Bab 28 Kesejahteraan Masa Perang

 

 

Marquis Eiblinger dan Count Bozes membawa tahanan masing-masing dan berangkat pulang. Perjalanan Count cukup singkat sehingga mereka akan kembali sebelum malam tiba jika mereka berangkat pagi-pagi sekali, tapi Marquis berada dalam masa yang jauh lebih sulit. Pasukannya melakukan perjalanan ke sana dengan menunggang kuda, namun para tahanan harus berjalan kaki, yang akan memperlambat perjalanan pulang secara signifikan.

Itu akan menyebalkan. Oh, dia akan membiarkan bawahannya mengurus pengawalan para tahanan dan kembali ke ibukota secepat mungkin? Jadi begitu.

Saya akan memberi tahu raja pada jadwal kontak kita berikutnya bahwa Marquis sedang dalam perjalanan.

 

Mitsuha tidak memberi tahu Count dan Marquis tentang hal ini, tapi kenyataannya kedatangan Vanel berikutnya bukanlah sesuatu yang perlu ditakuti selama dia masih hidup. Pertama-tama, mereka tidak akan menyerang tanpa peringatan. Kemungkinan besar armada kapal survei lain akan tiba, dan mereka tidak akan menjadi agresif kecuali mereka memiliki wingnut lain yang bertanggung jawab. Lagipula, Vanel tidak menerima kabar apa pun tentang apa yang terjadi pada armada terakhir ini. Kapal bisa saja tenggelam dalam badai, atau awak kapal bisa saja tewas setelah kehabisan makanan dan air.

Butuh waktu berbulan-bulan bagi armada berikutnya yang datang untuk kembali ke tanah airnya dan melaporkan kembali tentang kerajaan ini. Armada lain akan tiba beberapa bulan kemudian dengan membawa utusan, dan armada tersebut memerlukan waktu berbulan-bulan untuk kembali ke kampung halamannya. Mitsuha dan rekan senegaranya akan memiliki banyak waktu untuk bersiap sebelum Kerajaan Vanel mengumumkan niat untuk menaklukkan mereka. Mereka akan mendapat lebih banyak waktu jika armada baru tersebut hilang karena “kecelakaan yang tidak menguntungkan”.

“Diplomat, katamu? Tidak ada orang seperti itu yang pernah datang. Mungkin kapal mereka tenggelam karena badai atau semacamnya. Mengerikan, sungguh mengerikan … ” Ya, itu bisa berhasil. Jarak antara kerajaan kita adalah pertahanan terbesar kita.

Sekalipun terjadi perang, mereka tetap tidak perlu khawatir. Mitsuha bisa memikirkan banyak cara untuk memberikan musuh rasa kekalahan yang jelas─dibandingkan saat ini, ketika mereka bahkan tidak mengerti apa yang telah terjadi pada mereka.

Yang pertama adalah pemboman yang mencengangkan. Hal ini melibatkan persiapan meriam kapal, melompati seluruh kapal di samping kapal musuh untuk menembak dari jarak dekat, lalu segera melompat menjauh. Bilas dan ulangi.

Ide berikutnya adalah pengeboman selam, yang bisa dia lakukan dengan melompat ke atas kapal musuh dengan peluru meriam, lalu segera melompat menjauh dan membiarkannya di sana hingga jatuh. Jika dia memanaskan bola meriam tersebut hingga menjadi merah membara, bola meriam tersebut akan menimbulkan kebakaran saat menghantam kapal. Dia bahkan bisa mengisi panci dengan minyak, menutupnya dengan kain, dan menyalakan api daripada menggunakan bola meriam. Membakar layar dan tiang kapal akan menjadikannya sasaran besar, dan seluruh kapal akan terbakar.

Mitsuha juga bisa membuat kapal tenggelam “secara misterius” dengan menghilangkan sejumlah besar air laut tepat di bawahnya, atau dengan melakukan hal yang sama pada dasar kapal. Kapal musuh tidak mempunyai peluang melawan kekuatannya yang mampu menerjang dunia.

Sebagai upaya terakhir yang ekstrim, dia bisa meminta sebuah negara di Bumi untuk membekalinya dengan kapal perang kecil yang dilengkapi dengan meriam cepat. Mereka mungkin akan memberinya waktu setidaknya beberapa jam untuk ditukar dengan mayat goblin atau orc. Namun, itu akan menjadi pilihan terakhir .

Pertanyaan sebenarnya adalah apakah kerajaan dapat melindungi dirinya sendiri jika Mitsuha tidak ada, entah karena dia meninggal, terluka parah, jatuh sakit, tidak mampu melakukan lompatan dunia, atau harus menghilang. Mereka perlu membangun kapal layar baru dan memproduksi persenjataan yang lebih unggul dari musuh untuk menghindari situasi seperti itu.

Mitsuha berpikir terlalu dini untuk memperkenalkan peluru meriam yang berisi bahan peledak ke dunia ini. Musuh menggunakan senjata smoothbore dengan peluru bulat, jadi meriam dengan amunisi rifling dan silinder-konoidal bisa digunakan.

Dari segi senjata, Mitsuha condong ke arah senapan Minié. Meski masih dilengkapi moncong, peluru rifling dan silinder-konoidalnya menempatkannya di kelas yang berbeda dari semua senjata api sebelumnya. Namun, Breechloader akan menjadi terlalu banyak.

Mitsuha merasa risih meminta bantuan terkait hal ini di blognya, Help Me Out! Menjalankan Tanah Anda sebagai Viscountess. Dia sedang berbicara tentang perang sesungguhnya yang akan menyebabkan orang mati. Dia tidak ingin membuat orang lain kecewa, atau lebih buruk lagi, membuat para penggemar militer bersemangat dan menawarinya banyak ide gila. Pikiran itu membuatnya takut.

Perlawanan terhadap pembunuhan di dunia ini tidak sebanyak di Bumi. Tidak ada seorang pun yang cukup menghargai nyawa musuh atau penjahat hingga membahayakan dirinya sendiri. Itu membunuh atau dibunuh.

Mitsuha telah membunuh orang di dunia lain ini. Dia telah membaca banyak novel matang dan menonton banyak drama perang dalam hidupnya, tetapi tidak pernah berpikir akan tiba saatnya dia sendiri yang benar-benar akan membunuh seseorang. Namun, itulah sifat dari dunia lain ini. Definisi pembelaan diri yang sah jauh lebih luas di sini daripada di Bumi, dan ketika dia membunuh bandit perampok, rasanya tidak jauh berbeda dengan mencubit tangan seorang penggerek.

Tapi aku hanya bisa membunuh karena aku ada di dunia ini. Saya tidak ingin membuat pembaca blog saya yang terjebak di Bumi terlibat dalam pembunuhan. Saya hanya akan mengandalkan mereka untuk membantu masyarakat dan meningkatkan perekonomian. Saya akan menangani sisi gelapnya sendiri.

 

“Kami akan membangun pelabuhan,” Mitsuha mengumumkan.

“Hah?”

Warga desa nelayan menatapnya dengan mulut ternganga.

“Um, Nona Mitsuha, apa sebenarnya yang kamu lakukan…?” Kepala desa terdiam dengan gugup.

“Saya hanya berpikir kita akan membutuhkannya. Saya ingin ada tempat untuk menyimpan ketiga kapal itu sampai pelabuhan di Bozes County selesai dibangun, dan kita akan memiliki banyak kapal yang bepergian kesana-kemari yang memerlukan tempat untuk berlabuh. Suatu hari nanti saya ingin mulai membuat kapal penangkap ikan dengan layar juga.

“Pekerjaan konstruksi tentu saja akan dibayar, meskipun sebagian besar akan saya tangani sendiri. Yang saya perlukan bantuan Anda adalah perataan tanah terakhir. Meskipun saya juga ingin masukan Anda tentang di mana tempat yang bagus untuk memasang dermaga… ”

Mata penduduk desa berbinar ketika disebutkan bahwa mereka dibayar. Kekuatan uang.

Mitsuha cenderung membangun dermaga terapung. Tempat ini nyaman karena perbedaan ketinggian antara perahu dan dermaga tidak berubah seiring air pasang. Kurangnya reklamasi lahan juga akan berdampak lebih baik bagi lingkungan.

Penduduk desa pegunungan mungkin akan senang untuk mengerjakan sesuatu selain permainan papan untuk sementara waktu juga. Tidak peduli betapa menguntungkannya hal itu, para lelaki harus bosan setengah mati dengan pekerjaan membosankan membuat papan dan potongan.

 

Beberapa hari kemudian, Mitsuha menyelinap ke pantai di tengah malam dan berdiri di atas pantai berbatu agak jauh dari pantai berpasir. Dia sudah mengamati medan dan dasar laut.

Dia melompat, membawa banyak bebatuan dari dasar laut bersamanya, lalu melompat kembali bersamanya ke tempat di mana dia menginginkan pemecah gelombang barunya. Dia melompat lagi, mengambil bagian garis pantai yang tidak rata, dan kembali menjatuhkan batu lagi ke pemecah gelombang. Lompatan lainnya, kali ini membersihkan bebatuan untuk membuat jalan yang cukup lebar dari pantai hingga desa.

 

Keesokan paginya penduduk desa terbangun dan menemukan bahwa pemecah gelombang telah dibangun, tanah di pantai telah rata, dan sekarang ada jalan yang menghubungkan dari lokasi pelabuhan ke desa. Tak perlu dikatakan, hal ini menyebabkan sedikit keributan. Tidak sulit untuk mengetahui siapa yang bertanggung jawab atas hal ini, jadi mereka hanya memanjatkan doa ke kediaman Mitsuha sebelum melanjutkan aktivitas seperti biasa.

Mereka semua sudah terbiasa sekarang. Padahal mereka tidak tahu menahu tentang keadaan dasar laut. Saya mungkin mengutak-atik sedikit jalan menuju Bozes County malam ini. Saya ingin meratakan tanah dan membuat jalan yang lurus. Namun, terowongan adalah ide yang buruk ─ Aku takut jika terjadi keruntuhan. Oh, kurasa aku bisa menghilangkan semua yang ada di atasnya dan membuat lembah …

 

“Mitsuha!!”

Count Bozes mengunjungi Kabupaten Yamano lima hari kemudian.

“Apa yang salah?” Mitsuha bertanya. “Kalian kehabisan nafas…”

“‘Apa yang salah?!’ Menurutmu apa yang salah?! Saya bergegas ke sini segera setelah saya menerima kabar dari bawahan saya, ”jawab hitungan itu sambil terengah-engah. Mitsuha tidak tahu apa yang membuatnya begitu bersemangat. “Dari mana datangnya jalan raya itu?! Kapan kamu melakukan semua konstruksi itu?!”

Oh begitu …

“Yah, lalu lintas antar wilayah kita akan meningkat, tahu? Jadi kupikir aku harus melakukan beberapa perawatan…”

“Yang ingin aku tahu adalah bagaimana kamu melakukannya! Jangan bilang padaku—”

“Ya, aku menggunakan sedikit kekuatan hidupku…”

“Gadis bodoh!”

Astaga, dia benar-benar marah …

“Saya hanya ingin memperbaiki jalan. Orang-orang akan bisa mengandalkannya meski aku mati—”

Count Bozes menampar pipi Mitsuha. Aduh. Itu sulit …

“K-Kamu harus lebih menghargai hidupmu sendiri, kamu… kamu bodoh !!”

Memperbaiki jalan adalah keputusan yang tepat. Kabupaten Yamano kekurangan tenaga kerja untuk melaksanakan proyek konstruksi skala besar dengan cara biasa. Mereka juga kekurangan uang untuk mempekerjakan orang dari daerah lain, serta kekurangan hasil produksi dan penginapan untuk mendukung mereka. Mitsuha bisa saja mencoba merusak konstruksinya sedikit demi sedikit, tapi pada akhirnya dia akan ketahuan. Dia pikir sebaiknya dia memanfaatkan semua keriuhan itu dan melakukan semuanya sekaligus.

Kabupaten ini akan menerima banyak pengunjung mulai sekarang, dan itu akan menyebabkan keributan yang lebih besar jika dia melakukan ini setelah mereka mulai muncul. Mitsuha juga memperkirakan bahwa keadaan jalan raya saat ini akan terasa sepele dibandingkan dengan gejolak seputar invasi. Jadi sekaranglah waktunya, meskipun itu memperlihatkan kemampuannya lebih dari yang dia inginkan.

Saya tidak menyesali keputusan itu. Tetapi …

“A-aku akan zo zorrrrry…”

Mitsuha menangis. Dia menangis dan menangis dan menangis. Bukan karena rasa sakit di pipinya—dia hanya merasa kewalahan karena Count menjadi marah demi dirinya. Bahwa dia cukup peduli untuk memarahinya.

Dia meremasnya erat-erat.

 

Oh tidak, aku melakukannya lagi! Aku menangis di dada count! Aku juga menangis tersedu-sedu! Aku sangat malu, aku tidak bisa melihatnya!!

Mitsuha perlu memikirkan alasan untuk kali berikutnya dia memutuskan untuk tidak menahan kekuatannya. Dia mengatakan bahwa menggunakan traversal menghabiskan sebagian dari kekuatan hidupnya, tapi dia tidak pernah mengatakan bahwa kehilangan kekuatan hidup memperpendek umurnya . Hal ini memberinya ruang gerak untuk mengklaim bahwa mengorbankan kekuatan hidup hanya menghambat pertumbuhannya daripada membuatnya semakin dekat dengan kuburan. Dia juga bisa mengatakan bahwa orang-orangnya berumur panjang, jadi memperpendek umurnya sedikit tidak menjadi masalah karena dia masih akan hidup jauh lebih lama daripada orang kebanyakan.

Tunggu, itu bisa menimbulkan masalah lain. Orang-orang mungkin akan menggangguku karena rahasia umur panjang, atau menyebarkan desas-desus bahwa meminum darahku akan mengembalikan keremajaan atau semacamnya. Saya juga tidak ingin orang-orang mulai menekan saya untuk menggunakan traversal, karena berpikir bahwa “sedikit bukanlah masalah besar.”

Hmm, mungkin aku harus menghitungnya saja kalau itu menghambat pertumbuhanku. Lagipula, dia akan mengetahui kalau pertumbuhanku sudah selesai. Saya pikir pertumbuhan saya berakhir ketika saya berusia tujuh belas tahun … Saya tidak dapat mengatakan kepadanya bahwa saya sebenarnya berusia delapan belas tahun. Terlalu tua untuk menangis seperti itu tepat di depannya! Pindah untuk saat ini …

Count Bozes memberitahunya bahwa dia akan pergi ke daerah Alexis dari sana, lalu berangkat. Mitsuha bertanya-tanya apakah dia berencana memberi Alexis sepotong kue angkatan laut juga. Wilayah kekuasaan Alexis memiliki populasi yang jauh lebih tinggi daripada wilayah Yamano karena, tidak seperti bekas baroni ini, wilayah tersebut telah menjadi wilayah viscount selama ini. Kedekatannya dengan Kabupaten Bozes─adalah perjalanan yang relatif singkat jika Anda melintasi Kabupaten Yamano─akan menjadikannya sumber pekerja yang baik, dan juga berbatasan dengan lautan. Melibatkan Alexis sekarang bisa membuahkan hasil.

Mitsuha merasa orang-orang mungkin mengeluh tentang nepotisme karena sebagian besar angkatan laut dijalankan oleh lingkaran dekat Count Bozes, tapi mau bagaimana lagi. Wilayah yang terkurung daratan tidak akan mampu memberikan kontribusi, dan kaum bangsawan telah lama mengabaikan wilayah pesisir karena karakter pedesaan dan jarak mereka dari ibu kota. Count Bozes adalah satu-satunya bangsawan berpengaruh di antara wilayah maritim yang lemah, dan dia telah melakukan begitu banyak hal untuk menjaga para bangsawan di sekitarnya sehingga mereka selamanya berhutang budi padanya. Ditambah lagi, wilayah-wilayah terdekat pasti akan merasakan setidaknya kemakmuran yang akan dihasilkan oleh pelabuhan angkatan laut.

Maka dimulailah booming masa perang. Secara pribadi, saya sangat puas hanya duduk santai dan meraup sedikit keuntungan jika itu berarti menghindari keributan, menurunnya keselamatan publik, dan kerusakan lingkungan. Selama aku dan orang-orangku bisa hidup relatif nyaman, aku akan bahagia. Mencari lebih dari itu hanya berarti memohon kemalangan untuk menimpanya. Tidak, terima kasih.

Anda tahu apa yang dikatakan orang-orang beragama: percayalah maka Anda akan diperbudak.

Tunggu, kedengarannya kurang tepat…

 

Menurut Sabine, ibu kota sedang bergairah. Sekarang setelah bahaya telah berlalu, istana kerajaan memutuskan untuk mengumumkan secara terbuka keberadaan musuh yang kuat ini. Ini adalah langkah penting untuk menginvestasikan anggaran dan personel dalam pembentukan angkatan laut dan menyatukan rakyat menjadi satu. Satu-satunya masalah adalah rumor bahwa Lightning Archpriestess telah memusnahkan musuh dan merebut tiga kapal perang raksasa tanpa menggoresnya.

“Kapal perang raksasa?” Siapa yang kita lawan di sini, Kekaisaran Galaksi?

Sabine juga mengatakan anak-anak yatim piatu menjual produk baru yang aneh dan mahal: boneka Lightning Archpriestess yang berisi sebagian rambutnya, untuk digunakan sebagai jimat keberuntungan.

Terakhir kali Mitsuha diam-diam pergi ke panti asuhan untuk mengisi kembali stok popcorn dan kantong kertas, anak-anak yatim piatu bertanya apakah mereka bisa membuat dan menjual boneka kayu miliknya. Dia menjawab ya tanpa banyak berpikir. Mereka juga mengatakan bahwa rambutnya semakin panjang dan dengan baik hati menawarkan untuk memotongnya, dan dialah yang melakukannya.

Setan kecil itu! Mereka benar-benar melakukannya sekarang!! Kios mereka juga dikelola langsung oleh daerah saya, jadi saya yakin semua orang percaya bahwa itu adalah rambut saya. Maksudku, memang benar, tapi … bagaimana ketajaman bisnis mereka bisa jauh lebih baik dariku, sial!

Kalau terus begini, orang-orang juga akan mulai membuat boneka di daerahku … Atau mencari sesuatu yang baru dan membuat patung berwarna, permadani, body pillo ─ EW, TIDAKOOOOOOOO!

Mitsuha harus mengambil waktu sejenak untuk menenangkan diri.

Aku hanya akan melupakan hal itu. Pokoknya, rasanya Archpriestessmania kembali memanas. Saya mungkin ingin menghindari ibu kota untuk sementara waktu …

 

“Mitsuha, tolong jual padaku beberapa produk! Apa pun bisa dilakukan!”

“Wah, itu Petz! Dari mana asalmu?” Jawab Mitsuha.

“Sudahlah! Sudah kubilang, aku akan membeli apa saja!” seru Petz. “Batu, tongkat, bahkan gumpalan tanah! Kami bisa memberi harga pada apa pun asalkan itu dari Kabupaten Yamano!”

“Mustahil! Saya tidak ingin ada hubungannya dengan bisnis semacam itu. Kendalikan dirimu, Petz!!” Bahkan ketika dia mengatakan ini, Mitsuha menyadari bahwa pedagang itu sedang menatap rambutnya dengan penuh perhatian.

… D-Dia tahu tentang boneka kayu itu! Beri aku istirahat, demi cinta …

 

Petz memberi tahu Mitsuha bahwa tukang kayu, pandai besi, pekerja logam, dan pengrajin lainnya dari ibu kota telah dikumpulkan dan dikirim ke Kabupaten Bozes. Kapal-kapal tersebut masih berlabuh di lepas pantai Kabupaten Yamano, namun akomodasi sementara tampaknya akan disiapkan bagi mereka di Kabupaten Bozes. Maaf kami tidak mampu menanganinya, semuanya …

Paling tidak yang bisa dilakukan Mitsuha adalah membangun dermaga terapung secepat mungkin agar pemeriksaan kapal lebih mudah. Mereka hanya akan berada di daerahnya sampai pelabuhan di Kabupaten Bozes selesai dibangun dan orang-orang belajar bagaimana cara mengarungi kapal-kapal besar… Yang akan memakan waktu cukup lama. Saya perlu memesan peningkatan produksi tanaman yang tumbuh cepat.

Oh, saya ingin tahu apakah kita bisa menarik kapal dengan perahu nelayan. Itu berarti kita hanya perlu menunggu sampai pelabuhan Bozes County selesai dibangun … Apakah itu benar-benar berhasil? Jika kita menggunakan semua perahu nelayan di Kabupaten Yamano dan Bozes, mungkin … ?

Petz bergegas ke Kabupaten Yamano dengan kereta ekspres langsung, melewati sekelompok pengrajin di sepanjang jalan. Dia mengatakan mereka belum tentu akan menetap di Bozes County. Setelah mereka memeriksa kapal secara menyeluruh, beberapa akan kembali ke ibu kota untuk meneliti teknologi asing, sementara yang lain akan tinggal dan terus menganalisis kapal tersebut. Kedengarannya membangun kapal mereka sendiri masih jauh.

Mitsuha tidak terlalu terkejut. Mereka tidak bisa hanya menggunakan kayu tua untuk membuat kapal, dan mereka juga harus memikirkan cara membuat kapal kedap air, cara menghasilkan kelengkungan yang diperlukan, cara memastikan kapal cukup kokoh, dan banyak lagi. Bahkan jika Mitsuha menyediakan cetak biru dan model, masih memerlukan waktu sebelum para pekerja dapat mulai membangun. Selain itu, mereka perlu membangun galangan kapal terlebih dahulu.

Saya kira tidak masuk akal untuk mengharapkan kita bisa segera mulai membuat kapal besar. Mereproduksi kapal-kapal yang mereka tangkap dengan setia adalah sebuah pilihan, tetapi mereka tidak akan mampu bersaing dengan desain musuh yang lebih baru. Salah satu pilihannya adalah melupakan ukuran dan memproduksi kapal perang lebih kecil yang mengutamakan mobilitas. Mereka bisa menggunakan senjata jarak jauh untuk menyerang dari luar jangkauan musuh, lalu melaju kencang. Kapal musuh yang lebih besar dan lebih lambat akan menjadi sasaran empuk.

Menurutmu itu terdengar seperti kapal penjelajah kelas Matsushima? Tidak, itu pada akhirnya gagal. Saya tidak ingin melengkapi kapal perang kecil dengan senjata yang terlalu besar ─ Yang saya maksud adalah meriam kecil dengan jangkauan yang jauh. Untuk mencapainya, kita memerlukan senapan dan peluru silinder-konoidal, dan saya tidak tahu apakah keduanya bisa dilakukan dengan teknologi dunia ini … Jika tidak, saya akan memikirkan hal lain. Atau mendapatkan bantuan dari Bumi, yang sebenarnya tidak ingin saya lakukan.

Oh ya, bukankah di Tiongkok kuno ada roket yang mirip dengan kembang api yang dimuliakan? Kita bisa menggunakannya untuk membakar layar kapal musuh … Atau tidak. Akan sulit untuk mencapai apa pun dari jarak lebih dari satu mil.

Bagaimana dengan senjata berbentuk roda yang menggunakan kembang api sebagai penggeraknya untuk meluncur maju di atas air? Oh tunggu, itu terdengar seperti Panjandrum Agung. Benda-benda tersebut bisa saja mengenai kapal kita sendiri, jadi itu tidak boleh dilakukan.

Sebagian besar pengetahuan saya tentang cara pembuatan kapal modern tidak berlaku untuk kapal layar kayu. Tentu saja kami tidak akan menggunakan baja berkekuatan tarik tinggi atau desain modular. Hmm …

Jika lapisan kayu dan lapisan kedap air tidak mampu mencegah kebocoran, kita dapat memasang kincir air treadmill di dalam kapal untuk terus mengeluarkan air dari lambung kapal … Tidak, itu konyol! Kapal tidak mempunyai kincir air! Ya, memang ada kapal uap … Tapi itu bukan kincir air! Mereka terlihat mirip!!

Kasar, aku tidak bisa mendapatkan ide yang bagus. Mungkin aku hanya lelah … Aku tidak perlu terburu-buru. Kami memiliki banyak waktu. Para ahli di dunia ini akan memberikan ide-ide yang jauh lebih baik daripada yang pernah saya bisa, jadi saya akan mendukung mereka dengan kemampuan terbaik saya. Saya tidak perlu melakukan semuanya sendirian … Setidaknya, saya harap tidak.

Mitsuha memutuskan dia akan pergi ke Bozes County keesokan harinya dan berbicara dengan para tahanan. Mereka mungkin merasa cemas karena tidak dapat berbicara dengan siapa pun, dan mereka mungkin mempunyai beberapa permintaan. Dia juga lupa mencari pembuat kapal di antara para tahanan, dan alangkah baiknya jika dia bisa menemukan pengrajin berguna lainnya, belum lagi orang yang bisa mengajari warga kerajaan ini cara mengoperasikan kapal dan meriam.

Sang komandan ternyata adalah orang jahat, namun hal itu belum tentu berlaku bagi kru lainnya. Berasal dari negara musuh tidak menjadikan mereka penjahat. Mereka hanyalah orang-orang biasa yang kebetulan menjadi tentara dan pelaut. Tidak ada alasan untuk membuat mereka menderita secara tidak perlu.

Oh, saya kira ada beberapa penjahat yang bergabung dalam perjalanan ini dengan harapan mendapatkan pengampunan … Ya, mereka tidak melakukan kejahatan apa pun di kerajaan ini , jadi saya biarkan saja.

 

Sebulan berlalu. Ketiga kapal yang ditangkap ditambatkan di dermaga terapung, yang telah selesai dibangun selama beberapa waktu, dan segala jenis pengrajin terus berdatangan masuk dan keluar dari dermaga tersebut. Kunz, tukang kayu yang merombak tokonya di ibu kota, termasuk di antara mereka.

Tidak mungkin dia tidak akan berada di sini, setelah aku memikirkannya. Dia tidak bisa menahan diri jika menyangkut teknologi baru. Kapal-kapal ini berasal dari negara lain, dan tidak hanya itu, mereka ditempatkan di wilayah kekuasaan saya. Ini adalah surga bagi pria itu.

Mereka telah membangun fasilitas penginapan sementara di pelabuhan, di mana makanan juga dapat diperoleh dengan biaya tertentu. Warga Kabupaten Yamano sedang memasak, namun bahan-bahannya dipasok dengan harga murah dari Kabupaten Bozes. Mitsuha mendapat hitungan untuk membantunya, mengetahui keuntungan besar yang akan dia peroleh di kemudian hari.

Beberapa mantan tahanan telah kembali dari Bozes County untuk membantu menjelaskan teknologi mereka kepada penduduk setempat. Mereka kesulitan berkomunikasi tanpa kehadiran Mitsuha, namun mereka berhasil melakukannya dengan menunjuk dan memberi isyarat, dan mereka bekerja keras untuk mempelajari bahasa tersebut. Sebaliknya, beberapa orang dari kerajaan ini bahkan mempelajari beberapa kata dari bahasa penjajah. Pengrajin tidak mengenal batas …

Ada dua pembuat kapal di setiap kapal, sehingga totalnya ada enam. Dua dari mereka telah meninggal—satu karena sakit dalam perjalanan, dan yang lainnya karena dia berada di dekat bagian bawah kapalnya ketika kapal itu menghilang. Empat orang lainnya ingin menjadi warga naturalisasi kerajaan ini. Dan mereka tidak sendirian—sebagian besar kru, selain beberapa prajurit, memutuskan bahwa mereka lebih memilih menjalani kehidupan biasa dengan gaji yang layak di kerajaan ini daripada tetap menjadi tahanan tanpa harapan untuk kembali ke rumah.

Mungkin saja mereka khawatir Kerajaan Vanel akan mengingkari keberadaan mereka. Kalau begitu, mereka tidak punya kesempatan untuk kembali ke rumah. Selama dia masih hidup dan sehat, Mitsuha akan dapat membuktikan secara meyakinkan bahwa Vanel-lah yang memulai perang, tetapi jika tidak, ada kemungkinan besar mereka akan menolak mengakui ekspedisi tersebut. Mengingat risiko tersebut, menjadi warga negara ini adalah pilihan terbaik bagi para pria ini. Para prajurit mungkin juga menyadari hal ini, namun mereka tidak mau melepaskan kesetiaan mereka terhadap tanah air. Dan saya tidak bisa mengatakan saya tidak mengerti bagaimana perasaan mereka.

Mitsuha membuat kamus sederhana untuk para mantan tahanan, yang memberikan segalanya untuk mempelajari bahasa setempat. Mereka sepertinya percaya bahwa mereka bisa memiliki kehidupan yang lebih bahagia di kerajaan ini dibandingkan di kampung halaman mereka. Mereka yang meninggalkan keluarga atau kekasihnya mungkin sedang berjuang, tapi mereka tahu mereka semua akan mati jika bukan karena kebaikan Mitsuha, dan karena itu tampaknya tidak memiliki terlalu banyak perasaan sakit hati terhadap kerajaan. Mereka sadar betul bahwa mereka muncul tanpa diundang dan mulai membombardir desa nelayan tanpa provokasi.

Akan sangat membantu jika siapa pun yang benar-benar mengemudikan kapal itu datang ke pihak mereka. Mitsuha bisa membaca semua buku yang dia inginkan tentang pelayaran dan taktik, tapi membaca tentang cara menangani layar dan tali sangat berbeda dengan kemampuan sebenarnya.

Bahkan beberapa petugas menawarkan kerja samanya. Mengingat kurangnya kapal dan senjata yang layak, mereka mungkin percaya negara ini tidak mampu menyerang tanah air mereka—keberhasilan pertahanan Kabupaten Yamano hanya berkat perlindungan Dewi, dan armada apa pun yang dikirim untuk melawan Vanel akan musnah dalam sekejap. .

Yap, “Perlindungan Dewi” adalah cerita yang saya ikuti. Siapapun yang merusak tanah ini tanpa izin dari Dewi akan ditimpa hukuman ilahi. Kali ini Dewi menghukum para penyerbu dengan mengeluarkan kapal-kapal dari awaknya dan menganugerahkannya kepada kerajaan ini. Jika ada yang mencoba mencuri salah satu kapal dan melarikan diri, mereka hanya akan bisa sampai sejauh itu sebelum kapal tersebut menghilang lagi dan dikembalikan ke pelabuhan. Tentu saja para penumpang akan ditinggalkan di laut. Pintar, bukan?

Mitsuha bertanya-tanya berapa banyak dari mereka yang masih mempertimbangkan untuk mencuri kapal dan melarikan diri setelah mendengarnya. Setiap pelaut pasti tahu ketakutannya ditinggalkan di tengah lautan tanpa terlihat daratan.

Bahkan tanpa ancaman perlindungan Dewi, kecil kemungkinan ada orang yang akan mencobanya. Pelayaran akan memakan waktu lama tanpa adanya pelabuhan untuk singgah, yang berarti perjalanan tersebut tidak akan mungkin terjadi tanpa air, makanan, dan awak yang cukup. Sekelompok kecil patriot yang benar-benar berhasil mencuri sebuah kapal tidak akan pernah bisa pulang dalam keadaan utuh.

Para awak kapal yang menawarkan kerja sama tidak punya alasan untuk melarikan diri, karena mereka diperlakukan jauh lebih baik di sini daripada di Vanel. Mereka dibayar dengan baik dan dihormati sebagai guru, dengan murid-murid muda yang bersemangat untuk belajar. Itu jauh lebih baik daripada terus-menerus diremehkan sebagai tikus lambung kapal yang tidak berharga. Jika petugas yang memperlakukan mereka seperti budak memerintahkan mereka untuk membantu pelarian mereka, tidak mungkin mereka akan menyetujuinya. Tidak ada seorang pun yang rela meninggalkan tempat di mana mereka bisa bebas dan bahagia demi menjadi budak lagi. Mereka juga tidak bisa mengharapkan perlakuan yang lebih baik jika melarikan diri ke negara tetangga.

Dengan kata lain, kita bisa menggunakan pelaut berpangkat rendah, tentara yang dipaksa, dan penjahat yang meminta pengampunan.

Tentu saja, Mitsuha tidak bisa begitu saja mempercayai para pendatang baru. Dia telah menyadap semua kamar mereka, dan mempekerjakan beberapa dari mereka sebagai mata-mata sambil membuat masing-masing kamar percaya bahwa hanya merekalah satu-satunya. Dia sangat memperhatikan para petugas yang memutuskan untuk bekerja sama.

Saya rasa orang-orang yang belajar bahasa dan menemukan pacar cantik pasti ingin menetap di kerajaan ini. Mereka membuatnya di sini.

Para pendatang baru dibayar dengan sangat baik karena memberikan instruksi kepada penduduk setempat tentang cara menangani kapal, dan tidak ada yang akan menghentikan mereka jika mereka ingin menyerahkan nyawa sebagai pelaut. Mereka bisa bergabung dengan bisnis keluarga pacarnya, baik itu pertanian, perikanan, atau kehutanan. Keluarga mana pun akan senang mendapatkan pelaut yang tangguh sebagai menantu.

Mereka semua bekerja keras untuk mempelajari bahasa tersebut. Mereka bahkan menggunakan waktu luang mereka untuk berlatih dengan … berbicara dengan wanita … Tunggu, apakah itu seluruh motivasi mereka?!

Hei kau! Gadis itu baru berumur sepuluh tahun!

 

Konstruksi berjalan dengan cepat di pelabuhan angkatan laut dan galangan kapal di Bozes County. Fasilitas pelatihan juga dibangun untuk calon pelaut.

Orang-orang membanjiri Bozes County, dan bukan hanya dari wilayah sekitarnya. Mereka datang dari seluruh penjuru kerajaan, termasuk ibu kota, terlepas dari apakah mereka mendapat izin dari penguasa setempat atau tidak untuk melakukannya secara sah. Beberapa dari mereka mencari pekerjaan sebagai pekerja konstruksi, sementara yang lain melihat peluang untuk mendapatkan keuntungan dari populasi yang terus bertambah. Yang lain lagi berusaha menjadi pelaut atau bergabung dengan angkatan laut.

Dengan dukungan penuh dari kerajaan, pasokan sumber daya manusia dan dana terus mengalir, yang hanya mengundang lebih banyak orang dan dana, bersama dengan makanan, kebutuhan sehari-hari, kemewahan, alkohol, wanita… Perkembangan pesat ini disertai dengan memburuknya keamanan publik, dari kursus. Ini semua akan membuat hitungannya sakit kepala tanpa akhir …

Sebagai perbandingan, keadaan di Kabupaten Yamano berjalan dengan baik. Hasil tangkapan ikan meningkat secara dramatis berkat perahu dan jaring ikan, dan perbaikan jalan membuat pengiriman ikan segar ke wilayah tetangga menjadi lebih mudah. Berbagai macam barang manufaktur juga dikirim ke ibu kota.

Mizuame mendapat sambutan yang lebih baik daripada yang diharapkan Mitsuha, dan dia juga mengirimkannya ke ibu kota. Umur simpannya panjang, dan itu membantu. Dan popcorn akhirnya siap dipanen. Sekarang tinggal dikeringkan dan dikirim ke ibu kota. Sekarang persediaan popcorn di dunia sudah stabil, yang berarti popcorn tidak perlu lagi didatangkan dari Jepang. Itu melegakan; memiliki mata pencaharian seseorang yang bergantung pada suatu usaha yang tidak dapat dilanjutkan tanpanya berdampak buruk bagi hati Mitsuha.

Sementara itu, permainan papan kini diproduksi dengan kecepatan yang lebih santai. Mitsuha telah melarang penduduk desa pegunungan untuk memaksakan diri terlalu keras atau memprioritaskannya di atas pekerjaan lain. Shiitake keringnya juga sudah siap, dan Mitsuha puas dengan rasanya. Dia berencana untuk membawa mereka bersamanya saat dia “resmi” berikutnya pergi ke ibu kota.

Penduduk desa pun akhirnya berhasil membuat beberapa kertas. Penulisannya masih agak sulit, namun mereka dapat memperbaikinya seiring berjalannya waktu. Uji coba produksi akan berlanjut untuk sementara waktu, tetapi garis finis sudah di depan mata. Sayangnya, ini masih bukan pilihan yang menguntungkan untuk digunakan pada jagung petir. Mereka juga membutuhkan perekat jika ingin membuat tas. Aku ingin tahu apa yang bisa berhasil … Lem kanji, ya?

Selanjutnya, dia mengunjungi Randy. Ketika dia menyuruhnya untuk melupakan busur panah dan beralih ke penelitian senjata, dia terjatuh ke lantai dengan bagian panah yang sedang dia buat tergenggam di tangannya. Meskipun ada reaksi awal, dia sekarang mengabdikan dirinya dengan sepenuh hati untuk mempelajari senjata yang mereka rampas. Kekhawatiran terbesarnya adalah ketahanan rekreasinya. Kira-kira apakah ada masalah dengan komposisi besinya?

Membuat senapan Minié dengan menggunakan senjata smoothbore sebagai referensi akan sulit. Meningkatnya tekanan dalam laras menyebabkan logam lebih cepat aus. Setidaknya mereka masih punya waktu bertahun-tahun untuk memikirkan hal ini. Senjatanya tidak sesulit kapal dan meriam. Senapannya mungkin sulit untuk diproduksi, namun senjatanya tidak harus revolusioner seperti senapan Minié yang ada di Bumi. Skenario terburuknya, mereka hanya bisa menggunakan peluru Minié dalam senjata smoothbore atau mengurangi jumlah bubuk mesiu untuk mengurangi beban pada laras.

Jika mereka hanya meniru kapal dan senjata yang ditangkap, teknologi dan kekuatan superior Vanel akan ikut berperan—tentu saja demikian. Mitsuha berharap penggunaan metode produksi yang lebih maju dapat mengatasi hal ini, dan tanah air angkatnya dapat meningkatkan kehebatan teknologinya seiring berjalannya waktu.

Semua ini akan meningkatkan pendapatan masyarakatnya, yang pada gilirannya akan meningkatkan pendapatan pajaknya. Ketika pembuatan kertas dimulai dengan sungguh-sungguh dan reformasi pertaniannya mulai memberikan hasil yang lebih besar, Mitsuha akan menyelesaikan reformasi untuk sementara waktu. Mereka dapat mengharapkan peningkatan penjualan ke Bozes County, dan setelah kapal layar mulai beroperasi, Mitsuha akan mulai menerima sepertiga keuntungan dari perdagangan.

Oh, apakah itu akan diperhitungkan dalam penghasilanku sebagai viscountess, atau penghasilan pribadiku? Saya kira saya akan mendapatkan uang itu sebagai hasil dari mempertahankan domain saya, jadi mungkin uang itu harus disalurkan ke anggaran daerah …

Apa pun yang terjadi, kerajaan ini sedang memasuki era baru yang penuh gejolak. Perkembangan ekonomi dari pelabuhan angkatan laut telah membawa terang dan gelap ke Kabupaten Bozes, membuat wilayah tersebut menjadi kacau. Sementara itu, ibu kota sedang dalam suasana meriah ketika masyarakat merayakan kemenangan awal mereka dalam menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya. Para bangsawan berpangkat rendah dan menengah yang tinggal di utara ibukota sangat gembira dengan aroma peningkatan kemakmuran finansial. Bangsawan lain yang berakal sehat tetap waspada terhadap krisis saat ini dan mengandalkan Mitsuha untuk bersiap menghadapi kemungkinan terburuk. Dan beberapa orang di istana kerajaan ingin menyeret Mitsuha dalam misi diplomatik ke negara lain dengan harapan dapat membentuk front persatuan melawan musuh.

Di tengah semua itu, sebuah pesan datang dari Count Bozes: “Saya tidak mungkin bisa sampai ke ibu kota untuk musim ballroom berikutnya. Silakan pergi sendiri.”

Baiklah, kereta yang aku pesan dari Bumi sudah siap, jadi aku akan berlatih mengendarainya dan sampai ke ibu kota sendiri! Meskipun saya akan melewatkan sebagian besar perjalanan dengan melompat, tentu saja.

Dan saya akan membutuhkan kusir ketika saya sampai di ibu kota …

 

“Kalian benar-benar sudah melakukannya sekarang!!” teriak Mitsuha.

Aku akan mencari biang keladinya dan memberi mereka peringatan! Aku baik-baik saja jika mereka menjual bonekaku, tapi rambutnya sudah di luar batas! Itu menyeramkan!!

Philip meringkuk ketakutan. Dia jelas tidak tampak seperti biang keladinya; anak laki-laki itu memujanya, dan tidak akan pernah melakukan hal yang tidak sopan. Dalam hal ini…

Mitsuha mengamati ruangan sampai dia melihat seorang gadis mengalihkan pandangannya. Anak berusia sembilan tahun itulah yang mendesain logo kios tersebut.

Itu kamu?!

Mitsuha memberikan gadis itu noogie yang layak diterimanya, melarangnya melakukan tindakan di belakang seperti itu lagi, memberitahunya bahwa dia mendapat seperlima dari penjualannya, dan kemudian memaafkannya.

Dia baru berusia sembilan tahun sekarang, bayangkan seperti apa dia nanti ketika dia besar nanti … Saya akan merekomendasikan dia ke Petz sebagai murid magang! Dia terlalu berbahaya untuk ditinggalkan di panti asuhan tanpa pengawasan!

Tapi rupanya boneka-boneka itu laris manis. Tunggu, anak-anak mengenakan biaya berapa untuk mereka?! Apakah orang yang membelinya baik-baik saja?! Mungkin patung-patung dan pilo tubuh ─ tidak, jangan pikirkan itu!

Mitsuha menarik napas dalam-dalam beberapa kali untuk menenangkan dirinya. “Jadi, apakah ada yang mau bekerja sebagai kusirku selama aku di ibu kota?”

Ups, saya baru saja memulai perkelahian besar. Mereka semua sangat menginginkan pekerjaan itu …

 

Pada akhirnya, Mitsuha mempekerjakan dua anak laki-laki dan satu perempuan sebagai pengemudi─satu sebagai kusir utama, dan dua lainnya sebagai pengganti. Anak-anak akan tetap tinggal di panti asuhan seperti biasa dan siap datang ke tokonya bila diperlukan. Dia juga akan mempercayakan kereta dan kudanya ke panti asuhan, dan membayar biaya terpisah untuk perawatan kudanya. Hal ini akan membantu pengemudinya mengenal hewan tersebut, dan diharapkan dapat memberikan pengalaman belajar kepada anak-anak lainnya.

Bagaimana saya memanggil mereka, Anda bertanya? Ya, selalu ada dua atau tiga anak berkeliaran di toko saya menunggu pekerjaan.

Mitsuha membayar anak-anak di muka dan menginstruksikan mereka untuk berlatih mengemudi agar mereka siap saat dia datang ke ibu kota lagi. Dia mengingatkan mereka untuk merawat kudanya dengan baik dan merasa nyaman dengannya.

Sutradara memasang senyum menyeramkan di wajahnya sepanjang kunjungannya. Mungkin itu ada hubungannya dengan keuntungan besar yang mereka peroleh dari boneka-boneka yang meresahkan itu.

Bukankah Anda seharusnya menjadi pendeta yang tidak mementingkan diri sendiri? Jangan pergi ke sisi gelap!

 

Mitsuha kembali ke wilayah kekuasaannya dan mengambil waktu untuk berpikir.

Bisakah saya mengikuti contoh penghitungan dan melewatkan musim ballroom kali ini? Ibu kotanya seperti rumah sakit jiwa saat ini … Tidak, kurasa aku tidak bisa lepas begitu saja. Akulah penyebab utama kekacauan ini, dan aku perlu bicara dengan raja tentang apa yang terjadi.

“Anda tidak boleh melewatkan turnamen permainan papan, Nona Mitsuha!” Miriam menunjukkan.

Aku benar-benar lupa tentang itu …

“B-Menurutmu berapa banyak orang yang akan masuk?” Mitsuha bertanya.

“Kami telah mengirimkan lebih dari tiga puluh ribu game, dan jumlah peserta yang kami harapkan akan sama banyaknya.”

“Ap… Apa kamu serius?!” Mitsuha tercengang. Membantu! Aku terjatuh dan aku tidak bisa bangun!

Menurut perkiraan Miriam, sekitar delapan puluh tujuh persen orang yang telah membeli sebuah game diperkirakan akan berpartisipasi sebelum invasi. Kini angka tersebut telah meningkat menjadi sembilan puluh delapan persen, bahkan lebih tinggi.

“Ini sebenarnya tidak terlalu mengejutkan. Pemenangnya akan menghabiskan waktu berduaan dengan orang paling populer di kerajaan saat ini─you. Mereka akan dapat berbicara dengan Anda tentang apa pun yang mereka inginkan, dan bahkan menepuk kepala Anda. Bayangkan saja berapa banyak uang yang bisa kita hasilkan dengan menjual waktu sendirian bersama Lightning Archpriestess… Bangsawan dan pedagang besar akan membayar lusinan, bukan, ratusan koin emas selama beberapa jam bersamamu. Tidak mungkin siapa pun yang diizinkan mengikuti turnamen tidak akan mencobanya, meskipun mereka tahu bahwa mereka tidak mungkin menang.”

Ini sangat buruk! Turnamen ini akan menimbulkan kekacauan di ibu kota!

 

Mitsuha mengadakan pertemuan darurat. Dia mengundang semua pelayannya karena dia ingin mendengar pendapat orang normal.

“…Dan itulah situasinya. Adakah yang punya ide untuk memperbaikinya?” Mitsuha bertanya.

Para pelayannya menatapnya dalam kesunyian yang tercengang.

“Kau melakukan ini pada dirimu sendiri, Mitsuha!”

“Aku sangat menyadarinya, Colette! Simpan komentar Anda untuk diri sendiri dan coba pikirkan solusinya. Aku memohon Anda!”

Diam lagi. Semua orang sepertinya memikirkannya dengan serius, tapi sia-sia. Sampai…

“Um…” Itu adalah Noelle, gadis yang hampir dijual oleh orang tuanya untuk bekerja sebagai murid pedagang.

Apakah dia memikirkan sesuatu?

“Um, bagaimana jika kita meyakinkan orang bahwa mereka akan mendapatkan lebih banyak keuntungan dengan tidak berpartisipasi?”

Hah?

“Mungkin kami bisa memberikan sesuatu kepada siapa pun yang diizinkan untuk berpartisipasi tetapi memutuskan untuk tidak berpartisipasi.”

D-Dia jenius!

“Itu dia!” Mitsuha menangis.

Mitsuha menghabiskan sisa pertemuan itu dengan mengamati para pelayannya mengenai apa yang dipikirkan orang normal tentang dirinya dan jenis barang dan jasa apa yang menurut mereka paling menarik. Kemudian dia memecat para pelayan dan melanjutkan pertemuan hanya dengan kepercayaan otaknya: Miriam, Colette, dan Noelle, karena dialah yang mengemukakan ide tersebut.

“Kami akan memulai turnamen dengan mengundang seluruh peserta datang ke resepsi untuk menerima foto hitam-putih Mitsuha. Setelah mereka menerima potretnya, kami akan menghapus sebagian merek di papan mereka untuk mencegah mereka mendaftar berkali-kali. Peserta kemudian akan mencari lawannya sendiri, dan pemenang akan mengambil potret pecundang.

“Semua pemenang kemudian akan terus menantang orang-orang yang telah memainkan jumlah pertandingan yang sama dengan mereka, mengambil semua potret lawan mereka ketika mereka menang. Empat kemenangan akan menghasilkan enam belas potret hitam-putih bagi seseorang, yang kemudian dapat ditukar dengan satu potret berwarna,” kata Miriam.

“Ya,” Colette menimpali. “Dengan begitu, orang-orang yang merasa dirinya tidak terlalu bagus akan mengundurkan diri setelah mendaftar karena mereka takut kehilangan fotonya. Lalu bagaimana jika kita membuatnya agar siapapun yang mendapatkan potret berwarna dapat menjabat tangan Mitsuha dengan imbalan cap pada potretnya yang menyatakan bahwa mereka tidak dapat menggunakannya untuk berkompetisi lagi?”

Ooh, kecerdasan seperti itulah yang kuharapkan darinya!

Untungnya, mereka belum membeberkan daftar hadiah pastinya, sehingga masih bisa melakukan penyesuaian. Membuat hadiah untuk peringkat ketiga dan keempat sama, dan begitu pula untuk peringkat kelima hingga kedelapan, akan menyederhanakan turnamen─tidak perlu mengadakan pertandingan untuk menentukan peringkat ketiga atau peringkat kelima hingga kedelapan jika hadiahnya sama. Jabat tangan berlangsung cepat dan mudah, dan Mitsuha tidak kesulitan memberikannya untuk mengurangi jumlah pertandingan.

Mitsuha juga akan meminta banyak bantuan kepada raja dan meminta raja menyediakan tentara untuk berpatroli dan mencegah perkelahian.

Saya akan menggunakan layanan risograf untuk mencetak semua salinan potret tersebut. Dan tidak, itu bukan terjemahan yang salah dari “litograf.”

Anda tahu, saya merasa ini mungkin berhasil. Yang bisa saya lakukan sekarang hanyalah berdoa!

 

Daftar hadiahnya adalah sebagai berikut:

Juara 1: Jalan-jalan sore dan berbelanja bersama Mitsuha, dilanjutkan dengan makan malam. Termasuk tepukan kepala.

Juara 2: Jalan-jalan dan berbelanja bersama Mitsuha. Termasuk tepukan kepala.

Juara 3 dan 4: Makan siang satu jam bersama Mitsuha. Termasuk tepukan kepala.

Posisi ke-5 sampai ke-8: Hak untuk memencet pipi Mitsuha. Termasuk tepukan kepala.

Semua yang mendapatkan potret berwarna (bernilai enam belas potret hitam-putih) yang dibatalkan dengan prangko akan menerima jabat tangan.

 

Apa-apaan ini?! Miriam, Colette, dan Noelle membuat daftar hadiah itu sepenuhnya sendiri. Mereka mengatakan semua orang akan puas dengan hal itu. Saya ingin tahu apakah saya dapat memercayai mereka dalam hal itu …

Jabat tangan dan tepukan kepala adalah satu hal, tapi dari mana datangnya pipiku yang diremas?! … Oh. Colette, tentu saja. Dia hanya mengusulkan hal-hal yang ingin dia lakukan sendiri! Tidaklah normal melakukan hal itu pada siapa pun yang sudah melewati usia sekolah dasar! Meskipun Micchan dan teman-temanku yang lain terus melakukan hal itu kepadaku selama SMA … Tapi aku tidak ingin orang asing melakukannya!

Yah, tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu sekarang. Daftar hadiah ini diputuskan dalam rapat resmi, jadi membesar-besarkannya sekarang hanya akan merugikan moral. Saya juga tidak bisa memikirkan hadiah lain yang memenuhi semua kebutuhan: sesuatu yang sangat efektif yang akan menarik pelanggan tanpa menggunakan anggaran daerah apa pun. Hrngh …

Ini semua adalah bagian dari tugasku sebagai penguasa daerah ini! Sedikit rasa malu tidak akan menyakitiku! Urgh, ini menyebalkan …

 

Para peserta yang mengumpulkan beberapa potret berwarna kemungkinan besar ingin bermain sampai akhir daripada menukarnya, jadi mereka tidak perlu memberikan hadiah lain. Mereka bagus dalam hal itu.

Mitsuha memutuskan untuk mencetak beberapa potret berbeda. Akan membosankan jika semuanya sama, dan variasi akan membuatnya lebih menarik bagi para kolektor. Gambar sederhana tidak akan memiliki banyak nilai, jadi dia memutuskan untuk menggunakan foto dan membuatnya dengan kualitas yang cukup tinggi sehingga tidak ada tiruan.

Dia akan meminta penjahit lucu itu untuk membuatkan pakaian untuknya dan mengambil fotonya. Mitsuha sangat yakin dalam menggunakan koneksi apa pun yang dia bisa untuk membatasi pengeluaran.

Saya akan menggabungkan potret yang tersisa setelah turnamen menjadi set lengkap dan menjualnya dengan harga tinggi! Sekarang, itu bisa digunakan untuk tabungan pribadi saya!

 

Mitsuha memperoleh kereta buatannya dari Bumi dan membawanya ke daerahnya. Itu adalah gerbong kecil, ringan namun kokoh, dibuat dari titanium dan paduan aluminium yang disebut duralumin. Kedua bahan tersebut digunakan di pesawat terbang, dan relatif tangguh karena bobotnya yang ringan. Mereka optimal untuk rangka, meskipun harganya mahal.

Gerbong itu memiliki suspensi independen. Itu juga mahal karena memerlukan suku cadang tambahan, tetapi ini akan meningkatkan stabilitas. Mitsuha tidak peduli bahwa perbaikan di dunia ini terlalu rumit; jika rusak, dia bisa membawanya ke Bumi dan memperbaikinya di sana. Tidak perlu menahan diri dengan sesuatu yang hanya dia gunakan.

Logo yang dirancang oleh gadis panti asuhan itu terpampang di kedua sisi gerbong. Itu bukan salahku! Ini untuk mengusir bandit! Mitsuha telah mempertimbangkan dengan sengaja memancing keluar bandit dan melenyapkan mereka untuk meningkatkan keselamatan jalan raya, namun kekerasan yang terus-menerus akan semakin melelahkan. Selalu ada kemungkinan mereka akan menyerang dengan busur dan anak panah atau menggulingkan batu besar ke bawah tebing, jadi tidak ada gunanya mengambil risiko yang tidak perlu.

Selain itu, pekerjaan sukarela semacam itu tidak akan dilakukan di luar wilayahnya sendiri. Itu adalah bagian dari tugas seorang bangsawan untuk menjaga jalan di wilayah mereka tetap aman, dan Mitsuha tidak bisa mengganggu hal itu begitu saja. Logo itu akan menjaga dia dan gerbong Petz tetap aman. Dia juga tidak ingin terlibat konflik dengan raja jahat yang bersekongkol dengan para bandit.

Mitsuha memberikan perintah yang sangat ketat kepada para pelayan di kediamannya sebelum berangkat ke ibu kota: jika ada orang yang terkait dengan keluarga Bozes tiba, mereka harus mendesak agar dia pergi ke ibu kota dan telah pergi sepanjang waktu. Dia tidak ingin mereka mengetahui bahwa dia kadang-kadang pulang ke rumah dan berkeliaran di sekitar wilayah mencari peluang untuk menghasilkan uang. Dia juga menjelaskan kepada Anton bahwa dia harus memberitahunya selama kontak radio yang dijadwalkan jika ada anggota keluarga Bozes telah tiba. Mitsuha berencana untuk memeriksa Anton setiap saat sebelum melompat kembali, dan dia juga mengawasi jalan. Itu seharusnya cukup untuk membodohi mereka dengan mengira dia berada di ibu kota secara penuh waktu.

Sobat, ini sungguh usaha yang besar … Saya kira tidak masalah jika mereka melihat saya atau mendapat kabar bahwa saya telah kembali. Count sendiri sudah mengetahui bahwa saya bisa melakukan perjalanan menggunakan traversal. Meski begitu, aku bahkan tidak ingin memikirkan bagaimana reaksi Nona Iris jika dia mengetahuinya.

 

Dan dengan demikian, sudah waktunya bagi Mitsuha berangkat ke ibu kota dengan kereta berperforma tinggi. Dia adalah kusir, dan tidak ada penumpang. Bawahannya dengan keras menentang perjalanan solo ini, tapi dia mengesampingkan mereka semua. Willem tidak bisa berbuat apa-apa selain mengangkat bahu dan tersenyum masam.

Kereta itu berisi jamur shiitake kering, biji jagung kering, sampel kertas, dan mizuame sebagai hadiah untuk anak yatim piatu, harganya agak terlalu mahal bagi mereka jika dibandingkan dengan harga Petz. Mereka menyumbang tabungan pribadiku dengan penghasilan mereka dari boneka kayu, jadi kupikir aku akan memberi mereka hadiah. Saya juga merasa tidak enak menghukum mereka … Itu tongkatnya, ini wortelnya.

Mitsuha belajar cara mengemudikan kereta dari salah satu mantan tahanan yang pernah menjadi kusir di kehidupan sebelumnya. Dia dengan senang hati membantu; itu pasti merupakan perubahan kecepatan yang menyenangkan baginya. Makanan lezat dan wiski yang dia berikan padanya sebagai ucapan terima kasih mungkin ada hubungannya dengan itu juga.

Mitsuha membeli kuda itu dari Kabupaten Bozes, karena Kabupaten Yamano hanya memiliki sedikit kuda bajak. Itu adalah hewan putih anggun yang dipilih secara pribadi oleh count. Dia mengatakan bahwa kuda putih paling cocok untuknya, yang membuatnya tersipu malu.

Tentu saja aku menamai kuda itu Perak. Baiklah, waktunya berangkat!

“Hai-yo, Perak! Jauh!”

 

Mitsuha telah melakukan perjalanan antara Bozes County dan ibu kota dengan kereta satu setengah kali, jadi dia cukup familiar dengan jalan untuk melompat kapan pun dia mau, tapi setidaknya dia bermaksud untuk melanjutkan perjalanan secara normal untuk sementara waktu. Ada beberapa alasan untuk itu: dia ingin terbiasa mengemudikan kereta, dia ingin berteman dengan Silver, dan dia berencana untuk bermalam di beberapa kota sepanjang perjalanan. Akan menjadi masalah jika tersebar rumor bahwa Viscountess Yamano belum pernah mengunjungi kota mana pun antara wilayahnya dan ibu kota. Menghabiskan malam setidaknya sekali di beberapa kota akan mencegah hal ini terjadi. Tidak ada seorang pun yang mengira dia akan berhenti di setiap kota dalam setiap perjalanannya, jadi di masa depan, orang-orang di setiap kota akan berasumsi dia berhenti di tempat lain.

Mitsuha tidak melihat satu pun pelancong lain sampai dia mencapai jalan yang menghubungkan Kabupaten Bozes dan ibu kota, yang dipenuhi orang-orang yang bepergian dengan kereta dan berjalan kaki. Setidaknya sembilan puluh persen dari mereka menuju ke Bozes County, seperti yang diduga.

Keretaku sungguh menarik banyak perhatian. Penampilannya mungkin sedikit tidak biasa, tapi tidak ada yang bisa mengetahui terbuat dari apa atau seberapa tinggi kualitasnya hanya dengan melihatnya. Anda harus benar-benar mengendarainya untuk memahami betapa ringan dan kokohnya, dan seberapa nyaman pegasnya. Perak mungkin terlihat seperti seorang jagoan yang menarik keretanya sendirian, padahal kenyataannya kereta itu jauh lebih ringan daripada yang terlihat.

Aku akan memilih untuk mengabaikan perasaan bahwa sebenarnya akulah yang dilihat semua orang …

 

Malam itu, Mitsuha tiba di kota pinggir jalan di wilayah viscount lain. Kota ini mungkin memiliki sumber pendapatan lain, namun tampaknya kota ini terutama merupakan kota pos yang mengambil keuntungan dari para pelancong yang melewatinya. Kabupaten Yamano berada di ujung benua, jadi bisnis semacam ini tidak akan pernah berhasil di sana … Sialan!

Merasa tidak enak bagi seorang bangsawan untuk menginap di penginapan murah, Mitsuha memilih penginapan termewah yang bisa dia temukan dan berjalan masuk. Ruang rekreasi dipenuhi tamu, yang kemungkinan besar mewakili orang-orang terkaya yang menuju Bozes County. Tepat ketika dia hendak pergi untuk mencari penginapan lain, seorang pria yang tampaknya memiliki posisi tertentu di tempat tersebut bergegas ke arahnya.

“Selamat datang, Nyonya,” katanya. “Anda menghormati kami dengan kehadiran Anda. Biarkan saya menunjukkan Anda ke sebuah ruangan segera.

Apakah dia seorang pegawai? Atau pemiliknya? Saya hanya berasumsi dia adalah pegawai untuk saat ini.

Sepertinya dia tahu siapa Mitsuha, dan itu tidak terlalu mengejutkan, mengingat kota ini berada di jalan antara Kabupaten Yamano dan ibu kota—penginapan mewah seperti ini mungkin merupakan tujuan untuk mengumpulkan informasi tentang bangsawan mana pun yang mungkin lewat. melalui.

Tapi aku terkesan dia menyadari itu aku. Aku tidak berpakaian seperti bangsawan. Apakah fotoku sudah beredar atau semacamnya? Sepertinya aku buronan penjahat …

Kota ini terlalu jauh dari Kabupaten Yamano untuk menjadi perhentian pertama dalam perjalanan dengan kereta biasa atau kereta tambahan yang membawa barang bawaan. Sebaliknya, ini adalah tempat yang sempurna untuk menghabiskan malam pertama Anda dalam perjalanan ke Bozes atau Kabupaten Yamano jika Anda ingin singgah kedua kali dan tiba pada siang hari berikutnya.

“Kereta saya diparkir di depan. Tolong jaga kudaku dengan baik,” jawab Mitsuha.

“Tentu saja, Nyonya! Dan teman serta kusirmu?”

“Oh, aku kusirnya.”

“Hah?”

“Saya sendiri yang mengemudikan keretanya. Dan aku tidak punya siapa-siapa bersamaku.”

Petugas itu menatapnya dengan mulut ternganga, tapi karena dia profesional, dia segera pulih dan segera memberikan perintah untuk mengurus keretanya, lalu membawa Mitsuha ke kamarnya secara pribadi.

Ya, aku akan tetap di sini saja. Ini belum terlalu larut, tapi kota berikutnya masih jauh. Saya akan meluangkan waktu ekstra yang saya miliki sebelum makan malam untuk meminta air panas dan menggosok diri sendiri. Saya tidak akan merasa seperti sedang bepergian jika saya kembali ke rumah saya di Jepang untuk mandi setiap malam.

Maka, tak lama setelah dia memintanya, bak mandi berisi air panas dibawa ke kamarnya. Dia melepas pakaiannya untuk menyeka dirinya dengan handuk, ketika tiba-tiba pintu terbuka.

“Archpr—”

Bang bang!

Pasti aku akan menembak pria bersenjata yang masuk ke kamarku tanpa mengetuk pintu. Apalagi saat aku telanjang dan pintunya terkunci, padahal aku TAHU itu.

PPS yang selalu dia kenakan di bawah lengannya dia letakkan di tempat tidur bersama dengan pakaiannya, jadi dia mengambil Beretta 92F dari tas di dekatnya. Dia biasanya membawa yang itu daripada 93R yang besar dan berat, kecuali ada kemungkinan besar untuk bertempur.

Karena Mitsuha menembakkan peluru pertama dengan kecepatan setengah ayam, sulit untuk menarik pelatuknya dengan tangan kecilnya, sehingga menurunkan akurasi tembakannya. Oleh karena itu, dia membidik kakinya agar tidak mengenai jantungnya secara tidak sengaja. Tembakan pertama secara otomatis mengokang palu dan memungkinkannya membidik secara akurat ke bahu kanan pria itu untuk tembakan kedua.

“Ahhhh!” Penyusup itu menjerit dan jatuh ke lantai. Mitsuha bergegas menarik selimut dari tempat tidur dan membungkusnya di sekelilingnya sebelum orang lain bisa masuk ke kamarnya.

“Apa yang telah terjadi?!” seseorang berteriak ketika kerumunan karyawan dan tamu berkerumun di sekitar pintu rumahnya.

“Seorang pria bersenjata menerobos masuk ke kamar saya tanpa peringatan saat saya sedang mandi,” jawab Mitsuha. “Suruh beberapa tentara ke sini, segera!”

Marah pada pria yang mencoba menyerang seorang gadis di bawah umur bahkan sebelum matahari terbenam, para tamu menangkapnya dan mengambil pedangnya. Beberapa orang berlari keluar ruangan untuk memanggil penjaga kota.

Tunggu, apakah matahari tidak menjadi masalah bagi mereka?! Apakah mereka akan baik-baik saja jika dia menyelinap ke kamarku di malam hari?!

“T-Mohon tunggu! Ada kesalahpahaman!” teriak petugas itu, dengan putus asa menerobos kerumunan, wajahnya pucat. “Pria itu adalah utusan dari viscount! Dia bukan penyusup!”

Beri aku istirahat, pikir Mitsuha tidak percaya. “Bukan penyusup?? Dia memaksa masuk ke kamarku dengan senjata saat aku telanjang! Tanpa mengetuk! Bagaimana dia bisa membuka kunci pintunya?! Dia pasti penjahat!!”

“Y-Yah, dia bilang viscount akan marah jika kamu menolak ajakannya tanpa membuka pintu untuk berbicara dengannya… Dia memohon bantuanku, jadi aku memberinya kunci cadangan,” jelas petugas itu, masih pucat.

Kamu pikir itu membuatnya baik-baik saja?!

“Jadi maksudmu kamu, seorang pegawai penginapan ini, menerima begitu saja cerita pria bersenjata ini dan memberinya kunci cadangan sehingga dia bisa memasuki kamarku terlepas dari keinginanku ? Jika dia memaksa masuk ke kamarku karena dia tidak mau menerima jawaban tidak, maka maksudmu dia akan mengajakku bersamanya entah aku menyukainya atau tidak, bukan? Apakah saya setuju untuk pergi atau tidak?

“Juga, meskipun dia adalah utusan dari viscount, tidak mungkin dia bisa mengetahui aku ada di sini secepat ini. Artinya, seseorang dari penginapan ini memberi tahu viscount bahwa aku ada di sini. Jadi, Anda dengan berani mengakui bahwa penginapan ini menjual informasi tentang para tamunya dan memberikan kunci cadangan kamar anak perempuan kepada pria bersenjata sebagai hal yang biasa. Dan viscount ada di dalamnya.”

Petugas itu terjatuh dengan lemah ke lantai, seolah-olah dia akhirnya menyadari arti sebenarnya dari apa yang telah dia lakukan.

 

Mitsuha menjelaskan situasinya kepada para penjaga ketika mereka tiba, dan mereka menahan pria tersebut. Dia tidak tahu apakah penjahat itu mengatakan yang sebenarnya atau tidak, jadi dia hanya memberi mereka fakta kejadiannya: seorang pria bersenjata memasuki kamarnya menggunakan kunci sandi saat dia sedang mandi, sehingga memerlukan tindakan defensif. Karena semua orang masih berkerumun, dia belum sempat berganti pakaian dan masih terbungkus seprai. Ada sejumlah besar saksi, beberapa di antaranya telah membantu mengambil pedang si penyusup dan menjatuhkannya. Semua bukti ini tidak meninggalkan alasan untuk meragukan ceritanya.

Para penjaga tidak bisa menyembunyikan rasa jijik mereka saat mereka membawa pria itu pergi. Dia tidak hanya berusaha menyerang seorang anak kecil, tapi dia juga cukup menyedihkan hingga membiarkannya melawannya. Pria itu, yang masih terlihat syok akibat luka tembak, hanya gemetar dan tidak berusaha berdebat saat mereka membawanya pergi.

Peluru pertama menyerempet pahanya sedangkan peluru kedua menembus bahu kanannya, tepat sasaran. Saya mungkin bukan penembak jitu yang paling berpengalaman, tapi saya pun tidak bisa meleset pada jarak itu. Dia bahkan tidak berjarak dua yard. Empat kaki, mungkin lebih sedikit. Tidak ada tembakan yang mengenai arteri utama atau apa pun, jadi dia akan baik-baik saja. Dia tidak dalam bahaya, dan lukanya akan sembuh.

Seorang kepala pelayan dan sekelompok penjaga membuat keributan di dekat kereta yang diparkir di luar, tapi Mitsuha tidak mempedulikannya. Tidak ada hubungannya denganku.

“Aku akan segera berangkat,” Mitsuha mengumumkan.

“Hah…?” jawab petugas itu.

“Apakah kamu benar-benar mengharapkan aku untuk tinggal? Saya lebih suka tidur di luar daripada tinggal di penginapan berbahaya di mana para karyawannya menjual habis pelanggannya. Tak seorang pun dari klan Yamano akan menginjakkan kaki di sini lagi.”

 

“Apakah dia baru saja mengatakan ‘Yamano’?”

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, itu terdengar seperti kilat…”

“Pendeta Agung Petir?”

“Penginapan ini mencoba menjual Lightning Archpriestess?!”

 

Para pelanggan berbicara satu sama lain dengan berbisik sebelum meninggikan suara mereka karena marah.

“Aku juga akan pergi!”

“Sama disini! Segera selesaikan akun kami!”

“Kami juga akan keluar dari sini. Kita akan mencari tempat lain untuk menginap!”

Mereka mengumumkan niat mereka untuk pergi satu demi satu. Tak satu pun dari mereka ingin berhubungan dengan penginapan itu lagi.

“Saya akan menyampaikan kepada Yang Mulia kesaksian Anda bahwa orang yang Anda bantu masuk ke kamar saya adalah pelayan penguasa setempat,” Mitsuha mengumumkan. “Sekarang, permisi dulu.”

 

Kekacauan melanda istal ketika para tamu tiba-tiba mulai berhamburan keluar dari penginapan tepat sebelum matahari terbenam. Untungnya, tamu lain membiarkan Mitsuha pergi lebih dulu. Lagipula, mempersiapkan kereta kecil satu kudanya tidak memakan banyak waktu. Dia bertanya-tanya apakah para tamu akan pindah ke penginapan lain, atau bepergian ke kota lain. Kota berikutnya yang menuju ke arah ibu kota agak jauh, tetapi kota berikutnya yang menuju ke Kabupaten Bozes relatif dekat.

Saya jelas hanya akan melompat untuk mempersingkat perjalanan. Bepergian setelah gelap berbahaya bagi kusir pemula. Sekali lagi, ini saat yang tepat untuk menggunakan kalimat terkenal Kushana: “Jika tidak sekarang, kapan lagi?”

 

Begitu dia hilang dari pandangan, Mitsuha melompat ke pinggiran kota berikutnya. Hari sudah matahari terbenam ketika dia tiba. Kali ini, dia memutuskan untuk menginap di penginapan biasa. Tempat pertama yang menarik perhatiannya adalah sebuah bangunan satu lantai yang juga memiliki sebuah kedai minuman.

Tampak khas sebuah penginapan. Aku memilihmu!

 

“Apakah ada kamar yang tersedia? Dan bisakah aku meninggalkan keretaku bersamamu?” Mitsuha bertanya pada gadis yang duduk di belakang meja resepsionis, yang terlihat berusia enam tahun. Mitsuha berasumsi pemiliknya sedang sibuk menyiapkan makan malam, dan ini adalah putri mereka. Jika tidak, mereka melanggar Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan!

“Ya, tentu saja! Hei, kakak!” gadis itu berseru.

Bagus, sepertinya dia memang putri mereka.

Seorang anak laki-laki setinggi Mitsuha muncul dari belakang. Yang mana mungkin membuatnya berumur sebelas … ?

“Tolong jaga kereta tamu kami,” kata gadis itu padanya.

“Mengerti,” jawabnya.

Mitsuha meninggalkan keretanya bersama anak laki-laki itu, mendapatkan kunci kamarnya dari gadis itu, dan memutuskan untuk segera makan malam. Satu-satunya barang yang dia bawa ke penginapan hanyalah kantin yang hampir kosong dan tas kecil dengan beberapa barang pribadi. Itu cukup kecil sehingga dia bisa memegangnya tanpa perlu menurunkannya di kamarnya sebelum menuju ke ruang makan.

Dia memesan hidangan daging paling populer, dan saat dia mulai makan, dia mendengarkan cuplikan percakapan di sekitarnya.

“…Lalu dia meminum semua air lautnya, dan lautan mengering dalam sekejap mata…”

Kedengarannya seperti seorang ayah yang bercerita kepada anak-anaknya. Pasti ada beberapa mitos tentang minum air laut. Saya rasa ada satu dari mitologi Nordik tentang Thor … ? Oh, tapi, dia tidak berhasil, kan …

“Dan dengan hilangnya air laut, kapal musuh terdampar di lumpur.”

“Wow, jadi begitulah cara Archpriestess menangkap kapal perang raksasa milik musuh!”

Pffffttt! Mitsuha memuntahkan minumannya.

“Itu menjijikkan, Nona,” keluh seseorang di meja sebelah.

“M-Maaf…”

Dari mana datangnya rumor itu?! Itu tidak masuk akal!

Dia dengan malu-malu membenamkan wajahnya yang merah padam ke dalam mangkuknya saat dia makan. Saat itu, seorang pria berusia pertengahan dua puluhan masuk ke bar. Dia mengenakan topi dan memegang alat musik kecil mirip harpa. Melambaikan salam santai kepada gadis kecil di resepsi, dia berjalan ke suatu tempat di depan meja.

Sepertinya bukan pelanggan …

Pria itu meletakkan topinya terbalik di lantai di depannya, duduk di kursi, dan mulai memetik alat musiknya.

Oh, dia penyanyi atau musisi yang sedang mencari tip.

“Dengarkan baik-baik, teman-teman, saat aku bernyanyi tentang bagaimana Lightning Archpriestess yang terkenal meminum lautan dan merebut kapal perang raksasa musuh—”

“ITU KAMUUUU!!!”

Sebelum Mitsuha mengetahui apa yang terjadi, restoran telah menjadi sunyi, penyanyi itu telah turun dari kursinya, dan dia berdiri di sampingnya dengan garpu yang digenggam dengan mengancam di satu tangan.

“A-Pendeta Agung?”

Omong kosong! Sekarang saya sudah melakukannya!

 

Setelah Mitsuha kembali tenang, dia memarahi penyanyi itu dengan kasar dan memperingatkannya untuk tidak menyebarkan rumor yang mengerikan lagi. Ketika pria itu mengeluh bahwa dia mengandalkan cerita itu untuk mencari nafkah, dia mengalah dan menceritakan kepadanya versi pertempuran untuk mempertahankan ibu kota (tentu saja diedit untuk orang-orang di dunia itu). Dia menyederhanakan, “Senapan mesin satu! Jam sepuluh sampai jam dua, potong semuanya dalam lima detik! Api!” untuk sekedar “Memotong mereka!” dan seterusnya. Tak seorang pun dari dunia ini berada di garis depan selama pertempuran itu, jadi dia pikir cerita ini akan cukup untuk membayar makanannya untuk saat ini. Dia bisa menggunakan waktu itu untuk membuat karya epik berikutnya.

Mendengar kisah dari Archpriestess sendiri, penyanyi itu terharu hingga menangis. Dia mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, dan meminta bukti bahwa itu datang langsung darinya, jadi dia menulis beberapa baris di selembar kertas dan menyerahkannya kepadanya. Dia pintar sekali. Dia tahu apa yang dia lakukan.

Setelah itu, sekelompok tamu yang juga mendengarkan cerita tersebut membelikannya minuman, dan mereka semua bersenang-senang. Mitsuha tidak bersusah payah mencari uang, tapi tetap saja senang diperlakukan. Itu membuatnya merasa sangat disukai dan diterima.

Dia menyerahkan dirinya pada suasana gembira dan meminum semua yang mereka berikan padanya.

Hei, saya hanya mengikuti hukum setempat! Saat di Roma, dan sebagainya!

Hal berikutnya yang dia tahu, putri pemilik itu duduk dengan nyaman di pangkuannya dan menggeliat geli di bawah belaian lembut Mitsuha.

Hah? Kapankah … ?

 

Mitsuha tidak tahu betapa lepas kendalinya cerita itu. Dia tidak memperkirakan seberapa banyak penyanyi itu akan menghiasinya─yang ternyata adalah apa yang dilakukan para penyanyi─atau memahami konsekuensi dari memberinya kesaksian tertulis. Ketika dia kemudian menerima undangan khusus untuk menonton drama yang dianggap sebagai “Kisah Nyata Pertempuran Menyelamatkan Ibu Kota Seperti yang Diceritakan oleh Pendeta Agung Petir dan Disajikan dengan Persetujuan Tertulisnya,” namun diubah sedemikian rupa sehingga sama sekali tidak dapat dikenali seperti kisahnya. dia telah memberi, matanya berputar ke belakang dan jiwanya keluar melalui mulutnya yang terbuka.

 

Mitsuha bangun keesokan paginya dengan perasaan segar dan turun ke lantai dasar untuk sarapan. Entah kenapa, hanya ada sedikit orang yang makan. Ah, para tamu mungkin akan sedikit terlambat meninggalkan penginapan hari ini …

Sisa perjalanannya berjalan lancar. Dia melompat sesekali dan tiba di ibu kota pada hari keempat.

Urutan pertama bisnis: panti asuhan.

 

“Pendeta Agung, jagung petir terbaru ini kualitasnya cukup rendah…”

Itu gadis perencana!

“Batch ini dibuat di Kabupaten Yamano. Itu adalah jagung petir yang akan kamu gunakan mulai sekarang,” jawab Mitsuha.

“Hah? Dari mana asalnya sebelumnya?”

“Dari negara saya. Kami menjualnya dengan kerugian besar karena harus dikirim ke sini dengan perahu. Saya hanya berusaha bertahan sampai panen di Kabupaten Yamano siap. Kami sebenarnya akan mendapat untung sekarang, jadi lakukan yang terbaik untuk menjualnya. Saya juga akan segera beralih ke tas buatan Kabupaten Yamano. Mereka mungkin sedikit lebih sulit untuk digunakan, tapi… Sisi baiknya, kita tidak perlu khawatir kehabisan jagung atau tas jika perahu dari negara saya berhenti datang. Seorang pedagang bernama Petz akan mengirimkan kiriman reguler dari domain saya.”

“…Oke.”

Gadis ini sangat pintar. Dia bisa mengerti mengapa mereka harus beralih ke produk dalam negeri. Sayangnya, pengumuman Mitsuha selanjutnya akan menjadi pengumuman yang menyedihkan.

“Juga, karena kita sudah cukup menyebarkan berita tentang jagung kilat, dan karena produksi di daerah saya sekarang sedang berjalan lancar, tidak akan lama lagi saya akan mulai menjualnya di pasar terbuka.”

Anak-anak tersentak.

“T-Tapi itu berarti…” si perencana terdiam.

“Ya, kamu akan mengadakan kompetisi,” Mitsuha menyelesaikannya.

“Bukankah kamu yang marah pada kami karena bertindak tanpa sepengetahuanmu?!” teriak gadis itu, wajahnya memerah karena marah.

Aku tahu mereka tidak akan menerima ini dengan baik …

“Sudah kubilang sejak awal bahwa tujuan kios itu adalah untuk mengiklankan produk baru khusus dari daerahku, ingat? Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa menjual semua jagung petir yang diproduksi di domain saya di kios yang satu ini?”

Anak-anak terdiam. Si perencana hanya menggembungkan pipinya. Mitsuha mengatakan bahwa sekarang mereka bisa membeli saham dari Petz dan beroperasi sebagai bisnis mandiri, yang berarti mereka tidak perlu lagi memberinya bagian dari keuntungan, tapi gadis itu berpendapat bahwa kehilangan dukungan dari Kabupaten Yamano akan merugikan mereka. dalam perang sengit jagung yang akan datang.

Wow, dia berpikir sejauh itu …

Setelah perdebatan panjang, mereka mencapai serangkaian kompromi: Anak-anak tidak dapat lagi menyebut kios tersebut sebagai bisnis resmi Kabupaten Yamano, namun mereka tidak perlu melakukan apa pun untuk menarik perhatian pada fakta tersebut. Mereka harus menghapus garis pada tanda mereka yang menyatakan bahwa kios tersebut dikelola langsung oleh Archpriestess, namun mereka dapat terus menggunakan logo anti-bandit, dan mereka masih dapat mengklaim sebagai pemasok jagung petir “asli”. Mitsuha tidak terlibat lagi juga berarti panti asuhan bisa mendapatkan semua pendapatannya.

Anak-anak enggan, namun pada akhirnya mereka menyetujui persyaratan tersebut.

Aku cukup yakin orang-orang di ibu kota sangat mengasosiasikan Lightning Corn dengan Lightning Archpriestess dan khususnya dengan kios ini sehingga, bahkan tanpa menggunakan namaku, mereka akan mendapat keuntungan besar jika ada orang yang datang terlambat ke pasar ─ kecuali popcorn dijual dengan harga yang jauh lebih murah di tempat lain, hal ini tidak boleh terjadi karena anak yatim piatu memperoleh stoknya langsung dari Petz DAN semua pendapatan akan langsung disumbangkan ke panti asuhan. Dalam praktiknya, mereka tidak membebankan biaya tenaga kerja.

Oh, apa yang harus saya lakukan dengan kompor portabel dan gas? Haruskah saya menjualnya ke panti asuhan, atau membawanya kembali dan menyuruh anak-anak menggunakan tungku pembakaran kayu biasa? Jika penjualan mereka melambat ketika persaingan meningkat, mereka mungkin dapat memenuhi permintaan dengan menggunakan tungku arang …

“Lightning Archpriestess, a-apakah kamu akan berhenti mengunjungi kami?”

Oh tidak, anak-anak lelaki itu kelihatannya akan menangis!

“T-Tentu saja tidak! Saya akan mampir sesekali untuk memastikan kualitas jagung petir tidak turun!”

Kupikir ini mungkin terjadi, jadi aku akan menghibur mereka dengan mizuame yang kubawa, lalu enyahlah!

Direktur panti asuhan tampak puas meninggalkan semua pembicaraan bisnis yang tidak jelas itu kepada anak-anaknya, asalkan mereka menghasilkan cukup uang untuk menjaga panti asuhan tetap berjalan.

Tunggu, bukankah seharusnya orang dewasa lebih terlibat di sini?!