Replica datte, Koi wo Suru. LN - Volume 1 Chapter 5

Saat itu Senin pagi, dan seluruh sekolah diliputi rasa cemas.

Aku merasa jengkel setiap kali mendengar yang lain mengobrol tentang hal itu dengan rasa ingin tahu yang terang-terangan. Tapi aku tidak menunjukkannya—karena aku melihat Aki berusaha tetap tenang.

Dia tampak fokus dan tanpa ekspresi. Semua orang ingin berbicara dengannya, tetapi tidak ada yang berani—dan itu membuatku merasa menyedihkan karena merasa kesal sendirian.

Aku menarik napas dalam-dalam beberapa kali. Rasanya seperti selamanya sebelum makan siang akhirnya tiba.

Bahkan detak jarum jam pun terdengar lambat. Mungkin aku merasa begitu karena, jauh di lubuk hatiku, sebagian diriku berharap makan siang tidak akan pernah datang.

Saat bel berbunyi, aku langsung berdiri.

Guru belum memberi izin, dan aku bisa merasakan tatapan tajam teman-teman sekelasku. Tapi begitu aku bergerak, semua orang mulai bertingkah seolah pelajaran sudah selesai, dan mereka mulai menyatukan meja mereka untuk makan siang.

Kata “gym” ada di bibir semua orang. Aku menoleh ke belakang, melintasi keramaian, dan mendapati Aki sudah pergi. Dia harus berganti pakaian dan bersiap-siap, jadi dia mungkin langsung pergi.

Kami sudah melakukan yang terbaik. Saya yakin semuanya akan berjalan lancar pada akhirnya.

Namun, aku bergegas keluar dari kelas, tanpa mempedulikan suara yang dihasilkan sandalku. Di lorong, aku melihat seorang adik kelas berdiri di dekat keran air.

“Ricchan.”

“Nao!”

Dia berlari menghampiriku, tampak lega, dan kami menuju ke gimnasium bersama. Bahunya tampak tegang seperti bahuku, dan kami berdua tak mengucapkan sepatah kata pun saat berjalan menyusuri jalan setapak beratap di antara dua gedung sekolah.

Sudah menjadi kebiasaan bagi anak laki-laki untuk berkumpul di gimnasium untuk bermain bola basket saat istirahat makan siang. Saya juga sering melihat anak perempuan bermain bulu tangkis di luar.

Namun hari ini berbeda. Gedung olahraga dipenuhi oleh para siswa. Seolah-olah kelas sedang berlangsung, hanya saja kedua sisi lapangan kosong, dan semua orang berkumpul di pinggirannya.

Siswa dari ketiga angkatan hadir. Jumlah siswa laki-laki lebih banyak daripada perempuan, tetapi jumlah perempuan juga cukup banyak. Tampaknya Sanada berhasil menarik banyak perhatian.

Semua orang menunggu pertandingan dimulai. Besarnya jumlah penonton semakin menambah suasana antisipasi.

Tiga menit berlalu, dan akhirnya, para bintang muncul dari kedua ujung gimnasium. Aku mengharapkan sorak-sorai, tetapi penonton tetap diam. Aku mendengar seseorang menelan ludah, tetapi aku tidak yakin apakah itu aku atau Ricchan.

Kedua pemain berdiri di sisi lapangan yang paling dekat dengan pintu masuk dan saling berhadapan dari jarak tertentu. Aki lebih tinggi dua inci dari Hayase, tetapi karena ia memegangi kaki yang cedera, anak laki-laki yang lebih tua itu tampak lebih besar.

Mereka berdua masih mengenakan seragam—celana panjang dan kemeja berkancing—tetapi karena tidak ingin melukai pergelangan kaki mereka, mereka mengganti sandal mereka dengan sepatu basket. Pakaian mereka yang lain tetap sama, seperti yang telah mereka sepakati sebelumnya.

Ini hanyalah permainan kecil saat makan siang. Selangkah lebih maju dari sekadar menghabiskan waktu. Aki bersikeras bahwa berganti seragam tim atau mengatur wasit hanya akan membuat lawannya waspada.

“Hayase, terima kasih telah bergabung dengan saya hari ini.”

Aki membungkuk, bersikap sopan, wajahnya tanpa ekspresi apa pun.

Hayase menggerakkan bahunya, dengan sengaja mengangkat alis dan bibir bawahnya.

“Kakimu tidak sakit?” tanyanya.

Keributan terjadi di antara kerumunan. Tak seorang pun menyangka dia akan membahas cedera itu.

Aki berlutut dan mengikat kembali tali sepatunya. Dia tampak tidak terganggu oleh penggalian itu. Atau setidaknya begitulah yang terlihat olehku.

“Hal itu tidak menimbulkan masalah bagi saya sehari-hari,” katanya.

“Senang mendengarnya.” Dia terkekeh, membuatku merinding. “Kudengar kau bergabung dengan Klub Sastra,” gumam Hayase, menatap langsung ke arahku. Dia berhasil mengenali aku di tengah kerumunan.

Aki berpura-pura tidak mendengarnya.

“Jadi, inilah taruhannya. Jika saya menang, Anda harus meminta maaf karena telah menghancurkan kaki saya.”

Hayase tidak berpura-pura polos. Lagipula, tidak ada bukti. Dan Sanada sudah keluar dari tim, jadi sisanya tidak penting. Hayase yakin akan hal itu—tetapi dia bahkan lebih yakin bahwa dia sudah memenangkan pertandingan ini.

“Dan jika saya menang?” tanyanya.

“Nah, kalau kau mau menghancurkan kaki yang satunya lagi…,” kata Aki sambil menggerakkan dagunya.

Aku melihat kilatan sadis di mata Hayase.

Permainan ini akan berupa duel satu lawan satu biasa. Tanpa batas waktu. Siapa pun yang pertama kali berhasil mencetak angka akan menjadi pemenangnya.

Aki memilih aturan sederhana ini karena cedera pergelangan kaki Sanada. Shuuya Sanada tidak mampu menjalani pertandingan yang berlarut-larut.

“Saya akan mengambil giliran pertama untuk bertahan,” katanya.

Hayase bersiul mengejek. “Oh? Kau yakin?”

Satu tembakan saja bisa mengakhiri ini, jadi Aki memberinya keuntungan besar. Hayase bukanlah pemain sembarangan—sebelum Sanada bergabung dengan tim, dia adalah andalan mereka.

“Kupikir kau butuh bantuan,” kata Aki.

Hayase tidak menjawab apa pun, tetapi pipinya menegang.

Seorang anggota tim melemparkan bola, dan Hayase menangkapnya. Dia memulai dengan menggiring bola secara berirama, untuk merasakan ritme permainan.

“Apakah kamu akan memberiku isyarat?” tanyanya.

“Mulai kapan saja Anda mau.”

Derit, derit. Bam, bam. Lantai gimnasium bergema.

Tidak ada suara peluit yang terdengar.

Di hadapan puluhan pasang mata yang menyaksikan, pertandingan dimulai dengan tenang.

Dengan menggiring bola menggunakan satu tangan, Hayase mendekati Aki.

Dia mencondongkan tubuh ke depan, bola memantul di bawah lengannya. Dia menggiring bola jauh lebih cepat sekarang. Aki beberapa kali meraih bola, tetapi bola itu terus kembali ke telapak tangan Hayase, seolah-olah tertarik padanya.

Bahkan aku pun bisa merasakan betapa kuatnya kontrol bolanya. Mungkinkah Aki benar-benar mencuri bola yang digiring seperti itu? Hanya menontonnya saja membuatku kehabisan napas.

Bola itu melesat di antara kedua kaki Hayase. Aku baru saja berhasil melacak pergerakannya—ketika dia melesat ke depan, dari sisi kirinya.

Karena kaki kanan Aki cedera, ia bereaksi terlambat. Ia meringis kesakitan. Hayase memanfaatkan kesempatan itu.

Dadanya membusung, dan punggungnya tegak. Ia memegang bola dengan kedua tangan dan menstabilkan dirinya. Aki mengulurkan tangan untuk melakukan blok, mencoba mengejar waktu yang hilang.

Namun bola itu tidak pernah lepas dari tangan Hayase. Itu hanya tipuan. Dia berpura-pura menembak untuk melewati Aki, dan bibirnya tersenyum saat dia mengarahkan bola ke depan.

Dia pasti yakin posisinya aman. Mungkin semua orang mempercayainya. Hayase bertekad untuk melakukan tembakannya, dan kita semua mengira dia akan berhasil.

Suara retakan menggema di seluruh gimnasium.

Beberapa gadis menjerit dan menghindar saat bola memantul keras dari dinding.

Aki telah mengetahui tipuan Hayase dan berpura-pura tertipu. Saat bola melambung, dia menepisnya dari belakang.

“Sekarang giliran saya,” Aki mengumumkan.

Suasana riuh rendah di antara penonton.

Ini mulai menegangkan. Hayase mengumpat pelan, jelas merasa frustrasi.

Dia telah meremehkan Aki. Jika dia tidak serius, dia akan kalah.

Membiarkan Hayase melakukan serangan pertama adalah sebuah strategi. Aki perlu menjaga agar pertandingan ini sesingkat mungkin, dan untuk itu, dia perlu memblokir Hayase saat dia lengah dan kemudian memanfaatkan peluang yang ada sebaik mungkin.

Dia tidak bisa memperpanjang ini lagi.

“Kakimu sepertinya baik-baik saja,” Hayase meludah.

“Saya senang kelihatannya seperti itu.”

Seseorang melempar bola ke Aki.

Dia memantulkannya sekali. Bola itu hampir membuat lubang di lantai. Bola itu melambung ke atas, benturannya mengguncang gimnasium.

“Saatnya pembalasan, Hayase.”

Dia terdengar seperti tidak sabar, seolah-olah dia bisa berlari maju kapan saja.

Hayase sedikit mundur. Matanya tertuju pada setiap gerakan Aki, siap untuk menandinginya.

Namun Aki tidak melangkah maju—atau ke samping.

Sebaliknya, bola bergerak secara vertikal.

Dia berhasil mencetak gol dengan satu tangan dari pinggir lapangan.

Dalam hati, aku berteriak. Masuklah!

Hayase tidak menyangka hal itu akan terjadi, dan bola melayang di atas kepalanya. Bola itu membentuk lengkungan yang kuat—sebuah tembakan tiga angka, seolah mengejek semua kehati-hatian Hayase.

Bola itu bahkan tidak menyentuh tepiannya; melainkan menembus tepat di tengah lingkaran.

Kemudian benda itu jatuh, memantul tiga kali di lantai gimnasium, dan berguling hingga berhenti.

Saat Hayase berdiri tertegun, Aki mengangkat bahu.

“Selama masa percobaan keanggotaan saya, Anda sendiri yang mengatakan kepada saya—sesi satu lawan satu itu semua tentang akting.”

Dia sengaja menyebutkan balas dendam untuk menyembunyikan fakta bahwa dia berencana untuk langsung menembak. Jika trik itu berhasil, dan lawannya mundur—maka Aki bahkan tidak perlu bergerak.

Keheningan menyelimuti ruangan sejenak. Kemudian kerumunan pun bergemuruh.

Antusiasme itu menular. Balas dendam sempurna dari sang jagoan yang terluka membuat semua orang berdiri.

“Sepertinya aku menang,” kata Aki, sambil menarik bagian depan bajunya untuk menyeka keringat di pipinya. “Bisakah aku mendapatkan permintaan maaf itu sekarang?”

Kata-katanya terdengar jelas bahkan di tengah hiruk pikuk keramaian.

“…Itu kecelakaan,” terdengar suara seperti dengungan lalat. “Tapi maaf.”

Tidakkah dia bisa setidaknya mencoba terdengar tulus?

Aku menggertakkan gigi, tapi Aki hanya mengangguk.

“Kalau begitu, kita selesai di sini. Saya akan mengurus pembersihannya.”

Hayase mengerutkan wajah tetapi meninggalkan gimnasium. Beberapa anak laki-laki bergegas mengejarnya—apakah itu teman-temannya?

Pertandingan sudah usai, tetapi kerumunan penonton justru semakin bertambah. Beberapa dari mereka berlari menghampiri begitu selesai makan, dan aku mendengar mereka meratap karena ketinggalan pertandingan.

Beberapa siswa mengerumuni Aki. Anggota tim, kurasa. Untungnya, dia membalas senyuman mereka. Dia meminjam sepeda itu sebelum liburan, jadi aku tahu dia punya teman. Hubungan mereka mungkin tegang, tetapi ikatan mereka tidak sepenuhnya putus.

Kami menyerahkan tugas terpenting sepenuhnya kepada Ricchan, dan aku berlari menghampirinya.

“Terima kasih, Ricchan. Kamu sudah mendapatkan semuanya?”

“Tidak masalah. Direkam setiap detiknya.”

Dia menurunkan ponsel yang tadi dipegangnya di depan dadanya. Itu ponsel Aki. Tapi dia bukanlah satu-satunya siswa yang merekam ini.

Dia mengulurkannya, jadi saya mengambilnya darinya.

“Sanada berhasil melakukannya dengan sempurna.”

“Mm,” ucapku lirih. Yang bisa kulakukan hanyalah mengangguk. “Memang benar.”

Aku hanya pernah bermain basket di kelas olahraga. Namun, bahkan aku pun bisa tahu betapa hebatnya dia. Dia mengalahkan Hayase dengan telak.

Ricchan bertugas merekam jalannya acara. Dia menyiarkannya secara langsung ke grup obrolan tertentu, mulai dari percakapan pertama para pria hingga klimaksnya.

Kami ingin Sanada—Shuuya Sanada—melihat ini secara langsung.

Demi dirinya, Aki telah menggelar pertandingan bola basket yang layak. Dan dia telah memberi Hayase balasan yang setimpal.

 

Hari Jumat lalu, di festival itu, aku menangis tersedu-sedu, dan mataku masih perih ketika Aki kembali dari stan.

“Ambil ini,” katanya, sambil menawarkan saya soda rasa buah dalam wadah berbentuk bola lampu. Kios yang menjualnya memang sangat mencolok.

Terdapat sebuah tombol di bagian bawah bohlam yang berfungsi untuk mengatur kecepatan kedipan cahaya.

Melihat cahaya buatan itu berkedip-kedip, semuanya mulai tampak konyol—dan aku pun tertawa terbahak-bahak.

Aku jadi penasaran seperti apa penampilannya saat mengantre untuk ini.

Aku yakin semua orang yang dia lewati dalam perjalanan pulang pasti menatapnya dua kali, membuatnya semakin malu. Semakin aku memikirkannya, semakin keras aku tertawa.

“Seharusnya saya mengambil ramune saja? Atau botol plastik biasa?”

Dia tampak murung. Mungkin aku tertawa terlalu keras. Aku menyeka air mataku yang masih mengalir dan menggelengkan kepala.

“Tidak, ini sudah sempurna. Terima kasih.”

Cangkir yang menyala itu pasti akan menjadi unggahan yang bagus di media sosial, tetapi kehangatan yang ia nyalakan di hatiku membuat cangkir itu terasa tidak berarti.

Aku mengambil cangkir itu dengan kedua tangan. Rasanya dingin dan menyegarkan. Aku menempelkannya ke mataku.

Ah, rasanya enak sekali.

Aku merasa hawa dingin dari gelas itu menenangkan kelopak mataku sekaligus membuka kemungkinan-kemungkinan baru dalam pikiranku.

Sedotan itu berbentuk hati, dan aku menempelkannya ke bibirku lalu menyesap minuman bersoda di dalamnya sementara Aki mengeluarkan ponselnya dari saku.

“Kamu menelepon siapa?” ​​tanyaku.

“Ponsel Shuuya.”

Saya melihat nama “Shuuya” di layar.

“Sanada… punya ponsel sendiri?”

“Mm. Dia memberiku yang ini, dan bilang boleh kupakai sesukaku.”

Kami berdua adalah replika, tetapi hubungan Aki dengan Sanada sangat berbeda dari hubunganku dengan Sunao.

Dia menekan nomor telepon dan menempelkan telepon ke telinga kirinya, lalu melirik ke arahku. Aku segera menyadari dia ingin aku mendengarkan.

Aku mengangguk dan menempelkan telingaku ke bagian belakang telepon yang hangat. Kemudian aku menekan tombol pada cangkir, menyalakan lampu bohlam dengan kecepatan tinggi.

Dia menyenggolku dengan sikunya, tapi dia tersenyum.

Aku bisa mencium aroma rumput dan tanah, serta sedikit bau keringat kami. Agak memalukan, tapi aku ingin tetap duduk di sampingnya, lutut dan siku kami yang basah saling menempel.

Aku harap dia merasakan hal yang sama.

Saya mematikan bohlam tepat saat Sanada menyambungkan telepon.

“Halo?”

Suaranya yang rendah terdengar berbeda dan agak seperti robot melalui pengeras suara telepon. Bagiku, suara itu sama sekali tidak seperti suara Aki—seperti suara orang asing.

“Maaf, Shuuya. Aku mundur dari rencana balas dendam.”

Aku mendengar suara terkejut di ujung telepon.

Dia tidak pernah membayangkan replikanya akan mengatakan hal seperti itu. Replika melakukan apa yang dikatakan aslinya. Sanada dan Sunao mempercayainya—dan begitu pula saya. Itulah yang diajarkan kepada saya, dan saya pikir hanya itu yang diperbolehkan.

Aki menyangkal hal itu. Dia dengan tenang menjelaskan mengapa dia tidak menyukai ide tersebut, mengingatkan Shuuya bahwa menyerang orang adalah kejahatan dan itu tidak berbeda dengan apa yang telah dilakukan Hayase. Dia melakukan sesuatu yang luar biasa dan tanpa sedikit pun kesombongan.

Yang mengejutkan saya, Sanada sama sekali tidak menyela. Dia hanya mendengarkan Aki sampai selesai, begitu pelan sampai saya pikir dia mungkin menahan napas.

Sekelompok anak-anak berlari melewati kami di tangga, kemudian sebuah keluarga dengan anak-anak kecil, lalu sepasang siswa SMP. Mereka semua meninggalkan festival untuk kembali ke kehidupan normal mereka, dan tak satu pun dari mereka terburu-buru.

Jelas sekali mereka semua ingin berlama-lama. Mereka belum siap untuk pulang.

Dan itulah mengapa festival harus berakhir , pikirku sambil memperhatikan punggung mereka yang menjauh.

Saat aku menghabiskan minuman terakhirku, Sanada bergumam, “Jadi kau menyuruhku untuk menyerah pada rencana balas dendamku?”

Suaranya bergetar, meskipun aku tidak yakin apakah dia marah atau sedih. Tapi Aki langsung membantah pernyataan itu.

“Tidak, kami akan membalas dendam. Dengan cara yang benar.”

“Mana cara yang benar?”

“Seperti atlet. Itu, saya bisa membantu.”

Pada akhirnya, Sanada menyetujui rencana baru Aki. Mungkin dia sudah takut dengan rencananya sendiri sejak awal dan terus merasa cemas. Dia sudah menunggu hampir empat bulan, tanpa bisa mengambil keputusan.

Sanada masih menjadi bagian dari grup obrolan tim basket, jadi dia menggunakannya untuk menantang Hayase. Setelah anggota tim lainnya mengetahuinya, akan lebih sulit bagi anak laki-laki itu untuk menghindarinya.

Upaya ini membuahkan hasil, dan tantangan tersebut diterima dalam hitungan menit. Anggota tim lainnya kemudian menyebarkan kabar tentang pertandingan tersebut selama akhir pekan.

Setelah itu, Aki dan aku berpisah dan pergi ke arah masing-masing. Aku mengumumkan kedatanganku kepada Ibu yang sedang memotong dengan pisaunya, lalu aku menuju ke atas tangga ke kamar Sunao.

Aki hanya meminta satu bantuan kepadaku—hanya itu bagian yang bisa kubantu.

“Sunao, bisakah kau mengizinkan aku yang bersekolah hari Senin?”

Sunao membuka kunci pintu dan membukanya. Dia mungkin hendak bertanya mengapa aku pulang selarut ini. Atau mungkin dia hanya akan berkata “Cukup” dan menyuruhku pergi, seperti biasanya.

Namun karena saya langsung menyampaikan permintaan saya dan membungkuk, masih tercium aroma festival, yang dia lakukan hanyalah mengeluarkan suara kecil dan kemudian diam.

Dia jelas merasa gugup. Ini adalah pertama kalinya saya mengajukan permintaan seperti ini.

Aku kira dia akan marah. Tapi Sunao tidak membentakku.

“Setidaknya masuklah. Ceritakan kisah lengkapnya sebelum makan malam.”

Dia tidak ingin Ibu mendengar. Merasa seperti sedang memasuki ruang wawancara kerja, aku melangkah masuk.

Aku duduk di kursi meja, siap menghadapi konsekuensinya. Sunao duduk di tempat tidur. Aku tidak menyembunyikan apa pun darinya.

Aku memberitahunya bahwa Sanada juga replika dan yang asli belum pernah ke sekolah sejak cedera. Aku menceritakan bagaimana kami saling mengetahui, tentang rencana balas dendam, tentang permintaan Aki, dan mengapa aku ingin berada di sekolah pada hari Senin.

Sunao tampak sedikit bingung, seperti kehilangan arah. Hal itu sangat mirip dengan kesan yang saya dapatkan dari Sanada melalui telepon.

Saat aku selesai, kami mendengar Ibu memanggil dari bawah. Makan malam nanti adalah nasi omelet. Sunao berteriak, “Aku datang!” lalu menatapku lagi.

Dia masih tampak cukup gelisah, yang membuatku khawatir, tetapi dia mengangguk.

“Saya mengerti semua itu, dan saya tidak keberatan bertukar tempat. Tapi saya punya satu syarat.”

“Apa? Aku akan melakukan apa saja.”

Aku bangkit dari kursi dan berlutut di atas karpet.

Jika dia ingin saya mendapatkan nilai sempurna di setiap mata pelajaran pada ujian berikutnya, saya akan melakukannya. Begitulah tekad saya.

Bagaimana mungkin aku mengecewakan Aki? Aku tahu yang sebenarnya. Aku merasakan lututnya gemetar di bawah tanganku. Dia meminta satu hal ini dariku—untuk berada di sisinya. Dia berkata bahwa jika aku ada di sana, dia tidak akan kalah.

Jadi aku akan tetap di sana, meskipun aku harus merangkak sepanjang jalan menuju sekolah.

Sunao tampak terkejut dengan antusiasme saya, tetapi dia berhasil menggumamkan jawabannya.

“Aku juga ingin menonton pertandingannya.”

Itu adalah hal terakhir yang kuharapkan akan dia katakan, dan aku berkedip kebingungan.

“Tunggu sebentar,” kataku, putus asa.

Aki memberiku nomornya, jadi aku menghubunginya dari ponsel Sunao. Dia langsung setuju dengan rencana itu. Jika Sunao bisa berada di gym sendiri, semuanya akan mudah, tetapi itu bukan pilihan—kami harus melakukan siaran langsung.

Sunao, Sanada, dan Aki membuat grup obrolan untuk mereka bertiga, dan dengan itu, kami semua siap untuk hari Senin—hari penghakiman.

 

“Aku mau kembali ke kelas. Aku belum makan siang.”

“Oke. Terima kasih, Ricchan.”

“Dengan senang hati saya akan membantu!”

Ricchan bergegas pergi. Gimnasium itu perlahan-lahan mulai kosong.

Tak lama kemudian, hanya tinggal Aki dan aku. Dia sudah menunggu momen ini dan langsung merebahkan diri di punggungnya.

Bahkan saat ia jatuh ke lantai, ia hampir tidak mengeluarkan suara.

“Astaga, aku lelah sekali,” bisiknya.

Dia melirikku dari samping. Mungkin aku agak lambat memahami sesuatu, tapi aku tahu apa maksudnya.

Aku duduk di lantai gimnasium di sebelahnya. Aku membawa handuk olahraga, dan aku menyeka keringat dari dahinya yang lelah.

“Kamu sangat keren,” kataku.

“Baiklah!” Aki mengerutkan wajahnya dan mengepalkan tinju.

Saat itulah ada panggilan masuk, dan ponsel Aki mulai bergetar. Aku mendapat izin tanpa kata-kata dan menjawabnya untuknya.

Setelah saya mengaktifkan speaker, terdengar suara seorang pria.

“Kerja bagus.”

“Mm,” kata Aki, sambil tidak duduk tegak.

Dia mencengkeram bajunya dan menyeka perut serta dadanya. Aku terpaksa memalingkan muka.

“Kamu benar-benar mengalahkannya. Apakah itu karena refleks ototku?”

Sanada terdengar terkesan. Nada suaranya jauh lebih ceria daripada yang Anda harapkan dari seseorang yang belum meninggalkan kamarnya selama berbulan-bulan. Mungkin dia sedang berpura-pura agar tidak merusak suasana hati.

“Kerja bagus.”

Itulah suara Sunao—dingin, tajam, tegang. Mungkin sikapnya itu wajar untuk percakapan dengan dua anak laki-laki yang hampir tidak dikenalnya.

Jadi, dia telah menonton siaran langsung itu.

“Mm.” Aki mengeluarkan geraman yang sama seperti yang dia berikan kepada Sanada beberapa saat sebelumnya. Dia pasti terlalu lelah untuk repot-repot mengucapkan kata-kata.

Percakapan terhenti di situ. Mungkin itu membuat Sanada merasa tidak nyaman, karena dia mulai bergumam.

“Baiklah… Kamu tidak merasakan sakitnya. Itu mungkin membantu. Tapi itu bagus sekali.”

“ Oh ya. Kurasa itu benar ,” Sunao setuju.

“Aku masih kesulitan berjalan!” Suara Sanada meninggi. “Replikanya bagus sekali! Kau berhasil menirukan pincangnya. Aku tahu itu akan menipu Hayase.”

…Apa-apaan ini? Hebat, omong kosong.

Alisku berkedut. Aku merasakan lava mendidih di dalam diriku, dorongan membara yang tak bisa kutahan.

“Maaf, tahan dulu.”

Sebelum Aki sempat protes, aku meraih dan menusuk pergelangan kaki kanannya.

“Aduh!”

Dia mengeluarkan jeritan kecil. Tenggorokannya tercekat saat mengeluarkan suara itu. Dia hampir berteriak.

Keheningan mencekam menyelimuti telepon. Kedua orang yang mendengarkan dapat merasakan bahwa itu bukanlah sandiwara. Dalam benak saya, saya dapat melihat Sanada dan Sunao membeku dan terengah-engah.

“Tentu saja sakit!” teriakku. “Dia tetap bermain meskipun kesakitan.”

Aki menatapku dengan tajam, jadi aku memukul sisi kepalanya yang keras.

Aku lebih tahu dari siapa pun bagaimana perasaannya. Itulah mengapa aku tidak bisa tinggal diam.

Sanada membisikkan sesuatu, terlalu pelan untuk kudengar.

“T-tunggu, apakah itu berarti kau juga merasakan sakit?” Suara Sunao menyela suaranya. Nada suaranya melengking, menandakan dia kesal.

Aku mengerucutkan bibirku. “Kalau kepalamu sakit, kepalaku juga sakit. Kalau perutmu sakit, perutku juga sakit.”

“Tapi kau tidak pernah sekalipun mengatakan—”

“Bagaimana mungkin?”

Alisku langsung mengerut. Bukankah itu sudah jelas?

Menurut kalian berdua, kami ini apa?

“Bagaimana mungkin aku bisa berkata apa-apa, Sunao?! Aku ingin membantumu!”

Jangan khawatir soal rasa sakitnya. Kamu tidak perlu memaksakan diri. Replika kamu tidak merasakannya, jadi dia akan pergi ke sekolah untukmu.

Melihat Sunao merasa lega saat meringkuk di tempat tidur membuatku tenang. Aku tahu aku membantunya, bahwa dia membutuhkanku. Dan karena itu aku meminum obat penghilang rasa sakit tanpa sepengetahuannya.

Aku yakin Aki melakukan hal yang sama. Demi Sanada, dia tidak pernah menunjukkan betapa sakitnya itu. Di rumah, dia mungkin bahkan tidak membiarkan dirinya pincang.

Aku akan merasa lebih baik jika aku bisa membenci Shuuya, tapi aku tidak bisa.

Itulah perasaan Aki yang sebenarnya.

Dia menghela napas panjang. “Kita akhiri sekarang,” katanya. “Para peserta asli, bicaralah di antara kalian sendiri.”

“Hei, tunggu—”

Sanada mencoba mengatakan sesuatu lagi, tetapi Aki mematikan telepon. Kejam sekali.

Namun, ini pun merupakan bagian dari rencana. Sunao meminta agar kami mengatur waktu baginya untuk berbicara dengan Sanada secara pribadi, jika pertandingan berjalan lancar. Dia tidak mau memberitahuku alasannya.

“Aku penasaran mereka sedang membicarakan apa…,” kataku.

“Aku bisa membayangkannya.”

Aku mengerjap menatap Aki. Aku sama sekali tidak bisa menebaknya.

“Aku yakin Aikawa ingin berbicara dengan Shuuya tentang cara menghadapi kita, para replika.”

Bagaimana cara berurusan dengan kami?

Bagaimana cara menghadapi yang kedua? Dengan saya?

“Saya tidak mengatakan pendekatan Shuuya adalah pendekatan yang tepat. Tetapi berbicara dengan seseorang yang berada dalam situasi yang sama memberi Anda bahan untuk dipikirkan.”

Kalau dipikir-pikir, Aki bilang Sanada tidak pernah sekalipun meremehkannya.

Setiap hari kerja, ia pergi ke sekolah dengan nama Shuuya Sanada. Setelah pulang, ia membaca di kamar Sanada atau mandi lebih awal.

Aki makan malam bersama keluarga, sementara Sanada makan onigiri atau sandwich.Aki membelikannya di minimarket. Di malam hari, Aki tidur di ranjang, sementara Sanada belajar—dia memang agak aktif di malam hari akhir-akhir ini.

Seolah-olah Aki adalah Sanada yang sebenarnya, dan Sanada adalah bayangannya, menjalani hidupnya secara diam-diam.

Dia pernah berkata kepada saya, “Jika dia memecat dan memanggil saya kembali, saya akan kembali dengan tubuh agak gemuk.”

Gaya hidup Sanada yang tertutup telah menyulitkannya untuk mempertahankan bentuk tubuh atletisnya.

Keluarganya berkecukupan, dan uang sakunya cukup untuk membayar ponsel Aki dari kantongnya sendiri. Dia membagi sisanya di antara mereka berdua, memberi Aki cukup uang untuk membeli makanan dan bersenang-senang.

Dia memberi tahu Aki bahwa dia bisa melakukan apa pun yang dia inginkan di sekolah, jadi dia bergabung dengan Klub Sastra.

Ketika saya bertanya apakah dia menyukai buku, dia menjawab, “Buku-buku itu lumayan.”

Tapi aku tidak berpikir dia memutuskan untuk bergabung dengan klub itu begitu saja. Bahkan, aku cukup yakin akulah satu-satunya yang mengerti alasan sebenarnya.

Bahkan replika pun menginginkan tempatnya sendiri. Mungkin kebetulan dia memilih Klub Sastra—tapi aku bangga dia memilih kami.

“Terima kasih, Nao.”

“Mm?”

“Aku belum pernah bermain basket sebelumnya.”

Dia juga mengatakan itu pada hari Jumat. Dia ingin membuktikan bahwa dia bisa menang hanya dengan kekuatan Sanada sendiri, jadi dia bahkan tidak berlatih. Jika dia tidak memberi tahu saya, mungkin saya tidak akan merasa stres seperti ini.

“Aku tidak yakin bisa menang. Aku sangat gugup! Aku hanya bisa mengatasi kecemasanku karena kalian ada di sini menyemangatiku.”

Kata-katanya membuatku terkejut.

“Kau dengar aku?”

“Ya. Di akhir pertandingan, kamu berteriak, ‘Masuk!’”

Saya terkejut.

Suaraku telah beresonansi dengannya.

Gelombang kegembiraan melanda diriku. Rasanya seperti akan tumpah dan menghantam dinding-dinding sunyi di gimnasium itu.

Aku tidak ingin meluapkan emosi itu, jadi aku memaksa diriku untuk cemberut. Lagipula, pertandingan itu telah membuat kaki Aki babak belur.

“Kamu memang keren, tapi kamu tidak bisa terus melakukan hal seperti ini!”

“Aku tahu.”

“Tidak akan pernah lagi.”

“Aku bilang, aku tahu!”

Kami kembali ke kelas, duduk di tempat masing-masing, dan buru-buru menghabiskan makan siang kami.

Ada sepotong kecil cangkang di dalam telur saya, tetapi saya tidak punya waktu untuk membuangnya, jadi saya langsung mengunyahnya. Cangkang telur itu baik untuk kesehatan—kaya akan kalsium.

Semuanya terasa sangat aneh.

Terlepas dari semua yang telah terjadi, waktu seolah tak berhenti. Kelas sore diadakan seperti biasa, dan kemudian sekolah usai, seolah tak terjadi apa-apa.

Pertandingan itu sempat dibahas dalam pertemuan klub kami, tetapi diskusinya tidak berlangsung lama. Kami jauh lebih tertarik pada novel yang akhirnya selesai dibaca Ricchan.

Tokoh protagonisnya tidak lagi disebut Duals atau Doppelgängers, melainkan Dead Ringers. Dengan kacamata yang berkilauan, Ricchan bersikeras bahwa ini adalah nama yang paling keren.

Istilah “dead ringer” merujuk pada sesuatu yang benar-benar mirip dengan yang lain, tetapi saya merasa istilah itu menekankan bahwa kedua tokoh protagonisnya adalah orang yang berbeda dan bukan sekadar kembaran. Saya langsung setuju, dan sangat ingin membaca ceritanya.

Dia berencana untuk menyempurnakan prosa tulisannya dan mengirimkannya ke sebuah kontes—batas waktunya akan segera tiba.

Kami menyatukan kedua tangan dan berdoa agar semuanya berjalan lancar—mengarahkan ibadah kami ke kipas angin itu sebagai pengganti kotak sumbangan. Kami berhutang budi pada kipas angin itu—kipas itu telah berputar sepanjang musim panas, menyelamatkan kami dari panas. Sudah waktunya untuk menyimpannya, tetapi kami sudah menyukainya, dan jujur ​​saja, ruangan ini tidak memiliki banyak ruang penyimpanan.

Setelah acara klub usai, aku melihat Aki menuju busnya, dan aku memanggilnya.

“Aku akan pergi bersamamu ke stasiun.”

Dia berbalik, matanya membelalak.

Aku memergokinya diam-diam menggosok kakinya, dan aku tidak akan menerima jawaban “tidak” begitu saja.

Aku merasa kasihan pada sepeda itu, yang ditinggalkan sendirian di tempat parkir, tapi sepeda itu harus berkemah di sana malam ini. Setidaknya sepeda itu punya atap untuk melindunginya dari cuaca. Besok, Sunao atau aku—aku tidak yakin siapa di antara kami yang akan bersekolah—harus naik kereta atau bus. Aku hanya perlu menjelaskan situasinya kepada Sunao dan memintanya dengan baik.

Aku tak pernah menyangka itu akan terasa semudah ini.

Jika Sunao mempertimbangkan ulang cara menghadapi saya, saya juga harus melakukan hal yang sama.

Sampai saat ini, aku telah melakukan segala yang aku bisa untuk tidak mengganggu hidupnya. Itu praktis sudah seperti gangguan jiwa. Dan itu tidak pernah mungkin. Sama seperti dia memengaruhiku, apa yang kulakukan juga memengaruhinya. Kami terpecah menjadi dua, gelombang kami saling bertabrakan. Tentu saja akan ada sisi negatifnya.

Aki berpikir sejenak dan mengusap bagian belakang kepalanya. “Kalau begitu, ayo pergi.”

“Siap!”

Aku memberi hormat dan bergerak ke sisinya, di mana aku bisa menolongnya jika dia tersandung.

Tidak ada orang lain di halte bus. Jauh lebih banyak siswa yang bersepeda.

Tidak butuh waktu lama sampainya bus menuju Stasiun Shizuoka. Tepat waktu. Kami naik, dan mendapati bus itu cukup kosong, meskipun tidak sekosong bus menuju kebun binatang.

Kami duduk bersama di belakang.

Aki, yang kelelahan setelah pertandingan, melipat tangannya dan menutup matanya saat bus mulai bergerak.

“Kau bisa bersandar padaku,” kataku. Aku merasakan dia menoleh ke arahku. “Atau sandarkan kepalamu di pangkuanku.” Aku tidak yakin apakah aku berhasil menahan getaran dalam suaraku.

Dia mencondongkan tubuh ke arahku, dan lengan kami bersentuhan dengan sangat lembut.

Tubuh hangat yang dekat dengan tubuhku. Aku menyukainya bahkan ketika keringatnya mengalahkan aroma sabun, seperti hari ini.

Dengan mata terpejam, dia tampak… puas. Seolah-olah dia telah melepaskan beban dan akhirnya bisa bersantai.

Aki berhasil membalaskan dendam Sanada, dan dia bahkan tidak perlu memukul siapa pun. Aku menduga Sanada pun merasa sedikit lebih baik sekarang.

“Apa yang akan terjadi selanjutnya?” tanyaku.

Aku tidak butuh jawaban. Sebagian diriku ingin semuanya tetap ambigu. Tapi yang mengejutkan, Aki menjawab dengan lantang dan jelas.

“Kurasa Shuuya akan memecatku.”

Dia mengucapkan kata-kata yang paling tidak ingin kudengar.

“Kurasa dia akhirnya akan pulih,” lanjut Aki. “Dia akan berdiri tegak kembali dan kembali bersekolah. Dia tidak akan membutuhkan aku lagi.”

Aku menggigil. Bulu kudukku merinding.

Aku ingin membantah; aku ingin meneriakkan penolakanku. Tapi tak sepatah kata pun keluar dari mulutku—karena aku bisa merasakan dia gemetar.

Seharusnya aku sudah mati sejak lama, jadi mengapa aku hidup selama ini?

“Itu kesimpulan yang cukup umum,” lanjutnya. “Tokoh utama menyatu dengan duplikatnya, dan cerita berakhir bahagia.”

“Buku apa itu?” Suaraku terdengar lebih keras dari yang kuinginkan. Wanita tua di depan kami menggeser bahunya, kesal. “Sebutkan judulnya agar aku bisa merobeknya.”

Aki tertawa pelan. Aku tak percaya dia masih memasang ekspresi seperti itu—segar, seolah-olah dia baru saja menyelesaikan semua yang ingin dia capai.

Aku menolak untuk menerima bahwa kami ditakdirkan untuk diserap kembali. Aku tidak hidup selama ini hanya untuk diperlakukan seperti bumbu dalam cerita orang lain.

Keheningan di antara kami berlanjut hingga kami mencapai pintu masuk selatan stasiun kereta api.

Kami melewati gerbang yang ramai dan naik lift ke peron. Aki mengira aku terlalu berlebihan, tetapi dia sedang cedera, jadi ini perlu dilakukan.

Kami berhenti di angka 12 berwarna kuning yang tercetak di lantai, yang menunjukkanGerbong kereta. Saat itu jam sibuk, jadi antrean terbentuk di belakang kami. Kami berdiri di depan, dengan kerumunan orang membentang di belakang kami.

 

Aku meletakkan tas selempangku yang berat dan menatap matahari terbenam. Shizuoka tidak memiliki banyak gedung tinggi, tetapi langit senja tetap tampak terhimpit di antara gedung-gedung itu.

“Aku ingin pergi menonton film.”

Aki terlalu baik untuk berpura-pura tidak mendengarku.

“Mau pergi sekarang?”

“Tidak. Kita pergi besok saja.”

Dia menggaruk pipinya. Aku telah membuatnya terpojok. Tapi aku merasa kami membutuhkan sebuah janji—janji yang akan memastikan kami bertemu lagi besok, lusa, dan seterusnya.

Namun sebenarnya, kami tidak bisa membuat janji seperti itu. Kami tidak bisa menepatinya. Jika Sunao dan Sanada pergi ke sekolah besok, atau bahkan hanya salah satu dari mereka, janji itu akan dilanggar.

Kami tidak memiliki kebebasan seperti itu. Sunao dan Sanada bukanlah dewa. Saya mengerti bahwa mereka tidak bisa mengabulkan setiap keinginan kami atau memberikan jawaban yang sempurna.

Mereka hanyalah anak-anak SMA. Tak satu pun dari kami yang bebas. Manusia atau replika.

Aku menatap pipi Aki yang bebas jerawat di bawah cahaya matahari terbenam. Apa pun yang terjadi, aku ingin bersamanya.

“Jadi—,” dia memulai.

Apa yang sebenarnya ingin dia katakan?

Kata-katanya terputus oleh suara gedebuk.

Aki mencondongkan tubuh terlalu jauh ke depan. Hanya aku yang melihat kejadian itu.

Semua pikiran lenyap dari benakku.

Aku sudah tidak berpikir lagi.

Aku hanya meraih lengannya dan menariknya sekuat tenaga. Itu saja.

Dan itu membuatku kehilangan keseimbangan. Bagian belakang sepatu pantofelku terangkat ke udara. Bagian belakang sepatu yang hancur itu, terus-menerus mencoba menggulung tubuhku.

Dia berteriak. Aku menoleh ke belakang dan melihat ekspresi putus asa di wajahnya.

Cahaya yang sangat kuat menyilaukan mataku. Rasanya seperti seluruh tubuhku diterangi, dan aku tidak bisa memejamkan mata.

Garis oranye pada mobil abu-abu. Kereta itu datang ke arahku.

Lalu aku—

 

Aku berdiri di sana, tertegun.

Aku terbaring di peron, tak bisa bergerak. Aku lupa cara bernapas.

Bunyi decitan rem meninggalkan jejak uap di benakku.

Seseorang berteriak-teriak tentang kecelakaan. Aku mendengar jeritan, melihat staf stasiun berlarian. Ratusan pasang mata mencari di sepanjang rel, ponsel di tangan.

Dia jatuh, kan? Aku melihatnya! Oh, sial. Apa dia melompat? Bunuh diri? Tolong, jangan. Berapa lama lagi kereta ini akan tertunda? Aku sudah terlambat kerja.

Aku yakin pasti ada potongan daging dan darah di mana-mana! Ih, menjijikkan! Aku tidak butuh trauma seperti ini. Tapi aku tidak melihat apa-apa. Apakah dia terjebak di bawah mobil? Kupikir cipratannya akan lebih besar…

Suasana menjadi riuh, semua orang mengatakan apa pun yang terlintas di pikiran mereka.

Paru-paruku terasa terbakar, pandanganku menyempit. Aku kehilangan keseimbangan dan jatuh berlutut, tetapi kerumunan orang terlalu bersemangat untuk menyadarinya.

“Nao.”

Aku melihat sekeliling, tapi dia tidak ada di sana.

“Nao.”

Aku menatap ke bawah ke arah rel kereta api di bawah, tapi dia tidak menjawab.

“Nao.”

Waktu berlalu, tetapi suara lembutnya tidak menjawab.

Dia tadi ada di sini. Dia tadi ada di sini bersamaku. Dia bicara tentang menonton film, menatapku dengan gugup.

Dia begitu menggemaskan, begitu sedih—dadaku terasa sesak. Aku ingin memeluknya, tetapi itu akan terasa seperti mengucapkan selamat tinggal, dan aku mengepalkan tinju serta menahan keinginan itu. Semua itu terjadi beberapa menit yang lalu.

Para petugas stasiun dan kereta api sedang berbincang-bincang. Beberapa dari mereka berada di atas rel, menahan sesuatu.

Sobekan-sobekan seragam. Baru saat itulah aku ingat bagaimana caranya bernapas.

Aku tidak bisa berhenti begitu saja di sini.

Aku harus tetap tenang.

“…Ahhh.”

Potongan kain putih itu kotor, tetapi tidak ada yang berwarna merah. Kepalaku menoleh ke sana kemari, tetapi aku tidak melihat apa pun yang menunjukkan bahwa dia telah meninggal.

Pergelangan kakiku terasa nyeri berdenyut. Aku menumpukan seluruh berat badanku di atasnya saat berusaha agar tidak jatuh, memperparah rasa sakit yang tersisa dari pertandingan basket tadi.

Nao memegang bahuku dan menyelamatkanku agar tidak jatuh. Jadi aku baik-baik saja.

Tapi aku tidak terhuyung karena kelelahan. Seseorang telah mendorongku.

Aku masih bisa merasakan tangan itu, seperti jejak tinta yang tertinggal di punggungku. Itu jelas merupakan tindakan agresi. Pemilik tangan itu bermaksud membunuhku.

Baru sekarang aku menoleh. Tapi yang kulihat hanyalah wajah-wajah orang asing. Aku tak akan pernah bisa mengenali pelakunya.

Mereka mungkin sudah melarikan diri sejak lama sementara aku berdiri termenung. Aku marah pada diriku sendiri, tetapi bahkan jika aku melihat wajah mereka, aku ragu aku bisa bertindak tepat waktu.

Sambil menahan rasa sakit pada kaki kanan, aku bangkit dan menyampirkan tas Nao di bahuku.

Kereta api akan nonaktif untuk sementara waktu, dan saya harus segera memastikan sesuatu.

Aku meninggalkan peron dan menuju halte bus di dekat pintu masuk utara. Kemudian aku mencari di peta sampai menemukan bus tujuan Mochimune.

Aku sebenarnya ingin berlari sepanjang jalan, tetapi dengan pergelangan kakiku yang cedera, aku tahu bus akan lebih cepat. Aku berhasil berpikir jauh ke depan.

Untungnya, saya langsung menemukan halte bus. Rutenya melewati Jalan Komagata menuju Stasiun Mochimune. Hanya ada satu bus setiap jam pada malam hari kerja, tetapi bus berikutnya akan tiba dalam sepuluh menit.

Perjalanan ke stasiun memakan waktu tiga puluh menit. Seorang wanita tua bungkuk yang sedang dalam perjalanan pulang dari klinik naik lebih dulu dari saya, dan saya mengikutinya, menempelkan kartu LuLuCa oranye saya dan mengambil tempat duduk di dekatnya.

Kartu LuLuCa bukan hanya untuk bus; kartu ini juga bisa digunakan di Kereta Api Shizuoka dan kereta bawah tanah, dan Anda bisa mendapatkan poin dengan berbelanja di mal di stasiun bawah tanah. Pada hari yang tepat, Anda bisa mendapatkan diskon tiket film di bioskop Cenova, jadi setiap siswa SMA memilikinya.

 

Kau dibawa ke sini untuk bertemu denganku.

Untuk pergi menonton film denganku.

 

Kalimat itu, yang diucapkan dengan suara berlinang air mata, bagaikan sorotan lampu yang menerangi pikiran-pikiran kacauku.

Aku telah bertindak seperti seorang pahlawan. Tugasku di sini telah selesai, dan aku pasrah pada takdirku, siap untuk melepaskan kehidupan pinjaman ini. Tapi suaranya membuat itu mustahil.

Saya tadinya hendak bertanya, Jadi, apa yang kita lihat?

Seseorang mengguncang bahuku, dan aku tersadar dari lamunanku. Sopir bus menatapku dengan cemas, dan aku bergegas keluar pintu. Pergelangan kaki kananku masih sakit.

Saya baru saja mengunjungi stasiun kecil berwarna putih ini beberapa hari sebelumnya. Stasiun itu berada di bawah atap berwarna bata yang hangat, seolah tak menyadari kesulitan yang kami alami.

Saat menatap ke atas, aku tersadar—aku sama sekali tidak tenang.

Saya mengeluarkan ponsel dari saku saya.

Telepon berdering sangat lama, tetapi akhirnya seseorang mengangkatnya.

“Apa?”

Suara di ujung telepon terdengar tajam dan langsung, seperti ujung ranting yang diasah.

“Nao mungkin sudah mati.”

Lingkungan asing di sekitarku mulai berubah bentuk. Aku menyadari ada air mata di mataku.