KATA PENUTUP

Seri “Ballada Cinta Iblis Pedang” telah selesai! Hai, ini penulisnya, Tappei Nagatsuki! Seekor kucing berwarna abu-abu!

Seperti yang tersirat dari kata ” Ex ” dalam judulnya, serial ini adalah spin-off dari Re:ZERO -Starting Life in Another World- , dan juga merupakan bagian terakhir yang sangat terlambat dari seri Love Ballad of the Sword Devil yang pertama kali kita lihat di Ex 2 dan 3.

Kisah ini dimulai dengan lagu cinta, berlanjut melalui balada cinta, dan akhirnya sampai pada himne pertempuran. Sudah bertahun-tahun sejak saya menulis novel-novel sebelumnya, dan sejak itu saya benar-benar menyelami Kekaisaran Volakia, yang sangat terkait erat dengan begitu banyak karakter ini, jadi ada banyak penambahan dan revisi yang harus dilakukan sebelum buku ini dapat diterbitkan!

Tulisan saya sebelumnya mewakili yang terbaik yang bisa saya lakukan saat itu, dan memperbaikinya menjadi bentuk naratif dan struktural yang lebih baik adalah perjuangan yang sulit, tetapi layak diperjuangkan. Sekali lagi dalam hal ini, saya berharap dapat menyampaikan cara hidup, berjuang, dan keberadaan para karakter tanpa mengubah nuansa keseluruhan cerita.

Seperti yang mungkin sudah Anda duga dari waktu perilisannya, buku ini dipenuhi dengan karakter-karakter yang sangat penting bagi musim ketiga anime yang sedang tayang, dan juga dengan informasi yang sangat penting untuk sejarah dunia Re:ZERO. Secara umum. Jika Anda baru mulai menikmati dunia ini, buku ini penuh dengan informasi yang ingin saya bagikan kepada Anda! Terima kasih banyak telah berada di sini!

Baiklah, karena buku Ex pun memiliki batasan halaman, sekarang saatnya beralih ke ucapan terima kasih khusus!

Kepada editor saya, saya tahu Anda telah berlama-lama mempertimbangkan kapan waktu yang tepat untuk mengubah The Battle Hymn of the Sword Devil menjadi sebuah buku, tetapi saya rasa Anda telah memilih momen terbaik. Terima kasih sekali lagi karena telah memberikan segalanya untuk buku ini!

Kepada ilustratorku, Otsuka, terima kasih sekali lagi atas karyamu yang selalu luar biasa! Aku menulis cerita ini sudah lama sekali, dan aku sangat menantikan kemunculan Melinda dan si kembar shinobi dalam ilustrasinya. Desain mata Melinda sungguh jenius!

Kepada desainer saya, Kusano, saya mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya atas desain sampul yang fenomenal lainnya, yang dipenuhi dengan berbagai karakter! Saya rasa ini adalah cara yang sempurna untuk mengakhiri kisah Wilhelm dan Theresia.

Kepada Haruno Atori dan Yu Aizawa, yang menangani versi manga dari Arc Empat, terima kasih banyak atas bantuan tanpa henti kalian dalam memperluas dunia cerita ini!

Ucapan terima kasih saya juga sampaikan kepada divisi editorial di MF Bunko J, para pemeriksa naskah dan penjual buku, para tenaga penjualan, dan semua orang lain yang telah membantu mewujudkan buku ini!

Yang terpenting, saya sangat berterima kasih kepada para pembaca yang telah setia mengikuti seri Love Song of the Sword Devil hingga akhir, dan terus menyemangati saya sepanjang waktu! Berkat kalianlah saya bisa sangat menikmati proses menulis kisah ini!

Baiklah, sampai jumpa lain waktu! Semoga kita bertemu lagi di tengah perkembangan yang penuh gejolak dalam serial utama!

November 2024

(Mengambil banyak energi dari musim baru anime tersebut.)

 

 

 

 

 

 

“Wilhelm… Wilhelm, apakah kau mendengarkan?”

“Hei, diamlah. Aku tadi sedang berbicara dengan bayi itu… maksudku, dengan Heinkel.”

“Heinkel tidak bisa bicara! Kau hanya menempelkan telingamu ke perutku dan bergumam sendiri. Lagipula, dia bilang dia belum akan keluar untuk sementara waktu.”

“Astaga, aku sudah mulai tidak sabar. Kapan dia akan lahir?”

“Kamu tidak bisa terburu-buru! Lagipula, kamu bisa bicara tentang betapa antusiasnya kamu, tapi aku tahu kamu. Saat dia akan keluar, kamu akan kehilangan akal sehat.”

“Tidak, saya tidak mau.”

“Oh! Bayinya akan lahir!”

“Apa?!”

“Aku cuma bercanda! Dia akan tetap di tempatnya. Lihat? Lihat dirimu. Kamu cuma pura-pura kuat.”

“Dengar, kau…”

“Ayolah. Aku juga sama antusiasnya denganmu, tapi bukankah kau ingin putramu melihat sisi terbaikmu? Jadi, mari kita mulai mengerjakan pratinjau volume berikutnya.”

“Bah. Jangan lupakan ini.”

“Woohooo! Tepuk tangan, tepuk tangan, tepuk tangan!”

“Yang terpenting, publikasi selanjutnya yang diharapkan adalah volume 40 dari seri utama, yang direncanakan terbit Maret mendatang.”

“Empat puluh! Astaga, cerita ini benar-benar rumit, ya? Kedengarannya seperti Naga Suci, yang baru saja membantuKita akan menjadi bagian darinya. Aku penasaran apa yang akan terjadi!”

 

 

 

“Baiklah, kalian bisa menikmati penantiannya. Selanjutnya, musim ketiga anime ini, Arc Counterstrike, akan tayang mulai Februari 2025. Kurasa itu bagian di mana Sekte Penyihir mengambil alih Kota Gerbang Air. Aku tidak terlalu suka yang ini—si brengsek Stride muncul di dalamnya.”

“Tapi itu berarti hasilnya sudah pasti. Anak-anak dengan ikatan yang kuat itu akan menang, seperti kita! …Eh, ha-ha?”

“Jika kamu hanya akan merasa malu, lebih baik jangan mengatakannya sejak awal. Ada juga acara yang direncanakan untuk ulang tahun para saudari oni pada tahun 2025.”

“Aku yakin Ram dan Rem kesayangan kita akan menemukan pakaian menggemaskan untuk dikenakan lagi. Sama seperti sebelumnya, acara-acara ini akan berlangsung di Marui, dan akan ada acara terpisah di Shinjuku dan Kobe! Oh, aku tak sabar!”

“Silakan kunjungi situs web resmi untuk detailnya. Saya rasa itu sudah cukup untuk memberitahukan semuanya kepada semua orang.”

“Bagus, kerja bagus sekali. Lihat, aku tahu kau bisa melakukannya. Aku yakin Heinkel akan sangat senang mengetahui ayahnya pekerja keras. Hei, Wilhelm…?”

“Ya, ada apa?”

“Aku sangat mencintaimu. Bagaimana denganmu?”

“…Segera cari solusinya.”

“Hehehe, kukira begitu. Itu Wilhelm-ku. Ayah anak ini… maksudku, ayah Heinkel!”