Rehabilitasi Villainess - Chapter 93

Bab 93: Uang I (1)
Pertama-tama, karena ini adalah pasar gelap, ada banyak hal yang tampak tidak menyenangkan bagiku. Namun, di sana juga terdapat banyak hal yang dapat membantuku melawan Putra Mahkota dan Penguasa Menara Penyihir.
 
Saya mengeluarkan katalog berisi barang-barang yang akan segera dijual dalam lelang dan melihatnya.
 
Seperti yang diharapkan, ada banyak barang yang dibutuhkan. Sebuah alat sihir yang menghapus mana dan menghilangkan aroma, dan obat yang meningkatkan penyerapan obat. Ada banyak hal yang harus kubeli, dan banyak hal lain yang ingin kuberikan kepada Shael.
 
Mengambil risiko berpisah dari Shael memang sepadan. Tapi bukan berarti semuanya akan mudah.
 
*’Harganya terlalu mahal.’*
 
Aku sudah menyiapkan uang sebanyak yang aku bisa. Tapi aku tidak punya cukup uang untuk membeli semua yang kubutuhkan di pasar gelap. Itu sebagian besar karena aku menghabiskan banyak uang untuk Shael.
 
Kalau kupikir-pikir, keuangan keluarga Baslett sedang terancam akhir-akhir ini karena Putra Mahkota dan Penguasa Menara Penyihir.
 
Pokoknya, situasinya tidak begitu baik. Sampai-sampai saya bahkan tidak mampu membeli barang-barang yang sangat dibutuhkan.
 
Tepat pada saat itu, ada sebuah tempat yang menarik perhatianku. Itu adalah tempat perjudian tepat di sebelah pasar gelap.
 
*’Akan menyenangkan jika saya bisa mendapatkan sedikit uang.’*
 
Waktunya juga tepat. Shael mengizinkan saya melepas Cincin Pembatasan Timbal Balik di aula perjamuan dengan alasan dia tidak ingin memata-matai saya, lalu dia dengan bodohnya melupakannya. Jadi sekarang saya bisa berjudi melawan lawan mana pun.
 
Begitu saya selesai berpikir, saya langsung menuju ke kasino.
 
*’Kurasa aku hanya perlu menangkap satu kantong uang saja.’*
 
Sebagian besar orang di pasar gelap adalah pedagang kaya atau bangsawan.
 
Seandainya aku bisa menemukan satu orang saja yang keras kepala dan tidak suka kalah di antara mereka, mungkin aku bisa menabung cukup uang untuk membeli semua yang kubutuhkan di pasar gelap.
 
Saat aku sedang mengamati orang-orang di sekitarku dengan saksama, tiba-tiba aku mendengar seseorang berbicara di belakangku.
 
“Apakah kamu mau bermain denganku?”
 
Wanita itu memberiku perasaan yang familiar. Tapi aku tidak memikirkannya lebih dalam.
 
Aku bisa merasakan sedikit mana dari pakaiannya, jadi jelas bahwa dia adalah seorang wanita bangsawan dari keluarga bangsawan. Oleh karena itu, kemungkinan besar dia tidak memiliki pengetahuan tentang perjudian.
 
“Ayo kita lakukan itu.”
 
“Sebaiknya kau bersiap-siap.”
 
Setelah itu, semuanya berjalan cepat, dan kami memilih untuk bermain poker.
 
Namun, di tengah permainan, wanita itu mengerutkan kening padaku.
 
*’Apakah tangannya sakit?’*
 
Jika itu alasannya, ekspresinya akan dianggap terlalu terbuka. Merasa curiga, saya bertaruh lebih sedikit koin emas.
 
Jelas, saya tidak berpikir itu akan berujung pada kemenangan yang pasti.
 
“Kamu menang.”
 
Namun anehnya, kemenangan itu adalah milikku. Bahkan setelah itu, wanita itu terus mengungkapkan segalanya melalui berbagai macam ekspresi di wajahnya, dan segala sesuatu terus terjadi sesuai dengan ekspresi-ekspresi tersebut.
 
Jika wanita itu mengerutkan kening, saya bertaruh sejumlah besar koin emas. Sebaliknya, saya bertaruh lebih sedikit koin emas jika sudut mulut wanita itu terangkat.
 
Dan, sebelum saya menyadarinya, saya telah memenangkan setumpuk kecil koin emas. Rasanya seperti saya telah menangkap sekantong uang yang sangat besar.
 
“Aku menang lagi!”
 
“Apakah kamu ingin bermain lagi?”
 
“Kita perlu lebih sering bermain!”
 
“Benarkah begitu? Tapi saya tidak mau bermain lagi.”
 
Aku berharap bisa mendapatkan lebih banyak, tapi aku tetap berdiri dari tempat dudukku, meninggalkan wanita itu sendirian. Keserakahan yang berlebihan bukanlah hal yang baik.
 
Saya masih belum punya cukup uang, tetapi akan lebih baik jika bisa menemukan orang lain.
 
Lalu aku melihatnya.
 
Ada orang lain juga yang mendekati meja kami. Pria itu minum begitu banyak sehingga bau alkohol tercium di sekitarnya.
 
*’Ini ikan besar lainnya.’*
 
‘Aku tak bisa mengabaikannya…’ pikirku, sambil memandang wanita dan si pemabuk itu. *’Mungkin aku bisa menghasilkan lebih banyak uang.’*
 
** * *
 
**[Sudut Pandang Shael]**
 
Shael menghela napas.
 
Dia ingin memperingatkan Eran tentang bahaya berjudi dan menghukumnya karena tersesat. Dan karena alasan itu dia mendekati Eran, yang sedang mencari partner berjudi. Dia memiliki kepercayaan diri untuk mengalahkan Eran dengan sempurna.
 
Namun, Shael kalah telak. Dia pikir Eran tidak terbiasa dengan hal-hal seperti ini, tetapi ternyata Eran adalah pemain yang terampil.
 
Sebenarnya, tidak seperti itu sama sekali, tetapi setidaknya menurut pendapat Shael, memang seperti itu.
 
Setelah itu, Shael berencana untuk mengikuti Eran sambil bersumpah akan menghukum Eran dengan setimpal. Dia harus mengawasi apa yang sedang dilakukan Eran. Namun seseorang menginterupsi Shael.
 
Dia adalah seorang pria dengan perawakan yang tegap.
 
“Apa yang kita punya di sini? Sepertinya kau kehilangan banyak uang, nona kecil. Bukankah akan rugi jika kau berhenti berjudi di situ?”
 
Shael diam-diam menyatakan penolakannya, tetapi pria itu tidak mundur. Dia mungkin sudah kehilangan akal sehatnya karena berjudi dan minum alkohol, dan dengan tangan di kapaknya, pria itu membuat ancaman tanpa kata.
 
Mengingat tempat itu adalah pasar gelap di mana identitas setiap orang tidak diketahui, pria itu tidak berpikir siapa pun akan mampu menghentikannya.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 93: Uang I (2)
Shael sama sekali tidak khawatir; mantra pelindung melindunginya dari potensi bahaya apa pun.
 
Duke Jespen, yang khawatir akan keselamatan putrinya, dengan sungguh-sungguh telah mengucapkan mantra pelindung pada Shael dalam pengejarannya, lalu menghilang entah ke mana.
 
Jumlah mana yang digunakan dalam mantra tersebut sangat besar sehingga bahkan Penguasa Menara Penyihir pun bisa menjadi tak berdaya.
 
“Kau mengabaikanku? Sudah kehilangan semua uangmu?” ejek preman itu, tetapi Shael dengan angkuh mengabaikannya, fokus mengejar Eran.
 
Tidak seperti Shael yang bertekad mengejar Eran, preman yang gigih itu terus mengganggunya, bahkan mengulurkan tangannya ke arahnya. Jika lebih dekat lagi, sihir pelindung akan aktif dan menolaknya.
 
Namun, situasi yang membutuhkan sihir pelindung itu tidak pernah terjadi. Seseorang telah campur tangan antara preman itu dan Shael.
 
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
 
Pandangan Shael terhalang oleh sosok yang dapat diandalkan dengan suara yang menenangkan—Eran. Dia mencengkeram erat lengan preman itu, mencegahnya mendekati Shael.
 
Bahkan di bawah pengaruh alat sihir kamuflasenya, Eran tetap menjadi pelindung Shael.
 
“Itu bukan urusanmu!” protes si preman.
 
“Sebaiknya kau mempertimbangkan untuk pergi,” saran Eran, sambil mempererat cengkeramannya.
 
Sebagai keturunan dari ahli pedang terkenal dan baru-baru ini mencapai tingkat yang lebih tinggi, Eran memiliki kekuatan yang cukup untuk menghadapi preman jalanan biasa. Dan dia memelintir tangan preman itu hingga hampir patah.
 
Menyadari kesalahannya, preman itu menatap Eran dengan tajam sebelum bur hastily melarikan diri.
 
Setelah berurusan dengan preman itu, Eran melirik Shael, tatapannya mengandung sesuatu yang bermakna.
 
Namun, Shael, yang disembunyikan oleh alat sihir kamuflase yang sangat baik, tahu bahwa Eran tidak akan mengenalinya. Dan justru karena itulah dia tidak menyukai tindakan Eran.
 
*’Mengapa dia menyelamatkan orang lain selain aku?’*
 
Kekesalannya muncul karena identitasnya saat ini adalah sebagai orang asing bagi Eran. Situasi serupa bisa terjadi kapan saja di masa depan, dengan wanita asing lain di jalanan.
 
Shael membenci skenario di mana wanita lain selain dirinya tersipu malu karena Eran di atas segalanya.
 
Saat bertatap muka dengan Eran sekali lagi, Shael, yang sebelumnya merasa jengkel, kini merasa gelisah. Penyebabnya adalah keserakahan yang terlihat jelas dalam tatapan Eran, seolah-olah dia menginginkan sesuatu darinya.
 
*’Mengapa?’*
 
Apa yang Eran inginkan darinya? Dia tidak bisa memahami apakah Eran telah mengetahui penyamarannya meskipun Duke Jespen memiliki sihir dan peralatan yang luar biasa.
 
Sembari berpikir, Shael tak bisa menghilangkan gagasan bahwa mungkin dia akan meminta nomor kontaknya atau mengajaknya menghabiskan waktu bersama.
 
Biasanya, dia akan dengan senang hati setuju, tetapi situasi saat ini berbeda.
 
Bagi Eran, Shael yang sekarang bukanlah Shael yang sebenarnya, melainkan seorang wanita yang menggunakan sihir kamuflase.
 
“Hai.”
 
“Ya?” jawab Shael.
 
“Pergelangan tanganku sakit. Aku perlu membeli obat untuk pengobatan.”
 
Shael secara refleks mengeluarkan dompetnya, siap memberi Eran uang untuk obat. Tapi apakah Eran benar-benar terluka oleh si pemabuk itu?
 
Sebelum Shael sempat menyuarakan protesnya, uangnya sudah berada di dompet Eran.
 
Saat Shael hendak menyampaikan keluhannya, Eran mendahuluinya.
 
“Saya hampir menghadapi masalah besar.”
 
“…?”
 
“Apakah ada hadiah? Sebaiknya dengan jumlah yang lebih besar.”
 
Uang hadiah? Dia tidak ingin menyerah, tetapi dia tetap membuka dompetnya, merasa seperti bank pribadi Eran.
 
Dengan senyum puas, Eran menerima uang Shael. Sambil menghitungnya, dia menghela napas, “Ini tidak cukup.”
 
“Apa?”
 
“Pasti dia salah dengar,” Shael menanyai Eran, meragukan pendengarannya.
 
Jawaban Eran selanjutnya justru semakin membingungkan Shael.
 
“Jika kamu melipatgandakannya tiga kali lipat, aku akan menganggapnya sebagai hadiah yang pantas.”
 
“Apa?”
 
Dompet Shael terbuka lagi, tak mampu menahan tatapan tulus Eran.
 
“Itu sudah cukup.”
 
Seolah Eran telah memperoleh semua yang dibutuhkannya, dia berbalik, meninggalkan Shael untuk menatap punggungnya.
 
Pada saat itu, Shael merasa lega.
 
Dia khawatir Eran memperlakukan wanita lain dengan lebih baik, tetapi tampaknya kekhawatiran itu tidak beralasan. Eran, meskipun bersikap baik kepada Shael, berperilaku buruk terhadap wanita lain.
 
Bukan sembarang sampah, tetapi sampah paling hina yang bisa ditemukan di dunia.
 
Anehnya, Shael justru menikmatinya. Mulutnya, yang tadinya cemberut karena cemas, kini tersenyum.
 
Namun, dia juga membuat janji dalam hati pada dirinya sendiri—untuk tidak pernah mempercayakan keuangannya kepada Eran.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.