Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu LN - Volume 22 Chapter 8
Interlude: Kenangan Lama
-Seorang wanita. Ada seorang wanita lajang.
Wanita itu emosional. Dia selalu menangis. Peka terhadap rasa sakit, dia selalu menangis.
Ada satu alasan mengapa dia menangis: Dia tidak bisa memaafkan kekurangan kekuatannya sendiri.
Selalu ada konflik, perkelahian, pencurian yang terjadi di sekelilingnya.
Tidak peduli berapa kali dia memanggil, tidak peduli bagaimana dia berpegang teguh padanya, tidak peduli berapa banyak dia menangis atau menangis, kesedihan tidak berakhir. Jadi dia mengutuk nasibnya.
Dan sambil mengutuk takdir, mengutuk dan mengutuknya, dia menyadari sesuatu. Tidak peduli berapa banyak dia menangis, itu tidak ada gunanya.
Dan menyadari itu, apa yang dia inginkan adalah kekuatan yang murni dan sederhana.
Kekuatan untuk mengalahkan orang lain, untuk merobohkan segalanya. Dia berlari ke depan, ingin melihat tingkat kekuatan apa yang bisa dia capai dengan mengerahkan dirinya pada batas kemampuannya.
Yang dibutuhkan bukan hanya kekuatan untuk menyakiti orang lain. Bukan hanya kekuatan untuk mengambil.
Apa yang dia cari adalah kekuatan yang begitu luar biasa sehingga tidak ada yang bisa berharap untuk membandingkannya. Dia percaya itu akan menghentikan pertempuran.
Wanita yang masih menangis itu menginginkan kekuatan untuk tidak menangis.
Selama dia tidak berdaya, dia tidak bisa menghentikan pertempuran dimana kekuatan berbenturan dengan kekuatan.
Suaranya tidak bisa mencapai telinga siapa pun. Keinginannya tidak dapat dipenuhi. Kesedihannya akan diabaikan; kesedihannya hanya akan memenuhi langit.
Bagaimana mereka bisa acuh tak acuh? Bagaimana mereka bisa menyakiti orang lain? Bagaimana mereka bisa berpikir untuk terus hidup seperti itu? Bagaimana, bagaimana, bagaimana mereka tidak berpikir pasti ada cara lain?
“Anak-anak menangis. Orang tua menangis. Pria menangis. Wanita menangis. Semua orang menangis. Jadi kenapa?!!!”
Untuk menghentikan itu, dia menginginkan kekuatan yang sederhana dan sederhana.
Dia menempa dirinya sendiri, mencapai keinginan baja yang bisa menahan rasa sakit.
Dan akhirnya, wanita itu mencapainya. Kekuatan yang tak tertandingi, puncak yang luar biasa yang tidak bisa didekati oleh siapa pun.
Berdiri di medan perang, dia meninggikan suaranya dan berteriak agar pertempuran dihentikan.
Dia berlari ke depan untuk membengkokkan kekuatan dengan kekuatan, untuk menghancurkan semua kesedihan dengan kekuatan, untuk menghancurkan semua kedengkian dengan kekuatan, untuk menghentikan air matanya.
Dia menghajar mereka yang memegang pedang, menendang mereka yang mengandalkan sihir, menghancurkan mereka yang memamerkan taring mereka, menghancurkan setiap orang terakhir yang ingin bertarung.
Tapi semakin dia berjuang, semakin kuat dia, semakin banyak pedang, sihir, dan taring yang muncul.
Itu seperti spiral. Spiral konflik.
Tidak ada yang punya jawaban tentang bagaimana hidup selain dengan mengadu kekuatan melawan kekuatan.
Jadi tidak ada yang tahu cara lain selain menang dalam pertempuran.
“Mengapa?!!!!”
Dan bahkan saat dia memikirkannya sendiri, dia juga menggunakan kekerasan.
Menurunkan kepalan tangannya yang berdarah, berlumuran darah orang lain, wanita itu menatap langit dan meratap dalam ratapan.
Pertempuran tidak pernah berakhir. Usaha dan larinya sia-sia, dan air matanya tidak akan pernah berhenti.
Dan saat dia terus berlarian, keputusasaan yang tiada akhir akhirnya meresap ke dalam dadanya.
Air mata mengalir. Meluap.
Bukan air mata panas yang mengalir dari matanya sebelumnya, tapi air mata dingin ketidakberdayaan dan keputusasaan.
Tetapi pada saat yang sama, perasaan lain membengkak di dalam dirinya.
Kemarahan yang menodai hatinya yang gelap gulita, yang membuatnya melihat dunia dalam warna merah tua, yang membuat pikirannya menjadi kosong.
Bahkan saat dia menangis, dia tahu bentuk sebenarnya dari perasaan itu.
Dan mengetahui nama emosi itu, mengetahui asal usul emosi itu, wanita itu mengerti.
Dia tidak pernah menangis karena sedih.
Dia selalu marah karena marah.
Nama emosi itu adalah kemarahan — bukan, Kemarahan .
Dunia yang menuntut air mata ini, orang-orang yang menolak untuk berhenti berkelahi, absurditas hidup yang akan selalu berakhir suatu hari nanti…
Aku akan memukul semuanya.
Pada suatu saat, wanita itu berdiri, membersihkan lumpur dari lututnya yang kotor, dan mulai berlari lagi.
Melompat ke tengah-tengah orang-orang yang masih terus melawan, meninju wajah mereka dan berteriak.
Berhenti berkelahi. Lihat ke langit. Dengarkan angin. Bau bunga. Tinggallah bersama keluargamu, kekasihmu.
Mendengar suaranya, untuk pertama kalinya, gangguan mengalir di medan perang.
Tinju yang bisa membelah tanah, tendangan yang bersiul di udara, mereka menyelamatkan orang.
Luka ditutup, jeritan berhenti, lutut tertekuk karena kehangatan, dan pertempuran kehilangan artinya.
Hidup kembali normal, dan ratapan menghilang dari medan perang.
Air mata orang-orang berhenti. Orang-orang berterima kasih kepada wanita itu. Memanggil, melambaikan tangan, tersenyum, tetapi pada saat itu, dia tidak lagi terlihat di mana pun.
Tentu saja.
Masih ada hal-hal yang perlu dia lakukan. Dia tidak punya waktu untuk melihat ke belakang, dia tidak punya alasan untuk berhenti.
Dia menginginkan dunia di mana tidak ada yang menangis, di mana tidak ada konflik, di mana tidak ada yang dicuri.
Berlari, berlari, selalu berlari, wanita itu terus mengayunkan tinjunya.
Sampai semua air mata berhenti, sampai air mata panas mengalir di pipinya sendiri berhenti.
—The Witch of Wrath mengobarkan amarahnya pada keberadaan kesedihan dan terus maju ke depan.
<END>