Kata Penutup

Halo, Hitsuji Taro di sini.

Kali ini, volume kesepuluh dari Catatan Akashic Sang Instruktur Sihir Bajingan akhirnya telah diterbitkan.

Saya berhutang budi yang tak terhingga kepada para editor, semua orang yang terlibat dalam proses penerbitan, dan kepada semua pembaca yang telah mendukung Bastard Magic Instructor . Pencapaian tonggak sejarah berupa sepuluh volume ini sepenuhnya berkat banyak orang yang telah mendukung kisah ini selama ini. Terima kasih banyak.

Nah, tentang volume kesepuluh ini… sebagai penulis, saya tidak bisa tidak merasa, “Wow, kita akhirnya sampai sejauh ini, ya?” Melihat ke belakang, cerita ini dimulai dengan buku catatan sejarah kulit hitam saya yang memalukan… dan entah bagaimana, itu telah berkembang menjadi sesuatu yang terhormat. Sangat mengharukan untuk berpikir bahwa bahkan kasus chuunibyou, ketika dibawa ke ekstremnya, dapat menjadi bentuk nyata yang bertahan lama.

Benar sekali—chuunibyou bukanlah sesuatu yang harus disesali; itu adalah sesuatu yang patut dibanggakan! Tentu, akhir-akhir ini ada kecenderungan untuk mengejek chuunibyou sebagai sesuatu yang sangat memalukan, tetapi saya sepenuhnya menolaknya! Semua upaya kreatif dari jiwa dimulai dengan chuunibyou! Mungkin tampak kekanak-kanakan pada saat itu, tetapi itu hanya karena masih belum diasah! Ia memiliki potensi besar untuk suatu hari nanti mekar menjadi bunga yang indah! Chuunibyou adalah alfa dan omega!

Ya, Hitsuji… sudah saatnya kau memaafkan dirimu sendiri. Buku catatan sejarah hitam yang sangat memalukan itu adalah alasan mengapa kau berada di sini hari ini. Sekarang kau bisa mengangkat kepala tinggi-tinggi…!

“Aku tidak takut pada apa pun lagi!”

Jadi, dengan volume kesepuluh ini sebagai tonggak sejarah, saya memutuskan untuk kembali menelusuri akar saya dengan bangga dan membuka buku catatan sejarah kulit hitam yang terkenal itu untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Tetapi-

“Aneh sekali… Seharusnya aku dipenuhi rasa bangga, tapi aku terus gemetar dan merasa pusing… Apakah ini dorongan untuk berteriak ke dalam selimutku!?”

—Ya, aku seharusnya tidak melihatnya.

Mengesampingkan hal itu, dengan volume kesepuluh ini, Bastard Magic Instructor telah mencapai titik tengahnya dan memasuki paruh kedua.

Masih banyak lagi yang akan datang, tetapi sebagai penulis, saya akan terus memberikan yang terbaik untuk memastikan pembaca puas. Dengan rendah hati saya memohon dukungan Anda yang berkelanjutan untuk Akashic Records of the Bastard Magic Instructor .

Hitsuji Taro