Rehabilitasi Villainess - Chapter 87

Bab 87: Sang Penjahat Wanita
Saat aku menunggang kuda, aroma yang menyenangkan memenuhi udara, berasal dari bunga-bunga yang mekar cerah di dataran yang luas.
 
Hal itu mengingatkan saya pada Shael, atau lebih tepatnya, kecenderungan Shael yang kurang beruntung untuk menginjak-injak bunga-bunga cantik.
 
“Aku lapar…” seru Shael dari belakang, yang kemudian diiringi permintaan untuk beristirahat.
 
Saya turun dari kuda, dan membantu Shael turun juga.
 
Shael merapikan gaunnya dan berjalan melewati ladang bunga liar. Meskipun tindakannya kali ini tidak disengaja, tetap saja ia dengan ceroboh menginjak-injak bunga-bunga yang indah itu.
 
Mengingat kebiasaan buruk ini masih berlanjut bahkan di Tanah Suci, saya merasa perlu untuk segera menanganinya.
 
“Mengapa kamu menginjak bunga?” tanyaku.
 
“Aku tidak menginjaknya, ada bunga di tempat aku meletakkan kakiku,” jawab Shael dengan percaya diri.
 
Yah, dia selalu punya cara unik dalam menyampaikan kata-katanya.
 
Sambil menahan tawa, saya melanjutkan, “Meskipun bukan sekarang, bukankah kamu selalu menginjak-injak bunga setiap kali melihatnya?”
 
Shael mengangguk percaya diri, tidak terganggu oleh kritik saya.
 
Oleh karena itu, saya mencoba meyakinkannya, “Lihatlah bunga-bunga yang bermekaran di mana-mana. Cantik sekali, bukan? Tidak hanya indah dipandang, tetapi juga harum.”
 
“Begitukah?” Shael mempertanyakan ucapanku, dan terlintas di benakku bahwa mungkin bahkan bunga pun tampak menjijikkan bagi seseorang dengan selera yang begitu unik.
 
Untungnya, bukan itu yang terjadi.
 
Ketidakpuasan Shael berasal dari masalah yang berbeda, karena dia berkata, “Kurasa kau belum pernah memujiku seperti itu sebelumnya.”
 
“Pujian?” Saya terkejut.
 
Shael, yang tadinya berbicara tentang bunga, mengalihkan pembicaraan ke arah yang tak terduga.
 
Butuh beberapa saat bagiku untuk memahami alur pikirannya.
 
*’Apakah menjadi masalah jika saya mengatakan bahwa bunga-bunga itu cantik?’*
 
Setelah melakukan konfirmasi internal singkat, saya menyadari betapa seriusnya situasi tersebut.
 
Kami telah saling menunjukkan kasih sayang, dan aku tidak bisa mengendalikan kecemburuan Shael atas hal-hal sepele. Namun, itu juga merupakan kesadaran yang menghangatkan hati bahwa cintanya padaku telah tumbuh.
 
“Mengapa kau diam?” Suara tegas Shael membawaku kembali ke masa kini.
 
Sebelum saya sempat menjawab, dia menambahkan, “Aku sudah lama bersamamu, dan aku tidak pernah menerima pujian seperti itu. Namun, kamu baru melihat bunga-bunga itu hari ini dan langsung menyebutnya indah. Mengapa ada standar ganda seperti itu?”
 
“Tidak… ini hanya bunga. Aku sama sekali tidak punya niat lain.” Itu adalah alasan spontan, tetapi tidak butuh waktu lama bagiku untuk menyadari apa yang sebenarnya ingin didengar Shael.
 
Sembari menunggu kata-kataku, akhirnya aku berhasil mengumpulkan keberanian untuk menjawab, “Kamu sangat cantik.”
 
“Nah, begitu baru.” Shael menjawab, dengan sedikit rasa puas dalam raut wajahnya.
 
“Hanya saja… menurutku tidak penting untuk menyebutkan fakta yang begitu jelas,” tambahku, berusaha mempertahankan nada bercanda.
 
Shael, yang tadi melirikku, menganggukkan kepalanya seolah-olah dia telah mencapai tujuannya. Setelah itu, dia dengan santai mengambil kantung ajaibku dan mulai makan makanan penutup.
 
Aku sesekali mendengar kicauan burung di sekitar kami. Jadi aku meremas kue kering, dan mengoleskannya sedikit demi sedikit.
 
Namun, aku juga bisa merasakan tatapan muram Shael di sampingku. Dia kehilangan salah satu makanan penutupnya, jadi mungkin dia juga merasa bermusuhan terhadap burung-burung itu.
 
Shael memang selalu cenderung dengan santai mengganggu setiap kumpulan burung-burung lucu yang ia temukan saat berjalan-jalan, tetapi kali ini ia juga memiliki motif tersendiri.
 
Saya bermaksud mencegah hal itu terjadi, jadi saya memberikan Shael sekeranjang remah-remah kue yang hancur dan berkata, “Apakah kamu mau mencobanya?”
 
Shael mengambil keranjang itu, dan terus mengamati burung-burung untuk beberapa saat, dan saya langsung menyadari kesalahan saya, karena hal serupa pernah terjadi sebelumnya; keranjang yang saya berikan kepada Shael sudah kosong sebelum saya menyadarinya.
 
Seharusnya aku bisa memprediksinya, tetapi karena kecerobohan sesaat, aku gagal.
 
Dan, sebelum aku sempat berkata apa-apa, aku mendengar alasan Shael, yang bercampur dengan kebohongan yang jelas.
 
“Aku memberikannya kepada burung-burung.” Dia berbohong tanpa malu-malu.
 
Aku mengangkat alis, bertanya, “Benarkah begitu?”
 
Lalu, aku memperhatikan remah-remah kue di mulutnya. Pertanyaan itu tidak perlu diajukan karena jawabannya sudah jelas. Jadi aku terus menatap Shael, yang terus saja mencari alasan.
 
“Itu burung yang cantik.”
 
*’Seekor burung cantik? Mungkinkah dia membandingkan dirinya dengan seekor burung cantik?’*
 
Setelah alasan itu, Shael tersipu, mungkin mengingat pujian yang kuberikan padanya beberapa waktu lalu.
 
Rasanya sangat menggemaskan.
 
Selanjutnya, aku menatap remah-remah roti di mulutnya.
 
Jadi aku mendekatinya, menahan tawa yang hampir keluar, dan aku berkata, “Burung yang cantik sekali, tapi… juga cukup imut.”
 
Shael tersipu seolah-olah dia mengerti arti di balik kata-kataku.
 
Setelah itu, kami melanjutkan perjalanan hingga sampai di butik Imperial.
 
** * *
 
Akhirnya, kami sampai di tujuan kami, butik kekaisaran.
 
Itu adalah butik yang direkomendasikan oleh salah satu ksatria keluarga Baslett. Terlebih lagi, butik itu dimiliki oleh seorang bangsawan berpangkat sangat tinggi. Jadi, bisa dipastikan bahwa butik itu memiliki banyak pakaian dengan kualitas pengerjaan yang baik.
 
Shael langsung mengeluh begitu melihat butik itu. “Terlalu kumuh.”
 
Saya menjawab, “Ini lebih baik daripada butik mewah. Kudengar pemiliknya adalah ibu dari Duke Prell, jadi sebaiknya kau bersikap sopan.”
 
Saya pernah mendengar bahwa, karena kepribadiannya yang eksentrik, pemiliknya tinggal sendirian di sebuah butik. Ia sudah tua, tetapi saya pernah mendengar bahwa ia memiliki kemampuan militer yang luar biasa, sesuai dengan darah seorang adipati, dan ia tidak mengizinkan pengawalan siapa pun.
 
Begitu memasuki butik, saya tak bisa menyangkal bahwa interiornya cukup elegan. Ukurannya pun cukup luas. Seperti yang diharapkan dari butik dengan reputasi baik, tampak banyak pakaian mewah yang dipajang.
 
“Suasananya suram. Aku lebih suka pergi ke rumah kosong,” ujar Shael sambil melihat sekeliling.
 
Karena dia sudah tinggal bersama keluarga Azbel selama ini, dia pasti merasa cukup terbiasa. Sebenarnya, memang benar suasananya suram.
 
Lalu aku merasakan kehadiran mendekati kami.
 
Seorang wanita lanjut usia berjalan ke arah kami dengan tongkat sebagai penopangnya. Wanita itu menatap kami dengan tatapan garang sambil berkata, “Katamu tempat ini kumuh? Dan apakah kalian bilang lebih baik pergi ke rumah yang terbengkalai?”
 
Pemilik toko pasti menganggap komentar Shael sangat tidak sopan.
 
Bahkan aku pun berpikir bahwa kata-kata Shael tidak begitu tepat, jadi aku tidak bisa berkata apa-apa, dan mencatat bahwa aku harus memperbaiki kebiasaan itu suatu hari nanti.
 
Selain itu, aku seharusnya tidak menambah musuhku sejak awal. Meskipun dia tinggal sendirian di sebuah butik, pemiliknya memiliki darah bangsawan. Mengingat pertemuan sosial dan festival kekaisaran yang akan segera datang, penting untuk membangun hubungan dekat dengan Adipati Prell.
 
Untuk saat ini, saya perlu meminta maaf atas kekasaran Shael, “Saya minta maaf karena bersikap kasar. Tidak ada niat untuk merendahkan.”
 
“Oh, Anda cukup sopan… sayangnya Anda bertemu dengan orang yang salah.” Pemilik toko yang mengatakan itu berbalik, seolah-olah dia tidak mau menjual apa pun kepada kami.
 
Berdebar!
 
“Silakan pergi!” kata pemilik toko sambil memukul meja kayu di sampingnya. Kemudian dia meninggalkan tempat itu.
 
Dia pasti menggunakan kekuatan yang cukup besar, karena meja itu retak hanya dengan satu pukulan!
 
Saya bisa mengerti mengapa dia menjalankan butik sendirian. Dari segi kepribadian, dia eksentrik, dan temperamennya sangat tidak pantas untuk usianya.
 
*’Jadi, rumor itu benar.’*
 
Namun, aku tidak mau menyerah.
 
Shael adalah orang pertama yang bersikap tidak sopan, jadi dialah yang seharusnya meminta maaf. Karena itu, saya mencoba berbicara dengan Shael terlebih dahulu.
 
Namun sebelum aku sempat melakukan itu, yang kudengar hanyalah suara Shael, “Bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain?”
 
“…?”
 
Saya kira dia akan melontarkan serangkaian keluhan tentang pemiliknya. Tapi Shael tidak mengeluh; dia malah menyarankan untuk pergi ke tempat lain.
 
Tiba-tiba aku melihat sesuatu yang menarik, dan aku langsung mengerti situasinya, “Apakah kamu takut?”
 
“…tidak…tidak mungkin!” Shael tergagap.
 
Lagipula, itu tampak tepat.
 
Shael merasa takut!
 
Sejujurnya, itu cukup lucu.
 
Namun setelah dipikir-pikir lagi, itu cukup wajar. Shael tidak terbiasa dengan perlakuan seperti itu. Dia adalah seseorang yang tumbuh dengan segala kemudahan di dunia, jadi dia benar-benar buruk dalam menghadapi situasi seperti itu.
 
Dulu juga sama, saat pertama kali aku membantahnya, dia tidak bisa berbuat apa-apa.
 
“Ayo pergi.” Melihat kondisinya saat ini membuatku tertawa.
 
*’Apakah ini Shael yang sama, si penjahat terkenal itu?’*
 
Aku tidak tahu. Di depan mataku, hanya ada seorang putri yang cantik.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.