Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 3 Chapter 8

Bab 38 kursus

 

 

Mitsuha dan para gadis mengambil barang bawaan mereka dan melompat kembali ke dunia lain, meninggalkan Lollipop di Jepang. Mereka bisa melihat Saquon, ibu kota kerajaan Coursos, di kejauhan.

Terakhir kali, Mitsuha melompat ke Bumi tak lama setelah kota itu terlihat karena ada kemungkinan besar seseorang akan melihat Lollipop jika mereka mendekat. Namun, jika mereka beralih ke berjalan kaki terlalu cepat, mereka akan kesulitan mencapai kota. Itulah yang terjadi dengan kota di kerajaan terakhir itu. Dia harus mengkalibrasi jarak dengan sempurna sehingga Lollipop tidak terlihat dan perjalanannya tidak sulit.

Jika pernah ada waktu untuk memamerkan keterampilan elit saya dalam memecahkan masalah, sekaranglah saatnya!

 

“Mitsuha, berapa lama lagi ini akan berlangsung…” rengek Sabine.

“Kita hampir sampai…”

…Saya salah menilai jarak. Lagi.

Mitsuha dan Sabine kelelahan. Colette, dia adalah anak liar super, adalah satu-satunya yang tidak berjuang. “Mitsuha, karena kita tidak mempunyai Lollipop lagi, tidak bisakah kamu membawa kami ke suatu tempat yang terlihat dan tidak ada orang disekitarnya?” dia bertanya, terdengar bingung.

“Ah…!” Mitsuha dan Sabine berseru bersama.

Mitsuha telah memberi tahu mereka berdua bahwa lompatan dunianya sama sekali tidak membebani tubuhnya, dan dia hanya mengatakan hal itu hanya untuk menyelamatkan dirinya dari tekanan politik. Tidak mungkin gadis-gadis itu membiarkannya melompat-lompat mau tak mau. Dia juga memberi tahu mereka sedikit tentang kemampuan lompat dunianya, termasuk bahwa dia bisa melompat ke mana pun dia pernah atau melihatnya sebelumnya. Dia telah melakukannya berkali-kali selama perjalanan ini untuk menghindari gerbong lain, Lollipop dan sebagainya.

“Kenapa, Mitsuha, kenapa?!” Sabine menangis.

“Maaf, tidak pernah terpikir olehku…”

 

Malam sebelumnya, setelah perut mereka selesai dengan Royal Rumble, Mitsuha dan para gadis akhirnya mandi dengan nyenyak dan tidur malam yang nyenyak. Maka hari ini, dengan perasaan segar, mereka akhirnya sampai di Saquon, ibu kota Coursos.

Yah, rasanya tidak tepat untuk mengatakan kita tiba hari ini ketika kita sudah melihat kota sebelum aku melompat ke Bumi, tapi terserah! Kami sudah jauh lebih maju dibandingkan delegasi pada saat itu, namun waktu yang kami habiskan di Bumi seharusnya memungkinkan mereka untuk menutup kesenjangan tersebut.

Sialan, itu mengingatkanku! Saya perlu menelepon mereka!

“Perubahan rencana! Kami akan pergi ke Kabupaten Yamano sebentar!” Mitsuha mengumumkan.

“Dengan serius?!”

 

Mitsuha melompat ke Kabupaten Yamano bersama gadis-gadis itu, dan kali ini Leah yang berusia empat tahunlah yang pertama kali melihat mereka. Tidak, dia berumur lima tahun sekarang. Aku selalu melupakan hal itu.

“A—! WW-Selamat datang kembali, Nyonya!” Leah berhasil memberikan salam yang pantas setelah dia tenang dari keterkejutan awalnya, lalu bergegas untuk memberi tahu semua orang tentang kedatangan Mitsuha. Dia sangat berharga…

Sementara para pelayan bergegas membuat teh, Mitsuha pergi ke kantornya bersama para gadis, mengganti frekuensi radio ke frekuensi yang dia gunakan di istana kerajaan, dan menekan tombol PTT.

“Skakmat Raja Satu, Skakmat Raja Satu, ini Benteng Putih, selesai.”

Orang yang menunggu di dekat radio di istana kerajaan berlari memanggil raja. Ketika dia tiba, Mitsuha memberitahunya bahwa mereka telah tiba di ibu kota Coursos, dan meninggalkan pesan untuk disampaikan kepada delegasi. Dia harus kembali besok untuk memastikan perkiraan waktu kedatangan mereka.

Setelah selesai, Mitsuha membiarkan Sabine berbicara dengan ayahnya sebentar. Tidak peduli seberapa kompaknya Sabine untuk anak seusianya, dia tetaplah seorang gadis berusia sepuluh tahun.

“Ayah, aku telah menjalin persahabatan yang erat dengan Putri Remia. Sesuai kontrak kami, itu memberi saya sepuluh poin. Aku menghabiskannya untuk menolak ‘teman belajar’ dan ‘teman bermain’ yang kita diskusikan. Aku tidak tertarik menghabiskan waktu bersama putra manja Duke atau putri egois Marquis!”

…Aku tidak tahu apa yang baru saja terjadi, tapi itu menakutkan!

 

Kemudian, Mitsuha menyiapkan teh dan manisan agar Sabine dan Colette bisa bersosialisasi dengan Pembantu Yamano Munchkin. Saya bilang “sosial”, tapi mereka bermain seperti anak-anak normal. Sementara itu, Mitsuha memanfaatkan waktunya untuk bertemu dengan Anton, Willem, dan Miriam, memeriksa hal-hal di domain dan memberikan arahan atas ketidakhadirannya yang terus-menerus.

Mitsuha berencana untuk kembali ke Saquon setelah makan siang agak terlambat di kediamannya. Mereka masih perlu mencari penginapan, dan terakhir kali mereka mengetahui bahwa tidak ada jaminan bahwa semuanya akan berjalan lancar. Ditambah lagi, jika mereka menunggu terlalu lama, semua penginapan terbaik mungkin akan penuh, dan mereka membutuhkan tempat menginap yang aman.

 

“Kalau begitu, ayo kembali,” kata Mitsuha.

“O-Oke…” Colette menjawab dengan enggan.

“Tentu!” Sabine, sebaliknya, tampak tidak merasa terganggu. Kunjungan mereka sebelumnya adalah pertama kalinya dia bermain dengan teman normalnya, tapi kali ini dia tidak keberatan untuk pergi karena dia tahu dia bisa bertemu mereka lagi. Entah itu, atau dia merasa nyaman karena persahabatannya dengan gadis-gadis ini kini sudah terjalin erat.

Kami akan kembali besok untuk memeriksa delegasi. Saya tidak ingin membawa Lollipop ke luar kota setiap kali saya harus menghubungi mereka, dan datang ke sini adalah satu-satunya alternatif lain. Sepertinya aku akan kembali lebih sering dari yang kukira…

Mitsuha tidak keberatan melompat ke depan para pelayannya, tapi dia memutuskan untuk kembali ke kamarnya terlebih dahulu karena dia tidak ingin mengagetkan mereka jika tidak perlu. Dia juga perlu mengunci pintu dari dalam dan mengatur sistem keamanan sebelum dia pergi karena sama sekali tidak ada seorang pun yang diizinkan masuk ke kamarnya kecuali Sabine dan Colette, dan hanya ketika mereka bersamanya.

“Siap? Ini dia!”

 

“…Apakah kalian bertiga tidak ditemani oleh seorang pendamping? Bisakah kamu ikut denganku?”

Jangan ini lagi… Ceramah lagi dari penjaga gerbang lain…

 

“Coursos, akhirnya kita sampai!” Mitsuha berteriak penuh semangat.

Yap, itu bukan Sabine atau Colette. Itu aku. Ada apa dengan penampilanku yang memanjakan, apalagi suam-suam kuku ini? Urus urusanmu sendiri, teman-teman!

Setelah menjalani hampir tiga puluh menit pertanyaan dan ceramah dari penjaga gerbang, tuan dan pelayannya akhirnya memasuki Saquon, ibu kota Coursos.

…Sabine menjadi tuannya, dan aku menjadi pelayannya. Colette adalah pelayan dari seorang pelayan, kurasa. Bagaimanapun, kita berada di ibu kota baru di negara baru! Saatnya mencari penginapan.

 

“Apakah Anda memiliki kamar untuk tiga orang?” Mitsuha bertanya.

Sama seperti sebelumnya, dia memilih penginapan mewah di jalan raya utama pusat kota. Sebagai perusahaan elit dan “wajah negara”, mereka yakin penginapan seperti ini setidaknya akan bersih dan bebas dari pelanggan yang mencurigakan.

Seorang pria tampan yang berusia sekitar dua puluh tahun menyambut mereka dengan senyuman. “Ya, itu tidak masalah sama sekali. Apakah ada orang lain yang akan bergabung denganmu?”

Luar biasa. Dia tidak meremehkan kami karena kami adalah anak-anak seperti yang dilakukan pria di penginapan pertama di Mathrica. Beginilah seharusnya perilaku karyawan perusahaan mewah.

Mitsuha tidak bisa seenaknya menutup bisnis penginapan di setiap kota yang mereka kunjungi, jadi dia mendandani Sabine dengan pakaian mewah untuk menyampaikan tanpa keraguan bahwa dia adalah seorang wanita dari eselon atas masyarakat. Siapa pun yang melihatnya akan berasumsi bahwa dia adalah putri bangsawan atau saudagar kaya—itu adalah jenis aura kelas atas yang dia pancarkan.

Colette dan aku bisa mengenakan pakaian terbaik di dunia, tapi tidak ada cara untuk menyembunyikan aura umum yang menetes dari setiap pori-pori kami.

Sekali lagi, Mitsuha menahan diri untuk tidak menyebutkan bahwa Sabine adalah seorang putri atau bahwa mereka adalah bagian dari delegasi asing. Dia tidak ingin perlakuan khusus, dan dia tidak ingin kabar kehadiran mereka tersebar dan menimbulkan berbagai perhatian yang tidak diinginkan.

“Ya, mereka akan tiba dalam beberapa hari ke depan,” jawab Mitsuha. “Saya tidak akan membuat reservasi untuk mereka sekarang karena saya tidak bisa memastikan apakah mereka akan menginap di penginapan yang sama, tapi jika ada kamar terbuka saat mereka tiba, saya curiga mereka akan menginap di sini.”

Aku tidak suka membuat janji, aku tidak yakin bisa menepatinya. Ini adalah bagian dari keyakinan keluarga Yamano, bersama dengan “jangan pernah meminjamkan uang” dan “jangan pernah menjadi penjamin pinjaman.” Kami tidak meminjamkan uang karena dahulu kala, ketika nenek moyang saya menjalankan bisnis kayu yang makmur, mereka meminjamkan uang dengan begitu mudahnya sehingga membuat marah manajer bank yang merasa mereka telah menginjak-injaknya. Rupanya mereka menandatangani perjanjian non-agresi yang menyatakan bahwa keluarga saya tidak akan meminjamkan uang, dan bank tidak akan menjual kayu. Tapi aku tidak tahu apakah itu benar, atau hanya cerita yang dibuat oleh nenek moyangku untuk memberi pelajaran pada keturunan mereka.

Dan saya rasa saya tidak perlu menjelaskan bagian tentang pinjaman.

Bagaimanapun, Mitsuha dan para gadis berhasil mendapatkan kamar untuk menginap di Saquon.

Setiap kamar memiliki kamar mandi, seperti yang diharapkan dari penginapan mewah. Sayangnya, bak mandi tersebut hanya berupa bak mandi sederhana yang harus diisi oleh karyawan dengan ember berisi air panas. Setidaknya ada pipa pembuangan untuk mengosongkan bak mandi. Pihak penginapan melarang keras menumpahkan air panas, dan tentu saja tidak ada pancuran atau metode lain untuk memanaskan kembali apa yang ada di dalam bak mandi.

…Ya, ayo mandi saja di rumahku.

 

Mitsuha dan para gadis mandi di rumahnya, lalu kembali ke penginapan untuk makan malam. Sangat mudah untuk mandi lama ketika Anda masuk bersama dua orang lainnya. Padahal aku sudah mandi lama saat sendirian. Saya suka keluar dan melakukan peregangan, mungkin melakukan sedikit latihan kekuatan, lalu masuk kembali dan berendam lagi. Dua jam bisa banget berlalu begitu saja, lho! Saya juga kehilangan sekitar empat pon dalam prosesnya.

Mandi lama berarti sudah waktunya makan malam, padahal mereka sudah check in lebih awal. Akan sangat merepotkan untuk keluar dan mencari restoran pada jam segini, dan penginapan tersebut pasti memiliki makanan berkualitas, jadi mereka memutuskan untuk makan di tempat. Harga bukanlah masalah, karena Mitsuha hanya bisa mengeluarkan biayanya. Dia mencatat biayanya sehingga dia bisa menagihnya kepada raja nanti.

Dan makanannya sama mewahnya seperti yang dia harapkan. Sayangnya, mewah tidak selalu berarti enak. Jangan salah paham, itu tidak seburuk itu. Banyaknya bumbu yang mereka gunakan menunjukkan bahwa mereka tidak mengambil jalan pintas atau mengurangi harga bahan-bahannya. Sulit untuk menikmati makanan ini jika saya sudah terbiasa dengan masakan Bumi kontemporer, yang telah disempurnakan dengan susah payah selama bertahun-tahun. Perbandingannya tidak adil, tapi tetap saja.

Bahkan Sabine yang sudah makan dan menikmati makanan mewah dunia ini seumur hidupnya, tidak bisa lagi terpuaskan dengan makanan seperti ini setelah terbiasa dengan makanan Bumi. Hanya Colette yang masih sangat senang dengan makanan dari kedua dunia─ini kualitas yang jauh lebih tinggi daripada apa yang dia makan di desanya, dan mengeluh mungkin tampak menghujat.

Mereka pergi tidur setelah makan malam. Tidak ada yang menghalangi mereka untuk mulai menjelajahi kota keesokan harinya.

 

Mitsuha benar-benar cukup naif untuk mempercayai hal itu. Sesaat sebelum bel kedua hari itu (sekitar jam tiga sore), dia sudah bersiaga di samping radio di Kabupaten Yamano. Dia menelepon tepat pada waktu yang dijadwalkan, dan raja serta Pangeran Kolbmane menjawab.

Mitsuha dan para gadis telah menghabiskan begitu banyak waktu di Bumi sehingga delegasinya hanya berjarak satu hari dari Saquon. Sudah lama sejak mereka meninggalkan ibu kota Dalisson, dan negara-negara di kawasan ini tidak terlalu besar, jadi masuk akal jika jarak mereka sudah sedekat itu.

Kami baru menghabiskan setengah hari menjelajahi ibu kota sejauh ini, jadi kami harus bersenang-senang sampai mereka tiba besok malam.

Mitsuha memberi tahu mereka nama penginapan tempat mereka menginap, lalu memutuskan sambungan. Dia telah berbicara dengan raja beberapa saat pada hari sebelumnya dan akan segera menemui penghitungan secara langsung, jadi tidak perlu lagi menghabiskan waktu di radio.

Setelah itu, Mitsuha bertemu dengan kepercayaan otaknya sementara Sabine dan Colette bermain dengan Pembantu Yamano Munchkin. Urgh, aku juga ingin bermain dengan Leah…

 

Mitsuha dan para gadis makan malam di kediamannya sebelum kembali ke Saquon, di mana mereka menghabiskan hari berikutnya menjelajahi dan makan jajanan kaki lima hingga sore hari. Mereka kembali ke penginapan di sisi awal kalau-kalau delegasi tiba sebelum malam, dan ketika mereka sedang bersantai di lobi lantai pertama, seorang pejabat dari delegasi masuk. Dia melihat gadis-gadis itu, berhenti untuk menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih, dan langsung pergi ke meja resepsionis. Petugas itu melihat pertukaran itu dan tentu saja berasumsi bahwa dia adalah rekan yang mereka bicarakan.

“Saya di sini bersama delegasi diplomatik dari Kerajaan Zegleus. Saya ingin memesan beberapa kamar.” Ya, Zegleus adalah nama kerajaan kita. Apakah saya lupa menyebutkannya sebelumnya??

“A… Y-Ya Pak, kami merasa terhormat menerima Anda. Berapa banyak yang akan tinggal bersama kita? Apakah Anda memiliki permintaan untuk alokasi kamar Anda?” Orang itu terlempar sejenak, tapi dia menahannya. Dia tidak menjaga meja di sebuah perusahaan berkelas tanpa alasan.

Tapi…Count Kolbmane tidak mengirim siapa pun lebih dulu kali ini, bukan? Dia pasti melewatkannya karena dia berencana untuk tinggal dimanapun Sabine tinggal. Atau apakah dia mengira kami akan memberi tahu pihak penginapan tentang hal itu dan mengurus reservasinya? Ups, apakah kita gagal?!

Petugas memanggil manajer dan memberikan bantuan tambahan untuk menangani delegasi besar. Setelah itu, proses check-in berjalan hampir sama seperti sebelumnya. Mitsuha mengira mereka akan butuh waktu beberapa saat untuk menetap di kamar masing-masing, jadi mereka bisa bertemu satu sama lain saat makan malam.

 

Seperti biasa, Mitsuha menghabiskan makan malamnya dengan melakukan yang terbaik untuk menangkis tawaran dari Count Kolbmane, Clarge, dan anggota delegasi lainnya. Dia fokus pada makanannya, berbicara dengan Sabine dan Colette, dan sebagian besar berhasil makan dengan tenang.

Ini selalu sangat melelahkan. Pasti ada cara untuk keluar dari situ…

“Nah, mari kita bersiap untuk pertemuan kita besok,” Count Kolbmane mengumumkan setelah mereka selesai makan. Setelah semua orang kecuali anggota kunci delegasi pergi, mereka mendiskusikan strategi mereka sambil minum teh. “Raja Coursos dalam keadaan sehat. Ada tiga pangeran dan empat putri, jadi dia tidak menginginkan ahli waris.”

Saya tidak tahu apakah itu hal yang baik atau merupakan resep jitu untuk perselisihan…

“Semua kecuali putri keempat sudah dewasa, dan putra mahkota, pangeran kedua, dan putri kedua semuanya adalah anak ratu, jadi tidak perlu ada rasa takut akan konflik suksesi,” lanjutnya.

Oh itu bagus. Kalau begitu, mereka mungkin tidak akan mendapat masalah politik.

“Jadi ini akan berjalan lancar jika kita bermain sesuai aturan,” kata Mitsuha.

“Ya, negara ini lebih stabil daripada Dalisson,” Count Kolbmane setuju. “Namun ada satu masalah kecil…”

“Masalah?”

“Raja terkenal dengan kepribadiannya yang sulit. Dia tidak ragu menggunakan metode curang untuk memaksakan kondisi yang menguntungkan kerajaannya kepada pihak lain.”

“Dalam hal apa masalah itu ‘kecil’?!”

Tidak mungkin ini akan berjalan baik…

Mereka menghabiskan waktu lebih lama untuk mendiskusikan strategi. Count Kolbmane telah membuat rencana rinci dengan raja sebelum mereka meninggalkan Zegleus mengenai kompromi apa yang ingin mereka buat dengan masing-masing negara. Raja juga memberinya kekuasaan diskresi untuk mengambil keputusan dalam keadaan yang tidak terduga. Benar, mereka bisa menghubungi raja melalui radio jika perlu, tapi mereka hampir tidak bisa melakukannya saat rapat, dan negara yang mereka ajak bernegosiasi tidak akan pernah mempercayai mereka jika mereka mengatakan bahwa mereka baru saja berbicara langsung dengan raja. Lagi pula, mereka tidak ingin berbicara terlalu terbuka tentang radio. Dalam hal tertentu, kecepatan penyampaian informasi sama kuatnya dengan senjata.

“Jadi, Anda tidak peduli jika pembicaraan itu gagal?” Mitsuha bertanya.

“Itu benar. Kita tidak mungkin bisa berkoordinasi secara efektif dengan banyak negara jika kita membiarkan siapa pun berpikir bahwa mereka dapat menindas kita agar memberikan apa yang mereka inginkan. Perjanjian ini tidak akan berhasil jika kita memberikan perlakuan yang menguntungkan pada satu negara. Selain itu, satu-satunya misi kami adalah meletakkan dasar bagi perjanjian tersebut sebelum perundingan resmi dilakukan. Bukan tugas kita untuk memenangkan kerja sama raja. Jika dia menolak mendengarkan kami, kami akan pergi begitu saja.

“Raja dan para penasihatnya tidak bodoh. Ketika mereka menyadari bahwa cara-cara kekerasan tidak hanya tidak efektif namun juga merugikan negara mereka, mereka akan siap untuk berunding ketika delegasi berikutnya tiba untuk menandatangani perjanjian tersebut.”

“Jadi begitu…”

Mereka memutuskan bahwa jika raja keluar sambil berayun, mereka akan membalasnya dengan cara yang sama.

 

“Terima kasih banyak telah menyetujui menjadi tuan rumah pertemuan ini.”

Saat itu tepat setelah tengah hari keesokan harinya. Delegasi tersebut telah memberikan salam resmi kepada raja di ruang singgasana, dan kini kedua belah pihak telah pindah ke ruang konferensi untuk memulai pembicaraan. Count Kolbmane membuka dengan menjelaskan tujuan kunjungan delegasi ini dan merinci situasi saat ini.

“…Karena itu, kami dikirim untuk menjelaskan situasinya sebelum perundingan perjanjian resmi,” Count Kolbmane menyelesaikan.

Penjelasannya disambut dengan keheningan. Raja, putra mahkota, dan pangeran kedua mengawasinya dengan ekspresi cemberut. Pangeran ketiga, yang merupakan putra seorang selir dan karena itu berada di posisi rendah dalam garis suksesi, menyaksikan proses tersebut dengan tatapan dingin dan acuh tak acuh di matanya. Hadirin lainnya, termasuk para menteri dan negarawan senior, menunggu reaksi raja.

“Dalam hal ini, Coursos akan bertindak sebagai mediator perjanjian ini. Dan aku akan mengambil ‘pistol’ itu juga,” raja menuntut dengan berani, sambil menunjuk kotak di punggung Mitsuha.

Count Kolbmane tidak berusaha menyembunyikan kerutan di keningnya. Dia adalah seorang bangsawan yang bijaksana dan berpengalaman yang tahu bahwa seseorang tidak boleh menunjukkan ketidaksenangannya di hadapan raja—yang berarti dia melakukannya dengan sengaja.

“Nah, itu dia,” kata hitungan itu. “Bagaimana menurutmu, Pendeta Agung?”

“Keluar dari pertanyaan. Mari kita hilangkan Coursos dari pertimbangan aliansi dan beralih ke negara berikutnya,” jawab Mitsuha.

“Benar, mengerti. Terima kasih banyak atas kesempatan untuk berbicara dengan Anda, Yang Mulia. Saya akan mengatur agar delegasi berikutnya melewati negara Anda agar tidak membuang waktu Anda lagi. Kami akan pergi sekarang. Saya berdoa agar Anda dan rakyat Anda menerima berkah Dewi…” Count Kolbmane berdiri, dan Mitsuha serta delegasi lainnya mengikuti.

“Hah…?!”

Raja dan putra serta menterinya memandang dengan bingung. Kecil kemungkinannya ada di antara mereka yang mengharapkan delegasi tersebut menerima persyaratan mereka. Memulai dengan tuntutan yang berlebihan dan kemudian mengalah sedikit demi sedikit tidak lebih dari sebuah taktik negosiasi. Raja berasumsi bahwa delegasinya akan menyadari hal itu, dan tidak pernah berpikir sedetik pun bahwa mereka akan bereaksi seperti itu. Dan setelah mendengar penjelasan Count Kolbmane, bahkan orang bodoh pun dapat melihat bahwa menolak aliansi sama saja dengan bunuh diri.

“T-Tunggu! Apa yang sedang kamu lakukan?!” seru raja, setengah melompat dari tempat duduknya.

Count Kolbmane merespons dengan suara datar dan tanpa emosi. “Permintaanmu melebihi apa yang ingin kami terima, jadi Archpriestess memutuskan tidak perlu ada diskusi lebih lanjut. Lebih baik pergi sekarang daripada menyia-nyiakan waktumu yang berharga.”

“I-Ini tidak masuk akal! Anda seharusnya bernegosiasi!” raja marah.

Count Kolbmane melirik Mitsuha, menandainya.

“Dengan segala hormat,” katanya, “pembicaraan ini lebih dari sekedar nasib satu negara—gawatnya situasi ini melampaui batas dan mengancam seluruh benua. Kita tidak punya waktu untuk disia-siakan dalam kebohongan dan tawar-menawar, dan kita tentunya tidak akan membiarkan perilaku egois atau pengkhianatan. Anda sudah menyatakan niat Anda dengan jelas dalam tuntutan Anda, dan kami akan meresponsnya.”

“A-Apa yang memberi gadis ini hak…?!”

Raja pasti menyadari siapa Mitsuha saat Count Kolbmane memanggilnya “Pendeta Agung”. Coursos tidak berbatasan dengan Zegleus, namun invasi kekaisaran adalah salah satu peristiwa paling dramatis di benua itu dalam beberapa dekade. Tidak ada kemungkinan kabar mengenai hal itu belum sampai ke kerajaan ini…walaupun ada kemungkinan bahwa mereka tidak tahu apa-apa tentang Mitsuha selain pernyataan resmi istana kerajaan bahwa dia hanyalah seorang gadis bangsawan pemberani yang menginspirasi pasukan.

Terlepas dari seberapa banyak yang mereka ketahui tentangnya, delegasi tersebut bersikap seolah-olah dia memiliki otoritas dalam situasi ini. Sebagai pemimpin delegasi dan bangsawan berpangkat tinggi, Count Kolbmane harus berhati-hati dengan perkataannya, tapi Mitsuha tidak memiliki batasan seperti itu selama dia bertindak sebagai Archpriestess dan bukan sebagai viscountess. Dan mereka ingin raja mengetahui hal itu.

“Sekarang kamu tidak menghormati salah satu nomor kami dengan memanggilnya ‘perempuan’,” kata Count Kolbmane. “Anda jelas tidak punya niat sebenarnya untuk bernegosiasi. Penghinaan terhadap delegasi kami adalah penghinaan terhadap raja dan negara─Saya akan ingat untuk memberi tahu Yang Mulia apa yang sebenarnya terjadi di sini. Sekarang, anggap saja pembicaraan ini tidak pernah dimaksudkan.” Dia berjalan menuju pintu, dan delegasi lainnya mengikuti.

“T-Tunggu! Apa yang terjadi disini, Hitung?!” seru raja. “Bagaimana kamu bisa membiarkan seorang gadis kecil yang hanya mengaku terkenal berbicara seperti itu?! Anda akan menyesal telah membodohi kami… ”

“Hnh?” Count Kolbmane berhenti dan berbalik, menatap raja dengan ekspresi terkejut. “Saya yakin Andalah yang mencoba membodohi kami, Yang Mulia. Untuk menjawab pertanyaan Anda, Archpriestess adalah sosok paling penting dalam aliansi potensial ini. Saya tidak bisa membantah keputusannya.

“Tidak perlu takut. Tersingkir dari aliansi ini tidak akan berpengaruh pada kerajaan Anda. Anda tidak perlu mengalihkan anggaran Anda untuk memperbarui persenjataan Anda, dan Anda tidak perlu berpartisipasi dalam latihan militer multilateral. Hidupmu akan terus berjalan seperti biasa.”

Raja merintih dan terdiam. Tak seorang pun di posisinya yang terlalu bodoh untuk menyadari apa yang disiratkan Count Kolbmane—bahwa Coursos akan terjebak dengan persenjataan yang ketinggalan jaman, dikelilingi oleh negara-negara yang telah bergabung dengan aliansi tersebut.

Coursos selalu agresif dalam urusan diplomasi, namun tampaknya bukan karena mereka sebenarnya menganggap diri mereka sebagai negara yang kuat. Raja mengadopsi sikap angkuh ini untuk menutupi kelemahan kerajaannya dalam bidang tertentu, dengan harapan dapat mencegah negara lain mengambil keuntungan dari hal tersebut. Dia bermain keras untuk meraih kemenangan kecil apa pun yang dia bisa.

Meski begitu, delegasi tersebut tidak punya alasan untuk memberikan perlakuan yang baik kepada mereka.

“Harap tunggu!” salah satu negarawan senior berseru menggantikan raja yang tidak bisa berkata-kata. “Bukan begitu cara kerja negosiasi! Kedua belah pihak seharusnya memberikan persyaratan mereka dan bekerja sama untuk menemukan kompromi! Menolak tuntutan kami dan pergi adalah hal yang tidak pernah terdengar!”

Itu sudut pandangmu? Feh, aku akan menangani yang ini.

“Itu hanya terjadi jika kedua belah pihak memiliki pemikiran yang kurang lebih sama sejak awal,” Mitsuha memulai. “Mencoba menemukan jalan tengah antara tuntutan Anda yang keterlaluan dan tuntutan kami yang masuk akal adalah tidak adil bagi kami. Anda berperilaku seperti pedagang yang menetapkan harga selangit untuk produknya dan mengharapkan orang untuk menawar. Pelanggan yang tidak suka menawar akhirnya membayar harga penuh yang tidak masuk akal. Saya tidak berurusan dengan pedagang yang beroperasi seperti itu. Mereka harus menjual kepada semua orang dengan harga wajar yang sama.

“Saya merasakan hal yang sama tentang diplomasi. Kami tidak akan bernegosiasi dengan negara yang berencana untuk memberikan keuntungan bagi dirinya sendiri dan tidak berusaha mencapai kesepakatan yang adil. Mengapa kita harus menyetujui persyaratan yang merugikan kita? Ada banyak negara lain di luar sana yang siap bernegosiasi dengan itikad baik.

“Bagaimanapun, di situlah kami berdiri. Temukan negara yang bersedia menerima tuntutan Anda dan buatlah perjanjian dengan mereka, karena hal itu tidak akan terjadi pada kami.”

Delegasi itu akhirnya meninggalkan ruangan, meninggalkan Coursan yang tertegun duduk diam di belakang mereka.

 

“…Apakah itu keterlaluan?” Mitsuha bertanya.

“Tidak, itu sempurna,” jawab Count Kolbmane. “Mereka tidak bodoh. Mereka pasti akan menyadari bahwa metode yang biasa mereka gunakan kali ini tidak akan berhasil, dan mengubah pendekatan mereka. Kami sedikit kasar, tapi mereka juga. Kami mewakili Yang Mulia dan negara kami─kami tidak bisa membiarkan siapa pun menghina kami, bahkan seorang raja sekalipun. Mereka tidak dapat menyalahkan kita atas tanggapan kita. Selain itu, Archpriestess-lah yang memutuskan pembicaraan, bukan delegasinya. Ini bukan salahku .”

“Hei, itu tidak adil!” Mitsuha cemberut. Tentu saja dia bercanda; mereka telah mendiskusikan semuanya sebelumnya.

“Yang Mulia berkata dia tidak keberatan jika pembicaraan dengan Coursos gagal. Dia berharap jika kita gagal mencapai kesepakatan dalam pertemuan pendahuluan, raja mereka akan panik dan segera menyerah. Melewati aliansi ini akan membuat mereka terisolasi dan ditakdirkan mengalami kehancuran, dan mereka tidak cukup bodoh untuk melawan kita dengan kekuatan militer mereka yang terbatas. Posisi mereka semakin memburuk, hingga mereka tidak punya pilihan selain merendahkan diri dan meminta bergabung dengan aliansi.

“Sekarang, saya bertanya-tanya berapa lama waktu yang dibutuhkan mereka untuk mengubah sikap. Akankah mereka mengirimkan kurir darurat ke Zegleus setelah kita meninggalkan perbatasan mereka…?”

Saya merasa sedikit kurang yakin tentang hal ini, tapi apa yang saya tahu? Raja dan Pangeran Kolbmane ahli dalam diplomasi internasional. Dibandingkan dengan mereka, amatir bukanlah kata yang cukup kuat untuk menggambarkan diriku. Dan saya tidak bisa menerapkan logika Earth dalam hal ini. Budaya, sejarah, dan pentingnya informasi pada dasarnya berbeda di dunia ini. Saya harus mempercayai hitungannya.

Bagaimanapun, pekerjaan kita selesai hari ini! Sekarang saya bisa kembali menjelajahi ibu kota bersama Sabine dan Colette!

 

“A-Apa yang harus kami lakukan, Yang Mulia…?”

Kembali ke ruang konferensi, para menteri Coursan memandang raja dengan cemas untuk meminta bimbingan. Meskipun mereka adalah penasihatnya yang paling tepercaya, tidak satu pun dari mereka yang memberikan saran.

“…Tidak perlu panik. Delegasi telah menerima undangan kami ke pesta malam ini. Mereka tidak akan menarik kembali kata-kata mereka hanya karena bagaimana pertemuan pendahuluan ini berlangsung—melakukan hal itu benar-benar merupakan penghinaan terhadap kerajaan kita. Kami akan menyelesaikannya, entah bagaimana caranya!” kata raja.

“Ya yang Mulia!” rakyatnya merespons. Kekaguman dan kelegaan terlihat di wajah mereka.

“Dasar bodoh! Anda seharusnya menemukan solusi dalam situasi seperti ini! Kamu yang melayaniku, bukan sebaliknya!” Mendengar ledakan kemarahan yang sangat masuk akal ini, para menteri raja menundukkan kepala karena malu. “Pokoknya, aku akan mengabaikannya kali ini. Kami hanya merencanakan jamuan makan malam ini, tapi kami juga akan mengadakan pesta setelahnya. Kumpulkan beberapa pemuda tampan berusia antara dua belas dan dua puluh dua tahun dari keluarga bangsawan dan marquise, terlepas dari apakah mereka sudah bertunangan. Jika kita bisa memikat gadis itu, kita mungkin bisa memperbaiki kekacauan ini…”

Raja tidak memedulikan putri ketiga Zegleus. Dia berada di posisi terbawah dalam garis suksesi, dan dia mengira dia hanya ditambahkan ke delegasi untuk memberinya prestise karena didampingi oleh seorang bangsawan. Dia pikir itu berarti mereka menganggapnya sebagai hiasan jendela. Karena itu, raja menyambutnya di ruang singgasana tetapi terus mengabaikannya selama pertemuan. Melakukan hal itu tidak terlalu kasar—dia memiliki posisi lebih tinggi darinya, dan Count Kolbmane adalah pemimpin delegasi.

Dia dan pengikutnya benar jika berpikir bahwa sang putri tidak ada hubungannya dengan pertemuan tersebut. Tapi mereka tidak mungkin mengetahui pengaruhnya yang luar biasa terhadap Lightning Archpriestess.

 

“Hah? Saya tidak akan pergi ke pesta yang membosankan,” kata Mitsuha.

“Hasta la vista, sayang,” tambah Sabine.

Sobat, Sabine pandai dalam kutipan film ini!

Mitsuha juga telah mengajari Colette beberapa hal, tapi dia harus menunggu untuk menyelesaikannya.

“Kamu bercanda…” Count Kolbmane tampak terkejut.

“Undangannya menyebutkan ‘anggota delegasi’, kan? Padahal kami bukan,” jelas Mitsuha.

“Mereka mungkin merenggut nyawa kita, tapi mereka tidak akan pernah merampas kebebasan kita!” Sabine menyatakan.

“Satu saja sudah cukup, Sabine! Lagi pula, aku punya firasat buruk tentang pesta itu. Bukan begitu?”

Pangeran Kolbmane tersenyum pahit. Dia pasti memikirkan hal yang sama. “Namun, mereka mengalami banyak kesulitan dalam mempersiapkan pesta ini untuk kami. Kita tidak bisa mengabaikannya sama sekali…”

Astaga, dia orang yang lebih baik dariku. Tapi dia seharusnya baik padaku, bukan mereka! Mereka adalah musuh!

“Baiklah, aku akan memanggil raja. ‘Count Kolbmane menyerahkanku pada Coursos, jadi aku mungkin akan tetap di sini—’”

“JANGAN BERANI!” hitungannya terputus, pembuluh darah menonjol di dahinya.

 

“Terima kasih banyak atas undangan Anda,” kata Count Kolbmane.

“Dengan senang hati kami. Silakan bersenang-senang!” Perdana Menteri Coursos menanggapi secara formal.

Perjamuan tersebut seharusnya direncanakan agar para anggota delegasi dapat bersantai dan berbicara terus terang dengan birokrat Coursos dalam suasana informal, tanpa kehadiran anggota keluarga kerajaan. Seharusnya acaranya kecil dan tenang… Namun ternyata peserta dari Coursos jauh lebih banyak daripada yang diiklankan, banyak di antara mereka adalah pemuda tampan yang belum cukup umur untuk menjadi birokrat. Dan untuk beberapa alasan, raja, pangeran pertama, dan pangeran kedua duduk di ujung meja.

Pangeran Kolbmane menghela nafas. Aku sudah mengetahuinya… Inilah yang aku dan Archpriestess prediksikan.

Para peserta Coursan menjulurkan leher mereka, mencari di antara tamu asing mereka dengan ekspresi bingung.

Akhirnya, salah satu dari mereka berbicara kepada Count Kolbmane. “Um, apakah Archpriestess…?”

“Dia sedang jalan-jalan bersama Putri Sabine,” jawab hitungan itu.

“Hah?” Pria itu sepertinya tidak mengerti. “B-Meskipun dia diundang ke acara pertemuan kita…?”

Count itu memasang ekspresi bingungnya sendiri. “Undangan itu disampaikan kepada anggota delegasi, kan?”

Ini hanya mencakup anggota resmi delegasi, tentu saja, bukan pembantu rumah tangga, penjaga dan lain sebagainya.

“Y-Ya, tepatnya maksudku! Jadi Archpriestess juga seharusnya ada di sini.”

Pangeran Kolbmane menyeringai. Semuanya berjalan sesuai rencana. “Saya yakinkan Anda, semua orang dari delegasi ada di sini. Archpriestess dan Putri Sabine hanya menemani kita dalam perjalanan ini.”

“Hah?”

“Apa??”

“Tidaaaaaak!!!”

Rencana keluarga Coursan telah gagal total. Raja dan putra-putranya rupanya juga mendengar percakapan ini, dan mereka tampak tidak terlalu senang. Ini adalah rencana mereka semua atau tidak sama sekali untuk memenangkan hati Archpriestess dan mengembalikan Zegleus ke meja perundingan. Siapa pun akan kecewa jika berada di posisi mereka.

Count Kolbmane mau tidak mau merasa sedikit kasihan pada mereka.

 

“Ayo keluar!” kata Mitsuha.

“Yaaay!” Sabine dan Colette bersorak.

Petugas dan tamu-tamu lain di lobi tersenyum ketika mereka melihat ketiga gadis itu mengangkat tangan mereka ke udara dengan gembira. Sama sekali tidak mengetahui fakta bahwa yang satu adalah seorang putri dan yang lainnya adalah seorang viscountess, para tamu kemungkinan besar berasumsi bahwa gadis-gadis itu telah ditinggalkan oleh orang tua mereka dan mencoba untuk menghabiskan waktu. Sementara itu, petugas tersebut mengetahui posisi mereka, namun tidak merasa gugup saat berada di sekitar mereka karena dia telah berinteraksi dengan mereka secara normal sebelum mengetahui siapa mereka.

Area di sekitar penginapan tidak terlalu berbahaya, tapi tetap bukan ide terbaik bagi tiga gadis praremaja untuk menjelajahi ibu kota di malam hari tanpa pendamping. Petugas dan beberapa tamu hendak mencoba menghentikan mereka ketika orang lain menerobos masuk.

“Maukah Anda memberi saya kehormatan dengan mengizinkan saya mengantar Anda melewati kota indah kami, Putri?” Pembicaranya adalah seorang anak laki-laki tampan berusia sekitar lima belas tahun.

“Y-Yang Mulia!” para tamu dan karyawan berseru kaget.

Anak laki-laki itu memang pangeran ketiga Coursos, yang telah pamit dari pesta, mengatakan bahwa dia merasa tidak enak badan. Ia berada di urutan ketiga dalam garis suksesi dan satu-satunya dari tiga pangeran yang menjadi putra seorang selir, jadi meskipun ia cerdas dan baik hati, hampir tidak ada peluang baginya untuk mewarisi takhta. Dan karena ibunya tidak berstatus tinggi, kemungkinan besar dia juga tidak akan menimbulkan masalah politik. Karena itu, dia diizinkan untuk melakukan apa pun yang dia mau. Saudara-saudaranya mencintainya, para bangsawan bisa bergaul dengannya dengan bebas, dan dia dianggap cukup menarik di antara gadis-gadis bangsawan yang tidak punya kesempatan untuk menyerang putra mahkota.

 

D…Apakah mereka memanggilnya “Yang Mulia”?! Apa-apaan?! Jika dia seorang pangeran, dia seharusnya hadir di jamuan makan! Itulah yang dikatakan oleh materi abu-abuku! pikir Mitsuha. Yah, aku tidak tahu mengapa dia ada di sini, tapi itu tidak menjadi masalah sekarang. Yang perlu saya cari tahu adalah pangeran mana dia.

Apa? Anda seharusnya sudah tahu sekarang betapa buruknya saya dalam mengingat wajah. Kenapa aku harus mengingat wajah seorang pangeran yang sama sekali tidak relevan dengan pertemuan itu?

“U-Um, Yang Mulia…” Mitsuha memulai dengan ragu-ragu.

“Oh, saya Savas, pangeran ketiga. Saya seorang bajingan, yang berarti saya tidak punya kesempatan untuk menjadi raja. Tolong, panggil saja aku Tuan Savas.”

Mitsuha berterima kasih atas penjelasannya, meskipun dia mungkin memberikannya karena dia tahu dia tidak mengingatnya. Dia juga mendapat kesan bahwa dia meminta mereka untuk memanggilnya “Lord Savas” bukan karena kesombongan, tetapi karena menurutnya itu tidak terlalu membosankan dibandingkan dipanggil “Yang Mulia” sepanjang waktu. Dia tampak seperti orang yang menyenangkan…yang mungkin sudah diperhitungkan sepenuhnya, tapi itu masih lebih baik daripada bertindak sebagai pangeran yang angkuh.

Anda tahu apa yang mereka katakan—lebih baik berbuat baik dengan motif tersembunyi daripada tidak berbuat baik sama sekali. Seseorang yang menyumbangkan satu juta yen untuk amal secara tidak tulus adalah satu juta kali lebih baik daripada orang yang mengaku sebagai orang suci yang tidak menyumbang jongkok.

“Apa yang kamu lakukan di sini?” tanya Mitsuha.

“Aku baru saja memberitahumu. Saya di sini untuk mengantar sang putri melewati kota,” jawab Savas.

Oh ya. Dia memang mengatakan itu, bukan.

Dia mendapat poin di buku Mitsuha karena menyapa sang putri dan bukan kepada Archpriestess. Orang-orang cenderung menganggap enteng Sabine, tapi dia adalah putri Zegleus, dan karena itu adalah anggota peringkat tertinggi dari pasukan kecil yang berdekatan dengan delegasi mereka. Mengabaikannya demi Mitsuha, yang hanya seorang viscountess rendahan, akan menjadi penghinaan terhadap kerajaan.

Mata Savas yang baik hati dan lembut membuat Mitsuha merasa dia bisa memercayainya. Lagi pula, ia mengajukan tawaran itu di tengah kerumunan besar tamu yang beberapa di antaranya adalah orang asing. Jika dia menyakiti gadis-gadis itu dengan cara apa pun, tidak mungkin dia bisa membungkam semua saksi ini.

“Apa yang ingin kamu lakukan, Sabine?” Mitsuha bertanya. Savas telah mengarahkan undangan itu kepada sang putri, jadi dialah yang harus menerima atau menolaknya.

“Itu akan luar biasa, Lord Savas,” kata Sabine sambil membungkuk hormat dan tersenyum.

Sobat, kamu tidak akan mengetahuinya dari perilaku kasarnya yang biasa, tapi dia benar-benar bisa melakukannya saat dia membutuhkannya. Dia cerdas dan berpendidikan tinggi, dan dia bisa berperan sebagai putri yang sempurna saat suasana hatinya sedang baik… Yah, menurutku sebaiknya aku tidak mengatakan “bermain”. Dia ADALAH seorang putri, terkadang sulit untuk diingat.

Savas memimpin gadis-gadis itu ke jalan-jalan kota. Anehnya, dia tahu banyak tempat tersembunyi yang bagus. Dia membawa mereka ke restoran yang lezat (untuk rakyat jelata, bukan bangsawan), arena panahan dimana anak-anak bisa bermain dalam latihan sasaran, toko permen, toko serba-serbi yang trendi, toko suvenir, dan banyak lagi.

Bagaimana dia tahu tempat-tempat ini? Tidaklah seperti seorang pangeran yang bergaul dengan rakyat jelata. Apakah dia melakukan penelitian demi kita, atau apakah dia benar-benar sering melakukannya…?

“Hei, kalau bukan Savvy! Wow, lihat dirimu bersama tiga gadis cantik di belakangnya!”

…Jadi begitu. Dia jelas orang biasa.

 

“Terima kasih telah menunjukkan waktu yang menyenangkan kepada kami,” kata Mitsuha. Sabine membungkuk lagi, dan Colette menundukkan kepalanya. Savas bersikap sopan terhadap Colette seperti halnya bagi yang lain, jadi meskipun pada awalnya dia merasa malu berada di dekatnya, dia menjadi semakin nyaman dan akhirnya bersenang-senang.

…Oh, baiklah. Ini semua mungkin merupakan bagian dari suatu skema untuk memenangkan hati kami, tapi itu berhasil—kami bersenang-senang. Sepertinya aku harus memberinya sesuatu sebagai ucapan terima kasih. Dia menunjukkan kepada kami ketulusan yang nyata, dan kami harus menemukan titik temu dengan keluarga Coursan. Tidak masalah bagi saya siapa yang mendapat pujian, jadi mungkin saja pangeran yang pintar dan menarik ini.

Tapi memberikannya secara langsung akan membosankan…jadi ayo kita buat permainan ini!

“Hari ini sangat menyenangkan, jadi aku ingin memberimu hadiah sebagai ucapan terima kasih. Anda dapat memilih salah satu dari tiga opsi: pertama, janji kami bahwa delegasi untuk pembicaraan perjanjian resmi akan datang ke Coursos; kedua, demonstrasi senjata baru yang kita miliki; atau ketiga, izin untuk mencium tangan kami.”

Mwahaha, dia tidak punya pilihan selain mempermalukan tiga gadis cantik! Aku ingin melihatnya menggeliat!

“Wah, itu bahkan bukan sebuah pertanyaan! Aku akan mencium tanganmu!” kata Savas.

“Huuuuuh?!”

Dia bahkan tidak perlu memikirkannya! Dan dia memilih orang yang seharusnya tidak dia miliki sebagai seorang pangeran!

Mencium tangannya sepertinya tidak mengganggu Sabine sama sekali. Dia baru berusia sepuluh tahun, tapi dia adalah seorang putri—orang-orang mungkin mencium tangannya setiap hari. Colette, pada bagiannya, sepertinya dia sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Saya akhirnya merasa lebih malu dari siapa pun! Sial, itu menjadi bumerang!

 

“Saya memutuskan untuk melakukan demonstrasi senapan besok,” kata Mitsuha. “Dan jika raja Coursos menginginkannya, saya ingin delegasi perundingan perjanjian resmi juga menyertakan kerajaan ini.”

“Hah?” Baru saja kembali dari jamuan makan, Count Kolbmane tampak terkejut sesaat, tetapi dia segera mendapatkan kembali ketenangannya. Namun, Clarge masih menatapnya dengan mulut ternganga. Perbedaan pengalaman mereka terlihat jelas. Pastikan untuk memperbaiki diri agar Anda juga menjadi pria tua yang beradab, Clarge.

“Dari mana asalnya?” Pangeran Kolbmane bertanya. Masuk akal jika dia terkejut. Semua pemimpin Coursos telah menghadiri jamuan makan tersebut.

“Ternyata tidak semua masyarakatnya idiot. Pangeran ketiga adalah pria yang cerdas, dan dia melakukan yang terbaik untuk menebus apa yang terjadi pada pertemuan hari ini dengan mengajak kami berkeliling kota. Saya pikir dia melakukannya atas kemauannya sendiri, bukan atas perintah raja.”

“A-Apa?! K-Kamu belum membuat janji lain, kan?!”

Hah? Apa yang tiba-tiba membuatnya bingung… Oh!

“Jangan khawatir. Aku tidak akan membiarkan siapa pun menikahi Sabine sampai dia dewasa!” Mitsuha meyakinkannya.

“Tidak, itu tidak akan sampai… Eh, senang mendengarnya…” Tanggapan Count Kolbmane agak kacau. Sabine memandang Mitsuha dengan putus asa. Colette tampaknya tidak mengikuti percakapan itu dan nyaris tidak menaruh perhatian.

Yap, demonstrasi dan delegasi. Permainan kecilku gagal total ketika dia memilih untuk mencium tangan kami tanpa ragu-ragu, dan aku akhirnya menjanjikan dua pilihan lainnya juga! Aku benar-benar bodoh… Tapi pada dasarnya dia tidak punya peluang untuk menjadi raja. Saya ingin memberinya setidaknya semacam prestasi sehingga dia tidak mengembangkan rasa rendah diri. Saya yakin dia akan bahagia ketika saudara perempuan dan laki-lakinya memberi tahu dia betapa hebatnya pekerjaan yang dia lakukan.

 

Maka, keesokan harinya, mereka berangkat untuk melakukan demonstrasi. Savas telah sepakat pada malam sebelumnya untuk mengoordinasikan waktu dan tempat serta membuat pengaturan yang diperlukan.

Mitsuha menyandang tas berisi M1 Garand di bahunya dan bergabung dengan Sabine, Colette, dan anggota delegasi dalam perjalanan ke istana kerajaan, tempat Savas menunggu mereka. Sang pangeran membawa mereka langsung ke halaman tempat demonstrasi akan berlangsung. Ada boneka lapis baja yang terletak sekitar lima puluh meter jauhnya di depan bukit buatan, seperti yang diminta Mitsuha. Tanpa itu, dia akan terlalu takut untuk menembak; tidak ada yang tahu di mana peluru itu akan memantul. Mereka juga telah membangun tempat menembak dari kayu sesuai dengan spesifikasinya.

Di halaman berdiri kerumunan penonton, terdiri dari semua orang yang menghadiri pertemuan pendahuluan: menteri, personel militer, raja, serta pangeran pertama dan kedua.

“Baiklah, saya akan memberikan demonstrasi tentang kemampuan senjata baru ini. Perhatikan baik-baik,” kata Mitsuha kepada Savas, menunjukkan bahwa dia harus mundur sedikit sebelum melepaskan kotak senjata dari bahunya dan membukanya.

Bagaimana dengan raja dan yang lainnya, Anda bertanya? Saya mengabaikan mereka sepenuhnya. Kehadiran mereka memicu saya… Mengerti?

Mitsuha melakukan demonstrasi ini untuk temannya Savas. Penonton yang kebetulan muncul bukanlah urusannya, apalagi orang yang telah meremehkannya dengan memanggilnya “gadis” dan membatalkan negosiasi karena keegoisannya.

Selain itu, delegasi untuk pembicaraan perjanjian resmi hanya akan dikirim ke Coursos jika raja memintanya secara khusus. Itu adalah kesalahannya sehingga pembicaraan gagal, jadi dialah yang harus melakukan sesuatu untuk mengatasinya. Yang Mitsuha katakan kepada Savas hanyalah bahwa mereka akan mempertimbangkan untuk mengirimkan delegasi jika mereka mendapat permintaan dari orang yang memiliki otoritas yang tepat. Dan satu-satunya orang yang mempunyai otoritas itu adalah raja.

Kecil kemungkinannya raja Coursos akan benar-benar meminta maaf, tapi meminta untuk bergabung dengan aliansi kurang lebih sama saja. Bukan berarti aku peduli…

Sama seperti terakhir kali, Mitsuha menghadapi sasaran, meletakkan larasnya di platform, meletakkan sisi tangannya pada baut, dan menariknya ke belakang sekuat yang dia bisa. Sabine dan Colette meraih tangan Savas dan menariknya mundur sedikit. Kenyataannya, Savas baik-baik saja di tempatnya—ini hanya pertunjukan kecil untuk menunjukkan kepada penonton betapa dekatnya dia dengan Sabine. Menjadi dekat dengan putri ketiga Zegleus dan Lightning Archpriestess pasti akan meningkatkan persediaan Savas setidaknya sedikit. Raja bahkan mungkin mengabaikan petualangannya ke kota…meskipun pada dasarnya dia sedang berada di tengah petualangan saat ini, jadi mungkin ayahnya tidak peduli.

Mitsuha mengeluarkan satu peluru NATO 7,62 mm dari sakunya, memasukkannya ke dalam ruangan, menarik bautnya sedikit dengan ibu jarinya pada pengikutnya, lalu menutup slide dengan kuat ketika dia merasakan kuncinya terlepas. Selanjutnya dia menggunakan pengaman. Meletakkan larasnya di peron, dia membidik, melepaskan pengamannya, membidik lagi, dan perlahan, perlahan menarik kembali jarinya sampai…

Bang!

“Silakan periksa bonekanya, Yang Mulia,” kata Mitsuha. Ada dua pangeran lain di halaman yang bisa dia panggil dengan sebutan “Yang Mulia,” tapi mereka tidak relevan. Hari ini, Savas adalah tuan rumah mereka.

Pangeran ketiga mengangguk dan berjalan menuju boneka lapis baja itu, Mitsuha mengikutinya dengan pistol di tangan.

“…Luar biasa…” Beberapa penonton lain juga memastikan bahwa peluru telah menembus armor, tapi mereka tetap diam, jadi Savas-lah yang angkat bicara. Yup, Lord Savas memang tahu cara memperlakukan seseorang dengan benar!

“…Jadi, negara-negara yang tergabung dalam aliansi akan memproduksi senjata-senjata ini dan mendistribusikannya kepada tentara mereka untuk dibawa selain pedang. Negara-negara pesisir juga akan membangun kapal perang yang membawa meriam, yang bentuknya seperti senjata api tetapi ratusan kali lebih kuat. Itu semua akan memakan biaya yang sangat besar, tapi saya rasa Coursos tidak perlu khawatir tentang itu. Sungguh melegakan, bukan?” Mitsuha berkata sambil tersenyum lebar—yang tidak dibalas oleh siapa pun, karena alasan yang aneh.

Perosotan M1 Garand tetap terbuka karena Mitsuha hanya memuat satu peluru, bukan klip, meninggalkan ruangan kosong setelah satu tembakan. Dia menutupnya dan memasukkan kembali senapan ke dalam kotaknya, dan saat dia menyampirkannya di bahunya, seseorang memanggilnya dari belakang.

Tunggu, aku ingin bicara!

Itu adalah raja. Mitsuha sudah yakin dia akan mengirimkan salah satu menterinya saja.

“Tidak ada yang ingin kukatakan padamu,” jawab Mitsuha singkat.

“Hah?” Ini mungkin pertama kalinya dalam hidupnya ada orang yang berbicara seperti itu kepada raja.

“Jika kamu ada urusan dengan Dewi, pergilah ke gereja dan berdoa. Jika Anda memiliki urusan dengan saya, carilah mediator. Anda tidak lagi dapat berbicara langsung dengan saya.”

“Apa…”

Para pangeran, menteri, dan bahkan Savas sama tercengangnya dengan raja. Ketegangan terasa jelas.

Eh, aku ragu mereka akan langsung menyerangku. Dan jika mereka menyerang, saya bisa langsung melompat menjauh. Count Kolbmane berharap dapat mengalihkan perhatian mereka dari kepergianku dengan berteriak, “Beraninya kamu mencoba menyakiti Lightning Archpriestess!” atau semacamnya. Namun, kemungkinan besar Raja tidak akan bertindak sejauh itu.

Mitsuha dan Count Kolbmane tentu saja telah berdiskusi sebelumnya bagaimana mereka akan menyampaikan perannya kepada Coursos: dia terpisah dari delegasi, dan statusnya sebagai utusan Dewi berarti mereka tidak memiliki wewenang atas dirinya. Hal ini berarti bahwa delegasi tersebut tidak dapat bertanggung jawab atas tindakannya, tidak peduli seberapa keras sikapnya terhadap raja. Penghitungan tersebut dapat menggunakan hal ini untuk menunjukkan bahwa mengambil tindakan keras terhadap Zegleus hanya akan memperburuk posisi Coursos.

Saya menentang rencana ini, asal tahu saja. Tampaknya agak terlalu berisiko bagiku, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa setelah Count Kolbmane mengambil keputusan. Aku mungkin tidak harus mematuhi delegasi, tapi raja memberitahuku bahwa jika menyangkut negosiasi, aku tidak bisa mengabaikan keputusan bangsawan.

Mitsuha menoleh ke Raja Coursos dan menunjuk ke Pangeran Kolbmane. Itu seharusnya cukup baginya untuk memikirkan apa yang harus dilakukan.

“Terima kasih banyak atas segalanya, Pangeran Savas. Sampai kita bertemu lagi!” Mitsuha dan para gadis berjalan dengan kecepatan tetap. Tidak ada yang bergerak untuk menghentikan mereka.

 

“Ahh, akhirnya berakhir!” Mitsuha berseru kembali ke penginapan, menyerah pada peregangan seluruh tubuh.

“Kau bertindak terlalu jauh, Mitsuha! Saya pikir saya akan pingsan!” Sabine menegurnya. Dia tampak kesal.

“Ayahmu bilang dia tidak peduli jika pembicaraan dengan Coursos gagal, ingat?” Jawab Mitsuha. “Dan raja Coursos pasti sudah gila jika menyakiti delegasi asing dan rekan-rekan mereka—terutama jika rekannya adalah seorang putri kerajaan dan Pendeta Agung Petir. Dia akan menghancurkan kerajaannya.”

“Dan maksudku, aku pikir kamu akan membuatnya sangat marah hingga dia menjadi gila dan tetap menyerang kita! Bangsawan tidak membiarkan orang menghina mereka di depan umum begitu saja! Terutama bukan raja! Aku terkesan dia tetap menjaganya…” kata Sabine penuh pengertian.

“Hah? Tapi Pangeran Kolbmane—”

“Saya pikir dia benar-benar bermaksud membuat marah raja, dan mengira Anda bisa menyelamatkan kami. Saya tidak tahu apakah dia mencoba memancing raja untuk menyerang utusan Dewi di depan banyak saksi, atau apakah dia berencana untuk melemparkan dirinya ke depan Anda untuk melindungi Anda dari bahaya, tetapi hasil apa pun akan menentukan. sangat menguntungkan bagi kami.

“Dan dengan asumsi saya benar, saya rasa dia telah mengetahui bahwa Anda dapat menggunakan traversal tanpa membahayakan diri Anda sendiri. Ketika delegasi diserang di Dalisson, kami sampai ke ibu kota dan kembali terlalu cepat untuk melakukan perjalanan dengan cara biasa.”

“Hah…”

“Kau naif sekali, Mitsuha. Itu sebabnya kamu membutuhkan aku di sisimu selalu… ”

Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. Count Kolbmane mencoba membuatku diserang DAN dia tahu rahasiaku?! Anda pasti bercanda!!