PENUTUP

Halo, ini Tappei Nagatsuki, kucing berwarna tikus! Busur keenam telah dimulai dengan aman!

Terima kasih telah bergabung dengan saya di Volume 21 di seri utama… Tunggu, dua puluh satu?! Ya, dua puluh satu. Itu angka yang cukup mengesankan, tapi terima kasih sudah ikut dalam perjalanan di jilid ini juga!

Ketika jumlah buku bertambah, itu membawa kembali kenangan.

Secara umum, ketika sebuah seri dibuat, ia mendapat sistem penomoran. Ketika Re:Zero sedang dalam proses mendapatkan novel pada awalnya, editor saya dan saya mendiskusikan apakah akan menggunakan angka Arab atau angka Romawi untuk penomoran.

Sejujurnya, saya telah mendorong untuk angka Romawi pada awalnya, karena I dan II terlihat sangat keren, tetapi editor saya bersikeras menggunakan angka Arab. Setelah mencapai Volume 21 sekarang, saya menyadari betapa benarnya editor saya. Ruang yang digunakan untuk menulis angka romawi setiap kali akan memakan ruang yang saya miliki untuk halaman penutup ini, membuatnya semakin sempit.

Hampir membuat saya bertanya-tanya apakah editor telah memperkirakan situasi ini akan terjadi.

Ngomong-ngomong, itu terlalu banyak bertele-tele, tapi tolong izinkan saya untuk beralih ke ucapan terima kasih yang biasa.

Kepada editorku I, tidak biasa membicarakan kenangan lama seperti itudi penutup, tapi saya berterima kasih atas keputusan bijak Anda saat itu. Dan juga, saya berutang budi lagi dengan semua kekacauan dan perselisihan seputar buku ini. Terima kasih banyak!

Kepada ilustrator, Otsuka, dengan beberapa binatang iblis baru bermunculan, terima kasih atas tanggapan cepat dan ilustrasi indah Anda! Beruang oiran dan centaur sama-sama merasa sempurna.

Kepada sang desainer, Kusano, terima kasih telah melakukan pekerjaan yang begitu indah dengan cover pertama Oni bersaudara sejak jilid kedua! Busur keenam baru saja dimulai, jadi saya menantikan upaya luar biasa Anda untuk maju!

Di Gekkan Comic Alive , manga arc ketiga Matsuse telah selesai! Sudah lima tahun menggambar Re:Zero , dari arc pertama sampai sekarang. Terkadang sulit, tetapi Anda telah melakukan pekerjaan yang luar biasa! Terima kasih banyak untuk semua kerja keras Anda!

Dan arc keempat yang baru dimulai akan ditangani oleh tim tag Haruno Atori dan Yuu Aikawa! Dan serial Love Ballad of the Sword Devil karya Tsubata Nozaki juga sedang memanas!

Kepada semua orang di departemen editorial MF Bunko J, semua korektor, dan semua toko buku, terima kasih banyak atas semua pekerjaan Anda!

Dan terakhir, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pembaca yang terus mendukung seri ini.

Arc keenam telah dimulai, dan OVA kedua, The Frozen Bond , akan segera dirilis. Informasi lebih lanjut tentang musim kedua anime akan datang juga, jadi saya harap Anda akan bergabung dengan saya untuk menantikan semua perkembangan Re: Zero ke depannya!

Semoga kita bisa bertemu lagi di jilid berikutnya!

Agustus 2019

<<Merasakan kedatangan musim panas dari sinar matahari yang intens>>

“Bersulang! Ke awal arc keenam! Dan dengan itu, kami beralih ke sudut pengumuman yang dijadwalkan secara rutin. Awal dari sebuah busur adalah tempat untuk benar-benar berusaha, jadi tanpa basa-basi lagi, tamu saya kali ini adalah… ”

“Kamu sedang dalam suasana hati yang sangat baik. Apakah kamu begitu bahagia bersamaku? Betapa cabulnya.”

“Itu tidak cabul sama sekali! Tapi ini pertama kalinya kita melakukan pengumuman bersama, bukan?”

“Memang. Ini tentu menjadi pasangan yang langka. Bahkan jika saya lebih suka tidak berada di sini.

“Jangan katakan itu! Kita sudah saling kenal sejak lama, jadi mari tunjukkan koordinasi terbaik kita!”

“Buku berikutnya yang keluar adalah Kel , Volume 4, dan tampaknya buku itu akan menampilkan kesatria yang menemani kita dalam perjalanan kita saat ini, Julius. Yang itu akan keluar pada bulan Desember, jadi pastikan untuk tidak melupakan tanggalnya.”

“Apa-? Hai! Jangan mulai tanpa aku! Apa yang terjadi dengan koordinasi terbaik kita?! Juga, ini tentang Julius? Dari semua orang?!”

“Selain itu, OVA kedua, The Frozen Bond , kisah bagaimana Lady Emilia dan arwah agung bertemu, akan tayang di bioskop mulai musim gugur ini. Dan sepertinya ada cerita pendek khusus yang menyertainya.

“Cerita spesial! Bicara tentang mewah. Ini bukan hanya tentang Emilia-tan dan Puck, aku juga—”

“Selain itu, versi manga dari Arc 3 yang diserialisasikan di Gekkan Comic Alive akhirnya selesai. Memikirkan kapan busur pertama dimulai, ini adalah final selama lima tahun dalam pembuatan.

“Aku benar-benar berutang budi pada Matsuse untuk semua itu. Lagi pula, aku akan lebih sering mati daripada orang lain… Tunggu, bukankah itu hal yang aneh untuk aku syukuri?”

“Hmph! Betapa Barusu dari Anda untuk khawatir tentang hal seperti itu. Dan selanjutnya adalah—”

“Tidak bagus, tidak bagus, tidak bagus! Pada tingkat ini, Anda akan menutupi semuanya sendiri! Aku tidak bisa membiarkan… Sebenarnya, bukankah itu baik-baik saja? Namun, jarang bagi Anda untuk begitu bersemangat tentang bekerja. ”

“Mengesampingkan omelan Barusu yang menyebalkan…tepat ketika volume ini keluar, akan ada acara ulang tahun Nona Emilia yang berlangsung di Shibuya Marui mulai tanggal 20 September. Ini adalah acara tahunan, tapi tetap harus disyukuri.”

“Ungkapan! Ini sangat membantu, dan saya senang karenanya! Berikutnya adalah hari ulang tahunku—”

“Dan itu adalah pengumuman terakhir kami. Kumpulan cerita pendek kelima dirilis bersamaan dengan volume kedua puluh satu ini. Mereka akan bersebelahan di rak, jadi tolong baca itu juga.”

“Kamu benar-benar melewati semua itu dan tidak meninggalkan apa pun untuk aku katakan sama sekali!”

“Dan itu saja. Aku akan pergi sekarang. Rem sedang menunggu.”

“—Sheesh, katakan lebih cepat jika itu sebabnya kamu ngebut.”

“Oi, tunggu, Rama! Kakak! Aku datang juga! Jangan pergi sendiri!”