KATA PENUTUP

 

Aku orang yang sangat malas.

Aku tidak begitu ingat masa TK, tetapi di sekolah dasar, aku menghabiskan banyak waktu memikirkan bagaimana aku bisa menghindari pergi ke sekolah.

Jika aku tidur telanjang, mungkin aku akan demam. Bagaimana jika aku berlari sambil berteriak-teriak di taman pada malam musim dingin?

Atau mungkin seseorang yang mirip denganku akan muncul, tersenyum, dan berkata, “Aku akan pergi ke sekolah menggantikanmu! Kamu main game di bawah selimut. Sampai jumpa!” Bukankah itu luar biasa?

Tapi bagaimana jika duplikat ini jauh lebih baik dariku, seorang pemalas yang menyedihkan? Bagaimana jika dia cantik, mendapat nilai bagus, dan merupakan anak paling populer di kelas? Maka aku tidak akan lagi cocok! Pikiran itu membuatku takut.

Bertahun-tahun kemudian, saya mengingat semua ini dan mulai bertanya-tanya seperti apa sosok kembaran fiktif ini. Apa yang akan dia pikirkan tentang bersekolah untuk saya?

 

Hal itu menjadi pendorong terciptanya A Doppelgänger in Love . Ketika tiba saatnya untuk menerbitkannya, kami mengubah judulnya menjadi Even a Replica Can Fall in Love .

Saya selalu merasa kekurangan sayap imajinasi yang dibutuhkan untuk menyebut diri saya seorang penulis. Untuk menutupi kekurangan tersebut, saya mengambil latar cerita di Kota Shizuoka, tempat saya dibesarkan.

Dikelilingi oleh pegunungan dan lautan, kota ini sangat santai. Tempat yang sempurna bagi Nao dan karakter lainnya untuk berjalan-jalan atau bersepeda.

Jadi, apa yang bagus dari kota ini? “Yah…kau bisa melihat Gunung Fuji!” Tidak ada yang pernah mengatakan lebih dari itu, tapi ini tempat yang bagus, sungguh.

Jika sekilas pandang ini membangkitkan rasa ingin tahu Anda, datanglah berkunjung! Mungkin Anda akan bertemu Nao dan Aki di suatu sudut jalan.

 

Buku ini meraih penghargaan Grand Prize Novel Dengeki ke-29.

Rasanya masih belum nyata. Mungkin karena saat pertama kali diberitahu hasilnya, mereka bersikeras agar saya tidak memberi tahu siapa pun sampai pengumuman resmi. Saya belum merasakan kelegaan emosional seperti meneriakkan kabar ini dari atap rumah.

Jika seseorang memasang alat penyadap di rumahku, beberapa perkumpulan jahat mungkin akan membocorkan hasil undian—aku tidak bisa bertanggung jawab atas hal itu! Aku terlalu berhati-hati dan menyia-nyiakan kesempatan untuk merayakan kemenangan.

Akhir-akhir ini ibuku sering sekali menggunakan alasan lama, “Bukan bermaksud menyombongkan diri, tapi putriku memenangkan Hadiah Utama Dengeki,” jadi aku setidaknya harus mencapai levelnya.

Untuk menunjukkan komitmen saya, saat ini, ketika saya menulis kata penutup ini, saya langsung mengangkat kedua tangan ke udara dan berbisik, “Yahoo!”

 

Sekarang saatnya menurunkan tangan saya dan bersujud sebagai tanda terima kasih.

Kepada para editor di Dengeki Mediaworks yang menemukan novel ini, kepada para juri yang mengapresiasinya, dan kepada editor yang menelaahnya bersama saya: Terima kasih banyak. Saya akan menjalaninya selangkah demi selangkah dengan harapan dapat membalas budi ini.

Untuk ilustratorku, raemz, karya senimu yang indah telah mencerahkan novel ini. Aku tak akan pernah melupakan kegembiraan yang kurasakan saat pertama kali melihat sampul yang sudah jadi. Jantungku masih berdebar kencang. Terima kasih. Kuharap kita akan terus bekerja sama untuk waktu yang lama.

Dan akhirnya, saya berterima kasih kepada semua orang yang telah membaca buku ini. Jika Anda menikmatinya, saya tidak bisa meminta lebih dari itu.

 

Aku memimpikan banyak cara untuk bolos sekolah. Beberapa kucoba, beberapa tidak, sebagian besar berakhir dengan kegagalan—dan aku tidak pernah demam.

Mungkin aku seorang pemalas, tetapi cerita ini adalah hasil dari seorang pemalas yang menjalani hidupnya dengan kikuk, dengan enggan menyeret dirinya keluar dari tempat tidur untuk memulai hari yang tidak produktif lainnya—setiap hari sampai dia menemukan dirinya di sini.

Saya berencana untuk terus melanjutkan pengumpulan cerita secara perlahan itu dan menulis lebih banyak cerita lagi.

 

Harunadon , Desember 2022