperti makanan kecil…sampai Anda melihat gambar pada menu. Porsinya cukup besar.

“Roti panggang” berisi delapan potong roti tebal, salad, telur rebus, semangkuk besar sereal, dan bahkan sebuah apel dan pisang. “Pasta” tampak seperti mi kering seberat sepuluh ons, yang dianggap cukup untuk tiga orang di Jepang. Sedangkan untuk “bubur beras,” porsinya dua kali lipat dari porsi yang seharusnya dimakan oleh orang yang waras. “Kentang kukus” memiliki gambar tiga kentang utuh yang agak besar.

Kafe seharusnya bukan tempat untuk makan banyak seperti ini. Kafe seharusnya menjadi tempat yang cantik, bergaya, dan imut, yang dipenuhi wanita muda dan profesional wanita… Namun, ketika Mitsuha melihat ke sekeliling, dia tidak melihat wanita mana pun yang menyantap kue stroberi dengan kopi atau jus buah; sebaliknya, dia melihat pria-pria mesum yang melahap makanan dalam porsi besar.

Tempat ini lebih merupakan kafetaria umum daripada kafe.

Sylua datang membawa segelas air. Sama seperti terakhir kali, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. “Oh, bolehkah aku minta nasi goreng?” perintah Mitsuha.

Pelayan itu menoleh ke arah dapur dan berteriak, “Salah satu pemilik nasi goreng!”

Dia pasti bisa meninggikan suaranya saat dia mau… Bisakah kamu mencoba berbicara dengan pelanggan juga?

Mitsuha memesan nasi goreng untuk mengukur keterampilan Rudina sebagai koki. Dia tahu nasi goreng itu beku. Tidak mungkin seorang amatir bisa membuat nasi goreng asli─yang dibuat dengan wajan dan kompor komersial─dan tidak mungkin orang-orang di negara ini banyak makan makanan Cina.

Jadi ya, saya tahu makanannya beku, tetapi saya memeriksa seberapa baik Rudina menyiapkannya. Bahkan makanan beku dapat ditingkatkan atau dihancurkan tergantung pada cara memasaknya. Saatnya untuk melihat seberapa hebat dia sebagai koki! …Dengan makanan beku, sih.

Ini agak tidak ada gunanya, bukan…

Nasi goreng jumbo telah tiba.

Saya memesan nasi goreng biasa, saya sebut saja jumbo karena porsinya yang sangat banyak menumpuk di mangkuk yang sudah besar.

Mitsuha mengambilnya dengan sendok dan menyuapnya.

“Oh…? Wah! Wah!”

Enak sekali! Jauh lebih enak dari yang saya kira!

Rudina telah melapisi nasi dengan kuning telur untuk mencegah butiran nasi saling menempel dan menyerap minyak. Hal tersebut hanya dapat dilakukan dengan menambahkan nasi ke dalam panci sebelum kuning telur mengeras (waktu singkat sepuluh detik) dan mengaduknya secara merata. Sungguh mengagumkan bahwa ia tahu cara melakukannya.

“Apakah ini dibuat dari awal?” tanya Mitsuha.

“Tidak? Ini beku,” jawab Rudina.

Butiran beras tersebut tampaknya disemprot dengan lemak babi dan minyak goreng lainnya sebelum dibekukan, yang membuatnya tetap ringan dan kering seperti beras buatan rumah atau bahkan beras restoran Cina. Banyak restoran menggunakan bahan beku yang sama. Bahan tersebut sangat populer hingga membuat koki restoran mewah menangis; mereka bahkan tidak dapat mencoba membuatnya kembali.

Ternyata sebagian besar restoran di sekitar sini yang menyajikan makanan beku menyediakan nasi goreng pada menunya.

Saya terkejut menemukan nasi goreng di menu di negara ini, tetapi saya rasa itu menjelaskannya. Nasi beku ini lebih baik daripada resep buatan ibu saya. Astaga… Sungguh mengerikan betapa jauhnya kemajuan ilmu pengetahuan!

Setelah menghabiskan nasi goreng jumbo, Mitsuha menyelinap melewati beberapa pelanggan yang tersisa menuju pintu masuk karyawan dan naik ke atas.

“Pertemuan bisnis kita untuk Gold Coin dimulai sekarang,” kata Mitsuha. “Silakan sampaikan pendapatmu. Jangan sembunyikan apa pun. Jika tidak, pertemuan ini akan sia-sia dan tidak akan membawa kebaikan apa pun bagi kafe. Katakan apa yang ingin kau katakan, meskipun itu sesuatu yang sulit untuk dibagikan. Itu akan menguntungkan kita semua dan Gold Coin. Anggaplah ‘mengungkapkan pendapatmu’ sebagai bagian dari pekerjaanmu.”

Rudina dan Sylua mengangguk. Melihat betapa berkomitmennya mereka berdua, Mitsuha yakin itu akan membuat mereka terbuka.

“Pertanyaan pertama saya untuk Rudina. Bagaimana penjualannya?”

“Kami meraup untung. Saya tidak menghitung investasi awal untuk peralatan yang dibeli dan hal-hal lainnya, tetapi bahkan jika dikurangi biaya-biaya yang diperlukan seperti biaya bahan baku, bahan habis pakai, energi, dan gaji pokok, kami meraup untung yang cukup. Selanjutnya, kami harus mempertimbangkan hal-hal seperti berapa banyak peralatan kami akan terdepresiasi nilainya dan sewa gedung,” jelas Rudina saat Mitsuha memeriksa buku rekening.

“Wah, saya tidak menyangka bisa untung sebanyak ini! Oh, dan gedung ini milik saya, jadi Anda tidak perlu khawatir soal sewa!”

“Hah…” Rudina bingung.

Oh, kurasa memiliki gedung tidak akan menghentikan penyusutan nilai. Aku membelinya dengan harga yang mahal. Apa pun itu, aku tidak perlu membayar pajak properti, jadi itu bukan masalah besar. Kau tahu aku—aku tidak mempermasalahkan hal-hal kecil!

Selain itu, tujuan utama saya mendirikan tempat ini adalah untuk menyamarkan uang yang saya kirim ke Jepang dan untuk memiliki tempat berlindung yang dapat saya gunakan jika terjadi keadaan darurat. Kafe ini hanyalah bonus. Saya tidak peduli jika tempat ini merugi, asalkan tidak sampai membuat orang bertanya-tanya mengapa tempat ini tidak bangkrut. Keuntungan sebanyak ini sudah lebih dari cukup bagi saya!

…Oh, aku berjanji untuk membayar sepuluh persen dari keuntungan kepada masing-masing gadis, bukan?

Mitsuha mendongak dari buku catatan ke arah Rudina dan Sylua. Mulut mereka bergerak-gerak seolah bisa menebak apa yang sedang dipikirkannya.

Apakah mereka berusaha menahan senyum mereka…? Mereka pasti mengira aku akan membayar mereka komisi.

Tentu saja aku begitu─hah?

Pandangan Mitsuha tertuju pada sekumpulan angka lain di buku rekening. Rudina menoleh dan menjelaskan.

“Oh, itu hasil penjualan karya seni.”

“Apaaa?!”

Tunggu, kenapa aku jadi terkejut seperti ini?! Aku memajangnya khusus untuk tujuan menjualnya. Dan mereka laku keras—tidak ada yang aneh dengan itu.

Tapi wow… Orang-orang benar-benar membelinya… Lortor dan Tiras adalah seniman sejati, tetapi mereka masih pemula yang belum menemukan kesuksesan. Mereka juga berasal dari dunia lain, jadi kepekaan artistik mereka mungkin berbeda dari seniman di Bumi.

Tapi sekali lagi, wow… Orang-orang membelinya…

Hah? Apa arti W, S, dan M?

“Saya membagi karya seni yang dijual menjadi tiga kategori. Yaitu kayu, batu, dan misterius,” kata Rudina.

Oh, begitu. Mereka merujuk pada patung kayu Lortor, patung batu Tiras, dan… Mana yang termasuk misterius?

“Eh, apa maksudmu dengan ‘misterius’?”

“Oh, itu patung-patung aneh yang tidak seorang pun tahu bagaimana cara pembuatannya. Beberapa di antaranya terbuat dari kayu atau batu, tetapi jelas dibuat oleh seniman yang berbeda dari patung-patung lainnya. Orang yang sama membuat semua itu, kan?” tanya Rudina.

…Ya, saya rasa bahkan seorang anak kecil pun bisa mengetahui hal itu.

Tapi, yang aku buat laku keras.

Mitsuha mulai terkikik sendiri.

Saya, Mitsuha Yamano, yang selalu mendapat nilai terburuk dalam seni dan kerajinan, menjual patung-patung yang saya buat. Dengan harga yang lumayan tinggi juga.

Tertawa kecil yang lebih riang.

Tunggu, aku seharusnya tidak senang dengan ini! Patung-patung itu hanya laku karena merupakan barang baru yang aneh yang tidak ada yang mengerti! …Itulah yang kuinginkan, jadi kurasa aku tidak boleh mengeluh.

Hmm, saya senang tentang hal itu…tapi juga tidak terlalu…

Semua patung dan karya seni lainnya di Gold Coin dikirim dari Colette’s Sculptures di Jepang. Dengan cara ini, Mitsuha dapat mencatat bahwa dia menjual karya seni. Itulah satu-satunya bagian yang penting—dia tidak peduli jika Gold Coin tidak pernah menjual karya seni itu, atau jika dijual dengan harga lebih rendah dari harga belinya.

Sekarang saya tidak perlu berbohong saat menjelaskan bisnis saya… Bukan berarti sengaja menghilangkan detail sama dengan berbohong. Dan saya bahkan dapat memberi tahu orang-orang bahwa karya asli saya laku! Betapa menariknya!

“Sempurna. Sempurna, sempurna, sempurna!” Dia menyeringai seperti orang jahat. Rudina dan Sylua tampak bahagia untuknya…meskipun sulit untuk mengatakannya dari ekspresi wajah mereka.

Patung-patung itu terjual dengan harga sepersepuluh dari harga yang dibayarkan Gold Coin kepada Colette’s Sculptures─yang merupakan bisnis yang hanya namanya saja dan terdaftar di alamat rumah Mitsuha─tetapi harganya sesuai dengan harga pasar di dunia lain, jadi kedua pematung itu mungkin akan senang mendengar bahwa patung-patung itu terjual. Bukan berarti harga di Gold Coin ada hubungannya dengan harga yang dibayarkan Mitsuha untuk memperolehnya.

Sekarang setelah Mitsuha selesai memeriksa keuangan, tibalah waktunya untuk bertanya apakah mereka mengalami kesulitan dalam mengoperasikan kafe.

“Bagaimana bisnis Anda berjalan? Apakah Anda mengalami masalah, atau adakah hal yang ingin Anda perbaiki? Apakah ada pelanggan yang sulit ditangani?”

Rudina dan Sylua menjadi tegang.

Hah? Apakah ada sesuatu yang mereka inginkan─

“Tidak masalah,” jawab Rudina.

Oh, ayolah. Keluarkan itu dari sini! Pasti ada sesuatu yang terjadi. Aku menyadari jeda yang canggung itu.

“Jujur saja!” Mitsuha melotot ke arah mereka. Ekspresi Rudina berubah sesaat.

“Umm, kami pernah mengalami beberapa insiden. Mungkin karena kami berdua perempuan, mereka pikir mereka bisa memanfaatkan kami. Seorang pelanggan menuduh kami melakukan pencemaran makanan dan menuntut kami untuk membayar ganti rugi. Seperti memperlihatkan serangga yang masih utuh di piringnya yang sudah jadi. Serangga itu tidak terkena makanan atau minyak atau apa pun.”

“Oh, orang-orang seperti itu bukanlah ‘pelanggan.’ Kau bisa mengusir mereka. Aku tidak peduli jika mereka tidak akan pernah kembali… Sebenarnya, itu lebih baik. Para penjahat seperti itu akan mengusir pelanggan yang jujur. Apakah ini sering terjadi? Apakah kau ingin aku menyingkirkan mereka? Aku punya polisi di saku belakangku.”

Tidak ada yang bisa menghentikan Mitsuha untuk melindungi Rudina dan Sylua. Koneksi dan uang memang harus digunakan. Kalau tidak sekarang, kapan lagi?

“Tidak, masalah itu sudah ditangani. Sylua menggunakan forklift… Tidak, tarian garpu…” Rudina tergagap.

…Ah, begitu. Sekarang aku tahu persis lubang apa itu.

“Maksudmu tarian rakyat? Apakah Sylua berhasil memikat mereka dengan sedikit jig?” tanya Mitsuha.

Mereka mengangguk dengan penuh semangat.

Apakah saya terlihat seperti baru lahir kemarin?!

Oh, terserahlah. Aku tidak perlu terlalu memikirkannya. Mungkin garpu itu sendiri yang mulai menari. Ia bisa saja mulai dari meja dapur dan bergoyang-goyang di udara hingga ke pintu. Siapa pun akan mundur dan melakukan gerakan seperti garpu yang menari.

Itu kesimpulannya!

“Teruskan… Bisnis tampaknya sedang berkembang pesat, tetapi bisakah kau memberitahuku alasannya?” Mitsuha bertanya terus terang.

“…Karena makanannya enak?”

“…Karena pelayannya imut?”

Mereka tampaknya tidak punya jawabannya.

“Apakah Anda pernah mengalami insiden atau kecelakaan lainnya? Apakah Anda pernah kehilangan peralatan mahal?”

“Ada dua kali percobaan pencurian karya seni yang dipajang, satu kali percobaan pencurian tas pelanggan, dan satu orang yang menuntut kami membayar uang keamanan, tetapi semua penjahat berhasil ditangkap dan diserahkan ke polisi. Sylua menghentikan mereka semua dengan sebuah for─er, dengan sebuah rumus. Anda tahu, kami punya protokol…”

Lubang di pintu itu terlintas dalam pikiran Mitsuha.

Mereka benar-benar bersikeras menyembunyikan garpu itu, tetapi aku tidak peduli… Kurasa kebanyakan gadis akan sangat terkejut. Aku bertanya-tanya apakah mereka khawatir aku akan takut pada mereka. Aku membawa Walther PPS saat berada di negara ini. Pisau lempar─atau garpu lempar─tidak akan membuatku takut.

Tentu saja, saya punya izin untuk membawa senjata itu. Saya tidak mengajukannya secara resmi; pemerintah hanya memberikannya kepada saya atas permintaan saya. Saya membawa senjata di sebagian besar negara selain Jepang. Namun, hanya di negara tempat saya memperoleh izin─saya membawa senjata yang secara hukum diizinkan, seperti pistol setrum atau pisau yang sesuai dengan peraturan.

Mengapa garpu? Akan lebih mudah untuk meraih pisau. Pisau jauh lebih tajam dan lebih mudah dilempar─oh! Karena pisau terasa seperti senjata? Dia menggunakan garpu untuk memperhatikan perasaan pelanggan lain. Itu pintar, Sylua!

“Aneh juga sih,” Rudina memiringkan kepalanya. “Semua orang tahu bahwa polisi di kota ini tidak akan menyentuh Klan Rousas. Tapi saat kami menghubungi mereka, mereka tidak ragu untuk menangkap para penjahat yang menggunakan nama geng itu. Kami juga sudah menerima ganti rugi atas piring-piring yang pecah pada akhir hari. Aku tidak mengerti…”

Para polisi dan bos mereka mungkin memutuskan bahwa divisi intelijen dan pasukan khusus negara ini lebih berbahaya untuk diganggu daripada geng lokal. Klan Rousas mungkin diberi perintah yang sama untuk meninggalkan kafe itu. Tidak mungkin geng itu akan membayar ganti rugi secepat itu. Terlepas dari itu, situasi Rudina dan Sylua jelas menjadi lebih aman.

…Tunggu. Apakah kafe itu populer karena aman?

Para karyawannya mampu menghentikan perampokan, mencegah penjahat membuat masalah, dan bahkan menakut-nakuti organisasi kriminal agar pelanggan mereka aman dari bahaya. Dan entah mengapa, polisi─yang biasanya rentan terhadap tekanan, ancaman, dan suap dari geng─benar-benar melakukan tugas mereka di kafe ini.

Negara ini tidak seperti Jepang, di mana air bersih dan keamanan publik adalah hal yang lumrah. Koin Emas mungkin telah menjadi surga bagi warga sipil biasa yang tidak berdaya melindungi diri dari penjahat. Mereka benar-benar bisa merasa tenang di sini.

Mitsuha melirik gadis-gadis itu. Dia bisa memikirkan satu alasan lain mengapa kafe itu populer. Meskipun Rudina bukan gadis tercantik, dia cukup imut dan bersungguh-sungguh untuk seorang gadis berusia tiga belas tahun, dan ketekunannya sebagai seorang yatim piatu sangat menginspirasi. Sylua yang berusia tujuh belas tahun tidak memiliki ekspresi dan sulit dibaca, tetapi dia tampak tulus dengan caranya sendiri. Dan dilihat dari komentar pelanggan tempo hari, mereka kadang-kadang─sangat, sangat jarang─memberikan senyuman yang tulus alih-alih yang palsu. Namun, hanya para ahli yang bisa membedakannya.

Ahli apa?! Mengawasi wajah?! Itu menyeramkan!

Eh, terserahlah. Sepertinya tidak masalah. Kafe galeriku, Gold Coin, berfungsi dengan baik sebagai bisnis pencucian uang dan tempat penampungan daruratku. Kurasa aku bisa menyerahkannya pada gadis-gadis itu lagi untuk sementara waktu. Jika terjadi sesuatu, divisi intelijen negara ini akan menghubungi kapten. Kalian bisa mengatasinya, Rudina dan Sylua!

…Oh, saya harus membayar mereka bagian keuntungannya.

Mitsuha menerima gaji rutin yang ditransfer secara otomatis ke rekening banknya, tetapi hal itu tidak berlaku untuk gaji komisi mereka.

Haruskah saya membayar mereka ekstra karena menangkap pencuri juga?

Pokoknya saya senang tidak ada masalah besar di Gold Coin.

“Apakah kamu punya permintaan sebelum aku pergi?” tanya Mitsuha.

“Eh…” Sylua ingin mengatakan sesuatu.

“Apa itu?”

“Bisakah aku…tinggal di sini juga?”

Sebagai karyawan yang tinggal di rumah, Rudina tidak membayar sewa atau tagihan listrik. Sylua harus membayar keduanya dalam situasi tempat tinggalnya saat ini, yang mengakibatkan ia memperoleh uang yang jauh lebih sedikit daripada rekan kerjanya. Ia masih hidup dengan baik dibandingkan dengan kebanyakan orang di daerah itu, tetapi Mitsuha ingin memperbaikinya. Ada kamar kosong di lantai dua, dan dua penghuni di malam hari akan lebih aman daripada satu orang.

…Sekarang setelah kupikir-pikir, sangat berbahaya bagi seorang gadis muda untuk tinggal sendirian di restoran! Bagaimana jika seseorang mengincarnya?! Dua orang akan jauh lebih aman, dan Sylua tahu cara membela diri. Tagihan air dan listrik akan naik, tetapi hanya sedikit jika dibandingkan dengan air dan listrik yang digunakan selama jam kerja. Aku tidak keberatan membayar sedikit lebih banyak untuk menjaga keselamatan karyawanku.

“Disetujui!”

Baiklah, saya akan menyerahkan kafe itu kepada mereka lagi untuk sementara waktu. Dengan kata lain, saya menggadaikan semua pekerjaan kepada mereka.