Rehabilitasi Villainess - Chapter 96

Bab 96: Mabuk (1)
Pada akhirnya, semua uang saya disita oleh Shael.
 
Saat aku menghela napas melihat dompetku yang lebih ringan, Shael mengeluarkan sesuatu dari kantung ajaibnya.
 
“Buku apa itu?”
 
“Ini adalah buku yang saya ambil dari suatu tempat.”
 
Itu adalah buku yang tampak bersih yang tampaknya dia ambil dari suatu tempat. Melihat sampul buku itu, judulnya adalah—[Kejahatan Berjudi]
 
*’Apakah dia tahu bahwa aku pergi ke rumah judi?’*
 
Namun, aku menjadi bingung. Aku menggunakan sihir untuk menghapus keberadaanku dan menyamar dengan alat sihir. Bahkan ketika aku melihat sekeliling dari waktu ke waktu, aku tidak melihat Shael di mana pun di sekitarku.
 
Kemudian sebuah asumsi sederhana terlintas di benak saya. Mungkin saja Shael mengenal wanita dalam gambar itu. Dan, wanita itu mungkin telah mengatakan sesuatu tentang saya kepada Shael setelah dia mengikuti saya sampai saya melepaskan alat sihir kamuflase saya.
 
Jika wanita itu mampu menghabiskan uang sebanyak itu, tentu dia akan memiliki alat sihir yang bagus dan sihir untuk mengikutiku secara diam-diam.
 
“Mereka bilang berjudi itu tidak baik.”
 
*’Siapa yang tidak tahu itu?’*
 
Shael mulai membaca isi buku itu seolah-olah dia sedang memberi saya kuliah.
 
“Jika Anda menjadi kecanduan, Anda akan terus memikirkan perjudian, dan konon fungsi mana juga terhambat dalam keadaan tersebut.”
 
“Jadi begitu.”
 
“Konon, perjudian memiliki pengaruh besar terhadap perselisihan keluarga!”
 
Seolah ingin menekankan bahaya berjudi, Shael berbicara dengan tegas di akhir kalimat. Itu adalah aksen yang biasanya tidak ia gunakan.
 
“Jadi, jika seseorang mengajakmu berjudi, bukankah seharusnya kamu langsung menolak?”
 
Shael memberi ceramah dengan suara sedih dan mata yang serius.
 
Karena aku terdiam sarat dengan absurditas situasi dan tidak bisa menjawab dengan benar, Shael memegang tanganku dengan gugup.
 
Aku tidak bisa memikirkan jawaban untuk Shael. Itu karena berbagai pikiran yang berkecamuk di kepalaku saat aku menatap Shael.
 
Menurutku itu lucu.
 
Shael, yang merasa gelisah karena mengira aku telah menjadi pecandu judi, sangat ‘menggemaskan’. Sangat menggemaskan!
 
Dan, aku ingin mengganggu Shael yang imut ini. Jadi aku membalasnya, bertekad untuk bertingkah seperti bajingan untuk saat ini.
 
“Namun, kurasa aku akan tetap melakukannya.”
 
“Ya?”
 
“Saya bisa dapat uang, dan saya juga bisa bersenang-senang. Sekali dayung, dua pulau terlampaui.”
 
Shael mendengarkan saya dengan mulut ternganga. Kemudian mencoba meyakinkan saya setelah ia tersadar.
 
“Anda juga akan kehilangan uang!”
 
“Yah, kalau aku main lawan yang bodoh, aku tidak akan kalah.”
 
“Ya, tapi…”
 
Shael menutup mulutnya. Sepertinya dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Jadi sekarang, saatnya aku mengambil inisiatif menyerang!
 
“Sebenarnya, saya punya banyak uang, jadi saya bisa saja menghabiskannya. Bukankah itu cukup untuk bersenang-senang?”
 
“Seru…”
 
Aku ingin menjelaskan setelah bermain-main sebentar. Tapi melihat ekspresi malu Shael untuk pertama kalinya setelah sekian lama membuatku senang. Jadi aku ingin lelucon itu berlanjut lebih lama!
 
Setelah mengobrol denganku selama beberapa menit, Shael menggelengkan kepalanya seolah menyerah, lalu mengeluarkan sesuatu dari kantung sihirnya.
 
“Ngomong-ngomong, aku perlu kau menjelaskan cara penggunaan ramuan ini.”
 
Ramuan yang kukira hilang ternyata ada di tangan Shael. Itu adalah ramuan yang diberikan Rayel Tarden kepadaku di rumah Azbel.
 
*’Apakah itu ramuan yang berguna untuk para kekasih?’*
 
Sebenarnya, saya tidak mendapat penjelasan apa pun saat menerimanya. Dan ketika saya menanyakan hal itu padanya suatu hari, dia hanya mengatakan itu sebagai penjelasan.
 
Pokoknya, ini pasti semacam obat aneh. Tapi aku tidak bisa mengatakan itu pada Shael. Jika aku mengatakannya, jelas Shael akan menyuruhku meminum ramuan itu.
 
“Aku tidak ingat. Sepertinya itu semacam obat, jadi lebih baik dibuang saja.”
 
Shael mengangguk, setelah itu, dia langsung membuka mulutnya, “Jadi tentang berjudi…”
 
Ceramah pun dimulai lagi, dan saya terus mengagumi Shael yang imut.
 
** * *
 
**[Sudut Pandang Shael]**
 
Shael sedang menuju kamarnya dengan sebotol anggur di tangannya.
 
Dalam perjalanan, sosok Adipati Jespen menarik perhatiannya.
 
“Ayah?”
 
Shael merasa aneh. Itu karena Duke Jespen, yang biasanya selalu dekat dengan Enella dan tidak pernah berpisah, berdiri sendirian di depan kamar yang ia tempati bersama Enella dengan ekspresi muram di wajahnya.
 
Ketika Shael mencoba memanggil ayahnya, dia mendengar suara Enella dari balik pintu.
 
“Jespen, kau tidak diizinkan masuk sampai jumlah hari yang sama dengan jumlah koin emas yang kau pertaruhkan telah berlalu.”
 
“Itu, jumlah hari yang sama dengan koin emas…” Wajah Duke Jespen memucat.
 
Shael tidak terlalu memperhatikan kejadian itu dan mencoba kembali ke Eran. Kemudian sebuah pikiran yang telah menyiksanya sepanjang hari, tiba-tiba muncul di benak Shael.
 
Tentu saja, pikiran itu sebenarnya tentang Eran.
 
*’Dari siapa sih Eran belajar berjudi?’*
 
Kini tampaknya pelakunya tidak jauh. Bahkan, dia berada dekat dengannya selama ini!
 
Setelah melihat Shael, Duke Jespen membuka mulutnya, “Hmm, Shael. Apakah kau ingin minum teh bersama ayahmu?”
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 96: Mabuk (2)
Karena tidak dapat menghabiskan waktu bersama istri tercintanya, Duke Jespen memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama putri kesayangannya sekarang karena ia memiliki kesempatan.
 
Namun…
 
“Hmph!”
 
Shael tidak menanggapi permintaan itu, ia dengan bangga berbalik, dan dengan tenang berjalan ke ruangan tempat Eran berada.
 
“Sha…Shael?”
 
Shael bisa mendengar teriakan putus asa Duke Jespen, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Ayahnya harus dihukum karena telah menyeret Eran ke jalan yang salah.
 
Tidak, bahkan jika bukan itu masalahnya, Shael ingin menghabiskan waktunya bersama Eran. Bahkan, ini adalah momen yang lebih penting daripada waktu lainnya.
 
Celepuk!
 
Shael membuka botol anggur yang dipegangnya. Itu adalah anggur yang terkenal karena kadar alkoholnya yang tinggi.
 
Lalu, dia menambahkan Ramuan Mabuk ke dalam botol itu.
 
Ramuan itu adalah sesuatu yang Shael beli di lelang pasar gelap sebelumnya. Itu adalah sesuatu yang mencegah mabuk dihilangkan dengan kekuatan magis, dan membuat bahkan manusia super pun tidak mungkin mengatasi kemabukan tersebut.
 
Itu sempurna!
 
Shael memegang anggur yang seharusnya membuat Eran mabuk di tangan kirinya, dan dia memegang ramuan kecil di tangan kanannya. Itu adalah ramuan yang dia temukan saat berkuda bersama Eran dengan pakaiannya.
 
[Aku tidak ingat. Sepertinya itu semacam obat…]
 
Eran membuat alasan seperti itu. Namun, dia pasti tahu kegunaan ramuan itu.
 
Akan lebih mudah jika dia meminta bantuan apoteker di keluarga Azbel. Namun, Shael berencana membuat Eran berbicara langsung tentang penggunaan ramuan itu dengan membuatnya mabuk.
 
Dia ingin memarahi Eran, yang tampaknya kecanduan berjudi akhir-akhir ini.
 
Dan, dia juga akan memenuhi minat pribadinya.
 
Rencana yang sangat sempurna!
 
Shael tersenyum puas dan berjalan menuju Eran.
 
** * *
 
Situasi berjalan sesuai rencana Shael.
 
Shael memberikan anggur itu kepada Eran, dan Eran meminumnya.
 
Sebenarnya, Eran pasti menyadari ada sesuatu yang aneh di dalam gelas anggur itu. Tetapi karena ia sangat percaya pada Shael, ia meminum anggur itu tanpa ragu.
 
“Silakan, minum.”
 
Meskipun tenggorokannya sangat sakit, Eran, yang sedang mabuk, tidak mampu menolak pesanan Shael dan menghabiskan isi gelas anggurnya.
 
“Mmm…” Eran mengerang.
 
Tidak seperti biasanya, Shael melihat wajah Eran memerah. Itu berarti operasi rahasianya telah berhasil.
 
Shael berbicara kepada Eran, berharap melihat sisi lain dari dirinya, “Apakah kamu baik-baik saja?”
 
Tatapan Eran tetap tertuju pada Shael. Setelah menatap wajahnya sejenak, akhirnya dia membuka mulutnya.
 
“Kantong uang?”
 
“…?”
 
Shael meragukan pendengarannya sendiri. Apa yang Eran katakan padanya barusan?
 
Tas uang?
 
*’Ini omong kosong. Aku pasti salah dengar…’*
 
Shael mendengarkan kata-kata Eran, berharap mendengar sesuatu yang lain.
 
“Kamu adalah orang kaya yang memberiku uang di rumah judi.”
 
Shael berusaha sekuat tenaga untuk menyangkalnya, tetapi pada akhirnya, dia harus menerimanya. Eran salah mengira dirinya sebagai wanita yang telah ia tiru berkat alat sihir penyamaran. Itulah mengapa Eran sekarang memanggilnya wanita yang hanya mementingkan uang.
 
Shael berkompromi dengan kenyataan. Kemudian dia memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang selalu ingin diketahui Eran.
 
“Apa pendapatmu tentang wanita bernama Shael?”
 
Tentu saja, wanita yang dimaksud adalah Shael sendiri. Namun, dia ingin menampilkan penampilan yang anggun, seperti saat dia menggunakan alat sihir kamuflasenya, dan menanyakan penilaian Eran tentang dirinya.
 
“Shael itu imut. Tentu saja penampilan bukanlah segalanya, kepribadiannya juga penting…”
 
Shael tersipu mendengar kata-kata kekasihnya yang menyusahkan. Meskipun dia tidak meminta lebih, Eran terus berbicara.
 
“Dia sangat menawan sehingga aku merasa seperti kecanduan padanya. Dan…”
 
Beberapa menit berlalu seperti itu… dan pujian terus mengalir dari mulut Eran.
 
Shael hampir mati karena malu.
 
*’Orang ini…kenapa dia mengatakan hal-hal yang memalukan seperti itu?’*
 
Eran, yang biasanya menahan diri untuk tidak mengatakan hal-hal seperti itu, mengatakan sesuatu yang begitu murahan.
 
Rasa malu yang begitu hebat yang dirasakan Shael membuatnya ingin mati. Namun, sudut mulut Shael masih sedikit terangkat. Jelas itu memalukan, tetapi Shael masih merasa senang tanpa tahu mengapa.
 
“Oh, kalau dipikir-pikir lagi.”
 
Akhirnya Eran berhenti memuji Shael, dan Shael merasa sedikit sedih karenanya, tetapi tidak terlalu. Dia ingin mendengar apa yang ingin Eran katakan selanjutnya.
 
Shael menunggu dan menunggu hingga Eran menyelesaikan kata-katanya.
 
“Aku sangat ingin bertemu denganmu lagi…”
 
Shael tersentak dan bergidik mendengar kata-kata itu.
 
*’Apakah dia ingin bertemu wanita lain?’*
 
Tidak ada kata yang lebih menjengkelkan bagi Shael selain itu. Dia menunggu kata-kata Eran, menggembungkan pipinya untuk menahan amarahnya.
 
“Karena Shael mengambil semua uangku. Jadi, aku perlu mendapatkan uang lagi.”
 
Sejujurnya, tidak mungkin ada komentar yang lebih murahan dari ini. Tidak akan aneh jika Shael langsung mengulurkan tangannya untuk menampar pria itu. Tapi Shael tidak sedang dalam suasana hati yang buruk, melainkan tersenyum malu-malu.
 
Eran menggunakan kata ‘milikku’ saat membicarakannya. Seolah-olah dia sedang membual tentang perasaannya pada Shael kepada wanita lain.
 
Terlebih lagi, Eran hanya ingin memeras lebih banyak uang dari wanita yang dimaksud.
 
Sisi baru Eran ini sangat menarik dan baru.
 
Dan, Shael mengarahkan pandangannya pada Eran saat dia bersumpah untuk menggali semua niat dan rahasianya.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.