Rehabilitasi Villainess - Chapter 90

Bab 90: Tindakan Balasan (1)
Truttt!
 
Setetes anggur dari gaun yang basah kuyup jatuh ke lantai, menghasilkan suara yang khas.
 
Selain itu, keheningan yang mencekam menyelimuti tempat itu…
 
Baik aku, Shael, maupun Perl yang berada di depan tidak mampu berbicara.
 
Perl menatap tak percaya pada tanganku yang berlumuran anggur.
 
Ketika tetesan anggur berhenti, Perl bergumam kebingungan, “Apa…apa…?”
 
Perl melirikku, seolah mengharapkan pengampunan melalui permintaan maaf. Aku dengan dingin mengabaikan tatapannya dan mengalihkan perhatianku kepada Shael.
 
Shael mencengkeram lenganku dengan kuat, dan, seperti ekspresi Perl beberapa saat yang lalu, seringai menghiasi wajahnya.
 
*’Sekarang semuanya tampak baik-baik saja.’*
 
Namun, beberapa waktu lalu situasinya tidak baik-baik saja, karena Perl telah memicu konflik tanpa alasan yang jelas.
 
Sejak kami masuk, sekelompok orang yang dipimpin oleh Adipati Anyden telah menatap Shael dengan tidak ramah, dan dia juga mendengar hal-hal yang biasanya sulit untuk dia toleransi. Jadi, kekhawatiran saya terhadap Shael adalah hal yang wajar.
 
Oleh karena itu, saya bertanya kepada Shael, “Apakah kamu baik-baik saja?”
 
“Oh, tidak apa-apa!”
 
Namun, jawaban itu bukan berasal dari Shael; melainkan dari Perl, yang kini basah kuyup oleh anggur.
 
Jelas sekali saya mengarahkan kata-kata saya kepada Shael. Jadi, meskipun Perl bodoh, tidak ada ruang untuk kesalahpahaman.
 
*’Seperti yang kupikirkan, ada sesuatu yang aneh tentang orang ini…’*
 
“Bukan kamu. Aku bertanya pada Shael.”
 
“…”
 
“Ini tidak baik.”
 
Akhirnya Shael menjawab, dan jawabannya membuatku tersenyum tanpa sadar.
 
*’Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?’*
 
Menanggapi ucapan Shael, aku menatapnya dengan tatapan bertanya.
 
Lalu Shael berkomentar, “Jika itu aku, aku bisa menumpahkannya dengan lebih alami, sehingga tampak seperti kesalahan.”
 
*’Apakah saya sedang dinilai berdasarkan kemampuan saya menumpahkan anggur?’*
 
Shael terdengar seperti seorang ahli yang suka menumpahkan anggur.
 
Pokoknya, aku membalas komentar Shael dengan senyum hampa, lalu aku menoleh ke Perl dan berkata, “Apa yang kau lakukan? Aku perlu menghabiskan waktu berduaan dengan Shael.”
 
“…!”
 
Membiarkan Perl pergi berarti ada kemungkinan dia bisa secara terbuka mengkritik Shael di depan banyak orang. Namun demikian, aku tidak peduli. Sejak awal, Perl selalu meremehkan Shael.
 
Saya bermaksud mengakhiri rumor-rumor itu dengan cara apa pun.
 
“Ha!”
 
Perl, sambil menghela napas panjang seolah benar-benar tercengang, berbalik.
 
Sebaliknya, aku menghela napas lega.
 
Kejadian ini tampaknya membantu saya melepaskan stres yang telah menumpuk untuk pertama kalinya setelah sekian lama. Meskipun masih ada musuh di luar sana yang tidak bisa saya hadapi, pembalasan atas mereka akan datang cepat atau lambat.
 
Sambil tertawa sejenak, aku mendengar Shael berkata, “Tunggu!”
 
Shael mencegat Perl saat dia hendak pergi, lalu melanjutkan, “Anggurku, bawakan cangkir lagi.”
 
“…”
 
Perl mengerutkan kening mendengar permintaan Shael dan meninggalkan balkonnya.
 
Hmmm…Saya harus memikirkan beberapa cara untuk memperbaiki situasi ini.
 
“Sebaiknya kita masuk ke dalam sekarang,” saranku.
 
“Ya. Saya perlu ke kamar mandi sebentar. Anggurnya juga tumpah ke saya.”
 
Saat meninggalkan balkon bersama Shael, aku, dengan gaun yang basah kuyup oleh anggur, mengamati Perl sedang berbincang-bincang dengan bangsawan lainnya. Dan, topik pembicaraan mereka sudah jelas.
 
Menghindari tatapan mereka, aku menuju kamar mandi bersama Shael.
 
“Aku akan menunggu di luar.”
 
“Tentu.”
 
Shael memasuki kamar mandi. Terus terang, saya khawatir, karena Shael berada di tempat yang di luar jangkauan pandangan saya.
 
Meskipun merupakan kamar mandi di istana kekaisaran dengan keamanan ketat dan dilengkapi berbagai alat pelindung, saya tetap tidak bisa menghilangkan rasa khawatir.
 
*’Aku masih cemas. Apa yang harus kulakukan?’*
 
Aku menatap kamar mandi, mempertajam indraku semaksimal mungkin. Meskipun itu sesuatu yang agak tidak sopan, tapi aku tidak bisa menahan diri.
 
Tuk! Tuk! Tuk!
 
Langkah kaki bergema di kamar mandi, dan saya bisa menentukan lokasi tepatnya.
 
*’Di depan pintu masuk?’*
 
Dia bahkan belum sepenuhnya masuk ke kamar mandi, namun Shael berhenti tepat di pintu masuk.
 
Lalu, aku melihat Shael mengintip dari balik tirai. Dan aku memalingkan muka untuk menghindari kontak mata dengan Shael.
 
*’Apakah dia sedang memata-matai saya?’*
 
Dia sengaja meninggalkanku sendirian saat dia pergi ke kamar mandi?
 
Sebuah gagasan mengerikan terlintas di benak saya—’Lingkaran Pembatasan Timbal Balik’.
 
Di butik itu, saya bisa mengobrol dengan pemiliknya dengan persetujuan Shael. Tapi bagaimana dengan percakapan dengan Perl?
 
Aku selalu mengenakan cincin itu, yang berarti Shael telah mengizinkan percakapan tersebut.
 
*’Apakah dia lupa memasang Cincin Pembatasan Bersama sejak di butik?’*
 
Mungkin saja. Tetapi lebih dari itu—anggapan bahwa Shael ‘mengawasi saya’ tampak masuk akal.
 
Bahkan sekarang, Shael meninggalkanku sendirian dan pergi ke kamar mandi. Itu mengingatkanku pada kejadian di kereta. Meskipun Shael ada di sana, aku terlibat dalam percakapan dengan wanita lain tanpa sepengetahuannya; tidak mungkin dia tidak tahu tentang itu.
 
Selain mempercayai saya, Shael sangat posesif dan cemburu.
 
Perilaku Shael yang aneh membuatku gelisah. Sepertinya aku perlu lebih berhati-hati dari biasanya saat berkumpul dengan orang-orang.
 
Selain untuk membantah rumor tentang Shael, mungkin lebih baik untuk tidak membicarakan hal itu sama sekali.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 90: Tindakan Balasan (2)
Sayangnya, janji saya tidak bertahan lama.
 
Para bangsawan yang sebelumnya menghina Shael kini berjalan mendekatiku. Mereka adalah kelompok orang yang sama yang sebelumnya mengajak Perl berbincang-bincang.
 
Tampaknya Perl meminta izin untuk mengganti pakaiannya, sehingga ia tidak hadir di kelompok tersebut.
 
Di antara mereka, putra Adipati Anyden memperkenalkan diri, berkata, “Saya Denes dari Keluarga Anyden. Saya sudah lama ingin berbicara dengan Anda. Senang bertemu dengan Anda.”
 
“Saya Eran Baslett. Apakah Anda membutuhkan sesuatu?”
 
Mereka berbincang dengan Perl, yang secara ‘tidak sengaja’ saya tumpahi anggur, membuat saya bingung bagaimana menghadapi situasi tersebut.
 
“Aku dengar tunangan Tuan Muda menumpahkan anggur ke Perl. Jadi sepertinya kau juga sedang mengalami masa sulit.”
 
Tampaknya informasi tersebut disampaikan dengan sedikit memutarbalikkan fakta, seolah-olah Shael, bukan saya, yang menumpahkan anggur.
 
*’Yah, pasti agak sulit untuk mengatakan bahwa itu aku.’*
 
Reputasi saya sebagai orang yang berperilaku baik mungkin turut berkontribusi pada kebingungan ini. Selain itu, menyalahkan Shael akan lebih mudah bagi mereka. Mereka mungkin bermaksud untuk menimbulkan masalah baginya dengan menyebarkan rumor seperti itu.
 
Ini adalah situasi yang cukup serius, terutama mengingat status tinggi orang-orang yang mendahului saya.
 
Meskipun keturunan Adipati Anyden, keluarga mereka memiliki prestise yang serupa dengan keluarga Baslett dan Azbel. Tidak seperti yang saya lakukan dengan Perl, saya tidak bisa begitu saja pergi; saya harus berhati-hati agar tidak membuat musuh.
 
“Baru-baru ini, Kekaisaran telah memperkenalkan sistem perceraian dan perpisahan. Bagaimana pendapatmu, Tuan Muda Eran?”
 
Ucapan ini sepertinya ditujukan kepada Shael dan pertunangan saya.
 
Mengingat hubungan antara keluarga Anyden dan keluarga Azbel, kemungkinan besar dia mengangkat masalah ini karena berpikir akan menguntungkan saya untuk mengakhiri pernikahan dengan Shael.
 
Untuk saat ini, saya memilih diam.
 
Lalu, Denes Anyden melanjutkan, “Ngomong-ngomong, ke mana Lady Shael pergi, meninggalkanmu sendirian?”
 
“Jangan khawatir, dia akan segera kembali.”
 
“Oh, begitu. Ngomong-ngomong, adikku juga sudah cukup umur untuk menikah…”
 
Dia mengangkat topik tentang perceraian dan adik perempuannya yang saat itu sudah cukup umur untuk menikah, mengungkapkan pikirannya dengan cukup gamblang.
 
“Saya memiliki hubungan yang baik dengan Shael, jadi Anda tidak perlu khawatir.”
 
“Benarkah? Jujur saja, aku tidak mengerti.”
 
Kamu tidak perlu mengerti; apa sih masalahmu?
 
“Menyiksa rakyat jelata. Sejak kecil, dia telah menjadi pengganggu bagi semua orang. Dia bahkan melemparkan anggur ke bangsawan lain.”
 
“…”
 
“Semua orang di Kekaisaran menunjuk jari ke tunanganmu.”
 
Denes Anyden melanjutkan tanpa memberi saya waktu untuk menjawab.
 
“Sejujurnya, Tuan Muda Eran, dia adalah wanita yang tidak kompeten. Jika Anda perlu, ketahuilah bahwa Anda dapat meminta bantuan kepada Adipati Anyden.”
 
“…”
 
Apa yang harus saya lakukan? Sekalipun saya mencoba mengungkapkan perasaan saya kepada Shael, sepertinya itu tidak ada gunanya.
 
Desas-desus tentang Shael bukanlah satu-satunya kekhawatiran. Keluarga Anyden, yang berselisih dengan keluarga Azbel, pasti akan berusaha memutuskan hubungan antara Shael dan saya.
 
Untuk saat ini, tetap diam tampaknya merupakan tindakan yang paling bijaksana.
 
*’…Tetapi.’*
 
Aku tidak bisa hanya duduk diam dan mendengarkan percakapan mereka. Sangat menyakitkan mendengar mereka menjelek-jelekkan Shael, apalagi mengetahui dia berada di dekatku.
 
Apakah aku harus mendengarkan mereka menghina Shael berulang kali?
 
Jujur saja, itu sangat memilukan. Bahkan bagi saya, menahan kebencian seperti itu saja sudah sulit, apalagi bagi Shael.
 
“Kesulitan apa yang Anda hadapi? Apakah mereka memaksa keluarga Baslett menggunakan cara-cara yang tidak jujur?”
 
Saya mencoba melontarkan balasan dengan nada sedikit gelisah, namun…
 
Tuk!
 
Tuk!
 
Langkah kaki bergema dari kamar mandi. Karena suara Shael yang mendekat, aku tidak punya pilihan selain menghentikan apa yang hendak kukatakan.
 
Shael datang ke sisiku, mungkin bermaksud untuk memberikan dukungan dalam kesedihanku.
 
“Omong kosong macam apa yang kau ucapkan? Mengapa kita harus berpisah padahal kita sudah menjalin ikatan…”
 
Suara Shael terdengar lebih seperti suara penjahat wanita di masa lalu. Dan tentu saja, yang terjadi selanjutnya adalah beberapa kebohongan licik khasnya.
 
“Aku sudah punya anak dengan Eran!”
 
Itu adalah kebohongan yang tidak bisa saya ubah, kebohongan yang tidak akan menghilangkan rumor seputar Shael.
 
*’Jadi seharusnya seperti itu…’*
 
Ya, aku bukan satu-satunya, Shael juga mengalami hal yang sama…
 
Aku tertawa, berkat Shael, aku bisa menjernihkan pikiranku yang kacau.
 
Bagaimana saya bisa membantah rumor tentang Shael dan membalas dendam pada para bangsawan yang memfitnahnya?
 
Sebuah rencana brilian mulai terbentuk di benakku.
 
Dan, mulai sekarang, giliran saya.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.