Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 3 Chapter 4

Bab 34

matematika

 

 

Mitsuha dan para gadis tiba di ibu kota Mathrica tepat setelah tengah hari. Delegasi tersebut memanfaatkan waktu dengan baik, namun sebuah mobil dapat melakukan perjalanan dalam waktu beberapa jam yang membutuhkan waktu berhari-hari untuk prosesi gerbong, bahkan dengan Mitsuha yang mengemudi dengan kecepatan santai.

Dia mengosongkan tangki limbah dan meninggalkan RV di rumahnya seperti terakhir kali, lalu masing-masing dari mereka mengambil ransel dan sebotol air untuk digantung di pinggul mereka.

“Baiklah, kita punya waktu tiga hari hingga delegasi tiba, mari kita lihat apa yang ditawarkan kota ini!” Mitsuha menangis.

“Oke!” Sabine dan Colette bersorak menanggapinya.

 

“Apakah kalian bertiga sendirian?” penjaga gerbang tua itu bertanya sambil menatap mereka dengan curiga.

“Ya!”

Mereka sudah terbiasa dengan perlakuan skeptis ini sekarang.

“Penjaga kami berada sedikit di belakang kami. Orang dewasa sangat lamban, jadi kami lanjutkan saja. Kita akan bersenang-senang di ibu kota sampai mereka menyusul!” Mitsuha menjelaskan dengan riang.

Penjaga gerbang tampak terperangah. “Kamu gila?! Apa yang akan Anda lakukan jika Anda diserang oleh binatang buas atau disergap oleh orang-orang yang tidak pernah berbuat baik?! Dan bukan hanya bandit saja yang harus kamu khawatirkan—ada banyak orang yang berpikiran jahat melihat tiga gadis berpakaian bagus berjalan sendirian. Orang tuamu pasti sangat khawatir! Apakah kamu tidak merasa bertanggung jawab untuk melindungi adik perempuanmu…?”

Dia terus memarahi kami selama hampir satu jam, sial! Tapi dia jelas-jelas bermaksud baik… Tampaknya dia pria yang baik. Aku yakin dia mengira kami menyelinap pergi saat orang tua kami sibuk dengan pekerjaan. Ini merupakan asumsi yang wajar—tidak ada orang tua yang secara sadar membiarkan anak-anaknya melanjutkan hidup mereka sendiri.

Penjaga gerbang bersikeras agar mereka menunggu di kantor di pos jaga sampai orang tua mereka tiba, tapi setelah Mitsuha memberitahunya bahwa mereka sudah menyetujui tempat pertemuan dan akan langsung menuju ke sana, dia dengan enggan membiarkan mereka pergi.

Ya ampun, itu hampir saja. Kami hampir terjebak di sana selama tiga hari. Agar adil, saya sangat ragu orang tua itu mengira kami tiga hari penuh ke depan. Aku bisa saja melompati kami saat tidak ada yang melihat kalau aku harus melakukannya, tapi itu akan menimbulkan keributan, jadi aku berusaha sekuat tenaga untuk meyakinkan dia. Itu sangat melelahkan.

“Oke, urusan pertama adalah mencari penginapan,” kata Mitsuha. “Kita perlu memilih yang relatif mewah agar tidak mempermalukan kerajaan ketika mereka mengetahui bahwa kita adalah anggota delegasi. Lagipula aku akan menagih raja untuk ini nanti, jadi uang bukanlah masalah!”

“Kau terlalu kaya untuk bisa menjadi pelit, Mitsuha,” kata Sabine.

H-Hei, itu jahat! Cara untuk memukulku di tempat yang sakit!

 

“…Oke, ayo kita coba tempat ini.”

Eksterior sebuah penginapan dapat menunjukkan kemewahannya—yaitu, harganya yang mahal—tetapi tidak ada cara untuk mengetahui kualitasnya sampai Anda benar-benar menginap di sana. Mitsuha memilih penginapan yang tampak mahal di dekat istana kerajaan yang sepertinya merupakan taruhan bagus, lalu menerobos melalui pintu depan.

Bukannya aku berlari dengan teriakan perang atau apa pun. Melakukan hal itu di penginapan mewah dekat istana kerajaan akan menjadi tiket sekali jalan menuju penjara. Saya melangkah masuk dengan percaya diri.

“Tolong, kamar untuk tiga orang.”

“Dan di manakah walimu?” pria paruh baya di meja depan bertanya.

Ini lagi…

“Sebenarnya hanya kami saja,” jawab Mitsuha.

“Saya tidak tahu jenis permainan apa yang Anda mainkan, tapi kami tidak mengizinkan anak-anak tinggal di sini sendirian. Ayo, enyahlah! Aku akan menyerahkanmu ke pengawas kota jika kamu menghalangi urusan kami!”

Mitsuha bisa merasakan dirinya menjadi kesal.

Saya tidak bisa menyalahkan dia jika itu aturannya, tapi dia tidak harus bersikap kasar kepada kami. Jika dia seorang pegawai pemula, saya bisa saja menganggapnya sebagai kurangnya pengalaman atau khayalan tentang keagungan, tetapi orang ini sudah cukup dewasa untuk mengetahui lebih baik. Sikapnya mungkin merupakan indikator yang baik dari semangat penginapan ini.

“Beraninya kamu—”

Sabine memulai, tapi Mitsuha menepuk bahunya.

“Tidak apa-apa. Lagipula kita tidak ingin tinggal di tempat seperti ini, kan?”

“Y-Ya…”

Mitsuha memimpin Sabine dan Colette keluar, meninggalkan tempat yang menyebalkan itu untuk mencari tempat yang lebih menjanjikan.

 

“…Ayo coba yang ini!” Kata Mitsuha ketika mereka sampai di penginapan berikutnya. Itu sedikit lebih kecil dan lebih tua dari yang pertama, tapi kelihatannya lumayan.

“Menurutmu yang ini akan baik-baik saja?” Sabine bertanya dengan cemas.

“Tidak akan tahu kecuali kita masuk!”

Colette kelihatannya tidak peduli sama sekali di mana mereka tinggal, dan dia juga tidak merasa terganggu sedikit pun karena ditolak dari penginapan kelas atas. Kecil kemungkinannya dia akan mempermasalahkan penginapan mana pun yang mereka pilih.

“Mengenakan biaya!” Mitsuha menangis.

 

“Selamat datang! Apakah kamu datang untuk menginap?” sebuah suara memanggil begitu mereka berjalan melewati pintu. Itu datang dari seorang pria berusia sekitar dua puluh tahun, berdiri di belakang meja depan.

“Apakah kamu punya kamar untuk tiga orang? Kami belum tahu berapa lama kami akan tinggal,” jawab Mitsuha.

“Bukan masalah. Silakan tanda tangani nama Anda di register,” kata petugas itu dengan riang.

Nah, itu layanan pelanggan!

 

Dua hari kemudian, di pagi hari, Mitsuha melompat ke Kabupaten Yamano bersama Sabine dan Colette. Dia merasa dia perlu setidaknya check-in sesekali.

Saya tidak khawatir tentang apa yang terjadi dengan domain tersebut, saya hanya berharap orang-orang mulai cemas terhadap saya. Tempat ini tidak akan berantakan hanya karena tuannya pergi selama beberapa hari. Jika ada wilayah yang tidak stabil, lupakan aku dan kekuatanku yang mampu mendobrak dunia, sebagian besar bangsawan bahkan tidak akan pernah bisa pergi mengunjungi ibu kota. Warga bisa mengaturnya sendiri dengan baik… Saya harap.

Mitsuha melompati mereka langsung ke kamarnya sendiri untuk menghindari mengejutkan siapa pun dengan muncul tepat di depan mereka. Dia membawa Sabine dan Colette keluar dari kamarnya…

“Nyonya Mitsuha!”

…di mana mereka segera ditemukan oleh Noelle, seorang gadis berusia sepuluh tahun yang hampir dijual untuk magang selama puluhan tahun (baca: perdagangan manusia) sebelum Mitsuha mempekerjakannya. Saya kira “ditemukan” bukanlah kata yang tepat; dia kebetulan ada di sana ketika aku membuka pintu.

Noelle tersenyum pada Colette, yang bersahabat dengannya karena usia mereka dekat, lalu berlari untuk memberi tahu semua orang bahwa Mitsuha telah kembali. Senang sekali melihat Noelle tersenyum alami seperti itu… Dia sangat ceria.

Para pelayan yang berkumpul memberikan laporan mereka kepada Mitsuha, dan setelah dia memastikan bahwa tidak ada masalah, dia kembali ke kamarnya untuk memikirkan alasan sebenarnya dia kembali ke kediaman daerahnya.

“Gedung Putih, Gedung Putih, ini Benteng Putih, selesai.”

“ Ini adalah Pemimpin Gedung Putih. Bisakah kamu mendengarku? terdengar suara Count Kolbmane.

Mitsuha menghubungi delegasi sehari sebelum kedatangan mereka seperti yang dijanjikan. Akan merepotkan untuk mengambil RV dan membawanya ke luar kota setiap kali dia ingin menghubungi mereka, jadi dia memutuskan untuk menggunakan radio di kediamannya. Pada jarak tersebut, delegasi akan terlalu dekat sehingga frekuensi UHF dan VHF tidak dapat bekerja dengan andal, dan terdapat kemungkinan frekuensi HF akan terperangkap di zona tenang radio alami. Menghubungi mereka dengan band HF dari kamarnya pasti akan berhasil. Antena di sana juga lebih baik. Karena dia memiliki begitu banyak ruang, Mitsuha mampu melepaskan koil pemuatan dan memasang dipol horizontal ukuran penuh.

“Penjelasanmu sangat jelas,” jawab Mitsuha. “Apakah kamu sesuai jadwal?”

“ Ya, berjalan sesuai rencana. Kami mempertahankan SOA, seperti yang Anda katakan. Kami masih harus tiba besok siang. Saya mengirim utusan terlebih dahulu untuk mengumumkan kedatangan kami dan mengamankan penginapan di dekat istana. Mari kita bertemu di penginapan kita. ”

“Dipahami. Sampai jumpa besok.”

“ Memang. ”

SOA adalah singkatan dari “speed of advance”, yang menunjukkan kecepatan rata-rata yang harus ditempuh seseorang untuk mencapai tujuannya pada waktu tertentu. Ini dihitung dengan membagi jarak yang harus ditempuh dengan waktu yang tersisa hingga seseorang dijadwalkan tiba, dan dapat digunakan untuk menyatakan kemajuan seseorang sepanjang rute yang diinginkan, seperti “satu jam di SOA” atau “lima menit di belakang SOA. ”

Setelah panggilan Mitsuha dengan Count Kolbmane, Sabine bergabung dengan Colette, Noelle, Ninette yang berusia dua belas tahun dari desa nelayan, dan pembantu magang berusia empat tahun Leah─yang bersama-sama membentuk Pembantu Yamano Munchkin─untuk beberapa waktu bermain.

Sebenarnya, menurutku Leah berumur lima tahun sekarang…? Dan Colette bukan pembantu, tapi jangan membelah rambut. Saya memperkenalkan Sabine bukan sebagai seorang putri, tetapi sebagai kandidat untuk menjadi pengikut saya di ibu kota, menempatkannya pada level yang sama dengan Colette. Itulah yang diinginkan Sabine sendiri. Saya ragu dia mendapat banyak kesempatan untuk melepaskan kepribadian kerajaannya dan bermain dengan teman-temannya secara setara. Tentu saja mustahil baginya untuk bertingkah seperti pelayan, dan Colette sudah memperlakukannya sebagai teman, jadi itu jelas merupakan keputusan yang tepat. Dan dia cocok seperti yang kukira—dia benar-benar sesuatu yang istimewa.

 

“Siap untuk berangkat?” Mitsuha bertanya, berpikir mereka harus segera kembali ke penginapan.

“Aww…” Sabine tampak sedih.

Dia pasti sangat menikmati bermain dengan gadis-gadis lain seolah dia adalah salah satu dari mereka…

“Jangan khawatir, kamu bisa kembali kapan saja.”

“’Baik…”

Sabine sudah dewasa untuk anak seusianya. Dia kadang-kadang menggerutu, tapi dia bisa menilai kapan ini bukan waktu atau tempat untuk mengamuk. Kemungkinan besar dia juga tidak ingin mempermalukan dirinya sendiri di depan gadis-gadis yang lebih muda.

Begitu mereka berpamitan, Mitsuha melompat ke penginapan bersama Sabine dan Colette untuk menunggu kedatangan delegasi keesokan harinya.

…Bagaimana dengan tiga hari di ibu kota? Itu menyenangkan, tapi kami tidak melakukan sesuatu yang penting. Kami baru saja jalan-jalan dan makan di beberapa warung makan. Anda tahu, hal-hal turis biasa. Dalisson hanyalah kerajaan berikutnya, jadi tidak terlalu berbeda. Tidak mungkin sesuatu yang dramatis seperti diculik atau dicopet atau dilecehkan oleh bangsawan muda yang menjengkelkan akan terjadi setiap kali kita pergi keluar, terutama ketika kita semua terlihat seperti berusia sekitar sepuluh tahun.

Enam tahun lagi Sabine akan berusia enam belas tahun, Colette akan berusia lima belas tahun, dan aku akan berusia dua puluh empat tahun yang terlihat seperti dua belas tahun… Arghhhhh!

 

Lewat tengah hari keesokan harinya, Mitsuha dan para gadis telah selesai makan di sebuah restoran dan berkeliaran di jalanan. Mereka perlu menemukan delegasi tersebut ketika delegasi tersebut tiba karena akan sulit untuk mengetahui di mana mereka tinggal setelah kejadian tersebut. Orang-orang mungkin akan curiga terhadap tiga gadis kecil yang mengendus-endus keberadaan utusan asing, jadi kecil kemungkinannya staf penginapan mana pun akan secara sukarela meminta delegasi tersebut menginap di sana. Mereka mungkin mengira gadis-gadis tersebut mencoba mengganggu tamu mereka dengan meminta uang atau pekerjaan, yang akan berdampak buruk pada properti tersebut. Itu sebabnya Mitsuha ingin menemukan mereka sebelum mereka check in.

 

Beberapa saat kemudian, gadis-gadis itu melihat beberapa karyawan berjalan keluar dari sebuah penginapan mewah untuk menunggu di pintu masuk. Mereka hanya akan melakukan itu untuk tamu istimewa…seperti utusan asing tersebut, misalnya.

“Hei, mereka di sana…” kata Mitsuha sambil menunjuk.

Delegasi tersebut mendekati penginapan, dipimpin oleh seorang pria yang telah mereka kirim terlebih dahulu untuk menghubungi istana kerajaan dan mengatur penginapan mereka. Kereta Count Kolbmane berhenti di depan pintu masuk penginapan dengan penjaga di depan dan belakang. Penjaga kemudian melompat keluar dari gerbong terdekat untuk mengamankan area tersebut. Kusir memberi isyarat setelah semua orang berada di posisinya, dan pintu kereta terbuka. Kedua pelayan itu keluar terlebih dahulu untuk memastikan keadaan aman, diikuti oleh Count Kolbmane dan Clarge.

Mitsuha dan para gadis menunggu sampai mereka keluar, lalu mendekat.

“Singkirkan mereka!” seorang pegawai paruh baya membentak beberapa karyawan yang lebih muda, yang bergegas dengan patuh menuju gadis-gadis itu.

Sial, sebaiknya aku melakukan sesuatu atau mereka akan menghalangi kita mencapai hitungan. Bukannya aku peduli, tapi aku akan rugi jika mereka sampai menyentuh Sabine atau Colette.

“Hitung Kolbmane, kami sudah menunggumu!” Mitsuha berseru ketika para karyawan bergegas menghalangi jalan mereka. Penjaga dari delegasi menghunus pedang mereka dan dengan cepat melangkah di antara gadis-gadis dan karyawan penginapan. Tidak mungkin mereka membiarkan rakyat jelata menyakiti putri dan viscountess mereka.

“Ap…” Kru hotel kaget melihat penjaga yang membela bukan anggota delegasi melainkan ketiga gadis itu. Sikap mereka yang tegas dan mengancam membekukan para karyawan muda, dan membuat pegawai paruh baya itu kehilangan kata-kata.

Hei, aku ingat dia. Dialah orang brengsek yang mengusir kita beberapa hari yang lalu!

“Jangan bergerak! Penjaga kami akan menebas siapa pun yang mengambil satu langkah pun ke arah mereka!” Count Kolbmane berkata dengan tegas. “Kami mungkin orang asing, namun demikian, saya tidak dapat mengabaikan penghinaan apa pun terhadap seorang putri kerajaan dan kepala salah satu keluarga bangsawan kami. Seandainya Anda berperilaku sama terhadap delegasi ini, saya kira tidak akan ada dampaknya bahkan jika kami langsung membunuh Anda.”

“A-Apakah kamu mengatakan ‘putri’?” Karyawan paruh baya itu tercengang. Dia pasti mempunyai posisi yang mempunyai otoritas tertentu, mengingat cara dia memerintahkan staf yang lebih muda.

“Yang Mulia, Viscountess Yamano, apakah Anda tidak menginap di penginapan ini?” hitungan itu bertanya.

“Tidak, kami tidak melakukannya. Awalnya kami ingin, tapi orang itu mengusir kami, jadi kami pergi ke tempat lain,” jawab Mitsuha. “Di sinilah Anda akan tinggal, Count Kolbmane?”

Count itu memelototi petugas itu dan menjawab tanpa memihak. “TIDAK. Kami akan mencari penginapan lain.”

Ya, lihat itu akan terjadi.

“T-Tunggu! Delegasi itu seharusnya tinggal bersama kita—” protes karyawan itu dengan putus asa.

“Dan Anda?” hitungannya terhenti.

“M-Maafkan aku. Saya Golphon, asisten manajer penginapan ini…”

Wow, jadi dia bukan sekedar pegawai… Saya rasa itu masuk akal. Mereka tidak akan mengirim sembarang orang untuk menyambut delegasi asing. Aneh sebenarnya manajernya tidak ada di sini… Oh, mungkin dia menunggu di dalam untuk menyambut mereka.

Pasti kebetulan asisten manajer ada di resepsi ketika kami mencoba mendapatkan kamar. Apa pun yang terjadi, perilakunya mencerminkan penginapan secara keseluruhan. Saya bisa memberikan tempat ini kesempatan kedua jika hanya pegawai muda yang memperlakukan kami seperti itu, tapi ini lebih dari cukup alasan untuk menolak menginap di sini. Aku akan merasa tidak enak jika merusak reputasi penginapan karena kesalahan salah satu karyawan baru, tapi sekarang aku tidak perlu menahan diri.

“Tuan putri dan viscountess jelas tidak memiliki keinginan untuk tinggal di sini, yang berarti kami sebagai delegasi juga tidak dapat melakukannya. Adalah tugas kita untuk menemani sang putri. Atau apakah Anda punya alasan untuk memisahkan kami darinya?”

“T-Tidak, tidak sama sekali! Kami akan merasa terhormat jika sang putri dan teman-temannya bergabung dengan Anda di penginapan sederhana kami.” Asisten manajer hampir panik.

“Hah? Tapi tadi, kamu menolak kami tanpa berpikir dua kali,” sela Mitsuha.

“I-Itu karena aku tidak mengetahui statusmu—”

“Anda mengusir kami hanya berdasarkan penampilan kami, tanpa memberi kami kesempatan untuk memberi tahu Anda siapa kami. Saya tidak ingin menginap di penginapan yang beroperasi seperti itu. Begitukah, Sabine?”

“Bukan KESEMPATAN!” Sabine menyatakannya dengan seringai berlebihan.

Tidak seperti ada kemungkinan tanggapan lain.

“Baiklah, kita akan kembali ke penginapan kita masing-masing. Maukah kalian semua tetap di sini, Count Kolbmane?” Mitsuha bertanya.

“Tentu saja tidak! Kami akan menginap di penginapan yang sama denganmu. Tolong, pimpin jalannya,” jawabnya, membuat asisten manajer menjadi sangat panik.

“T-Mohon tunggu! Silakan! Ini akan sangat merusak reputasi kita…”

“Mengapa hal itu penting bagi kami? Kami tinggal di tempat lain karena Anda menghina putri kami dan bangsawan kerajaan kami. Sesederhana itu. Tidak ada yang aneh dengan hal itu—kecuali mungkin fakta bahwa kami tidak membunuhmu karena penghinaan seperti itu.”

“Eeek!”

Delegasi tersebut mengikuti Mitsuha, Sabine, dan Colette meninggalkan penginapan. Letaknya tidak jauh, jadi Count Kolbmane dan Clarge bergabung dengan mereka dengan berjalan kaki. Para penjaga dan gerbong mengikuti di belakang. Mitsuha mendengar keributan terjadi di belakang mereka, tapi itu bukan masalahnya. Saat menoleh ke belakang, dia melihat seseorang yang mungkin adalah manajernya sedang memarahi asisten manajer tentang apa yang baru saja terjadi. Menyebalkan menjadi dia.

 

“Maaf, teman kita baru saja tiba. Bolehkah mereka tetap di sini juga?” Mitsuha bertanya.

Petugas di bagian penerima tamu adalah pria berusia dua puluh tahun yang sama yang dia ajak bicara pada hari mereka tiba.

“Ya, tentu saja. Berapa banyak lagi yang akan tinggal bersama kita?” dia menjawab.

Uhh, delegasinya berapa lagi? Saya harus menyerahkan ini pada penghitungan.

“Maaf, Anda harus mengerjakan sisanya sendiri,” kata Mitsuha kepada Count Kolbmane.

“Hm? Oh begitu. Hmm, kita nomor—” dia memulai, sebelum seorang petugas menerobos pintu dan berlari ke arah mereka.

“T-Tolong, Tuanku, berhenti! Anda harus menyerahkan tugas sepele seperti itu kepada kami!” serunya sambil menatap Mitsuha dengan tatapan tajam.

Um, saya seorang viscountess, Anda tahu…

Yah, kurasa itu salahku. Para pelayan mungkin akan merasa malu jika ada orang di rumah yang mendengar bahwa mereka mengizinkan Count untuk check-in sendiri di sebuah penginapan. Maaf…

Tapi faktanya, Count sebenarnya terlihat bersemangat untuk melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri sekali ini, jadi menurutku mereka tidak perlu khawatir! Namun, Clarge tampak ragu-ragu mengenai hal itu…

 

“Hah? Anda delegasi diplomatik dari kerajaan lain? Dan kamu punya seorang putri bersamamu? Apaaaa?!”

Petugas itu menyimpannya bersama-sama ketika dia mengetahui pangkat bangsawan Count Kolbmane, tetapi dia tidak dapat menyembunyikan keterkejutannya ketika petugas penghitung mengumumkan tujuan perjalanan mereka dan fakta bahwa mereka memiliki seorang putri bersama mereka. Ini adalah penginapan mewah dan sepertinya mendapat banyak tamu terhormat, jadi menerima penghitungan bukanlah hal yang luar biasa. Pria itu mungkin juga sedikit terkejut mengetahui bahwa Kolbmane bersama gadis-gadis itu, karena mereka hampir tidak terlihat sebagai bangsawan, tapi pegawai elit seperti dia tidak akan pernah membiarkan hal itu terlihat.

Namun, mendengar bahwa mereka adalah bagian dari misi diplomatik mengubah segalanya. Itu berarti tamu barunya mewakili raja negara asing, dan penginapan ini akan menjadi wajah Dalisson selama mereka menginap. Hal itu mendatangkan tanggung jawab, kebanggaan, dan kehormatan yang sangat besar. Tidak pernah ada delegasi seperti itu yang tiba tanpa peringatan sebelumnya.

“Ke-Kenapa kamu memilih penginapan kami? Dan mengapa Anda tidak mengirimkan kabar…?”

“Karena Putri Sabine menginginkannya seperti itu,” jawab Mitsuha.

“Ketulusan Anda membuktikan kepada kami bahwa ini memang penginapan yang bagus,” tambah Sabine.

Wah! Sabine bisa bertingkah seperti seorang putri?! …Bertingkahlah seperti seorang putri, maksudku. Aku tahu dia pintar, tapi menurutku dia masih belum dewasa dan egois… Tunggu, kenapa dia memelototiku?! Bisakah dia membaca pikiran?!

Lagi pula, aku belum siap melihat tingkah lakunya yang begitu sopan dan pantas… Mungkin sebaiknya aku memberinya gelar “Tukang Ledeng Opera”.

Petugas itu tersipu seperti orang lain setelah dipuji oleh seorang putri yang tersenyum, meskipun dia baru berusia sepuluh tahun. Namun, karena dia profesional, dia dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya.

“K-Kamu menghormatiku dengan kata-katamu yang murah hati!” katanya, dan membunyikan bel di konter untuk meminta dukungan. Dia membunyikan bel dengan pola yang aneh; mungkin ada sinyal berbeda yang bisa dia kirimkan tergantung bagaimana dia meneleponnya. Mitsuha curiga bahwa yang satu ini berarti “Semua siap bertempur!”

Pintu terbuka dalam beberapa detik dan memperlihatkan seorang lelaki tua yang memimpin pasukan karyawan. Pria itu adalah manajer penginapan; dia rutin keluar untuk menyambut para tamu saat mereka makan, jadi Mitsuha teringat wajahnya. Belnya pasti menandakan keadaan darurat, tapi dia sangat tenang. Penginapan ini terus mengesankan.

“Tamu-tamu ini adalah delegasi diplomatik asing. Tolong segera persiapkan kamarnya,” kata petugas sambil menjelaskan situasinya dengan cepat dan singkat.

Manajer itu menarik napas. Lonceng itu pasti memberinya gambaran tentang apa yang akan terjadi, tapi dia tidak bisa meramalkan hal seperti ini. Matanya membelalak sesaat, tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda emosi lainnya.

“Saya Woldeth, manajernya,” katanya. “Selamat datang di tempat kami yang sederhana.” Dia mempercayakan Count Kolbmane dan Clarge ke pelayan, lalu mulai memberikan perintah cepat. Dia tidak ingin membuat bangsawan berpangkat tinggi seperti mereka menunggu sebentar pun. Prioritas utama penginapan adalah mengantar mereka ke ruangan khusus yang selalu siap untuk acara seperti itu.

Para pengiring delegasi menyibukkan diri dengan menurunkan barang bawaan dari gerbong dan menyiapkan makan malam serta pertemuan besok. Ada banyak hal yang harus mereka lakukan, tetapi penghitungan tersebut mungkin akan memberi mereka kelonggaran mengingat sifat perubahan penginapan yang tiba-tiba ini.

…Kita? Kami sudah tinggal di sini, jadi tidak ada yang perlu mengkhawatirkan kami. Para staf mungkin terkejut saat mengetahui bahwa Sabine adalah seorang putri dan aku adalah seorang viscountess, karena aku yakin mereka mengira kami hanyalah putri pedagang, tapi hanya itu… Oh, aku penasaran apakah mereka akan panik saat menyadari bahwa mereka membawa Count ke ruangan khusus, namun meninggalkan sang putri di ruangan biasa. Itu seharusnya menjadi bahan tertawaan, jadi saya tidak akan mengatakan apa pun.

 

“…Apakah kamu punya waktu sebentar?”

Count Kolbmane dan Clarge telah diantar ke kamar mereka, dan rombongan mereka yang lain pergi ke gerbong bersama karyawan penginapan, meninggalkan Mitsuha dan para gadis sendirian bersama manajer dan pegawai muda.

“Mengapa kamu memilih untuk tinggal di sini? Sebagian besar tamu di posisi Anda memilih untuk menginap di The Fairy’s Rest”—itu adalah nama penginapan yang mengusir gadis-gadis itu—“yang lebih dekat ke istana dan dianggap sebagai penginapan terbaik di ibu kota…”

Mitsuha mengangkat tangannya untuk menghentikan manajer di sana.

“Saya punya dua alasan: layanan pelanggan yang unggul dari petugas Anda, dan perbedaan cita-cita antara kedua penginapan Anda. Sedikit kebaikan akan sangat bermanfaat.”

Manajer itu membungkuk dalam-dalam, dan gadis-gadis itu kembali ke kamar mereka.

Sobat, aku terdengar keren di sana!

“…Itu sangat norak, Mitsuha.”

Atau tidak…

 

Ketukan datang di pintu mereka beberapa saat kemudian. Itu adalah pelayan pribadi Count Kolbmane, yang mengumumkan bahwa tuannya ingin mereka datang ke kamarnya. Dapat dimengerti bahwa Count ragu-ragu untuk menerobos ke dalam ruangan yang ditempati oleh tiga gadis, salah satunya adalah seorang putri.

Dia mungkin ingin berbicara tentang kunjungan kita ke istana kerajaan…

 

“Kamu ingin bertemu kami?” Kata Mitsuha saat mereka masuk ke kamar Count Kolbmane setelah beberapa ketukan sepintas.

“Saya minta maaf karena memanggil Anda,” jawab count itu, membungkuk ke arah Sabine sebelum berbalik ke arah Mitsuha. “Pertemuan kita hanya dua hari dari sekarang, dan kupikir kita bisa mendiskusikannya…”

Sabine berperingkat lebih tinggi daripada Count Kolbmane karena dia adalah anggota keluarga kerajaan, tapi dia hanya berada di sini sebagai pengamat, dan untuk memberi bobot pada otoritas delegasi. Count adalah wakil raja yang sebenarnya, tapi dia tidak bisa memperlakukan Sabine seolah-olah dia lebih rendah darinya, jadi dia malah memanggil Mitsuha.

Apa posisi saya? Hmm… Saya kira Anda bisa menyebut saya penasihat, atau semacam subkontraktor. Lagipula, raja membayarku.

Mitsuha dan Count Kolbmane mulai berbisnis.

Daripada mengunjungi setiap negara terdekat, delegasi tersebut memprioritaskan negara-negara sahabat dan netral yang memiliki setidaknya beberapa garis pantai. Mereka juga akan mengunjungi negara-negara sahabat yang terkurung daratan dan negara-negara besar yang letaknya tidak terlalu jauh.

Kami harus gila-gilaan untuk mencoba melakukan sirkuit di setiap negara di benua ini. Sabine dan Colette akan menjadi dewasa saat kami kembali ke rumah, dan saya sudah melewati usia menikah… Mungkin itu berlebihan, tapi itu akan memakan waktu yang sangat lama. Dan tidak ada gunanya menandatangani perjanjian dengan negara-negara yang letaknya terlalu jauh dari kerajaan kita. Diplomat-diplomat ahli dikirim ke negara-negara dengan isu-isu yang sangat sensitif, dan raja memutuskan akan lebih efektif jika mengundang perwakilan dari negara-negara yang berbatasan untuk menunjukkan kepada mereka kapal-kapal dan meriam secara langsung. Kami hanya bernegosiasi dengan sejumlah kecil negara.

…Lalu kenapa kami ditugaskan mengunjungi Dalisson yang notabene berbatasan dengan kerajaan kami? Pertama-tama, ini sepanjang rute delegasi, jadi tidak memakan banyak waktu. Kedua, kedekatan mereka dengan kerajaan kita mungkin berarti mereka tahu banyak tentang saya. Mereka mungkin menganggapnya sebagai penghinaan jika Lightning Archpriestess yang hebat melewati negara mereka tanpa sepatah kata pun. Dan terakhir, penguasa de facto Dalisson saat ini adalah seorang putri muda.

“Raja Dalisson terbaring di tempat tidur karena penyakit, dan putri sulungnya, Putri Remia, mengurus urusan negara atas namanya. Namun, ada kekuatan yang mencoba meninggikan pangeran pertama, namun hanya seorang anak kecil, dan dengan demikian mengarahkan negara ke arah yang mereka inginkan,” jelas Count Kolbmane.

“Hm, begitu…” gumam Mitsuha.

Sang ratu sudah mati, dan Dalisson bisa saja mengalami kekacauan jika raja tidak pulih. Kekacauan seperti ini di negara tetangga yang bersahabat bukanlah sesuatu yang ideal, terutama dalam kondisi seperti sekarang ini. Ada kemungkinan negara-negara lain akan mengambil keuntungan dari kekacauan yang terjadi di Dalisson untuk ikut campur dalam urusan mereka, dan konflik tersebut bahkan dapat meluas ke negara-negara tetangga.

“Jadi kita harus membantu memperkuat posisi sang putri?” Mitsuha bertanya.

“Tepat. Anda cepat mengetahuinya,” kata Count Kolbmane, memperlihatkan senyuman yang jarang, terkejut melihat wajahnya yang biasanya tegas. Clarge juga tampak terkesan.

…Oh, berhenti. Kamu membuatku tersipu.

 

Mitsuha dan para gadis makan malam bersama delegasi sesudahnya. Mereka berada di ruangan yang hanya diperuntukkan bagi anggota ketua, jadi pelayan dan penjaga tidak hadir.

Saya tahu Count Kolbmane, Clarge, dan yang lainnya sangat antusias dengan kesempatan langka untuk bersosialisasi dengan Sabine. Raja sangat lembut padanya, dan maksudku sangat . Ditambah lagi, dia imut, pintar, dan berkepala dingin. Dia akan menikah dengan bangsawan berpangkat tinggi atau bangsawan asing ketika dia besar nanti, bahkan mungkin dengan putra mahkota atau semacamnya. Jadi menjalin hubungan baik dengannya bisa memberikan manfaat besar di kemudian hari.

“Viscountess Yamano, bukankah sulit bepergian secara terpisah dari delegasi? Mungkin Anda harus bergabung kembali dengan kami… ”

“Besok kamu ada waktu luang, kan Mitsuha? Kita harus pergi jalan-jalan…”

“Nona, saya punya proposal menarik mengenai penjualan makanan khas setempat…”

“Isu mencari pasangan untuk putra bangsawan telah muncul. Anda tahu, saya bisa memberikan kata-kata yang baik untuk Anda… ”

“Apakah kamu ingin bermain shogi nanti?”

Ooh, itu cerdas. Shogi akan menjadi cara yang bagus untuk memonopoli waktu saya untuk waktu yang lama… Tunggu sebentar! Yang mereka kejar adalah aku, bukan Sabine!

 

Mitsuha menghabiskan sisa makannya dengan mengobrol santai dengan peserta lainnya.

Saya mungkin bepergian secara terpisah, tetapi kami tetap bekerja bersama. Tidak perlu membuat keributan jika aku bisa menghindarinya. Saya sangat mampu bersosialisasi seperti orang dewasa. Keterampilan dasar orang Jepang yaitu tidak membuat komitmen atau pernyataan pasti dan selalu memaksakan senyum sangat berguna!

 

Mitsuha dan delegasi lainnya sarapan bersama para pelayan dan penjaga keesokan paginya. Count Kolbmane dan pejabat lainnya tampak tidak senang dengan hal itu, namun mereka harus mengalah ketika Mitsuha memberi tahu mereka bahwa Sabine ingin makan bersama rakyat jelata. Ini tidak bohong, tapi ada alasan utama lain mengapa Mitsuha dan para gadis ingin sarapan bersama seluruh kru: untuk mencegah anggota delegasi menanyakan rencana mereka dan menawarkan undangan saat mereka makan.

Ketiganya bergegas kembali ke kamar mereka segera setelah mereka selesai makan, dan Mitsuha mengeluarkan mereka dari penginapan sehingga mereka dapat menjelajahi ibu kota sendiri. Siapa pun yang mencarinya di kamar mereka akan menemukannya kosong.

Hilangnya kami tidak akan membuat staf penginapan khawatir. Aku mengatakan kepada petugas yang baik pada hari kami tiba bahwa kami akan menghindari pintu masuk utama untuk menghindari siapa pun yang mungkin ingin mengikuti tiga gadis muda cantik, jadi dia tidak perlu panik jika kami tiba-tiba menghilang dari kamar atau tampak muncul kembali. entah dari mana. Saya bilang kami akan keluar melalui pintu belakang, memanjat keluar jendela, bahkan mungkin merangkak ke bawah lantai atau melewati langit-langit… Dia menganggapnya sebagai lelucon, namun mengatakan kami bisa melakukan apa pun yang kami suka karena kami telah membayar di muka. Namun, dia meminta kami untuk tidak mengeluh jika kami disangka perampok dan ditangkap.

 

“Waktunya berangkat,” kata Count Kolbmane dengan ekspresi masam. Dia tidak dapat menemukan ketiga gadis itu pada hari sebelumnya. Clarge tampak sama rewelnya.

Kami tidak mengambil risiko kemarin! Kami makan malam di luar, lalu langsung kembali ke kamar ketika tiba waktunya tidur!

Hadiah yang dibawa delegasi dari kerajaan dimasukkan ke dalam gerbong. Sabine dan Colette tidak perlu membawa apa pun, sementara Mitsuha hanya membawa tas senapan di bahunya—yang, sesuai dengan namanya, berisi senapan yang akan dia gunakan untuk menunjukkan kekuatan senjata baru mereka. Dia sengaja memilih model lama; menunjukkan kepada mereka senapan serbu terbaru adalah tindakan yang berlebihan.

Ketiga gadis itu membawa pistol yang dilengkapi sarung di paha dan di bawah lengan kiri mereka. Mereka memutuskan untuk tidak menggunakan pisau, karena tidak ada gunanya jika ketahuan memakai senjata yang dapat dikenali di hadapan bangsawan dan bangsawan. Mereka harus memakai rok untuk menyembunyikan sarung paha. Sabine mengenakan gaun berenda yang dibawanya ke dalam gerbong delegasi, sementara Mitsuha dan Colette memilih gaun serupa namun buatan Jepang.

Gaun yang dibuat di dunia ini untuk kaum bangsawan sangatlah mahal, dan Anda dapat menemukan gaun yang sama bagusnya di Jepang dengan harga yang jauh lebih murah… meskipun Sabine dan Colette merasa ngeri dengan celana dalamnya saat pertama kali saya meminta mereka mencoba pakaian Jepang. Mereka jelas kurang protektif dibandingkan celana pof yang dipakai gadis-gadis sebagai pakaian dalam di sini.

Bagaimanapun, anggota delegasi akan mengurus negosiasi dan hadiah dan yang lainnya. Satu-satunya tugas saya adalah mendemonstrasikan senapan dan menjawab pertanyaan sebagai penasihat teknologi delegasi. Yang harus dilakukan Sabine hanyalah hadir dan tersenyum, dan Colette hanya perlu melebur ke latar belakang dan tidak menarik perhatian pada dirinya sendiri.

Baiklah, ayo keluar!

 

“Selamat datang di Dalisson. Saya yakin perjalanan Anda mudah.”

Putri Remia adalah seorang gadis cantik dengan raut wajah tajam dan mata jernih yang terlihat berusia sekitar enam belas tahun.

…Tentu saja, dia terlihat jauh lebih tua dariku, tapi itu karena dia berkulit putih. Dia entah bagaimana terlihat cantik, bermartabat, imut, dan manis pada saat yang bersamaan. Hmm, apa cara terbaik untuk mendeskripsikannya… Menurutku dia terlihat seperti… definisi buku teks tentang seorang putri! Ini luar biasa!

 

Count Kolbmane dan Sabine berlutut di depan Remia di mana dia duduk di atas mimbar di ruang singgasana. Sabine juga seorang putri, tapi Remia adalah putri pertama, urutan kedua dalam garis suksesi, dan saat ini bertindak atas nama raja. Sebaliknya, Sabine adalah putri ketiga, kelima dalam garis suksesi, dan jauh lebih muda dan kurang berpengalaman. Dia juga seorang pengunjung yang mencari audiensi di negeri Remia; dia tidak punya pilihan selain mengikuti peringkat Remia.

Mitsuha dan Clarge berada agak jauh di belakang mereka, dengan empat petugas di belakang mereka. Delegasi lainnya sedang menunggu di ruangan berbeda. Beberapa penjaga telah ditempatkan di gerbong untuk mencegah siapa pun dari Dalisson mencari dokumen diplomatik atau senjata yang disita, bukan karena siapa pun di delegasi tersebut cukup bodoh untuk meninggalkan mereka. Radionya ada di sana, saya kira, dan kami tidak ingin ada yang menemukannya.

Audiensi ini murni bersifat seremonial—yang mereka lakukan hanyalah menyapa sang putri dan memberikan hadiah mereka di depan para anggota istana yang berkumpul. Mereka tidak akan mengadakan pembicaraan sebenarnya di depan banyak mata dan telinga. Setelah upacara berakhir, semua yang berpartisipasi dalam pembicaraan menuju ruang konferensi.

Sekarang untuk masalah sebenarnya.