Bab Bonus Keluarga

Colette tertidur lelap di tempat tidurnya. Berhati-hati agar tidak membangunkannya, Mitsuha duduk di tepian dan menatap wajah gadis itu.

Bagi Mitsuha, yang telah kehilangan orang tua dan saudara laki-lakinya serta ditinggal sendirian, Colette adalah satu-satunya keluarganya. Tapi dia tahu bahwa berpikir seperti ini hanyalah khayalan belaka, tentu saja. Colette mempunyai orang tuanya sendiri, dan meskipun mereka berdua adalah teman baik, dia ada di sini hanya karena mereka adalah majikan dan karyawan.

Itu membuatku menjadi penjahat, karena aku mengambil gadis muda ini dari orang tuanya demi diriku sendiri. Lagi pula, sepertinya mereka tidak sedih melihatnya dibawa pergi. Faktanya, mereka semua sangat bahagia untuknya. Dan dengan Colette yang baru berusia delapan tahun, Anda pasti mengira dia akan merasa kesepian setelah terpisah dari keluarganya, namun bukan itu masalahnya.

Mitsuha mengenang betapa gembiranya Colette saat melihat kediaman bangsawan untuk pertama kalinya, bagaimana dia berlarian menjelajahi semua sudutnya, bagaimana dia bermain dengan barang-barang yang dibawakan Mitsuha dari Jepang, dan bagaimana dia menempel padanya, bukan karena kesepian atau kekhawatiran. , tapi hanya karena dia senang bersamanya. Sepertinya dia tidak peduli sedikit pun tentang jarak dari orang tuanya.

Eh, itu sendiri jadi masalah!

Tentu saja, sebagai orang yang telah membawanya pergi, Mitsuha tidak berhak berkomentar mengenai hal itu. Mitsuha telah kehilangan keluarganya sendiri dan terpisah dari teman-temannya, jadi Colette kini satu-satunya orang yang bisa dipercaya Mitsuha untuk tidak mengkhianatinya. Dia menggunakan bakat gadis itu─yang jauh melebihi rata-rata rakyat jelata berusia delapan tahun─sebagai alasan untuk membawa Colette ke sisinya.

Jika Mitsuha harus menebak, orang tuanya tidak keberatan berpisah dengan putri mereka karena itu sama saja dengan menyekolahkan anak mereka ke sekolah berasrama. Bukan hanya Mitsuha yang bertanggung jawab, tapi desa itu hanya berjarak setengah hari berjalan kaki, dan gadis kecil desa mereka akan menjadi kandidat untuk menjadi pengikut bangsawan. Bagi mereka, itu sungguh sulit dipercaya. Itu hampir sama seperti seorang pangeran menunggang kuda putih yang muncul di hadapan mereka dan berkata, “Kamu benar-benar putri dari negara ini dan itu. Aku di sini untuk membawamu pergi.” Bahkan memenangkan lotre pun tidak bisa dibandingkan dengan ini, jadi mungkin satu-satunya pilihan yang jelas adalah melepaskannya.

Colette adalah orang pertama yang ditemui Mitsuha di dunia ini, dan dia benar-benar menyelamatkan hidupnya. Dia kuat─cukup kuat sehingga Mitsuha mengkhawatirkan tulang punggung dan tulang rusuknya sendiri ketika gadis itu datang untuk memeluknya—cerah, jujur, tulus, dan menggemaskan. Colette adalah teman Mitsuha, dan dia akan melindunginya apa pun yang terjadi. Mitsuha bahkan merasa dia bisa membunuh ribuan orang untuknya, jika perlu, meskipun dia mungkin akan melompat ke Bumi bersamanya sebelum dia harus melakukan hal seperti itu.

Lalu ada Sabine. Mitsuha akan memberikan segalanya untuk melindunginya juga. Tapi karena gadis itu adalah seorang putri, dia akan memiliki banyak penjaga di sekelilingnya setiap saat. Satu-satunya kemungkinan Sabine berada dalam bahaya adalah jika negaranya diserang dan ibu kotanya jatuh. Tentu saja, jika gadis itu menginginkannya, Mitsuha akan menyelamatkannya dengan membawanya ke Bumi.

Mengetahui Sabine, dia mungkin akan mengatakan bahwa keluarga kerajaan tidak bisa meninggalkan keluarga─ tidak, orang-orangnya─ dan lari. Saya ingin tahu apakah saya memiliki serial anime yang menjelaskan apa artinya royalti melanjutkan garis keturunan mereka.

Pikiran Mitsuha juga melayang pada gadis keluarga Bozes, Beatrice. Dia telah berjanji pada gadis itu bahwa dia akan melemparkan bola debutan miliknya sendiri. Membiarkannya mati adalah hal yang mustahil.

Hal yang sama berlaku untuk Leah, pelayan magang kecil; Noelle, yang termuda dari pelayan baru; semua pelayan muda lainnya; dan yang lama─ Maksudku, pelayan yang sudah dewasa… Aku tidak akan kehilangan satu pun dari mereka.

Mitsuha membelai rambut Colette, dan rambut itu mengalir di antara ujung jarinya. Kekuatan sampo dua-dalam-satu.

Tidak… Apa yang berat sekali… ?

Colette terbangun dan menemukan sesuatu di kakinya.

Mitsuha…

Itu adalah sahabatnya, yang tidur dengan tubuh bagian atas bersandar di tempat tidur Colette. Dia dengan lembut membelai kepala Mitsuha.

Aku akan melindungimu apapun yang terjadi, Mitsuha. Aku akan membawamu ke desa jika perlu, atau ke negara lain jika itu tidak cukup. Saya merasa saya dapat dengan mudah membunuh sepuluh atau dua puluh orang demi Anda.

Merasakan beban Mitsuha pada dirinya, Colette dengan tenang menutup matanya sekali lagi.