Rettougan no Tensei Majutsushi ~Shiitagerareta Moto Yuusha wa Mirai no Sekai wo Yoyuu de Ikinuku~ LN - Volume 1 Chapter 3
Bab 3: Lahir dengan Sendok Perak di Mulutnya
“Apa-apaan ini?” Setelah mengetahui keadaan dunia modern, saya tidak bisa menyembunyikan keterkejutan saya.
Kini pagi telah tiba setelah begadang semalaman, dan sinar matahari dunia baru tempatku berada menyambutku. Secara keseluruhan, ada dua perubahan besar yang telah dialami dunia. Pertama, dunia telah mengalami revolusi teknologi. Tak ada keluhan sama sekali.
Kebudayaan dunia ini berkembang pesat berkat kemajuan dalam pembuatan batu ajaib. Mana di dalamnya dapat diubah menjadi berbagai jenis energi, tergantung cara penggunaannya. Contoh yang bagus adalah apa yang disebut “Bola Lampu” yang dijelaskan Lilith kepadaku kemarin.
Ekstraksi energi dari batu-batu sihir telah menghasilkan berbagai inovasi industri, yang menghasilkan peningkatan luar biasa pada kualitas hidup masyarakat umum. Namun, sejujurnya, menurut saya, tidak perlu mencoba mengotomatiskan setiap detail sihir. Malahan, hal itu membuat saya tertawa. Ini adalah transisi yang sempurna menuju perubahan besar kedua, dan juga hal yang paling mengejutkan saya.
“Aku tidak percaya… Bagaimana mungkin level penyihir modern begitu rendah?”
Buku mantra yang sedang saya baca adalah contoh yang bagus. Kalimat-kalimat di dalamnya terlalu panjang, penuh warna, dan terkesan bertele-tele. Lebih parah lagi, mantra-mantra yang digambarkan di halaman-halamannya adalah hal-hal yang mungkin sudah diketahui anak-anak zaman saya dulu.
Sayangnya, ini tetap salah satu buku terbaik. Ada beberapa buku yang dengan berani menyajikan komposisi sihir yang salah, sementara pengantar dan penjelasannya benar-benar berantakan. Hei, Tuan Penulis, apakah Anda benar-benar menguji salah satu komposisi ini? Saya akan butuh waktu lama untuk memeriksa semua kesalahan mereka.
Ada begitu banyak aspek yang hilang sehingga jika seseorang mengikuti instruksi ini, ada kemungkinan seratus persen hasilnya akan benar-benar meledak di hadapan mereka. Sebagai pakar di bidang ini, saya bisa menjamin hal itu.
Aku melompat dari kursi untuk meregangkan badan sebelum berjalan ke pintu. Mungkin ada baiknya untuk sedikit mengangin-anginkan ruangan… Oh? Aku terkejut, ada roti yang tertinggal di piring di luar, dengan sebuah catatan di atasnya.
Guru Abel yang terhormat,
Saya sudah menyiapkan sarapan dan makan siang Anda. Saya akan kembali sore harinya setelah menyelesaikan pekerjaan hari ini. Silakan gunakan rumah ini sesuka Anda.
Hormat saya, Lilith
Kemungkinan besar dia meninggalkan pesan ini agar tidak menggangguku saat aku sedang fokus membaca. Sungguh perhatian. Pekerjaan, ya? Kalau dipikir-pikir, Lilith pasti sudah mencari nafkah dengan berbagai cara selama ini. Aku agak penasaran, pekerjaan apa yang bisa dia lakukan di desa yang penuh manusia ini.
“Sial… Aku mulai merasa ngantuk.”
Aku menguap terus-menerus sejak tadi. Begadang semalaman mungkin tidak mudah untuk tubuh semuda ini. Akhirnya aku memutuskan untuk mencari tempat perhentian yang bagus di buku yang sedang kubaca dan tidur sebentar. Aku mengambil roti yang telah disiapkan Lilith dengan baik hati untukku dan mulai mengunyahnya sambil membaca.
Tak lama kemudian, aku mendengar pintu terbuka. Hm? Rupanya seseorang telah masuk, dan dilihat dari kehadiran dan aura mereka, jelas itu bukan Lilith. Siapa pun mereka, mereka tampak penuh energi. Suara mereka begitu keras sehingga aku bisa mendengar mereka mendekati perpustakaan sampai mereka menggedor pintu dengan keras.
“Maaf!” Seorang anak berambut pirang kotor yang sepertinya seumuran denganku menerobos masuk ke perpustakaan. Bukankah seharusnya kita menunggu jawaban dulu sebelum masuk? “Oho! Jadi kamu adiknya Lilith?”
Eh, tidak, aku bukan. Rupanya, anak ini kenalan Lilith. Dari yang kulihat, dia manusia biasa, tapi penampilannya menunjukkan dia bukan orang biasa. Rambutnya disisir rapi dan dia mengenakan pakaian mencolok. Dia mengenakan jaket merah bermotif yang agak mengganggu. Di baliknya ada kemeja bersulam bunga di kerahnya.
Titik-titiknya terhubung. Dia pasti anak orang kaya—bangsawan. Kalau aku harus menebak, dia mungkin dari keluarga yang tinggal di rumah besar sebelah. Astaga. Apa yang dilakukan anak ini di sini?

“Hari ini hari keberuntunganmu, rakyat jelata! Aku, Ted yang agung, akan menjadikanmu bawahanku!”
Uh-huh… Aku mengerti. Dia mungkin tidak mengatakannya dengan panjang lebar, tapi intinya sepertinya dia ingin menjadikanku muridnya. Hanya ada satu tanggapan yang tepat—mengabaikannya. Dia hanya anak nakal biasa—tipikal zaman dulu.
“Hei, apa kau mendengarkan? Halo?! Hei, adiknya Lilith… Abebe?”
“ Habel .”
“Ayo, Aybuhl ! Jadilah bawahanku! Kau tahu apa itu bawahan, kan? Itu namanya magang!”
“Maaf, tapi aku sama sekali tidak tertarik dengan hubungan guru dan murid.”
“Ah, ayolah! Lakukan saja!”
Ugh. Hari yang benar-benar menyebalkan. Anak manja nan mulia ini berteriak-teriak seperti anak kecil dan sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda ingin pergi. Dia tidak memberiku pilihan. Aku tidak suka menakut-nakuti anak-anak, tapi aku tidak bisa fokus membaca bersamanya di sini. Waktunya memberinya sedikit ketakutan. Setelah memutuskan, aku membanting bukuku hingga tertutup.
“Peringatkan aku. Sebaiknya jangan terlibat denganku. Kau tahu apa arti mataku, kan?”
Sejujurnya, akting bukanlah keahlianku, tapi aku harus menahannya dan terus berjuang agar bisa menyelesaikan situasi ini. Aku menatap si penyusup dengan Mata Amber-ku, yang berkilau keemasan, sewarna mata iblis. Itu pertanda kejahatan. Seharusnya ini sudah cukup untuk membuatnya menjauh dariku.
“Hah? Kau… Matamu!” Ted mundur selangkah, dan agar tekanannya tetap ada, aku memastikan dia bisa melihatnya dengan jelas.
Segalanya berjalan sesuai harapan saya. Yang saya butuhkan hanyalah satu dorongan lagi untuk meningkatkan faktor ketakutan.
Aku terkekeh. “Benar. Aku tidak menyembunyikan apa pun. Aku punya mata iblis—”
Namun, langkah Ted selanjutnya, yang mengkhianati semua asumsi saya, di luar prediksi saya. Dia mengamati wajah saya dengan saksama, lalu mendengus.
“Serius?” Dia mulai tertawa. “Mata Amber?!” Kenapa dia berguling-guling di lantai sambil tertawa terbahak-bahak? “Ini pertama kalinya aku melihatnya langsung! Mata Amber benar-benar ada !”
Uh… apa yang terjadi? Aku hanya bisa berdiri di sana, mulutku menganga, benar-benar terkejut.
“Ted! Kau tidak bisa begitu saja masuk ke rumah Nona Lilith tanpa izinnya!”
Detik berikutnya, seorang pria berambut sewarna Ted memasuki ruangan dengan panik. Ia tampak sedikit lebih tua dari Ted, mungkin dua atau tiga tahun lebih tua. Dilihat dari penampilan mereka, kemungkinan besar mereka bersaudara.
“Barth—lihat orang ini! Ini pertama kalinya aku melihat Pleb Eyes!”
Bisakah saya mendapatkan terjemahan untuk apa yang dikatakan dan dilakukan bocah nakal ini? Tetap saja, pada akhirnya, dia hanyalah seorang anak kecil. Semua yang dia katakan dan lakukan bisa dianggap sebagai kekonyolan kekanak-kanakan belaka. Tentunya, seseorang yang lebih tua—seperti Barth ini—akan lebih menyadari arti penting Mata Amber.
“Oh. Bu Lilith bilang dia akan menampung adik laki-lakinya yang sangat berbakat, tapi… kurasa ekspektasiku terlalu tinggi.”
Aku tak bisa berkata-kata. Hah? Apa si kakak sama bodohnya dengan si adik? Seharusnya tak perlu penjelasan. Kepercayaan bahwa Mata Amber adalah simbol kekuatan tertinggi sekaligus kejahatan seharusnya sudah tersebar luas. Tapi tunggu dulu. Mungkin…
“Apakah Mata Amber dipandang rendah di dunia ini?”
Ted tertawa terbahak-bahak lagi. “Barth, si Abebe ini sepertinya tidak tahu apa-apa !”
Saya begitu terkejut dan bingung, saya bahkan tidak merasa perlu lagi mengoreksinya tentang nama saya.
“Dengar, Abebe. Mata Pleb-mu sama sekali tidak berafinitas dengan elemen apa pun. Mata itu tidak berguna untuk sihir apa pun—baik itu api, air, angin, sihir penciptaan, maupun sihir penyembuhan. Karena tidak berguna sama sekali, mereka disebut Mata Nol!”
“Ted, sudah cukup. Kau keterlaluan.”
Yah…ini memang mengejutkan. Memang, memanfaatkan Mata Amber membutuhkan latihan—lebih tepatnya, hampir sepuluh tahun latihan berkelanjutan diperlukan untuk bisa memanfaatkan elemen lain. Orang-orang dengan Mata Amber memang berkembang lambat. Namun, bisa juga dilihat dari sudut pandang ini—menghabiskan sepuluh tahun belajar saja sudah menghasilkan hasil yang luar biasa. Setelah semua latihan itu, mereka yang memiliki Mata Amber mampu memanipulasi elemen apa pun yang mereka inginkan.
Tentu saja, masih ada variasi antar individu, tetapi secara umum, setiap orang yang memiliki Mata Amber dapat dengan sempurna memanifestasikan sihir elemen apa pun hingga tingkat tertingginya. Tentu—kami juga mau tidak mau harus menanggung penganiayaan yang tidak adil, tetapi sebagai kompensasinya, kami memiliki kemampuan terkuat, tak tertandingi.
“Eh… Abeshi, ya?” Kok dia bisa dapat nama itu ? Kayaknya seru juga teriak-teriaknya.
“Itu Abel.”
“Maafkan aku adikku yang mengatakan semua hal kasar itu padamu, Abel.” Barth menundukkan kepalanya sedikit.
“Jangan khawatir. Itu bukan masalah,” kataku pelan. Tapi aku sungguh tidak peduli.
“Kamu juga minta maaf, Ted.”
“Kenapa? Aku nggak mau. Lagipula, dia kan Pleb Eyes.”
“Tidak—kau harus minta maaf, Ted. Ini zaman di mana orang-orang bisa hidup bahagia, meskipun mereka tidak bisa menggunakan sihir. Dia mungkin akan melayani keluarga kita selama bertahun-tahun mendatang, jadi kau harus baik padanya.”
Barth, ya? Dalam hatimu, sepertinya kau juga meremehkan Amber Eyes. Jujur saja, aku tidak terlalu peduli dengan ejekan tak terkendali yang kuterima dari orang-orang bodoh seperti Ted. Malah, aku lebih suka itu daripada pendekatan setengah hati yang diadopsi oleh orang-orang cerdas dan sombong seperti Barth.
“Ayo, Ted, kita pulang dan belajar ilmu sihir. Kita punya tanggung jawab sebagai orang terpilih untuk memperbaiki diri.”
“Oke, baiklah. Nanti, Pleb Eyes Abibi!”
Mereka pergi, pintu tertutup rapat di antara mereka. Uh, serius… Apa-apaan itu? Mereka tiba-tiba masuk, memaki-maki saya, lalu pergi. Rasanya seperti badai yang baru saja berlalu. Tapi saya belajar sesuatu. Saya mengeluarkan buku yang sedang saya baca dan kembali ke tempat saya berhenti—”Sejarah Perang.” Tidak ada satu pun perang dengan iblis dalam dua ratus tahun terakhir, artinya perdamaian telah berkuasa.
Tanpa adanya iblis di sekitar, orang-orang secara alami berhenti takut pada Mata Amber. Terlebih lagi, tampaknya saat ini orang-orang hanya perlu sedikit berlatih untuk mulai menggunakan elemen yang berafiliasi dengan mata mereka dengan mudah.
Di sisi lain, Mata Amber membutuhkan waktu lama untuk matang—dan bahkan setelah itu, mereka yang memilikinya membutuhkan banyak latihan untuk mempelajari ilmu sihir. Di zaman di mana tingkat kemampuan sihir secara umum telah menurun, mungkin itulah alasan mengapa mereka yang memiliki Mata Amber menjadi sasaran ejekan dan dicap tak berguna.
Butuh waktu cukup lama, tapi akhirnya aku mengerti kenapa Lilith pakai Lensa Kontak Warna. Aku memang agak sulit menerima ide pakai kosmetik untuk menyembunyikan jati diriku, tapi dalam situasi seperti ini, aku benar-benar mengerti. Pertama, penganiayaan, lalu ejekan. Astaga. Siapa sangka menjalani hidup normal ternyata sesulit ini?
◇
“Jadi, kamu bekerja sebagai pembantu?” tanyaku pada Lilith setelah dia kembali.
“Ya, benar. Mereka sekarang dikenal sebagai pembantu rumah tangga. Apakah seragam pembantuku cocok untukku?” Ia tersenyum dan berbalik sekali, jelas bangga dengan pakaiannya.
Gaun celemeknya berwarna hijau tua sekali, rasanya seperti hitam. Ups—itu kan “seragam pembantu”. Aku harus mengadopsi gaya bahasa modern.
“Ya, itu terlihat bagus padamu.”
Dia terkikik. “Senang sekali. Kalau begitu, aku akan mulai menyiapkan makan malam.”
“Terima kasih. Oh, ngomong-ngomong…”
“Ya?”
“Akhirnya aku mengerti kenapa kamu memakai lensa kontak berwarna.”
“Oh… aku mengerti.”
Awalnya aku pikir itu hanya karena dia iblis, tapi ternyata itu semua disebabkan oleh hal lain.

Setelah sedikit menggali di perpustakaan, aku memastikan tanpa ragu bahwa Mata Amber diejek oleh orang-orang zaman ini. Dan dari apa yang kulihat, ejekan itu cukup intens. Dua bocah bangsawan yang datang tadi menunjukkan reaksi yang sangat normal bagi orang-orang zaman ini. Hebat. Alasan baru mengapa hidup bersama Mata Amber menyebalkan.
“Iblis telah kehilangan sebagian besar kekuatan mereka selama dua ratus tahun terakhir,” kata Lilith sambil memasak. Aku tetap diam dan terus membolak-balik buku yang kubawa dari perpustakaan. “Setelah kelompok pahlawan yang kau pimpin mengalahkan raja iblis, manusia di mana-mana mulai berperang melawan pasukan iblis yang tersebar… dan menang.”
“Jadi begitu…”
“Maka, iblis pun hancur, dunia menjadi damai, dan standar para penyihir pun menurun.”
“Dan karena alasan utama mengapa Mata Amber ditakuti telah menghilang, begitu pula pengetahuan bahwa mereka bisa menjadi yang terkuat, selama mereka berlatih cukup keras.”
“Tepat sekali, Tuan Abel.”
Percakapan kami terasa anehnya tenang, suasana hati semakin kuat karena suara lembut potongan kayunya yang berirama dan bunyi gemerisik kayu di perapian.
“Lilith, apa kau membenci manusia? Tidak—apa kau membenciku dan para pahlawan lainnya?”
Tak diragukan lagi, kamilah yang menyebabkan kejatuhan para iblis. Aku juga yang membunuh raja iblis… maksudku, ayahnya.
“Kurasa ada hari-hari di mana aku merasa benci, dan hari-hari di mana aku menangis sejadi-jadinya.”
Suara pisau itu berhenti. Hidungku masih terbenam di buku, jadi aku tidak bisa memastikannya secara visual, tapi aku yakin matanya sedang menatapku.
“Namun, yang paling kuingat, betapa kau mati-matian berusaha melindungiku. Kau bahkan bepergian bersamaku untuk mencari tempat tinggal yang aman. Kau ingat?”
“Ya.”
“Kita mungkin hanya menghabiskan setengah bulan bersama… Namun, aku belajar ilmu sihir dan hukum manusia darimu. Ada juga… hal-hal lain juga…”
“Katakan saja. Dulu kamu selalu menceritakan semuanya padaku.”
Lilith terkikik. “‘Wanita baik menunjukkan rahasianya seperti dia memakai anting.’ Itulah yang kupelajari dari kepala pelayan kedai yang menerimaku.”
Selama dua ratus tahun terakhir, Lilith telah menjadi begitu mempesona. Dulu, ia adalah anak yang begitu lugas dan menggemaskan.
“Jadi…” Lilith menghampiriku, berlutut dengan satu kaki, dan menatap lurus ke mataku. “Aku sangat mengagumimu, Tuan Abel.”
Wajahnya agak terlalu dekat dengan wajahku, jadi aku merasa agak malu. Semua ini membuatku agak malu, jadi aku menyembunyikan separuh wajahku dengan buku.
“Jadi begitu…”
Memikirkannya, aku menyadari Lilith telah menghabiskan waktu selama ini menunggu reinkarnasiku. Dia bahkan telah menyiapkan tempat di mana aku bisa hidup dengan damai. Jika dia hanya merasa perlu membalas budiku karena telah menyelamatkan hidupnya, aku tidak yakin dia akan berbuat sejauh itu. Perasaannya pasti kuat.
“Terima kasih…” gumamku. Mengatakan perasaanku dengan lantang sungguh memalukan.
Setelah itu, aku merasa sulit untuk tetap berada di dunia nyata dengan pikiranku, jadi aku melarikan diri ke dunia buku, dan tidak melakukan kontak mata dengan Lilith lagi sekali pun.
◇
Satu jam kemudian, satu hal berlanjut ke hal lain, dan entah bagaimana aku mendapati diriku sedang mandi bersama Lilith. Sebelum mengambil kesimpulan, aku ingin membela diri dengan mengatakan bahwa aku tidak meminta ini. Dialah yang dengan paksa mengajakku. Bahkan bisa dibilang dialah yang hampir menculikku ke kamar mandi.
“Maafkan saya, Tuan Abel. Setelah percakapan kita, rasa sayang saya kepada Anda mulai membengkak tak terkendali.”
Aku tak bisa berkata-kata, tapi aku benar-benar mengerti sekarang. Setidaknya, aku mengerti bahwa dia menderita penyakit yang akan membuatnya menculik seseorang ke pemandian ketika rasa sayangnya sudah tak terkendali. Maafkan aku, Lilith. Sihir penyembuhanku yang minim tak bisa menyembuhkannya.
“Astaga… Seorang pria dan seorang wanita telanjang di bak mandi yang sama… Apa kau tahu apa arti situasi ini?” tanyaku.
Lilith terkikik. “Kau mengatakan hal-hal yang paling lucu, Tuan Abel.”

Dia sama sekali tidak tampak malu. “Maaf kalau saya bicara di luar konteks… Tapi, kata-katamu kurang berbobot kalau diucapkan oleh seorang anak muda yang belum berpengalaman.”
Aku meringis mendengar bantahannya. Dia benar-benar memutarbalikkan fakta. Memang benar aku sama sekali tidak menarik secara dewasa dalam tubuh praremaja ini. Di sisi lain, tubuh Lilith telah matang dalam berbagai hal selama dua abad terakhir ini.
Aku tak menyangka kalau dengan ukuran tertentu, payudara perempuan bisa mengapung di bak mandi. Hari itu penuh dengan banyak penemuan. Saat pertama kali kami bertemu, usiaku sudah hampir tiga puluh tahun, dan dia masih seperti udang yang baru berusia lima tahun. Oh, betapa berubahnya keadaan.
“Oh, aku sangat senang! Tuan Abel mulai melihatku sebagai seorang wanita,” kata Lilith, sambil menarikku ke dalam pelukannya.
Astaga. Dia mungkin meremehkan betapa kuatnya hasrat pria. Faktanya, anak laki-laki seusia ini memiliki libido yang lebih tinggi daripada orang dewasa. Tapi aku bingung. Aku bukan tipe orang yang akan terus-menerus digoda. Dia tidak memberiku pilihan. Begitu kami keluar dari kamar mandi, aku harus mempertaruhkan harga diriku sebagai pria dan menyerang.
◇
Di kejauhan, jika kudengarkan dengan saksama, kudengar kicauan binatang-binatang malam yang lirih. Aku tidur dengan Lilith malam itu. Di kehidupanku sebelumnya, aku tak tertarik pada apa pun selain menjadi lebih kuat, jadi aku tak pernah bersama perempuan. Tapi mungkin inilah arti kebahagiaan. Setelah bersama Lilith, aku tidur lebih nyenyak daripada sebelumnya.
