KATA PENUTUP

 

Apa itu replika?

Volume 3 menyoroti misteri tersebut dan menawarkan beberapa jawaban.

Namun secara pribadi, saya tidak pernah menganggap ini sebagai misteri sama sekali. Imajinasi kecil dan hal-hal tak terduga yang tersembunyi dalam hal-hal biasa—saya selalu menganggap hal-hal seperti itu mempesona. Dengan Even a Replica Can Fall in Love , saya merasa lebih baik menyerahkan jawabannya kepada imajinasi pembaca.

 

Namun, ketika kami membahas rencana untuk volume ketiga, dan saya memberi tahu editor saya, “Saya sudah mantap dengan arah ini sejak awal , ” mereka tampak cukup terkejut, dan bukan hanya karena permainan kata-kata saya sama sekali tidak lucu. Tanggapan itu membantu menentukan tentang apa volume ini nantinya.

Jika Anda menganggap seri ini sebagai sebuah misteri besar, maka volume pertama menyajikan masalahnya, volume kedua menawarkan beberapa petunjuk yang jelas, dan volume ketiga memaparkan jawabannya untuk Anda. Mungkin kita harus menulis, “Semua petunjuk awal membuahkan hasil!” di sampulnya.

 

Tapi tidak perlu khawatir berlebihan.

Ini adalah cerita tentang awal musim dingin. Kami bergantian menceritakan dua perjalanan sekolah besar yang memiliki banyak kesamaan.

Nao dan Sunao, Aki dan Shuuya, Ricchan dan Mochizuki semuanya menemukan cara mereka sendiri untuk bersenang-senang, berkembang, dan menghadapi kekhawatiran serta perjuangan mereka sendiri.

Terkadang, mereka memendam perasaan. Mereka sedang berada di usia yang canggung. Namun terkadang, mereka sangat dewasa. Aku menyayangi mereka semua, dan aku berharap para pembaca merasakan hal yang sama—jika ya, aku akan sangat bahagia.

 

Awalnya, saya berencana membuat para siswa Surusei pergi ke Okinawa, tetapi editor saya mengatakan itu akan terasa “terlalu seperti liburan musim semi.” Sekarang setelah saya menulis buku ini, saya sangat senang telah beralih ke Kyoto. Okinawa penuh dengan langit biru, ombak, dan pasir putih. Yoshii pasti akan menyukainya, tetapi itu sama sekali tidak sesuai dengan keadaan pikiran Sunao. Ha-ha-ha.

Awal Agustus lalu, saya pergi ke Kyoto untuk melakukan penelitian lapangan. Suhu hampir mencapai 40 derajat Celcius! Saya harus terus mengingatkan diri sendiri, “Ini musim dingin… Bayangkan ini musim dingin…” sambil berkeringat deras mengunjungi kuil-kuil dan tempat-tempat suci. (Ngomong-ngomong, saya sangat menikmati perjalanan itu.)

 

Sekarang saya punya kabar penting untuk dibagikan. Momose Hanada sedang mengerjakan adaptasi manga dari serial ini, dan volume pertamanya baru saja terbit dari Dengeki Comic Next.

Nao sangat menggemaskan di setiap halaman. Dia benar-benar imut! Ini adalah romcom ringan dengan emosi yang naik turun seperti roller coaster. Kuharap kamu juga menikmati pengalaman membaca manganya.

 

Oke, mari kita lanjutkan ke hal-hal formal.

Kepada editor saya, saya telah membuat hidup Anda sengsara sekali lagi (terutama terkait tenggat waktu). Saya tidak bisa cukup berterima kasih atas semua saran tepat Anda. Saya benar-benar bergantung padanya.

Untuk ilustratorku, raemz, aku suka sekali bagaimana bintang-bintang terpantul di lautan malam hari di sampulnya! Itu benar-benar menggambarkan perubahan dalam hubungan Nao dan Sunao. Cara sampul ini berpasangan dengan sampul volume pertama sangat indah dan menyentuh hati, sungguh membuatku terpukau. Aku tidak bisa cukup berterima kasih atas semua karya senimu yang luar biasa. (Ada banyak detail lain yang bisa diperhatikan di sampulnya. Coba lihat apakah kamu bisa menemukannya!)

Dan akhirnya, rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membaca buku ini.

 

Seperti yang saya katakan, bagi saya tidak pernah ada misteri mengenai apa itu replika, dan ada alasan bagus untuk itu.

Saat masih kecil, terkadang saya merasa seolah-olah kehilangan sesuatu yang penting—sesuatu yang dimiliki orang lain. Kecemasan itu sering kali menghampiri saya.

Aku yakin ketakutanku akan hilang begitu aku dewasa. Tapi sayangnya, usia itu telah berlalu tanpa ada perbaikan dalam situasi ini.

Nao dan Sunao sama-sama mengaku sebagai yang palsu. Aku selalu penasaran apa sebenarnya arti “menjadi nyata”. Bagaimana menurutmu?

 

Entah Anda pernah merasakan hal itu atau tidak…

Saya harap Anda mau ikut bersama saya dan mencari tahu apa jawaban Nao.

 

Harunadon , Oktober 2023