Kata Penutup

Halo, ini Hitsuji Tarou.

Kali ini, kita telah sampai pada penerbitan Akashic Records of Bastard Magic Instructor , Volume 2.

Kepada para editor, penerbit, dan semua pembaca yang telah membaca volume pertama serta mendukung dan menyemangatinya, saya menyampaikan rasa terima kasih saya yang tak terhingga. Terima kasih banyak!

Ngomong-ngomong, terkait penerbitan Volume 2, hal pertama yang terlintas di benak saya adalah,

“Tokoh protagonis ini masih sama seperti dulu…”

Aku heran pada diriku sendiri karena menulis ini, tetapi meskipun dia agak membaik setelah kejadian di Volume 1, Glenn-kun terus terang-terangan menunjukkan sifat manusianya yang tanpa harapan. Yah, orang tidak mudah berubah, bukan? Dalam hal itu, dia mungkin protagonis yang sangat manusiawi.

Sejujurnya, aku berharap Glenn-kun bisa meniru caraku, sebagai penciptanya.

Lagipula, selama masa studi saya, saya sangat kecanduan mahjong sehingga mengganggu studi saya, tugas sebenarnya seorang siswa. Menyadari hal ini tidak bisa dibiarkan, saya memutuskan untuk fokus pada studi saya dan berhasil berhenti bermain mahjong. Dan saya melakukannya tiga kali! Bagaimana menurut Anda? Cukup mengesankan, bukan?

Seperti yang Anda lihat, jika seseorang memiliki kebijaksanaan untuk mengenali apa yang benar-benar penting dan kemauan yang mulia serta teguh untuk bertindak sesuai dengan itu, betapapun putus asa mereka sekarang, mereka dapat mengubah diri mereka sendiri sebanyak yang mereka inginkan seiring waktu.

Yah, Glenn-kun tetaplah protagonis, dengan segala kekurangannya. Seiring berjalannya cerita, aku yakin dia akan banyak belajar dan berkembang secara mental.

…Begitulah yang samar-samar kupikirkan saat bermain mahjong dengan rekan-rekan kerja di kantor, selama istirahat setelah menyelesaikan manuskrip untuk Volume 2.

Hah? Apa? Hahaha, aku tahu persis apa yang ingin kalian semua katakan.

Jangan khawatir! Kami sama sekali tidak mempertaruhkan uang! Judi itu buruk, sama sekali tidak.

Bagaimanapun, mengesampingkan hal-hal sepele tersebut, Volume 2 menyertakan beberapa elemen tambahan untuk memperkaya dunia yang tidak dapat dieksplorasi sepenuhnya di Volume 1. Budaya dan latar belakang seperti apa yang dimiliki dunia ini? Negara apa saja yang ada? Orang-orang seperti apa yang ada di akademi sihir? Melalui acara Turnamen Sihir, saya berharap dapat menggali lebih dalam dunia Rokudenashi .

Kisah seorang pemuda yang tak bisa sepenuhnya dewasa, Volume 2—silakan nantikan.

Hitsuji Tarou