KATA PENUTUP

Orang yang lemah lembut harus jatuh; seharusnya tidak ada belas kasihan! Halo! Tappei Nagatsuki di sini! Siapa juga kucing abu-abu!

Kata-kata pembuka itu adalah semacam slogan di antara orang-orang Volakia, tetapi kata-kata itu juga merangkum isi buku ini. Apakah Anda bersenang-senang menghabiskan seluruh volume di Volakia?

Jilid Ex ini mengungkapkan beberapa latar belakang dari kandidat pemilihan kerajaan Priscilla, sementara juga berfungsi sebagai pengantar Kekaisaran Volakian Suci yang berkuasa, panggung di mana Arc 7 dari seri utama ditetapkan. Tempat itu memiliki “akal sehat” yang cukup bengkok; Saya pikir akan adil untuk mengatakan itu nomor satu dalam daftar negara yang tidak ingin Anda kunjungi Re:ZERO . Setidaknya, penulis Anda tentu saja tidak.

Kemudian lagi, ditempa oleh perjuangan brutal yang terus-menerus, Kerajaan Volakian menjadi makmur, bahkan mungkin lebih makmur daripada Kerajaan Lugnica, dan kita dapat berspekulasi bahwa orang-orang di sana secara keseluruhan sangat puas dengan kehidupan mereka. Dan mereka tampak cukup senang dengan pekerjaan yang dilakukan oleh kaisar yang berkuasa, Vincent Volakia.

Keadaan Kekaisaran Volakian saat ini di seri utama terungkap di arc ketujuh, yang dimulai di Re:ZERO , Vol. 26. Jika Anda tertarik, saya mendorong Anda untuk mengambil salinannya. Sementara itu, saya berharap dapat terus mengungkapkan masa lalu dan perspektif yang tidak dapat diakses oleh Subaru Natsuki dengan buku- buku Ex ini sertakumpulan cerita pendek. Jadi awasi mereka serta seri utamanya untuk memaksimalkan kesenangan Anda di dunia Re: ZERO !

Ups! Dengan itu, sepertinya saya hampir kehabisan halaman, jadi mari beralih ke litani syukur tradisional.

Kepada Editor I: Saya bingung tentang di mana harus memasukkan volume Ex ini , tetapi Anda melihat bahwa dalam hal seri utama, waktunya hanya sekarang, dan Anda melanjutkannya. Terima kasih. Mari kita jalankan balapan arc ketujuh bersama-sama.

Kepada ilustrator saya, Otsuka: Terima kasih banyak telah menghasilkan sembilan desain karakter terpisah sekaligus, bahkan mengetahui bahwa (mengingat buku ini dibuat di masa lalu) beberapa dari mereka akan mati dalam tamasya ini. Seiring waktu berubah di kekaisaran, begitu pula mode, dan saya sangat menikmati melihat tampilan karakter yang berbeda! Saya berharap Anda bersama saya untuk Arc 7!

Kepada desainer saya, Kusano: Terima kasih telah memberikan sampul luar biasa lainnya yang benar-benar penuh dengan karakter. Setiap karakter memiliki cerita, dan saya sangat menghargai pemikiran yang Anda masukkan ke dalam desain ini.

Selama di Komik Bulanan Hidup , Haruno Atori dan Yu Aikawa telah melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam menciptakan versi yang menarik dan dapat dibaca dari potongan plot yang sangat sulit saat mereka bekerja melalui manga menceritakan Arc 4. Terima kasih keduanya.

Saya juga ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang di staf redaksi di MF Bunko J, dan semua korektor, penjual buku, dan penjual yang membuat saya sangat berhutang budi setiap hari.

Di atas segalanya, terima kasih yang paling tulus saya sampaikan kepada para pembaca saya, yang sangat bersemangat tidak hanya tentang seri utama tetapi juga spin-off ini. Terima kasih banyak!

Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa di Kekaisaran Volakian di seri utama!

Agustus 2021

(Makan es krim saat hujan dan guntur membuatku terjaga di malam hari.)

“Jadi begitulah! Dan di sini kita dipercayakan dengan bagian yang sangat penting itu, obral! Mari kita benar-benar melakukannya, eh, Miles?”

“Oke, tunggu sebentar—apa kamu serius? Mengapa kita berakhir dengan pekerjaan sebesar ini? Tidakkah Anda berharap Count Pendleton dan istrinya, atau mungkin tuan kita, bangsawan tinggi, melakukan hal semacam ini?

“Saya sedikit panik, Bro, memang, tapi orang-orang besar dan penting seperti mereka sibuk. Dan kita punya waktu luang, bukan?

“Aku tidak percaya ini… Kita berdua mati di seri utama, bukan?!”

“Jangan bicara tentang seri utama, itu akan membingungkan dengan cepat! Tapi lihat, tanggung jawab telah diberikan—kepada kita!—dan saya pikir ini adalah kesempatan bagus untuk menunjukkan kepada semua orang apa yang bisa kita lakukan.”

“Sialan, aku pusing… Baiklah, baiklah, ayo bekerja! Apa yang kita punya duluan?”

“Ya! Pertama! Desember mendatang, Volume 28 dari seri utama akan keluar.”

“Jadi kisah Kerajaan Volakian terus berlanjut, ya? Kira mereka mencoba menjejalkan volume Ex ini di sana untuk membangun beberapa hubungan itu. Nona Istri pasti melanjutkan ke hal-hal besar.

“Aku selalu mengira dia akan tumbuh menjadi cantik, tapi bahkan aku tidak pernah membayangkan dia akan begitu cantik! Bertanya-tanya apakah garis tanpa ampun miliknya telah melunak sama sekali?

“Pertanyaan bagus. Benar-benar ingin mengajarinya sopan santun ketika dia masih kecil… Selanjutnya!”

“Tentu saja! Di bulan yang sama, Desember, koleksi kedua ilustrasi Re:ZERO dari Shinichirou Otsuka akan dirilis!”

“Sama seperti yang pertama, sepertinya itu tidak hanya mencakup gambar dari buku sampai saat ini, tetapi beberapa tambahan juga… Kedengarannya seperti kesepakatan yang cukup manis.”

“Juga seperti sebelumnya, mereka berencana untuk memasukkan kumpulan cerita yang dimulai sebagai bonus singkat toko—hanya cara lain untuk lebih menikmati dunia Re:ZERO !”

“Saya pikir ada acara tahunan yang akan datang pada bulan September, kan?”

“Benar-o! Akan ada lebih banyak acara peringatan untuk menghormati peringatan tahunan ulang tahun Emilia! Sedih untuk dikatakan, saya tidak berpikir Anda akan melihat wajah kami di salah satu dari hal-hal itu… ”

“Melewatkan kesempatanku untuk bertemu si cantik itu. Sayang sekali…”

“Kamu tahu, Kakak, kudengar dia setengah peri.”

“Aku tidak peduli jika dia setengah iblis! Intinya, dia cantik! Belum lagi cakep— Ooh, akan menyenangkan untuk mendisiplinkannya!

“Ha! Aku mengerti sekarang. Miles, saudaraku, jauh di lubuk hati, kamu benar-benar pengganggu, bukan?”

“Diam! Sepertinya tugas kita sudah selesai, jadi mari kita minum anggur di sini! Minumlah bersamaku, Balleroy!”

“Kamu mengerti! Anda mungkin pengganggu, tetapi Anda tahu cara merawat seorang pria. Itulah yang aku suka darimu, Bro!”