Rehabilitasi Villainess - Chapter 62

Bab 62: Si penjahat tidak mendengarkan (1)
Di teater dengan suasana suram.
 
Shael dan aku sedang menonton pertunjukan teater dengan cerita yang menakutkan.
 
“Aku lebih menyukai teater ini sebelum ini…” Shael terus mengeluh dengan nada tidak puas.
 
“Kita harus datang ke teater berapa kali lagi?”
 
“Aku tidak sanggup menonton ini, dan kau bilang kau juga akan memberiku makanan penutup!”
 
“Tepati janji itu.”
 
Shael berbicara dengan suara yang cukup keras.
 
Ada banyak orang di teater. Jadi, tentu saja, jika kami terlalu banyak bicara, itu akan dianggap sebagai pengganggu.
 
[Ah, alangkah baiknya jika kita bisa mengobrol sambil menonton pertunjukan.] (G: berbicara di latar belakang.)
 
“Orang-orang di sekitar kita memperhatikan, jadi diamlah!”
 
Seperti yang diharapkan, Shael tidak mungkin bersikap penuh pertimbangan terhadap orang lain dan tetap diam.
 
Dia hendak membuka mulutnya untuk berbicara lagi, tetapi aku sudah siap, langsung menyodorkan kue ke mulutnya.
 
Jadi, dia harus menutup mulutnya lagi.
 
“Kalau kamu mau bicara, kenapa tidak bicara pelan sepertiku?”
 
Shael menatapku dengan tajam. Kemudian dia langsung mulai mengunyah kue itu, melupakan semua keluhannya sebelumnya. Tentu saja, itu semua berkat rasa kue yang enak yang baru saja kujejalkan ke mulutnya.
 
Mungkin camilan manis itu meredakan sebagian amarah Shael, jadi dia berkata kepadaku sambil menahan ketidakpuasannya, “Akan lebih baik jika ada alat ajaib pengendali kebisingan, sehingga akan lebih mudah untuk berbicara.”
 
“Itu omong kosong.”
 
Jika mereka ingin melakukan itu, mereka harus mengeluarkan banyak uang hanya untuk sebuah teater.
 
“Kemudian…”
 
“Berhenti bicara omong kosong dan fokuslah pada permainan.”
 
Aku mengabaikan perkataan Shael dan fokus pada pertunjukan. Tapi itu hanya sesaat.
 
Mungkin karena kesal aku memotong pembicaraannya, Shael mulai minum air untuk menenangkan diri.
 
“Puha…”
 
“Apakah itu air yang tadi saya minum?”
 
“…” Shael menatapku tajam.
 
Memang benar, air yang saya minum sejak awal, tetapi rasanya sangat egois jika saya menghentikannya saat dia haus.
 
“Ini cuma lelucon, jadi minumlah.”
 
Tidak, ternyata bukan begitu. Aku sebenarnya berbohong. Kebohongan terang-terangan!
 
Shael tertipu oleh kata-kataku, dan minum sepuasnya.
 
Dan ketika pertunjukan berakhir, saya berkata kepada Shael, “Ah, sekarang setelah kupikir-pikir, memang benar gelas yang kupakai untuk minum itu penyebabnya.”
 
“..!”
 
Aku berdiri dari tempat dudukku sambil mengamati ekspresi terkejut di wajah Shael.
 
“Kamu melakukannya dengan sengaja!”
 
“Sama sekali tidak.”
 
“Ya, benar… kamu tersenyum!”
 
Shael terus-menerus mengejarku. Seperti yang diharapkan dari seorang penjahat wanita yang tidak tahan dengan kekalahannya sendiri, Shael memberiku air dan berkata, “Aku tidak akan kalah, jadi minumlah juga.”
 
“Ya… ya, saya akan melakukannya.”
 
“…!”
 
Begitu menerima gelas dari tangan Shael, aku langsung meneguknya habis dalam beberapa tegukan. Aku bahkan menyeringai pada Shael, yang merasa malu dengan tindakanku, sambil tetap memegang gelas di dekat mulutku.
 
Setelah selesai, aku tak lupa menggoda Shael, “Apakah ini bisa dianggap sebagai ‘ciuman tidak langsung’?”
 
“Omong kosong!”
 
Aku tidak menjawab perkataan Shael. Aku hanya menempelkan mulutku ke gelas lagi, dan letaknya tepat di tempat Shael menempelkan mulutnya untuk minum.
 
Tentu saja, Shael tidak akan membiarkan hal itu berlanjut. Hanya karena dia memiliki kepribadian yang buruk, bukan berarti dia tidak memiliki rasa malu.
 
“Kembalikan!”
 
“Tidak.”
 
“Kamu aneh!”
 
*’Aneh?’*
 
Agak terlalu kasar untuk memanggilku seperti itu, padahal dia pun berhak memanggilku seperti itu.
 
Karena Shael pernah bertindak lebih aneh dariku di masa lalu.
 
“Siapa yang mencoba memberiku getah pohon aneh?”
 
“Itu…”
 
“Bukankah kau mencoba membuatku melakukan sesuatu yang aneh?”
 
Saya tidak tahu apakah tindakan itu bisa dianggap sebagai tindakan jahat, tetapi jelas bahwa itu aneh.
 
“Baiklah, jika Anda benar-benar berpikir begitu, saya punya pertanyaan.”
 
“…?”
 
“Bukankah kamu sengaja minum dari gelas air yang kupakai?”
 
“TIDAK!”
 
Shael menggelengkan kepalanya tanda tidak percaya. Dia bersikeras membuktikan bahwa akulah yang salah, tetapi dia tidak akan bisa mengalahkanku hanya dengan itu.
 
Dia pernah mencoba memberiku jus aneh di masa lalu, jadi dia melakukan kesalahan padaku terlebih dahulu.
 
“Lalu mengapa kau mencoba memberiku getah dari pohon kepatuhan yang bisa membuat seseorang melakukan apa saja?”
 
“…”
 
“Membuat seseorang melakukan apa pun, bagaimanapun saya melihatnya, itu cukup aneh.”
 
“Ah, tidak.”
 
Seperti yang diperkirakan, Shael tidak bisa lagi dengan yakin mengatakan bahwa saya yang salah.
 
“Kalau dipikir-pikir, saat aku bertanya apakah kau menungguku akhir-akhir ini, kau mengangguk.”
 
“…”
 
“Bukankah itu aneh?”
 
Shael menggelengkan kepalanya lagi. Dia masih tetap teguh. Tampaknya si penjahat tak tahu malu itu belum melepaskan kepribadian lamanya.
 
Tapi apa yang akan kukatakan selanjutnya, pasti akan mengalahkannya!
 
“Kami bahkan sudah memberi nama anak-anak kami kelak.”
 
“Itu…”
 
“Kau bahkan bersikeras bahwa dia akan lebih mirip dengan kepribadianmu.”
 
“Diam!”
 
Seperti yang diperkirakan, yang terakhir adalah ancaman.
 
Biasanya, aku akan berhenti di sini. Tapi aku terus mengolok-olok Shael.
 
“Pada akhirnya, saya juga berharap bisa bertemu putri saya jauh lebih cepat.”
 
“Aku ingin segera bertemu putriku. Kurasa dia akan sangat lucu.”
 
“Katakan sesuatu yang masuk akal.”
 
“Aku serius saat kami memberinya nama.”
 
“…”
 
Saat itu, wajah Shael memerah karena malu.
 
Aku khawatir penyakitnya akan kambuh, jadi aku mengeluarkan makanan penutup lain.
 
“Shael.”
 
“Apa?”
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu, dan Anda juga dapat memotivasi saya dengan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan keajaiban!
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
Lihat juga proyek saya yang lain, My Summons Are Special.
 
 
Bab 62: Si penjahat tidak mendengarkan (2)
“Hmmph!”
 
Ketika aku memanggil namanya, Shael menjawab dengan dengusan penuh keluhan, lalu cemberut untuk menunjukkan bahwa dia marah.
 
Sebagian orang mungkin menganggapnya agak kasar, tetapi bagi saya sama sekali tidak demikian. Saya hanya melihat seorang wanita imut yang sedang cemberut.
 
“Jika kamu tidak mau memakannya, maka aku akan memberikannya kepada orang lain.”
 
“Kamu tidak bisa melakukan itu!”
 
Shael, yang bersikap seolah-olah tidak mau berbicara denganku, merebut makanan penutup itu dari tanganku.
 
“Apakah rasanya enak?”
 
“Ya… tidak! Tidak.”
 
Shael berusaha menyembunyikan pikiran sebenarnya yang secara naluriah ia ungkapkan.
 
Aku hampir tak bisa menahan tawa dan terus berjalan bersama Shael.
 
Tak lama kemudian, aku melihat sebuah toko aksesoris di pinggir jalan. Yah, karena aku sudah terlalu banyak menggoda Shael, kurasa aku juga harus memberinya hadiah untuk menyeimbangkan semuanya.
 
Dengan pemikiran itu, aku berjalan menuju toko aksesoris, tetapi Shael bertanya, “Kenapa kita tiba-tiba pergi ke sana?”
 
“Tunggu saja.”
 
Setelah meminta Shael, yang mengungkapkan keraguannya, untuk bersabar, saya mengalihkan perhatian saya ke sepasang cincin.
 
Sepasang cincin itu akan sangat cocok untuk Shael dan aku. Masing-masing cincin memiliki permata biru berkilauan yang tertanam di dalamnya.
 
“Ini sempurna. Saya ingin sekali membagikannya.”
 
“Ya, saya mengerti.”
 
Shael juga menganggukkan kepalanya seolah-olah dia telah melupakan amarahnya.
 
Merasa puas dengan reaksinya, saya dengan bangga memeriksa label harganya.
 
[5 juta emas.]
 
Harganya mahal, tapi tidak bagi saya.
 
Keluarga Baslett adalah keluarga bangsawan dengan prestise tinggi dan kekayaan yang sangat besar. Terlebih lagi, nilai dari berbagai barang pusaka dalam keluarga tersebut pastinya juga sangat besar.
 
Oleh karena itu, jumlah emas yang saya terima setiap bulan untuk menjaga martabat saya adalah jumlah yang cukup besar.
 
Setelah menyelesaikan transaksi, saya menyerahkan cincin yang satunya lagi kepada Shael.
 
“Kamu suka?”
 
“Tidak… ya.”
 
Shael awalnya mencoba menyangkalnya karena sikapnya yang mudah marah sebelumnya. Tetapi karena cincin itu sangat cantik, akhirnya dia tidak menyangkalnya. Itu juga berkat hidangan penutup manis yang mungkin sedikit meredakan amarahnya.
 
“Kalau begitu, mari kita kembali ke Azbel Estate.”
 
“Ya.”
 
Setelah beberapa waktu, kami tiba di rumah besar keluarga Azbel.
 
Duke Jespen, yang cerdas, tersenyum saat mengenali cincin yang kini kami berdua kenakan.
 
Shael pasti merasa kesal karenanya, jadi dia meraih lenganku dan menuju ke kamarnya.
 
Begitulah waktu berlalu.
 
Dan, kehidupan sehari-hari kami berlanjut seperti biasa.
 
Aku terus menikmati hari-hariku sambil minum teh bersama Shael.
 
Shael, yang dulu sering menindas saya, telah banyak berubah.
 
Sebenarnya, bukan berarti Shael berhenti mencoba mengganggu saya. Hanya saja, saya mampu menerima perilaku Shael yang mengganggu itu sebagai lelucon yang lucu.
 
Namun, seperti halnya segala sesuatu di dunia ini, hari-hari bahagia saya dan Shael pun tidak berlangsung selamanya.
 
Karena kesedihan memang ditakdirkan untuk datang di antara hari-hari bahagia.
 
[Mohon izinkan dia membawa sihir pendeteksi racun, agar dia bisa mendeteksi racun sekuat apa pun.] (G: Lagi-lagi di latar belakang.)
 
“Tuan Muda, saya membawakan Anda teh.”
 
“Ya. Sepertinya aromanya berbeda dari biasanya?”
 
Aromanya aneh. Sepertinya mirip dengan teh yang saya minum di istana kekaisaran saat masih muda.
 
Saat itu, saya sedang menunggu Shael, yang pergi menemui Duke Jespen.
 
Jadi, untuk mengisi waktu luang, saya memutuskan untuk minum teh.
 
***
 
Ingatan itu tiba-tiba terhenti!
 
Sambil menutupi kepala saya yang berdenyut-denyut, saya berusaha untuk tidak melewatkan pemandangan buram tertentu.
 
Kemudian, saya melihat Duke Ezran yang tanpa ekspresi berlutut di tanah di depan siluet gelap.
 
Aku melihat toko makanan penutup yang sangat disukai Shael di novel aslinya. Di sana, Shael terisak-isak saat menerima sesuatu dari Duke Ezran.
 
Aku melihat si penjahat wanita berjuang saat mencoba mencuri gelang kekuatan suci dari Clie.
 
Kemudian, saya melihat selembar kertas dan sebuah buku catatan dengan tulisan tangan saya diletakkan di depan Shael, yang berhasil mengambil gelang itu, dan dia sedang menulis sesuatu di buku catatan tersebut.
 
Lalu, kenangan itu berakhir.
 
***
 
Tubuhku terasa kaku dan kepalaku sakit.
 
Aku membuka mataku dengan susah payah, dan aku mendapati diriku berada di kamar rumah sakit keluarga Baslett.
 
Setelah mematahkan gelang Clie, aku pasti pingsan untuk beberapa saat.
 
“…?”
 
Aku melihat Shael tidur dengan kepalanya disandarkan di perutku!
 
Aku ingin langsung memeluk Shael karena kenangan yang baru saja kulihat dalam mimpiku, tapi aku tidak melakukannya.
 
Karena Shael terlihat sangat lelah dan kurus kering.
 
Aku meninggalkan ruangan setelah dengan hati-hati membaringkan Shael di tempat tidur. Meskipun masih pagi sekali, para dokter dari keluarga Baslett semuanya sibuk bekerja.
 
“Ah, Tuan Muda!”
 
“Apa, kenapa?”
 
Tiba-tiba, seorang dokter berseru kaget, dan menghampiri saya setelah menarik napas dalam-dalam.
 
“Tuan Muda, apakah Anda merasa sehat?”
 
“Tentu saja aku baik-baik saja. Kenapa kamu bersikap seperti itu?”
 
“Anda telah pingsan selama 15 hari!”
 
“Apa!?”
 
Jadi, aku sudah pingsan selama 15 hari?
 
*’Apakah dampak setelah patahnya gelang kekuatan suci itu begitu besar?’*
 
Yah, aku tidak terlalu keberatan, mengingat hal itu memungkinkan aku untuk mengalami beberapa kenangan yang sangat membahagiakan.
 
“Tuan Muda, Anda perlu istirahat!”
 
“Oke, jangan ribut-ribut lagi dan pergilah.”
 
Aku kembali ke kamar rumah sakit tempat aku tadi berada. Aku duduk di sebelah Shael, yang sudah tertidur, dan memandanginya.
 
Aku tidak tahu betapa khawatirnya dia karena aku sendiri tidak sadarkan diri selama 15 hari.
 
*’Tidak, apakah si penjahat wanita itu akan mengkhawatirkan aku?’*
 
Saya akan segera mengetahui jawabannya.
 
Karena sepasang mata biru langit menatap langsung ke arahku.
 
Shael menunjukkan ekspresi tidak percaya sejenak, lalu mengeluarkan tangisan yang menggemaskan.
 
“Ah!”
 
“Apa aku membangunkanmu? Kamu terlihat lelah. Tidurlah lagi.”
 
Seperti yang sudah diduga, si penjahat wanita itu sama sekali tidak mau mendengarkan kata-kataku.
 
Bukannya kembali tidur, Shael tiba-tiba menerkamku dan memelukku!
 
**Goblin: **Saya sedang mengalami beberapa masalah keuangan beberapa bulan terakhir ini, yang membuat saya sangat stres. Jadi, mohon bantuannya jika Anda bisa. Sekecil apa pun jumlahnya, apa pun akan sangat membantu. Saya telah membuat opsi dukungan di bagian Wishlist di Meionovel, dan Anda juga bisa menjadi pendukung di Meionovel.
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
Lihat juga proyek saya yang lain, My Summons Are Special.