Risou no Himo Seikatsu LN - Volume 7 Chapter 5
Jeda 2 — Keyakinan Ratu
“Nilda ini pasti anggota keluarga Gaziel?” Aura menekan, menyebabkan bangsawan setengah baya montok di depannya mengangguk, keringat mengalir di wajahnya.
“Y-Ya, pasti. Saya tetap tinggal di ibu kota, jadi saya tidak yakin dengan detailnya, tetapi salinan register kami berisi namanya. Silakan tanyakan pada pawai itu sendiri jika Anda meragukan kata-kata saya, ”dia menyelesaikan dengan kuat.
“Aku akan melakukannya di kemudian hari,” dia menegaskan. “Sementara saya tidak menjelek-jelekkan Gaziel, salinan register kami tidak menampilkan nama Nilda Gaziel.”
“Tidak mungkin …” pria gemuk itu berseru, dagunya yang kedua bergoyang kaget.

“Tenangkan dirimu, Tuan Severo. Saya ulangi, saya tidak menjelek-jelekkan keluarga Gaziel. Saya telah mendengar bahwa dia ditemukan di tengah perang, bukan? Kekacauan seputar perang dapat dengan mudah mengakibatkan miskomunikasi, ”kata Aura, menenangkan pria di hadapannya — Severo — sambil tetap tenang.
Severo adalah punggawa bangsawan keluarga Gaziel. Dia berasal dari eselon tertinggi di perdikan, seperti yang terlihat dari tanggung jawab berat yang dia pikul untuk mengelola tempat tinggal mereka di ibu kota. Posisinya mungkin paling baik dijelaskan dengan membandingkannya dengan seorang karo Edo pada periode Edo.
Terlepas dari itu, pria itu mendapatkan kembali ketenangannya dengan jaminan ratu dan menawarkan jawaban saat dia menyeka alisnya dengan sapu tangan. “I-Memang. Maafkan saya, saya kehilangan ketenangan saya.
“Tidak mengherankan. Saya sendiri terkejut dengan pergantian peristiwa.”
“Itu membuatku sedikit lebih mudah beristirahat, Yang Mulia.”
“Saya tidak punya niat untuk mengganggu status quo. Namun, kelalaian dalam register bukanlah masalah kecil. Saya bermaksud untuk menyelesaikan ini secepat mungkin. Saya dapat mengirim utusan dari ibukota ke pawai, tergantung pada situasinya. Buatlah persiapan yang diperlukan untuk kemungkinan seperti itu.”
“Segera, Yang Mulia,” jawab pria itu, praktis melipat tubuhnya yang gemuk menjadi dua dengan busur.
Saat pintu berdebam menutup, Aura membiarkan ketenangan biasa jatuh dari wajahnya dan menggeram. “Ini menjadi jauh lebih menyusahkan.”
“Sepertinya memang begitu,” sekretaris di sisinya dengan tenang berpendapat.
Dia mengalihkan tatapan tajam ke arahnya, seolah-olah ingin melampiaskannya, tetapi dengan cepat kembali tenang. “Mempertimbangkan sikap pria itu, sepertinya ini benar-benar tidak terduga dari pihak Gaziel.”
“Saya percaya begitu. Margrave jauh dari ahli dengan arak-arakan seperti itu, dan saya sangat ragu dia tidak menyadari risiko berpura-pura mengklaim memiliki salinan register.
Memalsukan atau memalsukan daftar atau salinannya — dokumen yang diberikan kepada bangsawan — diancam hukuman mati. Dengan posisi tinggi yang dinikmati margrave karena kepercayaan yang signifikan antara keluarganya dan keluarga kerajaan, akan terlalu berisiko bahkan untuk direnungkan.
“Artinya ini bukan karena skema siapa pun, tapi miskomunikasi atau kesalahan sederhana. Belum lagi fakta bahwa jika salinan mereka berisi namanya tetapi milik kita tidak, kesalahan ada pada kita.
Untuk alasan apa pun, dia hilang dari daftar keluarga kerajaan. Itulah satu-satunya kesimpulan yang masuk akal saat ini. Sementara Aura enggan mengakuinya, dia juga cukup yakin bagaimana hal itu bisa terjadi.
“Keluarga Gaziel merebut kembali Nilda ketika dia berusia sembilan tahun. Saat ini, dia berusia lima belas tahun, jadi dengan menghitung mundur, mudah untuk menentukan ‘pelakunya.’”
“Yang Mulia Sancho.”
“Benar, Sancho,” dia setuju, wajahnya terlihat tidak senang.
Sancho I, raja sebelum yang terakhir, adik Aura. Ia juga dikenal dengan sebutan The King of Vengeance. Dia telah memerintah untuk waktu yang singkat, setelah bersumpah akan membalas dendam untuk kakak tercintanya, Enrique IV. Sebagian besar masa pemerintahannya yang singkat dihabiskan di medan perang. Itu telah berakhir di medan perang juga, jadi dia telah melihatnya. Mayatnya dipenuhi luka, hampir semuanya fatal. Sebuah tombak telah menembus jauh ke dalam perutnya, sebuah panah bersarang di dadanya, dan dia telah disayat sampai ke tulang di lehernya, jadi tidak ada yang tahu pukulan terakhir yang mana.
Periode yang diklaim para Gaziel bahwa Nilda telah ditambahkan ke dalam daftar adalah selama masa pemerintahan pria itu. Keributan perang berarti bahwa hampir tidak mungkin sebagian dari daftar itu hilang.
“Itu akan sepenuhnya menjadi kesalahan kita—yaitu, keluarga kerajaan—. Kita perlu melakukan kehati-hatian yang signifikan untuk memastikan kita tidak memusuhi mereka.”
“Belum lagi kemungkinan bahwa ini tidak terbatas pada keluarga Gaziel. Jika asumsi Anda benar, kami mungkin menemukan beberapa lagi di posisi Lady Nilda.”
Bagian dari register telah hilang bersama dengan nyawa Sancho di medan perang. Menganggap nama Nilda Gaziel adalah satu-satunya yang hilang dengan itu terlalu optimis.
“Kurasa begitu,” jawab Aura setelah jeda. “Namun, Nilda adalah masalah yang dihadapi sekarang. Saya berasumsi bahwa, pada akhirnya, kami akan memeriksa salinannya dan sekali lagi mencatat namanya dalam daftar, tetapi masalahnya adalah kapan dan bagaimana mengangkat topik tersebut.”
“Kita bisa menyusun dokumen yang diperlukan dan menggunakan sihirmu untuk mengirim utusan dalam beberapa saat,” saran Fabio.
Ratu terdiam beberapa saat sebelum menggelengkan kepalanya. “Tidak, ini bukan waktunya. Banyaknya bangsawan yang hadir di pernikahan akan membuat Gaziel sangat malu jika informasi itu dipublikasikan. Mereka tidak mengetahui situasinya dan menempatkan Nilda untuk bertanggung jawab atas masa inap suami saya. Mengungkapkan bahwa gadis itu sebenarnya bukan bangsawan akan menyebabkan kegemparan.”
Mengizinkan anak haram yang bahkan bukan bangsawan resmi untuk berurusan dengan keluarga kerajaan akan menjadi skandal besar. Tentu saja, detail yang tepat dan fakta bahwa kesalahpahaman terjadi di pihak kerajaan akan mengizinkannya, tetapi pengaturan waktu di sini akan memberi kesan bahwa para Gaziel telah melangkahi.
“Benar, saya dapat dengan mudah melihat pria itu tidak dapat menahan diri ketika dia menemukan kebenaran, jadi saya dapat memahami keputusan Anda. Namun, membiarkannya tidak sadar bisa menimbulkan masalah tersendiri yang tidak bisa kita abaikan. Apa pendapat Anda tentang situasi itu?
Jawabannya sangat singkat. “Aku akan menyerahkannya pada suamiku.”
“Oh?”
Ada kilatan intrik di mata Fabio saat Aura mengangkat bahu sedikit, melambaikan surat yang dikirim Zenjirou.
“Fakta bahwa dia telah mengirimkan laporan semacam itu berarti dia telah menyadari kemungkinan bahwa Nilda bukanlah bangsawan. Mempertimbangkan kehati-hatiannya, dia akan melanjutkan dengan asumsi bahwa kasus terburuk adalah benar dan tetap memeriksa jika masalah muncul.
“Kamu sangat percaya padanya.”
Sang ratu membusungkan dadanya yang menggairahkan atas komentar sekretaris. “Tentu saja. Selain soal kompetensi, tidak ada yang lebih saya percayai dalam hal kepribadian atau kemampuan memprediksi perasaan saya. Meskipun dia mungkin tidak memiliki kemampuan untuk memberikan solusi terbaik , saya tidak ragu dengan keahliannya untuk menghindari situasi terburuk .
Dalam perkiraan Aura, Zenjirou mirip dengan drake yang akan menuju ke tujuannya bahkan tanpa instruksi. Sementara dalam kecepatan dan kapasitas dia lebih rendah daripada kuda beban, apalagi drake, dia tidak akan pernah menyimpang dari arah itu, dan dia memercayainya untuk memegang barang-barang dengan cara itu sebaik mungkin.
Dengan memperhitungkan kepercayaannya padanya, mudah untuk memahami mengapa dia memilih untuk menahan diri dari mengirim seseorang ke pawai. Melakukan hal itu akan menyampaikan kepada semua orang bahwa ini adalah masalah yang mendesak dan menarik lebih banyak perhatian daripada yang diperlukan. Mempertimbangkan orang yang akan dia beri tahu tidak dapat mengklaim sebagai orang yang halus, ada risiko yang signifikan untuk menyebabkan kegemparan yang nyata.
“Maka kita akan menyerahkannya pada Tuan Zenjirou sampai dia kembali.”
“Kita harus. Aku bisa memercayai penilaiannya dalam hal-hal seperti itu selama dia menahan diri untuk tidak membahayakan dirinya sendiri seperti yang dia lakukan di Valentia. Kami akan lebih baik dilayani dengan pendekatan yang lebih hati-hati.”
“Baiklah, mari kita lanjutkan ini setelah Sir Zenjirou kembali ke ibukota. Saya akan melanjutkan persiapan sampai saat itu.”
“Itu akan dihargai.”
Jika Zenjirou bisa mendengar ratu dan diskusi orang kepercayaannya, dia akan mengeluh tentang keyakinannya padanya menjadi beban yang signifikan.
