Rehabilitasi Villainess - Chapter 85

Bab 85: Rentenir (1)
Shael menatapku dengan tatapan yang menantang.
 
Dia bilang dia tidak mau menciumku, padahal itu jauh dari kebenaran.
 
Tentu saja, aku tidak melakukan apa yang Shael inginkan. Aku hanya menjawab dengan bercanda, “Begitu? Lalu kenapa kamu meminta ciuman dulu?”
 
“…”
 
Shael menggigit bibirnya, dan menatapku tajam seolah menyuruhku untuk melupakan hal itu sekarang juga.
 
Aku mengangguk setuju.
 
Pertama-tama, saya perlu tahu mengapa Shael melakukan ini.
 
“Oke. Jadi, apa yang ingin kamu katakan?”
 
“Hmm…masalahnya adalah aku tidak ingin menciummu.”
 
*’Lalu kenapa?’*
 
Shael memasang ekspresi sedih, lalu dia melontarkan komentar yang membuatku terlihat seperti orang jahat.
 
“Kurasa kau memaksaku.”
 
“…”
 
Siapa yang tadi melingkarkan tangannya di belakang kepalaku sehingga kita tidak bisa berpisah?
 
Itu Shael!
 
Shael jugalah yang pertama kali mendekatiku, dan setelah itu, dia meminta ciuman darinya.
 
Sebenarnya, dialah yang telah merayu saya!
 
Jadi, tidak mungkin dia benar-benar tidak ingin menciumku.
 
Bahkan sekarang, saat dia mengeluh tentang ketidakadilan yang diduga terjadi, dia masih bisa menyembunyikan senyum di wajahnya.
 
Pokoknya, aku tiba-tiba penasaran mengapa Shael melakukan ini. Saat aku sedang melamun, aku mendengar suara Shael.
 
“Jadi, bertanggung jawablah.”
 
*’Tanggung jawab?’*
 
Seolah menjawab pertanyaan saya, Shael angkat bicara lagi.
 
“Tolong bayar kembali 10 ciuman yang kau paksakan padaku.”
 
Aku hampir tertawa terbahak-bahak, sambil memandang Shael dengan kagum atas rencana ‘jenius’ yang dia miliki.
 
Dan omong-omong, sepuluh ciuman? Aku jelas tidak melakukannya 10 kali. Mungkin paling banyak lima kali.
 
Shael juga tahu itu. Jadi jelas bahwa dia berbohong. Itu adalah penipuan!
 
Tentu saja, aku akan dengan senang hati menerima penipuan semacam itu. Itu adalah penipuan yang sangat mudah ditangani. Tapi aku tidak bisa melakukannya sekarang, karena aku khawatir dengan wajah Shael yang memerah.
 
“Bagaimana kalau setelah istirahat sejenak?”
 
“…TIDAK.”
 
“Mohon tunggu sebentar, saya akan membayar kembali dua kali lipat beserta bunganya.”
 
Lalu, Shael mengangguk seolah dia mengerti.
 
** * *
 
Setelah beristirahat sejenak, aku mencoba mencium Shael.
 
Namun, di luar dugaan, Shael, yang sudah berdeham cukup lama, meraih tanganku dan membawaku ke tempat lain.
 
“Kamu tidak mau ciuman?”
 
Shael tidak menjawab pertanyaan itu. Dia hanya tersenyum dan menggelengkan kepalanya tanpa berkata apa-apa.
 
Lagipula, mustahil untuk mengetahui apa yang dia pikirkan. Itu bisa terlihat dari segala hal yang dia lakukan demi sebuah ciuman beberapa saat yang lalu.
 
Jadi, Shael dan aku melewatkan acara Pertemuan Pemberkatan dan berkeliling katedral. Dari taman katedral hingga taman katedral tempat berbagai macam patung dipajang.
 
Shael berhenti di depan patung batu besar seorang wanita, “Apa itu?”
 
“Sebuah patung dewi yang melambangkan cinta.”
 
Deskripsi-deskripsi itu ditulis atas nama sang dewi, dan Shael, yang sedang membacanya, mengangkat kepalanya untuk menatapku dengan ekspresi penuh harap di wajahnya.
 
“Apa itu?”
 
“Aku ingin mendengar pengakuan lama itu…lagi.”
 
Hal itu membuatku terdiam. Hanya membayangkannya saja mengingatkanku pada kenangan memalukan saat itu. Aku tidak langsung menuruti apa yang dikatakan Shael, dan bertanya, “Kenapa tiba-tiba kamu ingin mendengarnya?”
 
“Kami melakukannya sambil diikat dengan tali.”
 
*’Ya. Benar! Tapi siapa orang yang mengikatku?’*
 
Lagipula, itu juga bukan alasan yang cukup untuk mengatakan bahwa dia tiba-tiba ingin mendengar pengakuan.
 
Mungkin karena menyadari hal itu, Shael, yang tidak mampu mengangkat kepalanya karena malu, membuka mulutnya.
 
“Jika aku ingin kau melakukannya, lakukanlah.”
 
Sekarang itu adalah sebuah perintah, dan pilihan untuk menolak tidak ada. Oleh karena itu, saya tidak punya pilihan selain mengikuti perintah Shael.
 
Shael mulai menunggu saya berbicara. Saya membenarkan hal itu, dan berusaha keras untuk menggerakkan bibir saya.
 
Hanya tiga kata.
 
Kata-kata yang sudah pernah terucap sebelumnya. Namun, saya masih merasa sangat sulit untuk mengucapkannya. Bahkan sampai-sampai saya kesulitan untuk membuka mulut.
 
Aku hanya perlu mengatakan aku mencintaimu.
 
Namun sebelum aku sempat melakukannya, aku mendengar suara yang bukan suaraku.
 
“Aku mencintaimu.”
 
Suara itu milik Shael.
 
Shael, yang memasang ekspresi malu di wajahnya, berbicara dengan lebih susah payah daripada saya.
 
“Saya juga.”
 
Aku tak bisa kalah, jadi aku juga menyampaikan perasaanku.
 
Setelah kata-kata itu, suasana menjadi canggung. Untuk mencari sesuatu untuk dikatakan, aku menoleh ke arah papan informasi yang memuat semua informasi tentang patung dewi tersebut.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 85: Rentenir (2)
“Tidak, jangan dilihat!”
 
Saya gagal membaca penjelasannya karena Shael buru-buru menutupi papan tanda itu dengan tubuhnya.
 
Itu agak mencurigakan, setidaknya, tapi memang dia sering merasa senang mengganggu saya tanpa alasan.
 
Meskipun begitu, saya agak penasaran karena reaksinya yang tiba-tiba dan begitu intens, tetapi saya tidak mencoba memeriksanya secara paksa.
 
Aku berencana untuk memeriksanya lagi suatu hari nanti, tapi saat ini, aku ingin menghabiskan waktu memegang tangan Shael.
 
Aku bahkan tak bisa membuka mulutku karena suasana yang mencekam dan meraih tangan Shael. Namun, Shael dengan santai membuka mulutnya seolah-olah dia benar-benar melupakan kejadian tadi.
 
“Kau butuh waktu lama sekali…”
 
Sekali lagi, dia mengatakan sesuatu yang di luar jangkauan pemahaman saya, dan sebelum saya sempat bertanya, Shael menambahkan.
 
“Anda harus membayar bunganya… Anda harus mengembalikannya.”
 
*’Jadi, ini semua tentang ciuman.’*
 
Dia pernah meminta saya untuk membayar apa yang disebut “hutang” saya dengan ciuman sebelumnya. Tapi saya menundanya karena wajahnya memerah.
 
“Itu sepuluh ciuman, dan kira-kira lima jam berlalu….jika jumlahnya berlipat ganda setiap jam, maka…”
 
Merasa bingung dengan ucapan Shael, saya pun bertanya, “Belum genap empat jam berlalu. Meskipun begitu, kenapa jumlahnya bisa berlipat ganda setiap jam?”
 
Saya memang berjanji akan mengembalikan uangnya beserta bunganya. Tapi itu tidak termasuk fakta bahwa jumlahnya akan berlipat ganda dalam satu jam.
 
Shael tidak peduli dan mengabaikan pertanyaanku. Dia tampak terlalu fokus pada perhitungan saat membuka mulutnya.
 
“Jumlahnya seharusnya 320.”
 
*’320!? Dari mana dia dapat angka itu?’*
 
Yah, itu bukan jumlah yang mustahil. Tapi, mencium seseorang 320 kali terdengar agak tidak masuk akal.
 
*’Bukankah bibir kita akan lecet?’*
 
Namun, Shael terus berbicara seolah-olah dia tidak peduli dengan kekhawatiran saya, “Hmmm… angka 320 agak merepotkan…”
 
Ekspresi wajah Shael berubah, dan sekilas, saya mengenali itu sebagai seringai khas seorang penjahat wanita.
 
Namun, senyum itu tetap tampak cukup manis di mataku. Sekarang, Shael juga sering menatapku dengan tajam dari waktu ke waktu, tetapi aku menganggapnya sebagai caranya yang kikuk untuk mengungkapkan kasih sayangnya.
 
Saat aku sedang melamun, Shael tiba-tiba berkata, “Seribu kali itu bagus.”
 
Kata-katanya membuatku menatap Shael dengan ekspresi bingung. Karena aku terkejut dengan pernyataan yang tak terduga itu, Shael angkat bicara seolah-olah sedang mencari alasan.
 
“Seperti kata pepatah, semakin banyak semakin baik.”
 
“Ada juga pepatah yang mengatakan bahwa terlalu banyak itu buruk.”
 
Shael tidak menanggapi kata-kataku. Dia hanya terus menatap, dan sebelum aku menyadarinya, jarak antara kami semakin dekat. Dan ditambah lagi, Shael juga menjulurkan wajahnya.
 
Saat itu, saya sudah tidak mampu lagi membantah perkataan Shael.
 
Itu juga momen ketika 1.000 ciuman berubah menjadi 999 ciuman.
 
Suasananya tenang dan hangat, dan sebuah pikiran terlintas di benakku dalam keheningan yang hangat itu.
 
Apa pun situasinya, jika Shael memintanya, aku tidak akan ragu untuk menciumnya.
 
Shael seharusnya juga tahu itu. Dan karena itulah, dia menciptakan situasi ini.
 
Itu karena dia pemalu. Jadi dia memutuskan untuk bersusah payah agar bisa meminta ciuman sambil menanggung rasa malu.
 
Itu cara berpikir yang absurd. Tapi bahkan itu membuatku merasa dia imut.
 
Shael dengan hati-hati melepaskan bibirnya dan menatap mataku. Kemudian dia tersenyum manis.
 
Aku pun tak bisa menahan senyum sebagai balasannya.
 
“Masih banyak dari mereka yang tersisa…”
 
Lalu dia mendekatiku seolah mendesakku untuk mengembalikan uangnya.
 
Lalu tiba-tiba terlintas di benakku pikiran aneh, *’Lebih baik menyebutnya rentenir daripada penjahat wanita…’*
 
Seolah ingin membuktikan bahwa aku benar, Shael tiba-tiba menambahkan,
 
“Ah, angka itu sekarang sudah 2.000. Karena rasanya seperti sudah enam jam berlalu.”
 
Tentu saja, tidak mungkin enam jam telah berlalu. Jadi, wajar saja jika Shael berbohong.
 
Dulu juga sudah seperti itu, jadi aku akan coba mengabaikannya. Tapi, ke mana perginya ciuman yang baru saja kita lakukan?
 
Jelas bahwa Shael sengaja mengabaikannya.
 
Kali ini, Shael yang memulai ciuman. Dan sekali lagi, bibir kami bertemu.
 
“…”
 
Itu adalah hutang yang berubah dari sepuluh menjadi dua ribu hanya dalam hitungan jam. Saya juga tidak diizinkan untuk melakukan protes apa pun. Selain itu, jumlah berapa pun yang saya bayarkan akan diabaikan.
 
Benar sekali, Shael adalah rentenir yang kejam. Itu sangat absurd sehingga tidak masuk akal.
 
Namun, yang berhutang adalah saya. Jadi, tentu saja, saya tidak punya pilihan selain menerimanya dengan tangan terbuka.
 
*’Dua ribu ciuman.’*
 
Dia sudah mencuri hatiku.
 
Karena aku sudah memberikan segalanya padanya, aku tidak punya apa pun untuk ditawarkan sebagai jaminan.
 
Tapi…aku harus mengembalikan uangnya.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.