Reinkarnasi Sialan - MTL - Chapter 51.3

Bab 51.3: Singa Hitam (4)

“Aneh sekali,” gumam Carmen sambil mengeluarkan cerutu baru. “Bagaimana mungkin seorang penyihir hitam tingkat rendah seperti itu bisa berhubungan dengan putra sulung keluarga utama Lionheart dan mengatur kontrak untuknya? Dia pasti telah menghilangkan rasa takutnya melalui operasi, atau mungkin dia memang gila.”[1]

“Dia mungkin hanya putus asa,” jawab seseorang dari luar sel penjara. “Dia pertama kali mulai mempraktikkan ilmu hitam puluhan tahun yang lalu, tetapi tidak banyak berhasil. Jika dia menjadi tua dan meninggal begitu saja, jiwanya akan menjadi milik kaum iblis yang terikat kontrak dengannya, dan dia bahkan tidak akan diizinkan untuk bereinkarnasi.”

“…,” Carmen tetap diam.

Pembicara melanjutkan, “Oleh karena itu, dia merasa harus mencoba sesuatu. Bahkan jika dia menghadapi masalah dan akhirnya membuatnya mendapat masalah, dia mungkin percaya bahwa dia bisa keluar dari masalah dengan ‘kekuatan’ yang akan dia peroleh karena menjual pewaris tertua klan Lionheart.”

Gavid telah mengakui hal itu. Sepanjang penyiksaan yang dialaminya, dia berteriak bahwa dia melakukan ini semata-mata karena keserakahan pribadinya.

Carmen akhirnya menjawab, “Saya dengar Noir Giabella mengaku tidak terlibat dalam hal ini.”

“Meskipun itu mungkin benar, Duchess Giabella pasti akan memberikan hadiah seandainya inkubus itu berhasil menangkap pewaris tertua Lionheart, dan dia pasti tidak akan menghukumnya,” suara itu berpendapat.

“Dan kau?” tanya Carmen.

“Aku tidak yakin mengapa sasaran pertanyaanmu selalu kembali kepadaku,” Balzac, yang berdiri di luar sel, mengangkat bahu. “Terutama karena aku yakin aku telah bekerja sama denganmu di setiap langkah dalam urusan ini, dan aku telah menunjukkan kepadamu permintaan maaf dan rasa hormat yang lebih dari cukup.”

“Daripada percaya bahwa penyihir hitam yang tidak penting seperti itu bisa berada di balik rencana ini, akan lebih masuk akal untuk mencurigai bahwa kaulah dalangnya,” Carmen menjelaskan alasannya.

“Ah. Meskipun aku mengerti mengapa kau berpikir begitu, jika memang demikian, apa yang akan kudapatkan dari membiarkan ini terjadi?” tanya Balzac, sambil menunjuk mayat Gavid yang terpotong-potong. “Jika akulah yang merencanakan ini… aku tidak akan membiarkan risiko seseorang melacak jejakku. Aku akan mengatur semuanya dengan sangat teliti sehingga tidak ada yang bisa menghubungkannya denganku. Bukankah begitu?”

“Insiden ini sangat ceroboh. Bayangkan mereka memilih sarang narkoba di tengah jalan Bolero sebagai tempat ritual mereka. Ditambah lagi, pengawal mereka sangat lemah sehingga mereka bahkan tidak menyadari seorang remaja berusia tujuh belas tahun sedang mengikuti mereka, dan mereka juga tidak mampu mencegah campur tangannya. Haha… meskipun aku sudah berusaha sebaik mungkin, aku tidak bisa berpura-pura seceroboh itu.”

“Bagaimana jika mereka memang sengaja ditangkap, untuk mengalihkan perhatian dari jejak?” pikir Carmen.

“Apakah maksudmu mereka bawahanku? Alasan apa yang kumiliki untuk memotong dagingku sendiri seperti itu?” Balaz terkekeh, dan dengan jentikan jarinya, api menyala di ujung cerutu yang sedang digigit Carmen. “Tuan Carmen,[2] kebetulan saya punya banyak musuh.”

Carmen menunggu sampai dia menyampaikan maksudnya, “….”

“Aku mengabdi pada Raja Iblis Penjara, dan aku berterima kasih padanya karena telah menaruh banyak kepercayaan dan kasih sayang padaku. Tapi karena itu, banyak orang di Helmuth tidak menyukai seberapa banyak kebaikan yang kuterima darinya.”

“Seperti Edmond Codreth?”

“Tentu saja, dia pasti juga menganggapku sebagai penghalang. Amelia Merwin juga pasti tidak terlalu menyukaiku.”

Pada era ini, hanya ada tiga penyihir hitam yang secara pribadi membuat perjanjian dengan Raja Iblis Penahanan:

Seorang Earl of Helmuth dan pemilik Vladmir saat ini, Edmund Codreth.

Balzac Ludbeth, Master Menara Hitam Aroth.

Amelia Merwin, sang Dungeon Master dari Gurun Nahama.

“Tentu saja, selain kedua orang itu, ada banyak ‘manusia iblis’ yang tidak menyukaiku. Menurutku, salah satu dari mereka mungkin… berusaha mempermalukanku dengan menggunakan ini sebagai dalih,” Balzac menyampaikan kecurigaannya.

“Tapi kau tidak punya bukti,” kata Carmen.

“Tidak ada bukti juga yang menunjukkan bahwa saya bertanggung jawab atas insiden ini. Sungguh, sudah berapa kali dalam beberapa hari terakhir saya mengatakan bahwa saya tidak ada hubungannya dengan itu….” Balzac berhenti bicara sambil terkekeh dan menggelengkan kepalanya. “Ngomong-ngomong, Tuan Carmen, saya pasti bukan satu-satunya tersangka yang Anda miliki?”

“Kau bebas melontarkan apa pun yang ada di kepalamu itu,” Carmen menegakkan tubuhnya, tidak lagi bersandar di dinding, dan menatap Balzac dengan tajam. “Namun, dengan kebebasan itu datang pula tanggung jawab. Apakah kau bersedia bertanggung jawab atas kata-katamu?”

“Kau benar-benar tidak punya tersangka lain?” Balzac menaikkan kacamatanya sambil tersenyum licik. “Sebagai pelayan setia Raja Iblis Penahanan, sama seperti dia ingin bergaul dengan klan Hati Singa, begitu pula aku. Itulah sebabnya aku menundukkan kepala meminta maaf, bekerja sama dengan penyelidikanmu, dan menunjukkan rasa hormatku padamu. Namun, aku hanyalah manusia, jadi… aku tidak bisa sepenuhnya menekan perasaan ketidakadilan ini yang menusuk jauh ke dalam dadaku seperti jarum.”

“…,” Carmen tetap terdiam tanpa ekspresi.

“Aku Balzac Ludbeth. Master Menara Hitam Aroth. Pelayan Raja Iblis Penahanan. Meskipun aku mengerti mengapa kalian menolak untuk menunjukkan rasa hormat kepadaku… di hadapan penghinaan yang berlebihan seperti ini… bahkan jika itu demi Raja Iblis Penahanan dan diriku sendiri, aku tidak akan mampu menunjukkan pertimbangan yang tak terbatas seperti itu,” kata Balzac sambil pupil matanya semakin gelap.

Naishon dan Fargo, yang keduanya berada di dalam sel bersama Carmen, melangkah maju untuk menghalangi bagian depan sel dengan wajah yang tegar. Gion juga meletakkan tangannya di pedang di pinggangnya sambil mengamati situasi dari bagian dalam sel dengan mata menyipit.

“…Aku sungguh tidak ingin menimbulkan lebih banyak ketidaksopanan sebagai pengunjung di kerajaan asing ini,” Carmen akhirnya menghela napas.

“Jika itu yang Anda inginkan, saya akan melakukan yang terbaik agar tidak ada yang merasa bahwa tindakan Anda tidak sopan,” kata Balzac.

“Namun untuk melakukan itu, leher Anda harus tetap terhubung dengan bagian tubuh Anda yang lain terlebih dahulu.”

Balzac tidak menanggapi ancaman terang-terangan ini dan hanya tersenyum. Namun bayangan Balzac, yang terpantul di dinding sel, mulai bergetar. Carmen telah menatapnya dengan dingin, tetapi akhirnya dia mengangkat bahu dan menggelengkan kepalanya.

Carmen mengganti topik pembicaraan, “Kalau begitu, sepertinya aku harus terus memikirkannya.”

“Tentang apa?” tanya Balzac.

“Tentang siapa di klan Lionheart yang ingin merusak prestise keluarga utama,” kata Carmen, yang tampaknya telah mengesampingkan Balzac sebagai tersangka.

Klan Lionheart terlalu besar. Selama tiga ratus tahun terakhir, kecuali garis suksesi langsung dari Patriark ke Patriark, semua anggota keluarga utama lainnya terpaksa menjadi mandiri dan mendirikan cabang-cabang sampingan mereka sendiri. Dan tidak ada batasan yang dikenakan pada jumlah garis sampingan yang dapat ada.

Di antara keturunan sampingan yang tak terhitung jumlahnya ini, tentu ada beberapa yang menyimpan permusuhan terhadap keluarga utama.

“Itu hanya firasat,” Carmen mengakui tanpa meminta maaf. “Kami tidak bisa menemukan apa pun dengan penyiksaan atau sihir pikiran. Semuanya terlalu rapi. Itulah mengapa aku mencurigaimu.”

“Ya ampun, sepertinya kata-kataku sudah keterlaluan,” kata Balzac dengan malu.

Mereka dibiarkan dalam kegelapan total, tanpa petunjuk apa pun tentang ke mana harus melanjutkan penelusuran.

Dengan ragu-ragu Balzac berkata, “Harus saya tambahkan bahwa apa yang akan saya bicarakan selanjutnya tidak sepenuhnya ‘bersih’. Dan tidak ada alasan Anda akan mempercayakan hal ini kepada saya.”

“Silakan,” Carmen mengalah.

“Jika kau butuh bantuan, aku bisa menawarkan kekuatanku. Jika kau menginginkannya, tentu saja…. Oh, benar. Jiwa Gavid belum meninggalkan tempat ini… haruskah aku memanggilnya untukmu?”

“Aku tidak ingin melihat sihir jahatmu, dan aku benar-benar tidak ingin bantuanmu dalam penyelidikan ini karena kau mungkin bisa melakukan sesuatu yang merugikan kami dalam prosesnya.”

“Ha ha….”

“Bagaimana dengan kepala Olpher?”

“Aku bisa menunjukkannya padamu, tapi itu bukan pemandangan yang menyenangkan.”

“Aku sudah melihat banyak hal kejam dan mengerikan. Seperti pemandangan tepat di depanku ini.”

Meskipun mengatakan itu, mata Carmen tidak tertuju pada mayat Gavid. Sebaliknya, matanya yang menyipit tertuju pada Balzac. Menurutnya, hal yang paling kejam dan mengerikan di sini bukanlah mayat yang mati karena penyiksaan, melainkan penyihir hitam yang masih hidup.

“Jika memang itu yang kau rasakan,” Balzac mengangkat bahu.

Balzac menjentikkan jarinya, dan bayangan yang melekat padanya perlahan terangkat dari lantai. Bayangan itu memegang kepala inkubus tampan yang telah dipenggal di tangan hitamnya.

“Jiwanya telah diambil oleh Raja Iblis Penahanan. Jika Anda mau, saya juga dapat meminta agar jiwa itu dipersembahkan kepada Anda,” kata Balzac.

Carmen menolak tawaran itu, “Tidak perlu.”

Sambil menyeringai, Balzac meletakkan kepala Eoin Olpher di lantai sel. Carmen segera menendang kepala yang ditawarkan itu.

Retakan!

Kepala Eoin Olpher membentur jeruji sel dan hancur berkeping-keping. Berdiri di balik jeruji itu, wajah dan pakaian Balzac berlumuran darah, tulang, dan serpihan otak, tetapi senyumnya tak sedikit pun tersungging.

“Ayo kita kembali,” perintah Carmen, sambil menyeka jaket yang disampirkan di bahunya saat keluar dari sel. Berdiri di depan Balzac, dia memperingatkannya, “…Aku memberitahumu ini untuk berjaga-jaga. Eugene Lionheart. Kita akan menitipkannya di Menara Sihir Merah. Jika kau sampai berhubungan dengannya—”

“Satu-satunya yang dapat mengendalikan tindakan dan keinginanku adalah Raja Iblis Penahanan,” sela Balzac sebelum Carmen selesai berbicara. Sambil ujung jarinya perlahan melepaskan kacamatanya yang berlumuran darah, ia berpaling dan berkata, “Tuan Carmen, Anda tidak memiliki kekuasaan atas saya.”

1. Awalnya, Carmen mengatakan bahwa hatinya pasti telah dikeluarkan dari perutnya. Dalam bahasa Korea, hati adalah organ yang mengatur rasa takut, bukan misalnya jantung. Jika hatimu gemetar, itu berarti kamu takut. ☜

2. Carmen disebut dengan sebutan ksatria Sir. ☜

Pemikiran Openbookworm

OBW: Bab ini menyenangkan. Gargith yang malang terus-menerus dihancurkan dan percakapan antara Balzac dan Carmen sangat mengerikan.

” ”