Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 4 Chapter 9
Bab 47: Rudina
Rudina berusia dua belas tahun ketika dia harus meninggalkan panti asuhan. Dia tidak menyalahkan fasilitas tersebut; itu hanya dapat menghidupi begitu banyak anak sekaligus. Kepergiannya akan memberi ruang bagi anak kecil lainnya untuk ditampung.
Rudina sendiri mungkin hanya mendapat tempat di panti asuhan pada usia empat tahun karena ada orang lain yang menyerahkan tempatnya. Karena itu, dia hanya merasakan rasa terima kasih terhadap panti asuhan. Dua belas tahun adalah usia yang cukup tua untuk menghidupi diri sendiri─setidaknya dibandingkan ketika dia berusia empat tahun, menyelam ke tempat sampah di gang-gang belakang. Itu sudah pasti.
Tentu saja, panti asuhan tidak hanya mengeluarkan anak-anak dan membiarkan mereka mengurus diri mereka sendiri. Setiap kali seorang anak harus pergi, direktur menggunakan koneksinya untuk mencarikan pekerjaan bagi mereka. Dia mendapatkan pekerjaannya sebagai asisten yang tinggal di sebuah toko. Sayangnya, majikannya membayarnya dengan gaji seorang budak dan memberinya air kotor untuk dimakan serta selimut tipis agar tetap hangat.
Namun, pekerjaan itu tidak semuanya buruk. Setidaknya itu mengalahkan memilah sampah. Dia hanya harus menanggungnya sampai dia berusia lima belas tahun, saat dia terbebas dari kebutuhan untuk hidup di bawah pengawasan. Lebih banyak pekerjaan akan terbuka untuknya, dan dia bisa meninggalkan toko mengerikan yang memanfaatkan anak yatim piatu ini.
Bosnya pasti mengira dia bisa mengeksploitasinya selamanya. Tapi dia bukan orang bodoh. Dia menghabiskan waktunya di luar pekerjaan untuk belajar untuk mendapatkan keterampilan bisnis. Dia berterima kasih kepada direktur panti asuhan karena telah mengajarinya membaca dan menulis. Dia bersumpah akan membalas budi suatu hari nanti.
Tiga tahun kesabaran. Hanya itulah yang menghalangi Rudina dan kebebasan. Dia akan menggunakan waktu itu untuk belajar dan mempersiapkan diri untuk kehidupan dewasa.
Rencananya gagal ketika tokonya bangkrut setahun kemudian.
A-hah… Ahahaha! Ahahahahahaha!
Yang bisa dia lakukan hanyalah tertawa dalam keputusasaannya.
Tidak ada tempat yang layak untuk mendapatkan pekerjaan pada usia tiga belas tahun. Hal terbaik yang dapat Anda harapkan adalah magang tanpa bayaran yang menawarkan makanan, namun sebagian besar pekerjaan tersebut diambil oleh anak-anak yang masuk melalui koneksi. Seorang anak yatim piatu yang tidak dapat diandalkan oleh siapa pun mempunyai peluang kecil untuk mendapatkan anak tersebut. Satu-satunya cara anak-anak tersebut dapat menghidupi dirinya sendiri adalah dengan mencopet, mencuri, atau melakukan prostitusi.
Dua tahun lagi. Rudina entah bagaimana hanya perlu bertahan dua tahun lagi sampai dia bisa mendapatkan pekerjaan normal. Dia ingin menghindari menodai dirinya dengan pencurian atau prostitusi, tapi jika itu adalah pilihan baginya, dia tidak akan pernah berencana untuk bertahan selama tiga tahun di toko tersebut. Dia akan berhenti dalam minggu pertama.
Negara ini tidak terlalu menghargai nyawa manusia. Terutama kehidupan anak yatim piatu. Upah kerja mereka mencerminkan hal itu.
Sudah tiga hari sejak bos Rudina meninggalkan toko di tengah malam, memaksanya keluar sendiri dengan uang yang hanya cukup untuk membeli roti untuk kebutuhan kurang dari seminggu. Dia sedang mencari pekerjaan tetapi ditolak kemana pun dia pergi.
Panti asuhan telah memberinya izin kerja di bawah umur, namun bosnya menyita izin tersebut dan tidak pernah mengembalikannya sebelum dia melarikan diri. Dia tidak ingin dia menggunakannya untuk mencari pekerjaan lain. Dia tidak tahu apakah dia lupa mengembalikannya, apakah dia tidak punya waktu saat mengemas tas liburannya, apakah dia berencana memalsukannya dan menggunakannya untuk mengeksploitasi bulu babi jalanan, atau apakah dia bermaksud menjualnya. kepada seorang pemalsu. Apapun masalahnya, dia tidak mendapatkan izinnya kembali.
Dia tidak sanggup meminta panti asuhan untuk mengeluarkan satu lagi untuknya. Anda tidak bisa mendapatkan izin apa pun di kantor pemerintah tanpa suap, dan untuk menerbitkan kembali izin yang hilang memerlukan biaya yang lebih besar.
Negara ini telah mengeluarkan undang-undang—mungkin untuk menjilat beberapa negara maju—yang melarang anak-anak di bawah lima belas tahun bekerja tanpa izin atau izin wali. Namun undang-undang tersebut tidak berjalan sebagaimana mestinya. Yang biasanya terjadi adalah “wali” akan menyita izin dan mempekerjakan anak tersebut secara cuma-cuma, tanpa memberikan apa pun kecuali kebutuhan pokok untuk bertahan hidup.
Membiarkan anak bekerja tanpa izin dapat menimbulkan masalah serius baik bagi pekerja maupun pemberi kerja. Satu-satunya cara untuk menghindari penangkapan jika Anda tertangkap adalah dengan membayar suap dalam jumlah besar. Tidak banyak pengusaha yang bersedia mengambil risiko tersebut. Siapa pun yang ingin mempekerjakan seorang anak kemungkinan besar akan menjadikan mereka pekerjaan yang ilegal dan tidak menyenangkan.
Melarang anak-anak di bawah usia lima belas tahun untuk bekerja tanpa alasan yang kuat—bahwa undang-undang tersebut mungkin memang melindungi anak-anak di negara maju. Namun di negara seperti ini, hal ini hanya membatasi mereka dan menjadikan mereka sasaran eksploitasi.
Para pemimpin negara ini mungkin tahu apa yang mereka lakukan ketika mereka mengesahkan undang-undang tersebut. Mereka berhasil menyenangkan organisasi dunia pertama mana pun yang memperjuangkan hak asasi manusia, sementara para pemilik bisnis kaya yang mendukung pekerja anak berupah rendah dan pegawai pemerintah yang menerima suap semakin bertambah kaya.
Orang-orang itu semua bisa masuk neraka!
Ketika Rudina hanya memiliki sisa uang yang cukup untuk membeli empat potong roti lagi, dia menemukan sebuah brosur. Dikatakan, “Mencari karyawan kafe galeri di Gold Coin.” Itu adalah lowongan pekerjaan biasa, kecuali satu detail. Kalimat yang disertakan dalam setiap lowongan pekerjaan—kalimat yang mensyaratkan kandidat berusia lima belas tahun ke atas—tidak ada.
Rudina mengira mereka baru saja melupakannya. Namun meski begitu, mau tak mau dia merasa sedikit berharap.
“U-Um, Rudina… Berapa umurmu?” pewawancara bertanya.
“Saya tiga belas tahun!” Jawab Rudina.
“Mengapa kamu melamar ke kafe ini?”
“Karena tidak ada persyaratan usia dalam lamaran!”
Pewawancara ternyata adalah seorang gadis yang lebih muda dari Rudina. Dia mungkin memiliki orang tua yang kaya dan membuka kafe untuk bersenang-senang. Namun Rudina tidak peduli. Yang terpenting adalah mendapatkan pekerjaan agar dia dapat menghasilkan cukup uang untuk hidup. Dia bersedia menandatangani kontrak dengan iblis untuk mencapai hal itu.
Pewawancara membeku mendengar jawaban Rudina. Jadi dia lupa…
“…U-Um, bukankah seharusnya aku melamar?”
Pewawancara tersentak kaget. “Anda melingkari posisi manajer dan pelayan di lamaran Anda. Apakah kamu tahu cara memasak?”
“Kurang lebih… aku juga pandai matematika.”
“Kalian berdua akan menjadi tim yang menjalankan kafe galeriku, Koin Emas.”
Apakah saya sedang bermimpi?
Ini pasti sebuah kesalahan, pikir Rudina saat menerima pemberitahuan perekrutan. Risiko mempekerjakan anak di bawah lima belas tahun terlalu besar. Rudina jujur mengenai usianya saat wawancara karena dia tahu itu hanya akan menjadi masalah jika dia dipekerjakan. Dia mengatakan kepada pemiliknya bahwa dia dibesarkan di panti asuhan, bahwa bosnya tidak mengembalikan izin kerja di bawah umurnya setelah tokonya bangkrut, dan bahwa dia tidak ingin menyusahkan panti asuhan dengan meminta yang lain. Dia yakin hanya organisasi kriminal atau rumah bordil yang akan mempekerjakannya setelah mendengar semua itu.
Semua pelamar lainnya berusia di atas lima belas tahun. Mempekerjakan mereka bukanlah masalah. Mengapa pemilik memilihnya? Apakah “kafe galeri” adalah cara yang bagus untuk menyebut rumah bordil?
“Ini adalah detail pekerjaannya, seperti yang saya tulis di daftar pekerjaan… Tolong beri tahu saya jika menurut Anda ada sesuatu yang harus kami ubah.”
Pemiliknya meninggalkan setumpuk uang di atas meja dan menginstruksikan Rudina dan rekan kerjanya untuk menggunakannya untuk mempersiapkan pembukaan kafe. Dia bahkan tidak menyuruh mereka menulis tanda terima.
Apakah gadis ini idiot?
…Rudina dan Sylua, bawahan barunya yang berusia tujuh belas tahun, menatap uang itu dengan tidak percaya. Sepertinya pemiliknya serius. Tiga menit berlalu sebelum Rudina akhirnya angkat bicara.
“Dia benar-benar mempercayai kita, ya…”
“Ya, menurutku begitu…” Sylua menelan ludah.
Rudina menoleh ke arah Sylua. “Pemilik itu tidak dapat disangkal adalah orang yang baik hati dan naif terhadap dunia. Siapapun yang mengkhianati kebaikannya adalah musuh bebuyutanku,” dia memperingatkan, memperjelas perasaannya.
Sylua menyeringai lebar sebagai jawabannya. “Aku merasakan hal yang sama.”
Oh begitu. Saya bukan satu-satunya yang diselamatkan pemiliknya dari jalan buntu tanpa harapan. Atau satu-satunya yang berpura-pura menjadi gadis yang tidak berbahaya dan pemalu, dalam hal ini…
“Mari kita berikan pekerjaan ini semua yang kita miliki. Kami akan membangun basis pelanggan setia, menghasilkan keuntungan, dan mengusir musuh yang mengancam bisnis. Kami tidak akan mengecewakan pemiliknya. Apakah itu terdengar bagus?”
“Aku tidak akan mendapatkannya dengan cara lain!”
Maka, pertarungan mereka pun dimulai.
Pemiliknya kembali tiga hari kemudian.
“Ini untukmu,” katanya sambil menyerahkan izin kerja di bawah umur kepada Rudina. Mereka menghabiskan beberapa menit berikutnya untuk mengobrol dan mengenal satu sama lain, dan Rudina mengetahui bahwa pemiliknya juga membuat jalannya sendiri setelah kehilangan keluarganya.
Rudina memanggil Sylua ketika pemiliknya pergi.
“Saya ingin mengubah pernyataan misi yang saya berikan kepada Anda beberapa hari yang lalu.”
“…Bagaimana?”
“Saya mengubah ‘usir musuh yang mengancam bisnis, dan tidak mengecewakan pemiliknya’ menjadi ‘hancurkan musuh kita dan membuat pemiliknya bahagia.’”
“…Aku tidak akan mendapatkannya dengan cara lain!”