Rehabilitasi Villainess - Chapter 49

Bab 49: Tokoh antagonisnya imut (1)
“…”
 
Shael menatapku tajam, dan menunggu jawabanku.
 
*’Bukankah ini juga agak lucu?’*
 
Aku juga tidak tahu. Tidak, sepertinya memang begitu.
 
Dia tidak terlihat imut ketika mencoba mengganggu saya, tetapi… selama waktu itu saya hanya melihat hasilnya.
 
Bagaimanapun juga, apa pun perasaan saya, jawaban saya akan tetap sama.
 
“Ya, kamu memang imut.”
 
“…”
 
Aku menjawab pertanyaan Shael dengan sebuah penegasan. Maksudku, aku harus menjawab seperti itu terlepas dari pendapatku dan betapa klise kedengarannya.
 
Karena aku ingin melihat wajah Shael yang malu.
 
“Mengapa… mengapa?”
 
*’Mengapa?’*
 
Aku tidak bisa menjawab. Aku juga punya rasa malu. Akan terlalu berlebihan jika mengatakan hal seperti itu di depan orang yang bersangkutan.
 
Setelah hening sejenak, Shael berbicara lagi.
 
“Selera kamu sangat aneh.”
 
Yah, dia memang agak benar. Maksudku, siapa yang akan menyebut seorang penjahat wanita yang menindasnya itu imut?
 
Aku juga berpikir bahwa seleraku memang cukup aneh. Tentu saja, si penjahat wanita itu sendiri tidak berbeda, dia juga memiliki selera yang aneh.
 
Wanita muda seperti apa yang menyukai ikan lele dan menginjak-injak bunga sebagai hobi?
 
“Selera kamu juga aneh.”
 
“…?”
 
“Bukankah itu alasan kita bertunangan?”
 
Shael menutup mulutnya. Dia menghela napas lagi dan menundukkan kepalanya. Kali ini dia berbicara tentang topik yang sama sekali berbeda.
 
“Aku tidak serius bermaksud menyerangmu…”
 
Shael bahkan tak bisa menyelesaikan kata-katanya dan tersipu malu. Adapun alasan mengapa ia tiba-tiba membicarakannya, alasannya sederhana.
 
Itu semua berawal dari percakapan saya dengan Clie sebelumnya.
 
[Semua yang dia lakukan itu lucu. Oh, dan aku juga perlu bertemu putriku.]
 
*’Apakah itu sebabnya dia mengatakan itu?’*
 
Tentu saja aku tahu bahwa itu mungkin juga hanya lelucon untuk menggangguku. Kalau tidak, tidak mungkin si penjahat wanita akan mengatakan hal seperti itu kepadaku.
 
“Benarkah begitu?”
 
“Ya.”
 
Tapi aku tidak bercanda.
 
“Aku tidak bercanda saat mengatakan itu.”
 
“…!”
 
*’Aku harus bertemu Ruelle lagi.’*
 
Mendengar kata-kataku, yang cukup untuk membuat siapa pun tersipu jika mendengarnya, Shael berbicara seolah-olah dia terkejut.
 
“Jadi, kamu ingin kita punya anak?”
 
“Nah, bukankah itu yang pertama kali Anda sarankan?”
 
Sekalipun itu hanya lelucon, Shael lah yang pertama kali mengatakannya.
 
Namun, karena menyembunyikan perasaan sebenarnya, saya tidak punya pilihan selain menambahkan.
 
“Sebenarnya itu hanya lelucon.”
 
Aku harus membuat pilihan itu, karena Shael menunjukkan ekspresi wajah yang semakin mencurigakan.
 
“Ha…”
 
Sebagai bonus, aku berhasil membuat si antagonis menghela napas. Tapi itu belum berakhir.
 
Seperti biasa, si penjahat wanita itu sedang memikirkan bagaimana dia bisa menyiksa saya.
 
Jika aku membuatnya merasa malu, dia pasti akan mencoba membalas dendam padaku.
 
Yah, dia bisa mencoba. Sekaligus, aku akan bisa lebih banyak lagi mengolok-olok si penjahat wanita itu.
 
Namun, kata-kata yang keluar dari mulut Shael adalah sesuatu yang tidak saya duga.
 
“Kamu juga lucu, Eran.”
 
Secara refleks aku meletakkan tanganku di sarung pedang, dan hampir saja menghunus pedangku.
 
Karena itu adalah komentar yang sangat menjijikkan!
 
*’Aku imut?’*
 
Sebenarnya, aku tahu dia sama sekali tidak serius, dan dia hanya berbohong untuk mempermainkanku.
 
Namun, aku tetap merasa tersinggung. Kurasa sekarang aku sedikit mengerti perasaan Shael saat aku menggodanya.
 
Namun, aku hampir tidak mampu menahannya. Dan, aku tahu apa yang harus kulakukan untuk mengatasi hal itu.
 
Aku harus придумать lebih banyak komentar memalukan dan murahan yang akan membuat tokoh antagonis wanita itu merasa lebih malu lagi.
 
Aku memberi tahu si penjahat wanita yang tampak menikmati ekspresi gugupku.
 
“Tapi aku kurang imut daripada kamu.”
 
Aku dengan paksa menggerakkan mulutku yang tak bergerak dan berbicara. Itu adalah pernyataan yang sangat memalukan hingga membuatku sendiri pun merasa sakit hati. Tapi aku harus menahannya!
 
Karena ucapan yang menyakitiku itu juga menyebabkan kerusakan besar pada si penjahat wanita.
 
“Opo opo….”
 
“Apa, kamu punya masalah dengan itu?”
 
“…”
 
Ching!
 
Saat itulah aku mendengar suara dari belakang. Itu adalah suara sesuatu yang jatuh.
 
Shael dan aku menoleh ke belakang dengan perasaan tidak enak di hati kami.
 
Kami berada tepat di depan rumah besar keluarga Azbel… dan kami tidak memperhatikan orang-orang di sekitar kami.
 
Seperti yang diharapkan, firasat buruk itu tepat sasaran!
 
Itu adalah Duke Jespen!
 
Duke Jespen menjatuhkan alat sihir yang dipegangnya dan menatap Shael.
 
“Luar biasa…”
 
Jelas sekali mengapa dia mengatakan itu. Jelas bahwa Duke Jespen mendengar percakapan saya dengan Shael.
 
“Kamu juga imut, Eran.” Dia mengulangi ucapan Shael.
 
“…”
 
Mendengar itu, Shael menundukkan kepalanya. Dia bahkan tidak bisa memberikan alasan.
 
Tepat sekali!
 
Duke Jespen telah mendengarkan percakapan memalukan itu, jadi kupikir aku bisa menggoda Shael dengan lebih efektif.
 
Kehadiran sekutu yang dapat diandalkan akan sangat membantu dalam mengalahkan penjahat wanita yang jahat itu.
 
Namun bertentangan dengan dugaanku… Duke Jespen tidak berada di pihakku.
 
“Aku kurang cantik daripada kamu.”
 
Duke Jespen, yang selama ini membocorkan hal-hal memalukan di belakang kami, menambahkan seolah-olah dia tiba-tiba menyadari sesuatu.
 
“Aku belajar sesuatu yang berguna dari Eran. Aku harus menggunakannya pada Enella.”
 
“…”
 
Brengsek!
 
** * *
 
Di dalam ruangan yang sudah biasa bagi Shael.
 
Hari ini sungguh berat.
 
Kami bertemu dengan Clie, tokoh utama dari novel aslinya, dan saya merasakan kekuatannya yang luar biasa, kekuatan suci.
 
Jujur saja, aku masih agak bingung. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku bersikap bermusuhan terhadap Clie.
 
**Goblin: **Kurasa aku harus lebih transparan tentang alasan mengapa aku tanpa malu-malu meminta lebih banyak dukungan dari para pembaca.
 
Selama pandemi sebelumnya, bisnis keluarga saya hampir hancur total. Saya masih mahasiswa dan saya melakukan yang terbaik untuk mendukung mereka, tetapi itu jauh dari cukup. Setelah pandemi, ayah saya melakukan sesuatu yang bodoh dan membuat keluarga kami terlilit banyak hutang. Kemudian ekonomi runtuh. Dan sekarang, hutang-hutang itu telah menjadi pisau yang menggantung di atas leher kami.
 
Awalnya, penghasilan yang saya dapatkan seharusnya cukup untuk menghidupi keluarga. Namun, hal itu tidak mungkin karena utang yang saya miliki.
 
Aku berusaha semaksimal mungkin dan melakukan apa pun yang aku bisa untuk bertahan hidup, termasuk menelan harga diriku dan meminta uang kepada orang lain.
 
Dan, saya akan melakukannya lagi.
 
Jika Anda membaca ini, mohon bantu jika Anda bisa, sekecil apa pun jumlahnya. Bantuan sekecil apa pun akan sangat berarti.
 
Saya telah menyiapkan opsi dukungan di bagian Wishlist di Meionovel.
 
Terima kasih.
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
 
Bab 49: Tokoh antagonisnya imut (2)
Nah, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
 
Bahkan sekarang, meskipun aku sudah masuk ke kamar Shael, aku tetap tidak bisa menghapus penderitaan itu. Jadi di mata Shael, aku pasti terlihat lelah.
 
“Apakah kamu lelah?”
 
“TIDAK.”
 
“Tidurlah.”
 
*’Tentu tidak! Siapa yang tahu apa yang akan kamu lakukan jika aku melakukan itu.’*
 
Saat aku menggelengkan kepala tanda tidak setuju, Shael dengan saksama melihat kertas yang dipegangnya dan mengangguk.
 
Aku tidak bisa lagi menggunakan sihir penglihatan karena si penjahat wanita telah mengetahui keberadaan sihir penglihatan, dan dia melindungi kertas itu dari pandanganku.
 
“Kamu sedang membaca apa? Biar aku lihat juga.”
 
“TIDAK.”
 
Aku bangkit dari tempat dudukku. Setiap kali Shael melihat kertas itu, dia mengajukan permintaan aneh kepadaku, seperti menyuruhku tidur atau menggunakan alat sihir pernapasan.
 
Aku mengangkat kepala untuk mengupas kertas dan sekilas melihat isi koran itu.
 
—Saat kamu lelah, kamu harus segera tidur.
 
—Akan sangat membantu jika tubuh tetap diam saat tidur.
 
— Mendapatkan pijat sangat membantu dalam melancarkan peredaran mana seseorang.
 
*’Saran-saran ini untuk apa?’*
 
Aku tidak tahu. Namun, itu bukanlah sesuatu yang aneh, jadi aku memutuskan untuk membiarkannya saja tanpa terlalu memikirkannya.
 
Setelah melihat makalah Shael, saya hendak kembali ke tempat duduk saya, tetapi Shael menjegal saya.
 
Pada saat yang sama, Shael naik ke atas tubuhku sehingga aku tidak bisa bergerak.
 
“Apa yang kamu lakukan? Apa ini?”
 
“Diam.”
 
Ini adalah situasi di mana tidak seorang pun akan mampu untuk tetap diam.
 
Namun, aku tidak punya pilihan selain tetap diam. Karena Shael mengeluarkan alat sihir yang sudah kukenal. Identitas aslinya adalah alat sihir tidur yang telah ia beli sebelumnya.
 
“Tunggu!”
 
Aku ingin melawan, tapi aku tidak bisa. Selain karena aku sangat lelah, Shael sekarang duduk di atasku, jadi aku bahkan tidak bisa berpikir jernih.
 
Setelah itu, saya tertidur lelap.
 
Untungnya, itu hanya tidur ringan. Ketika saya membuka mata lagi, rasanya tidak lama waktu telah berlalu.
 
Namun, ada masalah besar.
 
“Apa ini?”
 
Tanganku diborgol, dan tali dililitkan di tubuhku. Dia bahkan menggunakan alat sihir kelas militer yang menetralkan mana lawan!
 
Betapapun berhati-hatinya aku, aku tidak menyangka dia akan menggunakan salah satu alat sihir yang dikembangkan keluarga Azbel.
 
Aku merasa tak berdaya.
 
Tali itu terbungkus erat di tubuhku dan tidak bisa disobek dengan paksa.
 
“Tolong bebaskan saya.”
 
Si penjahat wanita menunjukkan senyum mengejek. Artinya sederhana—dia tidak akan membebaskanku.
 
Itu adalah situasi di mana aku tidak bisa melepaskan diri, dan tidak mungkin si penjahat wanita akan membebaskanku.
 
Aku tidak tahu kenapa dia mengikatku, tapi… ada pepatah yang mengatakan bahwa jika kau tidak bisa menghindarinya, maka nikmatilah.
 
Aku menggertakkan gigi dan berkata kepada Shael, “Bukankah sudah kukatakan bahwa aku lebih suka mengikat daripada diikat?”
 
“Ha.”
 
“Kurasa aku sudah bilang di awal bahwa aku tidak akan terlalu banyak mengalah…” Aku tidak bisa menyelesaikan kata-kataku.
 
Ki kiiik!
 
Karena pintu yang tadinya tertutup rapat, tiba-tiba terbuka.
 
Situasinya serupa dan sering terjadi. Bahkan orang yang membuka pintu pun sama seperti biasanya.
 
Itu adalah Duke Jespen.
 
Dia menatapku dengan takjub saat aku diikat.
 
“Kheum, permisi.”
 
Kikiiik…
 
Duke Jespen segera pergi.
 
Shael dan aku tidak punya pilihan selain tetap diam.
 
***
 
**[Sudut Pandang Duke Jespen]**
 
Duke Jespen meninggalkan kamar Shael.
 
*’Saya senang mereka baik-baik saja.’*
 
Dia khawatir Eran dan Shael mungkin bertengkar.
 
Dia benar-benar tidak ingin hal itu terjadi. Karena itu, dia sering masuk dan keluar kamar Shael tanpa mengetuk.
 
Sebenarnya, dia ingin menyaksikan pertengkaran antara dua kekasih yang baru saja berpacaran.
 
Alasan lainnya adalah teman lamanya, Duke Ezran, yang kehilangan kepribadiannya yang ceria setelah kehilangan istrinya.
 
*’Jika mereka berdua bertengkar hebat, saya akan sangat kasihan padanya.’*
 
Setelah kehilangan kekasihnya, kepribadian Duke Ezran berubah sedemikian rupa sehingga membuat Anda berpikir bahwa dia mungkin telah kehilangan emosinya.
 
Duke Jespen merasakan sakit di hatinya setiap kali ia memikirkan Duke Ezran.
 
Karena jika Duke Jespen juga kehilangan istrinya… dia akan berakhir dalam keadaan yang sama seperti suaminya.
 
*’Tiba-tiba aku merindukan Enella.’*
 
Duke Jespen berpikir sambil berbalik menuju kediaman Enella.
 
[Bukankah sudah kukatakan bahwa aku lebih suka mengikat daripada diikat?]
 
Dia teringat apa yang dikatakan Eran saat dia diikat.
 
Namun, Duke Jespen sama sekali tidak bisa bersimpati.
 
‘Lebih baik diikat daripada mengikat orang lain…’
 
Bukankah itu sudah sewajarnya?
 
Dia menemui Enella sambil menikmati pikirannya.
 
[Aku kurang cantik darimu.]
 
Dia ingin menggunakan kata-kata yang telah dipelajarinya di Enella.
 
Untuk melakukan itu, dia harus terlebih dahulu dipuji karena dianggap lucu.
 
Duke Jespen mendekati Enella.
 
Pada saat yang sama, dia memamerkan pesonanya secara maksimal.
 
“Jespen?”
 
“Ya, Enella.”
 
Setelah menatap Duke Jespen sejenak, Enella membuka mulutnya.
 
“Itu menjijikkan.”
 
Pada hari itu, Duke Jespen mengunci diri di kamarnya dan tidak keluar.
 
**Goblin: **Ini adalah bab sponsor ke-3 dari 10, disponsori oleh Groggy! (3/10)
 
Saya sedang mengalami beberapa masalah keuangan, yang membuat saya sangat stres. Jadi, mohon bantuannya jika Anda bisa. Sekecil apa pun jumlahnya, itu akan sangat membantu. Saya telah membuat opsi dukungan di bagian Wishlist di Meionovel, dan Anda juga bisa menjadi pendukung di Meionovel.
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.