Reinkarnasi Sialan - MTL - Chapter 35.2

Bab 35.2: Jalan Bolero (2)

“…Apakah di sinilah kita mendapatkan mimpi kita?” tanya Eugene.

“Sepertinya kau sedang terburu-buru?” Setelah Eugene menunjukkan kelemahannya dengan mengangkat topik ini lebih dulu, succubus itu sedikit mengurangi rayuannya sambil menatap Eugene dengan mata geli. “Tamu yang manis sekali. Apakah ini kunjungan pertamamu ke toko kami? Kenapa kita tidak minum-minum dulu?”

Senyum succubus itu semakin lebar saat dia dengan santai menggesekkan tubuhnya ke lengan Eugene dan berbisik, “Jika kau minum sesuatu sebelumnya, itu akan membuat tubuhmu rileks dan memungkinkanmu untuk tertidur lebih nyenyak.”

“Kalau tidak ada tempat tidur, aku tidak bisa tidur,” Eugene bersikeras.

“Jangan khawatir soal itu. Selama kau minum secukupnya, aku akan memastikan untuk membawamu ke ruang bawah tanah sebelum waktunya tidur. Tapi, yang lebih penting, mimpi seperti apa yang ingin kau atur untukmu?” Succubus itu merendahkan suaranya saat ia menuntun Eugene ke tempat duduk kosong dengan perasaan akrab. “Jangan malu dan ceritakan semuanya padaku. Kami membutuhkanmu untuk tepat dan spesifik dengan keinginanmu jika kau ingin menikmati pengalaman mimpi terbaikmu.”

Dari kata-kata ini, Eugene dapat memperkirakan tingkat kekuatan succubi yang bekerja di toko ini. Iblis malam tingkat tinggi mampu membuat korbannya tertidur tanpa mempedulikan keinginan mereka dan menciptakan mimpi untuk mereka berdasarkan keinginan bawah sadar mereka. Mengingat bahwa para succubi ini perlu memberi tamu mereka alkohol agar mengantuk dan bahkan meminta Eugene untuk menjelaskan detail isi mimpi yang diinginkannya, maka hanya ada iblis malam tingkat rendah di sini.

“…Aku belum merasa nyaman mengatakan apa pun,” kata Eugene setelah berpikir sejenak.

“Kalau begitu, sepertinya kau perlu minum dulu,” kata succubus itu sambil tersenyum cerah. “Jangan khawatir, minuman kami enak dan kuat. Setelah minum beberapa gelas, kau pasti bisa mengungkapkan keinginanmu tanpa merasa malu.”

Setelah duduk bersamanya, succubus itu bangkit lagi dan pergi. Tak lama kemudian, succubus itu kembali sambil membawa dua gelas anggur.

“Apakah tidak apa-apa jika kakak perempuan ini minum bersamamu?” tanya succubus itu.

‘Siapa bilang kau boleh menyebut dirimu kakak perempuanku?’ pikir Eugene sambil mengambil gelas itu.

Ini akan menjadi kali pertama dia mencoba alkohol dengan tubuh barunya, tetapi apakah dia juga seorang peminum yang baik? Tubuhnya yang berbakat jarang menderita penyakit ringan dan kuat melawan kelelahan, jadi tidak ada alasan mengapa tubuhnya lemah terhadap alkohol. Dengan pemikiran itu, Eugene mengangkat gelas ke bibirnya.

‘…Mereka bahkan sudah mencampurkan sesuatu ke dalam minuman ini,’ Eugene segera menyadari.

Aroma manis bercampur samar-samar dengan bau alkohol. Itu adalah aroma tumbuhan halusinogen yang hanya tumbuh di Helmuth. Karena jumlah para succubi ini tidak mencukupi, tampaknya mereka bahkan menggunakan halusinogen semacam itu untuk menutupi kekurangan kekuatan mereka.

‘Yah, itu masuk akal. Tidak mungkin seorang succubus berpangkat tinggi datang ke jalan seperti ini hanya untuk menjajakan mimpi.’

Karena baunya samar, obat itu tampaknya tidak terlalu kuat. Eugene menyesap minuman itu dengan keinginan untuk menguji toleransi tubuhnya. Tenggorokannya terasa terbakar saat alkohol masuk. Untuk minuman pertama yang dia minum sejak reinkarnasinya, rasanya cukup enak. Namun, karena lokasi tempat dia meminumnya, rasa setelahnya sangat tidak enak.

“Sepertinya kau seorang peminum yang handal,” gumam succubus itu sambil berpikir.

Setelah menyesapnya, Eugene meletakkan minuman itu. Kemudian dia fokus mengamati reaksi yang terjadi di tubuhnya. Panas alkohol menghangatkan perutnya dan kemudian mengirimkan gelombang sensasi ke kepalanya, menyebabkannya merasa sedikit pusing.

‘Sepertinya aku punya daya tahan yang cukup tinggi.’ Dia memutuskan untuk mengambil risiko menghabiskan sisa minumannya. Sambil melakukannya, Eugene mengamati bagian dalam toko, ‘Ada orang yang turun, tetapi tidak ada yang kembali naik.’

Eugene menurunkan gelas kosongnya.

“Ayo kita turun,” pinta Eugene.

“Hm?” gumam succubus itu dengan bingung.

“Minuman di sini tidak sesuai dengan selera saya.”

“Ahah…. Apa kau merasa malu untuk mengatakan apa pun di sini? Kau tidak perlu khawatir tentang itu, tapi… kalau begitu, bagaimana kalau kita turun ke kamar tidur sekarang?” tanya succubus itu, menyembunyikan kekecewaannya.

Ia bermaksud membujuknya untuk minum beberapa gelas lagi agar ia bisa mendapatkan lebih banyak keuntungan dari alkohol tersebut. Namun, ia tidak bisa mengabaikan permintaan pelanggannya. Eugene dan succubus itu bangkit dan menuju ke ruang bawah tanah bersama-sama.

“Ini agak menakutkan,” Eugene mengaku.

“Apa itu?” tanya succubus itu.

“Sebenarnya ini pertama kalinya saya melakukan hal seperti ini,” Eugene mengakui.

“Tidak perlu khawatir,” jelas succubus itu, “Meskipun kami memang menguras sedikit energi kehidupan, itu hanya sebatas yang akan membuatmu merasa sedikit lelah keesokan harinya.”

“Mengapa Anda merasa perlu membebankan biaya kepada kami padahal Anda sudah mengambil energi kehidupan kami?”

“Itu….”

“Jika Anda menyedot energi kehidupan kami, bukankah seharusnya Anda setidaknya menyediakan layanan itu secara gratis?”

“Tidak… um… sebagai imbalan atas uang itu, bukankah kami menawarkan mimpi indah?”

“Setelah dipikir-pikir lagi, aku merasa seperti ditipu, jadi kurasa aku tidak bisa melakukan ini. Jika ini mimpi, aku bisa mendapatkan mimpi hanya dengan tidur, jadi mengapa aku harus menyerahkan uang dan energi hidupku?”

Alih-alih masuk ke salah satu kamar tidur, Eugene hanya memeriksa sepanjang lorong ruang bawah tanah. Kemudian dia menepis lengan succubus itu dan mengeluarkan dompetnya.

“Aku sudah memutuskan untuk kembali dan tidur di ranjangku sendiri, jadi aku akan pergi setelah membayar tagihan minumannya,” Eugene bersikeras.

Succubus itu mencibir, “Bagaimana mungkin seorang pengecut sepertimu berani menunjukkan wajahnya di tempat seperti ini?”[1]

“Segala sesuatu mungkin terjadi. Karena aku takut dan merasa enggan, apa lagi yang harus kulakukan?”

Eugene mengeluarkan cek senilai satu juta sals dari dompetnya dan menyerahkannya kepada succubus. Meskipun jumlah tersebut membingungkan succubus, dia tetap menerima uang itu.

“Kamu tidak perlu memberiku kembalian,” tawar Eugene dengan murah hati.

“Oh… um, baiklah kalau begitu,” jawab succubus itu, kehilangan keseimbangan.

Apakah pria ini idiot? Atau mungkin hanya orang yang mudah tertipu? Bagaimanapun, ini bukan kesepakatan yang buruk bagi succubus itu. Satu juta sal jauh lebih banyak daripada harga dua minuman murah itu.

Succubus itu kembali bersikap profesional, “Selamat tinggal kalau begitu…. Lain kali… silakan datang setelah Anda mempersiapkan diri. Saya akan memastikan untuk menjaga Anda sekali lagi. Nama saya—”

“Tidak perlu begitu. Ke mana aku harus pergi untuk keluar dari sini?” tanya Eugene dengan nada menuntut.

“…Izinkan saya menunjukkan jalannya.”

Mereka berjalan menuju sebuah ruangan di ujung lorong. Interiornya tampak seperti bekas gudang, tetapi ada tangga menuju lantai atas. Eugene meninggalkan succubus itu dan menaiki tangga.

Ia disambut oleh suara seorang pria, “Apakah mimpimu menyenangkan?”

Lantai berikutnya adalah sebuah restoran. Tampaknya restoran itu diperuntukkan bagi para tamu mereka, yang telah minum beberapa gelas dan kemudian energi kehidupan mereka tersedot dalam mimpi, untuk makan di restoran sebelum mereka pergi. Eugene membuka dompet yang masih dipegangnya dan memberikan sejumlah uang kepada pria yang menyambutnya.

Pria itu tampak terkejut, “Anda sudah membayar tagihan Anda—”

Eugene menyela, “Aku ingin tempat duduk yang tenang di pojok.”

Pria itu ragu-ragu, “Um….”

“Apa yang enak di sini?” tanya Eugene dengan kasar.

Meskipun diam-diam merasa tersinggung oleh kekasaran pemuda itu, pria itu dengan sopan menerima uang tersebut sambil tersenyum ramah.

“Menu andalan restoran kami adalah sup magma. Rasanya yang pedas benar-benar menggugah selera, dan isinya penuh dengan daging,” pria itu memberikan rekomendasinya.

Satu-satunya tanggapan Eugene adalah, “Saya ingin porsi daging tambahan.”

“Baik, Pak.”

Restoran ini, yang namanya tidak ia ketahui, sama berisiknya dengan lantai pertama Rafflesia. Selain pelanggan yang terbangun dari mimpi mereka, restoran itu juga menerima pelanggan biasa. Meskipun ini adalah pasar gelap, bukan berarti semua toko di sini menjual barang dan jasa ilegal. Bahkan di tempat seperti ini, masih bisa ada restoran.

Eugen duduk di sudut yang terpencil dan menarik tudungnya, tetapi dia bukan satu-satunya pelanggan yang melakukan hal serupa untuk melindungi identitas mereka. Berkat itu, Eugene bisa makan dengan tenang tanpa menarik perhatian orang lain.

Berapa lama lagi dia harus menunggu? Sudah ada cukup banyak pelanggan yang datang dari ruang bawah tanah, tetapi Eward tidak terlihat di mana pun. Seiring waktu berlalu, Eugene terus memesan beberapa hidangan lagi. Makanan di sini cukup enak.

‘Itulah si bajingan itu.’

Tepat setelah selesai membersihkan pesawat keempatnya, Eugene melihat targetnya.

Eward sedang menaiki tangga. Ia mengenakan tudung jaketnya, sehingga wajahnya tidak terlihat, tetapi Eugene ingat dengan jelas perawakan Eward. Selain itu, tangannya terlihat di bawah manset jaketnya. Tangan yang mulus tanpa kapalan itu tak lain adalah tangan Eward.

Eugene tidak tahu berapa banyak minuman yang telah diminum Eward, tetapi Eward terhuyung-huyung menaiki tangga. Itu saja sudah cukup untuk membuat Eugene marah, tetapi Eward tidak sendirian dalam pendakiannya. Beberapa orang lain membantu Eward saat mereka mengikutinya dari ruang bawah tanah, dan mereka juga bukan succubi. Mereka jelas-jelas daemon dengan tanduk di kepala mereka; dua pria dan satu wanita. Amarah membara muncul di dada Eugene saat ia melihat mereka.

‘Dia bukan hanya bermain-main dengan iblis malam. Dia bahkan digendong oleh daemon?’ Eugene bertanya dengan tidak percaya.

Begitu Eward sampai di lantai dua, dua pria yang sedang duduk di restoran bangkit dari tempat duduk mereka. Kedua pria itu kemudian dengan santai membayar tagihan mereka dan berjalan keluar dari restoran, sambil bertukar pandangan dengan para daemon.

Mereka menganggukkan kepala berkerudung mereka kepada para daemon, dan Eward beserta para daemon mengikuti mereka keluar. Setelah memastikan bahwa mereka semua telah pergi, Eugene pun bangkit.

Karena sudah cukup lama berlalu, jumlah orang yang berjalan di jalan telah berkurang. Eugene memeriksa arah yang dituju Eward dan teman-temannya yang tidak dikenal, lalu dia berbalik dan berjalan ke arah yang berlawanan. Baru setelah dia berjalan mengelilingi bangunan pertama yang terlihat, dia berbalik dan mulai mengikuti Eward.

‘Tapi mereka mau pergi ke mana?’ Eugene bertanya pada dirinya sendiri.

Setelah melewati beberapa blok, sambil masih menggendong Eward di pundak mereka, kelompok itu memasuki sebuah bangunan tertentu yang tidak memiliki papan nama. Setelah memastikan bahwa semua orang telah masuk tanpa ada yang tertinggal di luar, Eugene berjalan mendekat ke bangunan tersebut.

Tepat ketika dia hendak mendorong pintu yang tertutup, seseorang memanggilnya, “Hei, Nak. Kamu berada di lingkungan yang salah.”

Tiga pria bertubuh kekar keluar dari gang di sebelah gedung itu. Sambil mengerutkan wajah jelek mereka menjadi cemberut, mereka menatap Eugene dengan tajam.

“Ini bukan toko, jadi pergilah,” tuntut salah seorang dari mereka.

Eugene mengabaikan pertanyaan itu dan bertanya, “Lalu tempat seperti apa ini?”

“Bukankah sudah kubilang pergi?” tuntutnya lagi.

Eugene menggunakan nada ramah, “Hei teman, bukankah menurutmu kau mencoba mempersingkat percakapan kita?”

“Aku bilang, pergi sana, bajingan.”

“Kenapa kita tidak masuk ke dalam dan berbicara saja daripada berdiri di luar sini?”

“Dasar bajingan gila. Apa kau pikir kita punya waktu untuk bercanda dengan bocah nakal sepertimu?”

Salah satu pria itu menghentakkan kaki dan mencengkeram kerah baju Eugene.

Meskipun lehernya dicekik, Eugene mengakui, “Kedengarannya memang seperti lelucon.”

“Kau, kau ikut denganku,” tuntut si bodoh itu.

Pria itu bisa mencium aroma alkohol yang berasal dari Eugene.

Sambil menyeret Eugene ke gang, dia meludah, “Jika kau mabuk, sebaiknya kau pulang saja dan tidur. Sepertinya aku harus mengajari bocah nakal sepertimu bahwa dunia ini tempat yang menakutkan.”

Setelah memberinya sedikit pukulan, mereka akan mengambil uang Eugene sebagai biaya pengajaran dan kemudian mengusirnya. Ketiga pria itu merancang rencana sederhana ini sambil saling bertukar pandangan. Eugene dengan mudah dapat membaca pikiran mereka dari wajah mereka saat ia diam-diam mengikuti mereka ke gang.

Salah satu pria itu mulai memerintah Eugene, “Pertama-tama, keluarkan dompetmu—”

Karena mereka telah memasuki gang, sehingga menghalangi pandangan siapa pun yang mengamati, Eugene tidak perlu lagi terus berpura-pura.

Eugene menarik lengan yang mencengkeram kerah baju pria itu; ini sedikit menarik dagu pria itu ke depan, sehingga bisa dijangkau oleh pukulan tinju Eugene. Sebelum pria itu sempat menyelesaikan ucapannya, ia sudah kehilangan kesadaran.

“Dasar bajingan gila, kau pikir kau sedang melakukan apa?!”

Sambil berteriak, dua preman yang tersisa menyerbu Eugene.

“Ayo, teman-teman,” Eugene menegur orang-orang itu.

Kedua preman itu segera jatuh ke lantai, bahkan tidak mampu mengangkat tinju mereka.

Sambil Eugene menendang-nendang mereka dengan kakinya, dia terus berbicara, “Nah, sekarang, kenapa kau tidak ceritakan padaku apa yang terjadi di dalam sana?”

“K-kami tidak tahu,” ucap para pria itu terbata-bata.

Eugene mengangkat bahu dan berkata, “Tidak apa-apa. Sebenarnya tidak masalah jika kamu tidak bisa memberitahuku.”

Bam!

Setelah menendang dagu orang-orang itu, Eugene berbalik dan pergi, “Daripada mendengarkan kalian, akan lebih cepat dan mudah jika saya langsung melihat ke dalam sendiri.”

1. Terjemahan yang lebih harfiah dari kalimat ini adalah: “Bagaimana mungkin ada orang seperti ini juga?” Ini adalah ungkapan Korea yang cukup umum, ungkapan Barat yang serupa mungkin: “Bisakah kamu percaya orang ini?” Tetapi karena ini tidak sesuai dengan konteks percakapan, mengingat hanya ada dua peserta tanpa pengamat, sesuatu yang serupa telah diganti. ☜

” ”