Kata Penutup

Selamat! Ini adalah ulang tahun kelima belas Invaders of the Rokujouma!? dan ulang tahun kesepuluh animenya, meskipun secara harfiah, itu jatuh pada bulan Juli. Lama tak berjumpa, semuanya! Ini Takehaya. Saya menyebutkan ini di awal, tetapi pada bulan Maret tahun ini, seri ini akan bertahan selama lima belas tahun. Tidak banyak novel ringan yang berhasil sampai sejauh ini, jadi ini semua berkat Anda. Terima kasih banyak. Saya akan terus berusaha untuk mengakhiri seri ini dengan baik, dan saya meminta dukungan Anda yang berkelanjutan.

Novel ringan ini telah berusia lima belas tahun, tetapi ini juga merupakan ulang tahun kesepuluh animenya. Meskipun agak awal, karena mulai ditayangkan pada bulan Juli, untuk merayakannya, Blu-ray dari semua episode sedang dijual. Saya yakin Anda dapat menemukannya dengan mencari di web atau media sosial. Anda akan menemukan retweet di media sosial saya dari para pembuatnya.

Tetap saja, lima belas tahun adalah waktu yang lama dan banyak hal telah terjadi. Awalnya saya juga menggarap novel visual, tetapi saat itulah industri itu mulai menurun. Saya tidak akan membahas secara spesifik, tetapi saya yakin Anda dapat menebak keadaannya karena banyak pembuat yang menghilang. Setelah mengalaminya, saya memutuskan untuk bertanggung jawab untuk menyelesaikan seri ini sampai akhir. Itulah sebabnya saya menulisnya agar dapat berakhir kapan saja, dan jika terjadi keadaan yang membuat sisanya tidak dapat diterbitkan, seperti meteor yang jatuh di HobbyJapan, saya berpikir untuk menerbitkan sendiri bagian akhirnya. Untungnya, itu tidak terjadi dan inilah yang terjadi. Sementara itu, berbagai peristiwa besar terjadi dalam subkultur tersebut. Hal pertama yang dapat saya pikirkan adalah para pengembang dan penerbit yang gempar karena pabrik-pabrik berhenti beroperasi karena gempa bumi. Akhir-akhir ini peraturan permainan diperketat di Tiongkok, dan orang-orang yang saya kenal berlarian dengan kebingungan. Bahkan Rokujouma pun terkena dampak COVID, yang menunda penerbitan versi bahasa Inggris. Jadi saya senang kami dapat mencapai sejauh ini. Saya sangat berterima kasih kepada semua penggemar saya.

Berbicara tentang game, saya sebenarnya sedang mengerjakan satu game secara diam-diam. Game ini adalah game petualangan untuk masyarakat umum, tetapi saya tidak dapat memberikan detail lebih lanjut karena kerahasiaan. Namun, mengingat waktunya, saat volume ini diterbitkan, informasi pertama seharusnya sudah keluar. Namun, saya masih belum tahu. Mungkin belum keluar. Pokoknya, jika sudah keluar, saya akan memposting ulang di X (sebelumnya dikenal sebagai Twitter), jadi bagi yang tertarik, silakan lihat di sana.

Nah, sekarang, saya rasa sudah waktunya untuk menyinggung isi volume ini. Dalam volume ini Maxfern akhirnya bangkit dan mulai bergerak. Yang menentangnya adalah Koutarou dan para gadis, serta keluarga kerajaan Forthorthe, sehingga sorotan jatuh pada Elfaria. Tak perlu dikatakan lagi, Elfaria adalah ibu Theia, tetapi dia juga memiliki peran penting lainnya. Meskipun tidak setingkat Harumi, dia memenuhi peran sebagai penerus Alaia. Kali ini, saya ingin menyinggung Elfaria.

Mulai dari sini akan ada spoiler, jadi bagi yang belum selesai, berhati-hatilah…

Alaia memenuhi tugasnya sebagai permaisuri hingga akhir, dan setelah meninggal, ia dibimbing oleh kontraknya dengan Signaltin dan bereinkarnasi sebagai Harumi. Ia menjadi gadis normal dan bertemu Koutarou sebelum orang lain, memenuhi keinginannya melalui Harumi. Namun, tidak semua elemen Alaia terbawa ke Harumi. Karena Harumi terlahir sebagai gadis normal dalam keluarga normal, sebagian dari diri Alaia telah memudar. Terutama bagian dirinya yang merupakan bangsawan. Harumi mewarisi sebagian dari itu, tetapi sebagai gadis normal, itu tidak dapat melampaui apa yang dimiliki Alaia. Sebaliknya, orang yang mewarisi sisi kerajaan Alaia paling dalam adalah permaisuri saat ini, Elfaria.

Banyak hal yang dilakukan Elfaria sama dengan apa yang akan dilakukan Alaia. Dia mencintai negara dan rakyatnya dan mengabdikan diri untuk pengembangan Forthorthe. Dia memprioritaskannya daripada nyawa dan kehormatannya. Namun, Elfaria bisa sangat kejam dalam taktiknya, yang membuat orang sulit memahami niatnya. Perbedaan itu adalah hasil dari kepribadiannya; meskipun dia mewarisi unsur-unsur Alaia, kepribadian Elfaria sendiri membuatnya mengambil tindakan yang berbeda. Selain itu, zaman telah berubah. Dunia modern tidak sesederhana zaman Alaia hidup, jadi metodenya menjadi lebih rumit.

Meskipun Elfaria dan Alaia seperti itu, ada satu kesamaan di antara mereka: perasaan yang mereka miliki terhadap Koutarou. Tak satu pun dari mereka menunjukkan perasaan itu. Alaia tidak ingin menahan Koutarou, yang harus kembali ke masa depan, dan Elfaria lebih tua, pernah menikah, dan permaisuri, yang menghalangi jalannya. Dengan kata lain, Alaia dihentikan oleh masa depan, dan Elfaria oleh masa lalu. Keduanya dirancang untuk menjadi bayangan cermin satu sama lain dengan Koutarou di antara mereka. Alaia mengatasi situasi itu dengan menjadi Harumi, dan Elfaria, yang mempertahankan unsur-unsur kerajaan, dinasihati oleh Theia untuk mengambil keputusan. Dengan menjadi pahlawan sebagai manusia biasa, Koutarou memiliki banyak masalah, dan untuk menyembuhkan masalah itu, Elfaria mendatanginya sebagai permaisuri. Hasilnya, baik gadis biasa maupun permaisuri terkemuka telah menyelesaikan masalah…meskipun itu mungkin menjadi bencana bagi Koutarou-kun.

Dengan itu, Elfaria siap tampil sebagai permaisuri zaman ini. Saya yakin mereka yang telah membaca buku ini akan mengerti apa yang saya maksud. Mulai sekarang, Elfaria akan bergandengan tangan dengan Koutarou dan yang lainnya untuk melawan Maxfern. Saya harap kalian memperhatikan tindakan Permaisuri Elfaria.

Di volume berikutnya, ketiga otak kita dalam seri ini akan berada dalam bahaya. Saya masih memikirkan bagaimana menyusunnya, tetapi ketiga orang yang biasanya berada di belakang layar akan kembali menjadi sorotan. Nantikan masalah-masalah yang akan dihadapi Ruth, Kiriha, dan Clan.

Dengan itu, saya hampir kehabisan ruang, jadi saya ingin melanjutkan ke salam saya yang biasa. Saya ingin menyampaikan terima kasih kepada semua orang di departemen penerbitan di HobbyJapan, dan semua bisnis terkait, serta Poco-san, yang telah bekerja sama dengan saya selama lima belas tahun terakhir, dan akhirnya kepada Anda semua yang telah ikut serta dalam perjalanan menuju volume keempat puluh lima ini.

Mari kita bertemu lagi di bagian penutup volume empat puluh enam.

Februari 2024

Takehaya