KATA PENUTUP

Halo semuanya! Bagus sekali! Ini Tappei Nagatsuki! Dan juga kucing berwarna tikus!

Terima kasih telah bergabung dengan saya untuk Volume 28 Re:Zero . Saya tadi menuliskannya seolah-olah tidak ada yang istimewa, tetapi dua puluh delapan adalah angka yang cukup luar biasa. Pada dua puluh delapan volume, banyak manga terkenal yang akan berakhir, jadi untuk sebuah novel ringan yang masih berlanjut sungguh merupakan sesuatu yang istimewa.

Semua ini berkat dukungan dari para pembaca setia. Masih banyak yang perlu ditulis, tetapi saya sungguh berharap Anda akan terus menikmati cerita ini hingga akhir.

Yah, sudah satu volume penuh tanpa kemunculan sang protagonis yang sudah biasa kita kenal. Kurasa bahkan mungkin tidak pasti apakah dia akan muncul di Volume 29, tapi semoga kalian semua menantikan arc ketujuh dari seri ini!

Kecemasan protagonis yang tak berkesudahan, ketegangan yang tak terhindarkan, sekutu yang tidak dapat diandalkan, dan musuh yang mungkin melakukan apa saja, bersama dengan kematian yang tak terelakkan. Itulah bumbu dari serial ini, tetapi saya rasa Anda yang telah mengikuti hingga dua puluh delapan volume sudah sangat menyadarinya.

Sebagai penulis, saya bermaksud untuk dengan tekun menjaga agar tokoh utama terus bekerja keras sehingga adegan-adegan menegangkan dan perkembangan tak terduga terus memberikan kepuasan! Hormat saya!

Dengan halaman yang sudah hampir berakhir, izinkan saya melanjutkan ke ucapan terima kasih seperti biasa!

Sekali lagi, editor saya membantu saya dengan berbagai hal agar prosesnya berjalan lancar, mengingat akhir tahun sudah di depan mata. Saya rasa ini mungkin karena kesibukan terkait buku ilustrasi yang akan segera dijual, tetapi mohon terus bantu saya!

Saya mendapat banyak dukungan dari ilustrator Otsuka untuk semua karakter dan adegan baru, serta mendesain latar untuk Istana Lazuli Merah di Kota Iblis! Semua itu sambil menangani perubahan pakaian protagonis yang sangat cepat. Sungguh, terima kasih banyak!

Kepada desainer Kusano, Anda telah melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam mendesain sampul yang sedikit berbeda dari sampul-sampul lainnya, namun tetap mudah dikenali sebagai bagian dari seri secara keseluruhan. Seperti biasa, saya sangat berterima kasih!

Dalam berita komik, adaptasi arc keempat karya Atori dan Aikawa sedang berlangsung di Gekkan Comic Alive ! Volume terbaru seharusnya akan dijual sekitar waktu yang sama dengan buku ini, jadi silakan periksa toko buku Anda. Mereka selalu menampilkan pajangan yang luar biasa!

Selain itu, seperti biasa, terima kasih banyak kepada semua orang di divisi editorial MF Bunko J, pemeriksa naskah, dan semua toko buku. Buku ini hanya bisa terwujud berkat dukungan banyak orang.

Dan sekali lagi, terima kasih sebesar-besarnya saya sampaikan kepada Anda, para pembaca yang terus mendukung serial ini!

Kita berada di tahap baru dengan tantangan baru, dan saya akan terus merangkai cerita yang menarik, jadi mohon tetap bersama saya selama bertahun-tahun mendatang!

Semoga kita bertemu lagi di volume berikutnya! Terima kasih!

Desember 2021

<Seperti setiap tahun, takjub dengan berlalunya waktu, memikirkan tahun depan>

“Baiklah kalau begitu! Saatnya kita mengambil langkah besar dan memulai pertunjukan ini!”

“Wow, Kakak! Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi selamat!”

“Ha-ha-ha! Itu adikku, selalu ceria! Nah, kepala dan yang lainnya sudah mempercayakan pekerjaan ini kepada kita, jadi mari kita lakukan!”

“Maksudmu Natsumi dan kawan-kawan? Sepertinya kita harus benar-benar berusaha keras! Jadi, apa yang harus kita lakukan?”

“Sepertinya… pengumuman dan laporan perkembangan! Pekerjaan yang tepat untuk pedagang keliling seperti kita.”

“Ooooh, begitu! Tapi kau satu-satunya pedagang keliling. Tugasku hanya menjagamu, jadi apakah aku akan berguna?”

“Tentu saja! Berdirilah di sini di sampingku dan beri aku semangat!”

“Oke! Lakukan yang terbaik, Kakak! Jangan sampai kalah!”

“Kalian bisa mengandalkan saya! Nah, pengumuman pertama adalah tindak lanjut dari situasi konyol yang menimpa sahabat lama saya. Cari tahu apa yang terjadi di Volume 29, yang direncanakan terbit pada Maret 2022!”

“Ah, apa yang terjadi pada Natsumi benar-benar mengejutkan! Tapi aku juga ada di sana, jadi aku akan berusaha sekuat tenaga untuk mendukung mereka!”

“Itu adikku. Silakan mengamuk sesuka hatimu!”

“Lalu apa lagi, apa lagi?”

“Mmm! Buku seni Re:Zero kedua dengan banyak sekali ilustrasi karya Shinichirou Otsuka akan dijual bersamaan dengan buku ini!”

“Banyak kenangan dari sebelum Natsumi bertemu kami!”

“Buku ini juga menampilkan banyak komentar dan wawancara dengan Otsuka, serta kumpulan cerita pendek eksklusif toko, jadi isinya penuh dengan hal-hal yang menyenangkan!”

“Aku tidak bisa membedakan antara hal baik dan buruk seperti kamu, tapi menurutku gambar-gambar yang indah itu bagus! Kamu juga bisa menggambar seperti itu, Kakak?!”

“Ha-ha-ha! Kau membuatnya terdengar begitu mudah, Medium. Ilustrasi-ilustrasi ini adalah hasil dari usaha luar biasa dan latihan yang tekun. Kita seharusnya hanya memuji keindahan seperti itu. Dan kemudian…oh?”

“Tunggu, tunggu, apa itu? Ah! Itu Rem! Dan mirip sekali?”

“Hmm, ini pasti kakak perempuan istriku yang disebutkan temanku. Rupanya, akan ada acara ulang tahun untuk mereka berdua tahun ini juga!”

“Ah! Ulang tahun! Senang sekali! Aku juga ingin merayakannya! Bagaimana denganmu, Bro?”

“Tentu saja, saya suka perayaan! Kita harus melakukan yang terbaik agar semua orang dapat menikmati perayaan tanpa penyesalan!”

“Mhm, mhm! Baiklah, aku akan keluar dan bekerja, Bro!”

“Kedengarannya bagus! Ayo keluar dan bersenang-senang!”