Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu LN - Volume 3 Chapter 3

Bab 33 Waktu Pengambilan Keputusan di Jepang

Mitsuha dan para gadis sarapan di penginapan keesokan paginya lalu meninggalkan kota dengan berjalan kaki. Mereka harus keluar dari penginapan, dan mereka tidak bisa melompat begitu keluar dari pintu atau membuat RV tiba-tiba muncul di jalan, jadi berjalan kaki adalah satu-satunya pilihan. Mereka sekali lagi dihentikan dan diinterogasi oleh penjaga gerbang dalam perjalanan ke luar kota, namun akhirnya dia membiarkan mereka lewat.

Setelah mereka berjalan beberapa saat, perasaan tidak nyaman menghampiri Mitsuha. Dia menoleh dan melihat tiga pria mencurigakan mengikuti mereka, hampir pasti menyembunyikan niat buruk. Tiga gadis berpakaian bagus yang meninggalkan kota sendirian pasti terlihat seperti mangsa empuk. Untungnya, Mitsuha sudah menduga hal ini. Mereka belum mau mencoba apa pun—kotanya terlalu dekat, dan mereka masih terlihat dari gerbang.

Jalannya berkelok-kelok, dan pepohonan menghalangi pandangan para pria. Pada titik mana—

Suara mendesing.

Orang-orang itu mengikuti jalan melewati pepohonan dan berhenti di tengah jalan. Gadis-gadis itu tidak terlihat.

“Selamat datang di tempat tinggal saya yang sederhana di Jepang!” Mitsuha menyatakan.

“Hah?!” Sabine dan Colette bereaksi dengan mata terbelalak kaget.

“Kamu mendengarku. Ini adalah kediaman klan Yamano di Jepang.”

Juga dikenal sebagai “tempatku”.

Gadis-gadis itu melihat sekeliling ruangan, tak bisa berkata-kata.

Sabine dan Colette telah bekerja keras untuk belajar bahasa Jepang di dunia lain. Sabine ingin menonton DVD tanpa interpretasi simultan dari Mitsuha, sementara Mitsuha ingin Colette belajar bahasa tersebut karena dia adalah asisten masa depannya. Dia juga ingin Colette mempelajari politik modern dan metode pengelolaan wilayah sehingga dia bisa memerintah Kabupaten Yamano ketika Mitsuha tidak ada.

Saya membuat Colette ketagihan belajar bahasa Jepang dengan mengajaknya menonton anime dan DVD juga. Bekerja dengan sangat baik!

Mereka berdua masih muda dan menyerap informasi dengan cepat, dan daya tarik untuk bisa menonton DVD kapan pun mereka mau tanpa memerlukan bantuan Mitsuha memberi mereka dorongan belajar yang hampir menakutkan. Mereka sudah bisa berbicara bahasa Jepang yang patah-patah. Mendengarkan mereka lebih baik daripada berbicara—mereka masih kesulitan dalam mengucapkan kata-kata, tetapi mereka dapat memahami inti dari sebagian besar perkataan Mitsuha, selama dia tidak berbicara terlalu cepat.

Sabine dan Colette benar-benar jenius. Kecerdasan mereka jauh melebihi anak-anak lain seusianya di dunia itu. Anda tidak menemukan banyak…anak-anak seperti mereka…

Gambaran gadis perencana di panti asuhan, anak laki-laki bernama Loik yang membuat kios, dan asistennya Manon muncul di kepalanya.

Bagaimana semua anak di dunia itu begitu berbakat?! Ya, peradaban mereka mungkin berada di belakang peradaban Bumi, namun orang-orangnya mungkin memiliki tingkat kecerdasan yang sama. Mereka hanya kekurangan pengetahuan yang kita miliki. Jika Anda membawa anak-anak dari dunia tersebut untuk belajar di Jepang, mereka tidak akan berbeda dengan rata-rata orang Jepang. Sebenarnya, mengingat kekuatan fisik dan pandangan mereka terhadap hidup dan mati—kesiapan umum mereka untuk hidup, dengan kata lain—mereka mungkin jauh melampaui kita.

Mungkin aku harus mulai mengirim anak-anak dari Kabupaten Yamano untuk belajar ke luar negeri di Bumi… Tidak, tidak, tidak, aku terlalu terburu-buru. Aku cukup sibuk dengan apa yang sudah ada di piringku. Saya akan meninjau kembali gagasan itu lain kali. Sabine dan Colette butuh perhatianku sekarang.

“Ini adalah tempat persembunyian daruratku. Dan lokasinya di negara asal DVD yang selalu Anda tonton. Itu berarti orang-orang di sini berbicara dalam bahasa ‘Jepang’ yang kalian berdua pelajari,” kata Mitsuha kepada mereka.

“Wow!”

Mitsuha mengajak mereka berkeliling rumah, tapi mereka sudah akrab dengan kamar mandi modern, televisi, AC, dan banyak lagi dari tempat tinggalnya di dunia lain, jadi tidak banyak yang mengejutkan mereka.

“Rumah ini kecil…” gumam Sabine.

H-Hei! Kurasa aku tidak terkejut dia berpikir seperti itu, mengingat dia tinggal di istana kerajaan dan hanya mengunjungi rumah bangsawan dan kediaman ibu kotaku alias Toko Umum Mitsuha. Dia mungkin belum pernah ke rumah orang biasa… Tapi tetap saja, dia harus meminta maaf! Ayah saya membangun tempat ini sendiri dan bekerja keras untuk melunasi pinjamannya!!

“I-Ini hanya rumah persembunyian…” kata Mitsuha, suaranya bergetar.

“T-Tapi ia mempunyai bakat eksotik! Saya suka itu!” Sabine menambahkan dengan tergesa-gesa, jelas menyadari kesalahannya.

Ah, menyerahlah!

Mereka sudah check out dari penginapan agak terlambat, jadi saat itu sudah jam sepuluh pagi. Saatnya berangkat.

“Oke, kita akan keluar, jadi gantilah dengan ini!” Kata Mitsuha sambil mengeluarkan beberapa pakaian dari laci dan menyerahkannya kepada para gadis.

“Apa ini?”

“Itu adalah pakaian biasa di negara ini. Kamu akan terlalu menonjol dengan pakaian yang kamu kenakan sekarang.” Pakaian Sabine dan Colette sama-sama menarik perhatian di Jepang, meski karena alasan yang sama sekali berbeda. Jadi Mitsuha telah menyiapkan pakaian ini sebelumnya. “Setelah kamu berganti pakaian, kita akan pergi menyapa tetangga, lalu mengunjungi department store.”

“Toserba AA?!” seru mereka.

Reaksi yang saya harapkan! Mereka telah melihat banyak department store di anime yang saya tunjukkan di DVD.

Sabine dan Colette berganti pakaian dengan kecepatan luar biasa. Mitsuha kemudian mengajak mereka berkeliling untuk menyapa para tetangga.

“Mereka adalah putri dari seorang kerabat yang menikah dengan orang asing. Ayah mereka dipindahkan ke sini untuk bekerja, jadi mereka akan berkunjung sesekali,” jelas Mitsuha.

“Senang berkenalan dengan Anda!” kata gadis-gadis itu dalam bahasa Jepang, seperti yang telah diajarkan kepada mereka.

Mereka menyapa petugas polisi di stasiun lingkungan berikutnya, lalu masuk ke dalam mobil subkompak Mitsuha dan berangkat ke department store.

Tidak mungkin aku akan mengendarai RV keliling kota. Saya baru saja mendapatkan SIM, dan saya tidak yakin bisa mengendarai binatang itu melewati jalanan yang ramai atau masuk ke tempat parkir yang sempit. Bayi ini kecil, dan setidaknya saya sudah sedikit terbiasa, jadi itulah yang saya kendarai!

Mitsuha telah memperkenalkan gadis-gadis itu kepada tetangganya dan polisi sebagai tindakan pencegahan. Selain melompat cepat untuk mengosongkan tangki limbah atau meninggalkan RV di rumahnya, dia telah bersama mereka sepanjang perjalanan. Akan tetapi, mungkin ada saatnya dia harus bertindak sendirian, dan dia tidak ingin meninggalkan mereka sendirian di dunia lain yang berbahaya, jadi pada saat seperti itu dia akan membawa mereka ke Jepang dan meminta mereka menunggu di rumahnya. Dia yakin mereka akan baik-baik saja jika dia memberi mereka makanan ringan dan sistem permainan.

Namun meninggalkan mereka di dunia ini memiliki risiko tersendiri. Apa yang akan mereka lakukan jika terjadi perampokan atau kebakaran? Dan bagaimana jika sesuatu terjadi pada Mitsuha di dunia lain dan dia tidak pernah kembali? Mitsuha berkeliling dengan gadis-gadis itu sehingga mereka bisa mencari bantuan dalam keadaan seperti itu.

Dia juga bermaksud memberi tahu mereka tentang suatu tempat di bawah lantai rumahnya di mana dia mengubur sebuah wadah tertutup sekitar tiga kaki di bawahnya. Isinya instruksi rinci tentang cara menghubungi kapten Wolf Fang sehingga dia bisa membantu mereka secara diam-diam mengumpulkan uang dari “kantung dalam” dan rekening bank Swiss miliknya, yang kemudian dapat mereka gunakan untuk menghidupi diri mereka sendiri. Mitsuha juga telah menaruh surat untuk kapten dan dokumen lain yang diperlukan di dalam wadah.

Kemungkinan gadis-gadis itu ditinggalkan sendirian di dunia ini sangat kecil, dan Mitsuha akan melakukan apa pun yang dia bisa untuk mencegahnya, tapi dia harus bersiap untuk kemungkinan terburuk. Dia tidak akan mengabaikan kemungkinan apa pun jika menyangkut keselamatan mereka.

Mitsuha parkir di garasi department store dan mereka masuk ke dalam. Dia telah menegaskan dengan sangat jelas bahwa mereka tidak boleh menyentuh apa pun, jadi mereka tidak mempunyai masalah apa pun saat berjalan-jalan. Satu-satunya masalah adalah seberapa menonjolnya Sabine dan Colette: dua gadis asing yang imut, bertingkah bersemangat seolah-olah mereka berada di taman hiburan—kamu tidak boleh melewatkan mereka.

Setidaknya ini tengah hari di hari kerja, dan tidak ada orang yang saya kenal yang bekerja di sini ada di sekitar… Saya bisa menahannya kali ini…

“Hei, kalau bukan Mitsuha! Lama tak jumpa.”

Tidaaaak! Kami baru saja bertemu dengan sekelompok ibu teman sekelasku!

Para wanita itu menghujani Mitsuha dengan pertanyaan tanpa akhir tentang Sabine dan Colette dan bagaimana kehidupannya. Mereka berbicara terlalu cepat sehingga gadis-gadis itu tidak dapat memahami apa pun, dan butuh lebih dari setengah jam bagi Mitsuha untuk melepaskan diri. Merasa lelah dengan cobaan tersebut, dia memutuskan untuk mengubah rencana makan siang mereka dan langsung menuju ke salah satu restoran di department store.

Saatnya acara utama hari ini!

“A-Apa ini?!”

“Oh, apakah ini…?”

Colette dan Sabine sama-sama terkejut ketika pelayan menyiapkan makanan mereka di atas meja. Mitsuha telah memesan ketiganya. Butuh waktu lama bagi gadis-gadis itu untuk memesan sendiri, dan dia terlalu lelah untuk itu. Dia tahu apa yang mereka sukai—mereka masih memiliki selera anak-anak—dan yakin apa yang dia pesan akan memuaskan mereka.

Benar sekali, aku memberi mereka makanan anak-anak masing-masing!

Mitsuha pernah menyiapkan makanan darurat untuk anak-anak untuk Sabine di Paradise, restoran yang mempekerjakannya sebagai konsultan, tapi makanan tersebut tidak bisa menandingi makanan yang ditawarkan di restoran ini. Berbeda dengan makanan beku yang diproduksi secara massal yang Anda temukan di banyak restoran, makanan ini menawarkan steak Hamburg buatan tangan yang lezat, spageti yang dimasak dengan sempurna, udang dan kroket goreng yang lezat, puding halus yang dibuat dari awal… Tapi yang terbaik dari semuanya adalah omurice. Telurnya dilapisi saus tomat murahan dan tidak dicampur dengan demi-glace, saus putih, rebusan, atau saus krim, dan telurnya sendiri enak dan tipis, seperti yang seharusnya, bukan kreasi empuk yang konyol.

Ini adalah real deal!!!

Sebagian besar makanan anak-anak dibuat untuk balita hingga anak-anak di tahun pertama sekolah dasar, namun omurice teladan ini dibuat untuk dinikmati hingga akhir sekolah dasar, dan ukurannya juga cukup besar untuk anak yang lebih besar.

Saya selalu terlihat muda untuk usia saya, jadi saya terus memesan ini selama masa sekolah menengah saya ketika saya datang ke sini bersama keluarga saya, tetapi saya akhirnya harus berhenti setelah saya mencapai sekolah menengah. Saat itu aku terlihat seperti anak sekolah menengah, ditambah lagi aku takut seseorang yang kukenal akan melihatku memakannya. Tapi sekarang saya punya alasan tepat untuk memesannya lagi! Saya baru saja memperkenalkan Sabine dan Colette pada omurice, dan mendapatkan hal yang sama seperti mereka karena saya adalah pemandu mereka! Oh, sudah berapa lama sejak saya menikmati makanan anak-anak yang luar biasa ini!

Mitsuha tidak berpikir pelayan akan menyuruhnya untuk membeli sesuatu yang lain ketika dia memiliki dua gadis kecil bersamanya dan dirinya sendiri terlihat tidak lebih tua dari lima belas tahun, tapi untuk berjaga-jaga, dia memutuskan untuk memesan dengan menunjuk ke menu, mengangkat tiga jari, dan berbicara dalam bahasa dunia lain. Dia berharap meskipun ada batasan usia pada makanan anak-anak, pelayan akan membiarkannya karena dia tidak mau repot-repot menjelaskan situasinya. Rencananya berhasil dengan sempurna: ketika Mitsuha menunjuk ke gambar makanan anak-anak dan berbicara dalam bahasa yang tidak dapat dikenali, mata pelayan itu bergerak-gerak dan dia mengucapkan kata-kata bahasa Inggris yang sepertinya dia tahu— “O-Oke, baiklah, ya ma’ aku!”—sebelum segera mundur.

Woo hoo! Kemenangan!

Tiga piring─atau, piring-piring─ diantar ke meja tidak lama kemudian. Restoran ini memasang bendera di makanan anak-anaknya, tetapi tidak menyertakan mainan. Mereka adalah kaum tradisionalis dan mempertaruhkan reputasi mereka hanya pada makanannya saja.

Mitsuha memasukkan sendoknya ke dalam omuricenya, dan Sabine serta Colette menirunya. Mereka menyantap makanan itu dengan penuh semangat, tanpa berkata-kata melahap makanan mereka sampai tiba-tiba ketiga piring itu kosong. Sabine dan Colette lalu menatap Mitsuha dengan tatapan mata chihuahua yang memohon.

Jangan khawatir! Saya memikirkan hal yang persis sama! Yoohoo, pelayan wanita! Ayo kembali!

Mitsuha bersendawa.

Aku makan terlalu banyak… Dan Sabine dan Colette sepertinya lebih menderita daripada aku… Mungkin dua kali makan untuk anak-anak dan empat kali hidangan penutup agak terlalu ambisius. Saya mengundurkan diri setelah tiga kali hidangan penutup, dan saya masih merasa tidak enak…

Tadinya aku berencana membawanya ke toko buku setelah makan siang, tapi menurutku sebaiknya kita langsung pulang. Aku hampir tidak bisa bergerak, dan… Yah, perutku memberitahuku bahwa aku sangat membutuhkan toilet wanita. Kita harus cepat—tunggu, sial! Hanya ada satu kamar mandi di rumahku, dan kami bertiga!

“U-Umm, Mitsuha…”

Uh-oh, Sabine bahkan tidak akan sampai di rumah. Sebenarnya, lebih baik begini. Ada lebih banyak toilet di department store ini. Colette tampaknya juga siap meledak.

Baiklah, ke kamar mandi terdekat! Pindah!

Malamnya, setelah pertarungan isi perut, sidang pemakzulan dimulai di rumah Mitsuha. Sabine sebagai hakim, Colette sebagai jaksa, dan Mitsuha sebagai terdakwa. Dia tidak punya pengacara. Dia merasa tidak punya peluang untuk menang.

“Kenapa kamu belum membawa kami ke sini sampai sekarang?! Apakah kamu tahu berapa banyak hidup berharga yang telah kita sia-siakan?!” Sabine berteriak.

“Ya! Bahkan jika ada alasan mengapa kamu tidak bisa, setidaknya kamu harus membawakan kami makanan!” Colette menambahkan. Dia berada dalam mode teman daripada mode pengikut, dan tidak menahan diri. Mitsuha tahu dari nada suaranya bahwa dia benar-benar marah.

Mitsuha menoleh ke Colette terlebih dahulu, berpikir dia akan lebih mudah diyakinkan. “Makan siang yang kamu makan hari ini berharga dua koin emas kecil.”

“Ap…” Colette menjadi pucat dan terdiam.

Baiklah, itu salah satu kapal musuh yang tenggelam! Terlalu mudah!

Colette telah mengembangkan kesadarannya akan uang di sebuah desa kecil di mana keluarga-keluarganya tidak memiliki banyak pendapatan tunai. Menghabiskan dua koin emas kecil bukanlah hal yang terpikirkan untuk makanan terakhir sebuah keluarga sebelum mereka semua melakukan bunuh diri massal, apalagi makan siang untuk satu anak. Jika mereka memiliki dua koin emas kecil, tidak ada alasan bagi sebuah keluarga untuk bunuh diri.

Satu koin emas kecil bernilai sekitar 2.500 yen, jadi saya tidak berbohong.

Mitsuha lalu menoleh ke Sabine. “Apakah kamu ingin tinggal di sini jika terjadi sesuatu pada rumahmu?”

“Apa…?”

Ini adalah pertanyaan yang perlu dijawab Mitsuha.

“Jika ibu kota diserang lagi seperti saat kekaisaran menyerbu, tapi kali ini saya tidak bisa membawa sekelompok tentara bayaran, Anda tahu apa yang akan terjadi, bukan? Kerajaan akan jatuh.”

“Y-Ya…”

Sabine adalah gadis yang cerdas. Dia tahu persis kemana tujuanku dengan ini.

“Jika itu terjadi, apakah kamu ingin meninggalkan kerajaan dan hidup sebagai rakyat jelata, baik di sini atau di tempat lain di benuamu? Atau apakah Anda akan turun dengan kapal sebagai anggota keluarga kerajaan? Dengan kata lain, saya bertanya apakah Anda ingin mengikat nasib Anda pada keluarga dan orang-orang Anda, atau apakah Anda ingin memulai hidup baru,” Mitsuha mengakhiri.

Sabine meluangkan waktu untuk berpikir dan kemudian bertanya, “Apakah aku akan bersamamu? Atau aku akan sendirian?”

Ya, itu pertanyaan penting.

“Saya tidak bisa mengatakannya. Kita mungkin kabur bersama, atau aku mungkin membuat kesalahan setelah mengevakuasimu ke sini dan mati. Dalam kasus yang terakhir, saya telah memastikan Anda memiliki wali dan cukup uang untuk hidup, sehingga Anda tidak akan menginginkan apa pun. Kemungkinan Anda berakhir di sini sendirian cukup kecil, tetapi Anda harus mewaspadai kemungkinan tersebut.

“Saya juga akan membawa Anda ke sini kapan saja selama perjalanan ini. Saya pikir kita mungkin akan menghadapi bahaya. Dan saya ingin Anda menjelaskan bahwa jika terjadi sesuatu pada saya dalam keadaan seperti itu, Anda tidak akan pernah bisa kembali, terlepas dari keadaan kerajaannya. Anda harus tinggal di negara ini tanpa saya. Sekali lagi, menurut saya kemungkinannya semakin kecil, namun bukan berarti nol.

“Jika Anda tidak ingin menghadapi risiko itu, saya akan meminta Anda bergabung kembali dengan delegasi saat kita bertemu dengan mereka berikutnya. Oke?”

Sabine tidak menjawab sepanjang sisa hari itu.

Fiuh, oke, berhasil menghindari pertanyaan lagi tentang makan siang!

Baru keesokan paginya Sabine merespons.

“Saya pikir orang tua dan saudara-saudara saya lebih memilih saya tinggal di tanah baru daripada mati bersama mereka… Dan itulah yang saya inginkan juga. Aku ingin tinggal bersamamu dan Colette, dan meskipun aku sendirian, kelangsungan hidupku berarti garis keturunan kerajaan tidak akan binasa. Saya bisa memulai sebuah keluarga baru di sini, di negara ini!” Sabine menyatakan, tampak seperti bangsawan. “Dan tentu saja aku ingin terus bepergian bersamamu. Apa pun yang dapat membunuh Anda berarti kematian semua orang di delegasi.”

“M-Mitsuha, itu menyakitkan…”

Sebelum Mitsuha menyadarinya, dia sudah memeluk Sabine sekuat tenaga.

Mitsuha menghabiskan sepanjang hari mengajari gadis-gadis itu cara menggunakan semua peralatan di rumah, apa yang harus dilakukan dalam keadaan darurat, di mana peralatan bertahan hidup berada, di mana dan seberapa dalam hal-hal penting terkubur, dan segala hal lain yang perlu mereka ketahui. Dia menulis instruksi untuk semua hal terpenting, menggunakan bahasa dunia lain sehingga orang-orang dari Bumi tidak bisa membacanya. Orang-orang dari dunia lain tentu saja akan melakukannya, tapi itu tidak masalah.

Mereka mendapat pizza untuk makan siang. Mitsuha menantikan reaksi mereka, tapi mereka tidak lebih bersemangat dari yang dia duga.

Selanjutnya dia mengajari mereka cara melakukan panggilan internasional ke kapten tentara bayaran, dan menunjukkan kepada mereka di mana dia menyembunyikan perekam suara dengan pesan agar mereka memutarnya melalui telepon. Dengan itu dia meninggalkan surat, dan menunjukkan kepada mereka cara mengirimkannya secara internasional. Masih banyak lagi yang perlu diajarkan kepada mereka, namun dia dapat melakukannya seiring berjalannya waktu.

Mitsuha mengajak gadis-gadis itu ke restoran yakiniku untuk makan malam. Harganya agak mahal, bukan jenis makan sepuasnya. Membawa seorang putri ke tempat yang murah adalah cara yang bagus untuk duduk selama satu jam sambil ngobrol tentang daging Jepang. Dan yang lebih penting, saya dapat menyebut ini sebagai pengeluaran bisnis dan menagihnya kepada raja!

“Whooaaaahhh!” seru Colete.

Sabine mengunyah dengan ganas dalam diam, terpikat oleh rasanya.

Lihatlah kekuatan luar biasa dari daging Jepang! Anda tidak berdaya untuk menolak!

“Aku minta maaf tentang ini, Sabine. Aku ingin membawamu ke tempat yang lebih baik, tapi biayanya akan sedikit mahal…” kata Mitsuha dengan penyesalan dalam suaranya dan seringai di wajahnya. Kata-katanya tidak berpengaruh pada Colette─gadis itu sepertinya tidak bisa membayangkan bahwa ada daging yang lebih enak─tapi Sabine menggeram dengan jelas. Dia menyadari bahwa Mitsuha hanya membual tentang betapa enaknya daging Jepang.

Mwahaha, berkubanglah dalam inferioritas kerajaanmu!

Saya tidak memberi mereka daging mentah. Aman untuk makan di restoran ini, tapi mereka bisa sakit jika memakannya di tempat yang meragukan saat saya tidak ada, atau memesan koki di dunia lain untuk membuatnya tanpa instruksi yang tepat. Itu sebabnya saya hanya membiarkan mereka makan daging yang dimasak dengan benar.

Tentu saja, restoran Yakiniku menyajikan lebih dari sekadar daging, jadi setelah selesai, mereka beralih ke hidangan penutup. Kami mungkin kenyang, tapi tahukah Anda apa yang mereka katakan─setiap orang punya perut kedua untuk hidangan penutup. Mereka memesan setiap rasa es krim di menu.

“Urgh…” mereka semua mengerang beberapa saat kemudian. Perut mereka terdengar keroncongan.

Sepertinya kita tidak mempelajari pelajaran kita…

Malam itu mereka bertiga mandi bersama dan tidur di kasur berukuran penuh milik Mitsuha.

Saya membeli tempat tidur yang lebih besar meskipun itu akan membuat kamar saya semakin sempit karena saya tidak bisa berhenti terjatuh dari tempat tidur di malam hari. Saya tidak pernah berpikir itu akan berguna seperti ini…

Jalan memutar ke Jepang memang diperlukan. Mereka akan melanjutkan perjalanan mereka keesokan harinya, dan Mitsuha harus membuat para gadis merasa nyaman berada di sini sebagai persiapan menghadapi saat-saat dia mungkin harus meninggalkan sisi mereka untuk jangka waktu yang lama. Tidak mungkin dia bisa membiarkan dua gadis muda cantik tidak dijaga di dunia lain, terutama jika salah satu dari mereka adalah seorang putri.

Menyelamatkan mereka akan mudah jika mereka disandera, selama dia tahu di mana mereka ditahan. Namun jika mereka ditangkap dan dijual secara ilegal sebagai budak, dia hampir tidak mempunyai kesempatan untuk menemukan mereka sendiri. Itu sebabnya Mitsuha harus membiasakan mereka dengan rumahnya dan lingkungan sekitarnya. Dia perlu mengajari mereka cara menghadapi kejadian tak terduga yang bisa terjadi saat mereka tinggal di sana sendirian, dan mempersiapkan mereka menghadapi kemungkinan bahwa dia mungkin tidak akan pernah kembali untuk mengambilnya.

Saya akan memberikan pilihan lain untuk Sabine jika dia mengatakan dia tidak ingin hidup di dunia ini, tetapi ternyata hal itu tidak diperlukan. Oh, Colette? Saya menanyakan hal yang sama padanya beberapa waktu lalu. Saya pikir sudah jelas dunia mana yang dia pilih. Awalnya dia khawatir akan meninggalkan orang tuanya, tapi dia bilang dia punya kakak laki-laki dan perempuan, dan itu merupakan berita baru bagiku! Saya pikir dia adalah anak tunggal!

Kakak perempuannya pindah ke desa tetangga ketika dia menikah pada usia lima belas tahun, dan saudara laki-lakinya bekerja di Bozes County. Colette juga memberikan kejutan lain: ibunya hamil lagi.

Saya rasa saya tahu bagaimana itu terjadi! Orangtuanya akhirnya punya tempat sendiri setelah Colette pindah ke domainku!!

Bolehkah aku minta Colette saja? Jika mereka menginginkan mahar, saya akan dengan senang hati membayarnya!

Colette juga menjelaskan bahwa dia akan berada dalam bahaya paling besar dibandingkan siapa pun di keluarganya jika kerajaan diserang. Siapa yang berkuasa tidak banyak berpengaruh terhadap kehidupan petani. Tidak ada penguasa baru yang akan menganiaya mereka—mereka adalah sumber pendapatan pajak yang penting. Dan pertempuran apa pun sepertinya tidak akan sampai ke desa pertaniannya yang jauh. Jadi selama mereka tidak melakukan wajib militer atau semacamnya, tidak ada alasan bagi Colette untuk mengkhawatirkan orang tuanya.

Namun dia sendiri berada dalam posisi yang sangat berbeda. Dia adalah calon bawahan dari keluarga bangsawan, dan terlebih lagi dia adalah seorang gadis cantik. Dia adalah tipe orang yang akan dipilih oleh penyerbu untuk dijadikan contoh, atau dijadikan hewan peliharaan pribadi mereka. Kehadirannya bahkan bisa membahayakan seluruh keluarganya. Itulah sebabnya dia memberi tahu orang tuanya bahwa jika kerajaan itu jatuh, dia akan melarikan diri bersama Mitsuha ke negeri baru dan hidup bahagia selamanya di sana bersamanya.

…Tunggu, apa mereka tidak mengatakan sesuatu tentang itu?! Yah, dia tidak salah. Jika armada kapal lain tiba dari negara maritim itu, anak-anak muda—terutama yang berpenampilan menarik—akan menjadi orang pertama yang dikirim sebagai budak. Kaum muda memiliki peluang lebih besar untuk bertahan dalam perjalanan jauh tanpa banyak makanan atau air. Yap, Colette pasti akan menjadi budak yang populer! …Saya tidak bisa membayangkan cara yang lebih buruk untuk menjadi populer.

Itu berarti Colette dan aku berada di dalamnya bersama-sama sekarang. Hal yang sama berlaku untuk Sabine. Namun ikatan itu akan hilang jika mereka menikah. Maka akan menjadi peran suami masing-masing untuk melindungi mereka.

Suara Colette bergema di kepala Mitsuha. “Kami akan hidup bahagia selamanya di negeri baru!”

Tentunya dia tidak bermaksud seperti itu … Benar?

Mitsuha dan para gadis berangkat keesokan paginya setelah sarapan sederhana di dapur. Perhentian pertama mereka adalah pompa bensin untuk mengisi bahan bakar. Ini adalah pertama kalinya Mitsuha membawa RV ke stasiun ini, dan dia mengejutkan para staf ketika dia berhenti. Terutama karena mereka tidak yakin apakah dia bisa menginjak pedal.

Saya memilih untuk tidak melakukan swalayan. Aku takut melakukan sesuatu yang salah dan menyemprotkan gas ke mana-mana, dan jika aku keluar dan menjalankan bisnisku, sekelompok orang dewasa mungkin akan datang dan mengira aku adalah siswa sekolah menengah tanpa SIM yang telah mencuri milik orang tuaku. berkemah. Hal ini bahkan terjadi ketika saya mengendarai mobil subkompak, jadi saya tidak dapat membayangkan bagaimana reaksi orang-orang jika mereka melihat saya keluar dari RV… Tapi hal itu seharusnya tidak terjadi di sini. Saya telah mengisi mobil saya di stasiun ini beberapa kali. Sekarang saya hanya perlu meyakinkan mereka bahwa saya bisa menginjak pedal…

Bisakah saya mengisi kaleng gas dan membawanya ke dunia lain…? Tidak, itu tidak akan berhasil. Tangki RV terlalu besar─Saya harus mencari tempat terpencil untuk melakukan sekian perjalanan pulang pergi dengan kaleng bensin dua puluh liter. Tidak hanya akan menyusahkan, membeli bahan bakar sebanyak itu mungkin akan membuat saya dilaporkan ke polisi karena melanggar undang-undang pencegahan kebakaran.

Tunggu, bukankah ilegal menggunakan kios swalayan untuk mengisi kaleng bensin?! Astaga, itu sudah dekat! Aku bisa mendapat masalah besar!

Setelah tangki penuh, Mitsuha pergi ke tempat parkir supermarket, menunggu hingga tidak ada orang di sekitarnya, dan melompat. Melompat saat mereka sedang bergerak bisa berbahaya─dia tidak ingin mengemudikan kendaraan besar itu di tempat yang lebih kecil dari jalan utama, jadi sulit untuk menjamin bahwa kedatangan mereka tidak akan diketahui.

Dia kemudian melompat kembali ke instalasi pengolahan air di kotanya dan melompat lagi dengan air dari reservoir─air yang telah disaring dan didesinfeksi dengan klorin dan akan didistribusikan ke kota, dengan kata lain─dalam bentuk yang sempurna agar sesuai. tangki RV.

Ini adalah cara termudah dan paling higienis untuk mendapatkan air untuk RV.

Apa? Kamu pikir aku mencuri? Urk… Saya akan menghasilkan banyak uang dan membayar banyak pajak kota, saya janji!

“ Benteng Putih, ini Raja Satu! ”

Suara raja adalah hal pertama yang didengar Mitsuha ketika dia melompati RV kembali ke dunia lain. Alternator menyalakan radio nirkabel saat kendaraan berjalan, jadi Mitsuha membiarkannya menyala sepanjang waktu.

“Ini Benteng Putih,” jawab Mitsuha.

“ Apa yang selama ini kau lakukan?! Aku berada di samping diriku sendiri…! ”

Saya menjelaskan kepadanya berulang kali bahwa saya tidak akan meneleponnya setiap hari! Saya tidak punya cara untuk menghubunginya ketika kita berada di kota dan jauh dari mobil!

“ Benteng Putih, ini Gedung Putih. Apa yang telah terjadi?! Saya sangat khawatir… ” Count Kolbmane menimpali radio delegasi. Dia pasti sudah menunggu di sana dengan listrik menyala. Mitsuha telah memberitahunya bahwa transmisi akan menghabiskan banyak kekuatan suci, jadi dia mungkin menyerahkannya kepada raja untuk benar-benar membesarkannya.

Oh, “Gedung Putih” adalah tanda panggilan bagi delegasi tersebut. Saya menggunakan “Putih” untuk sekutu, “Hitam” untuk musuh, dan “Abu-abu” untuk siapa pun yang saya tidak yakin. Saya memilih “Rumah” karena delegasi adalah “pangkalan” perjalanan ini. Saya tidak menggunakan bagian “Pangkalan” karena Pangkalan Putih di Gundam akhirnya tertembak jatuh, yang sepertinya membawa sial. Takhayul itu penting.

Mitsuha berusaha menenangkan raja dan meminta Sabine menjelaskan kepadanya lagi bahwa mereka hanya akan menelepon sesekali, bukan setiap hari. Begitu mereka berhasil meyakinkannya, mereka mengulangi penjelasannya kepada Count Kolbmane. Tidak mungkin dia bisa menolak apa yang sudah diterima raja, apalagi jika raja mendengarkan.

Tapi kami sudah membahas semua ini, dan mereka baik-baik saja! Yah, mereka tidak bisa mengeluh lagi, tidak setelah Sabine yang menjelaskannya kepada mereka. Bahkan raja pun tidak bisa menandinginya… Tunggu, apakah Sabine adalah orang yang paling berkuasa di kerajaan?!

“ Kami akan tiba di ibu kota Mathrica dalam waktu tiga hari. Saya akan menelepon Anda melalui ray-dee-oh pada siang hari sehari sebelumnya untuk memberi Anda kabar terbaru, jadi harap bersiap-siap, ” kata hitungan tersebut.

“Dipahami. Saya akan berbicara dengan Anda pada siang hari dalam dua hari, ”jawab Mitsuha, dan mengakhiri panggilan.

Banyak hal yang bisa terjadi saat bepergian dengan kereta: as roda rusak, jalanan berlumpur karena hujan, jembatan hanyut, tanah longsor, dan sebagainya. Para utusan telah dikirim terlebih dahulu untuk memberikan peringatan terlebih dahulu mengenai kedatangan delegasi tersebut, namun karena perjalanan yang tidak dapat diprediksi, jadwal perundingan akan diputuskan hanya setelah mereka mencapai ibu kota. Karena itu, tidak ada gunanya menelepon Mitsuha dalam dua hari untuk memberikan informasi terkini tentang kemajuan mereka; dia mungkin hanya ingin memastikan Mitsuha dan para gadis sudah menunggu di ibu kota ketika mereka sampai di sana.

Aku menepati janjiku, aku akan memberitahumu.

Pembicaraan pertama akan berlangsung di Mathrica, ibu kota kerajaan Dalisson, negara tetangga yang bersahabat yang telah diberitahu tentang kedatangan kapal asing tersebut. Banyak laporan populer yang pasti sudah sampai ke telinga mereka, dan kemungkinan besar mereka juga telah mengirimkan agen untuk mengumpulkan informasi di Kabupaten Bozes, Kabupaten Yamano, dan ibu kota.

Delegasi tersebut tidak mengunjungi setiap negara di benua itu. Mereka akan melewati negara-negara yang terlalu jauh, serta beberapa negara yang berbatasan. Raja telah mengirim utusan khusus ke ibu kota atau mengundang anggota keluarga kerajaan atau bangsawan ke ibu kota, dan tampaknya tur ke kapal-kapal yang direbut sedang dipersiapkan bagi mereka yang berminat.

Artinya, delegasi tersebut hanya mengunjungi negara-negara yang bersahabat, atau setidaknya netral, namun tidak terlalu jauh. Tidak ada alasan untuk memberikan pengajaran kepada negara-negara yang bermusuhan tentang senjata baru yang sedang dikembangkan kerajaan.

Bagaimana jika kapal asing mendarat di salah satu negara tersebut, Anda bertanya? Mereka akan digeledah dan meminta bantuan aliansi kita, yang akan kita berikan dengan mengirimkan pasukan multinasional─tetapi hanya setelah mereka menandatangani perjanjian yang tidak seimbang. Politik dan perang bukanlah permainan anak-anak, ayolah.

Delegasi tersebut juga memprioritaskan negara-negara pesisir. Negara-negara yang terkurung daratan mungkin akan menolak aliansi ini karena mereka tidak berada dalam bahaya, dan akan sulit meyakinkan setiap negara untuk bergabung pada upaya pertama. Negara-negara kuat ingin mengklaim kepemimpinan aliansi tersebut, dan pasti akan mencoba memonopoli senjata baru tersebut.

Hal terbaik adalah menunggu negara-negara tersebut mendekati kita dan memohon untuk bergabung dengan aliansi ini. Negara-negara yang terkurung daratan tidak mempunyai alasan untuk membangun kapal, dan mereka mungkin akan menolak perintah untuk menyumbang dana untuk melakukan hal tersebut. Kita tidak bisa memberi mereka alat pemuat sungsang dan meriam dengan imbalan sedikit uang receh.

Itulah nasehat yang kuberikan pada raja. Keputusan akhir ada di tangan dia dan para pemimpin lainnya, jadi itu adalah kehendak kerajaan. Saya tidak bertanggung jawab di sini.