Rehabilitasi Villainess - Chapter 47

Bab 47: Sang penjahat memamerkan (1)
Kami sudah meninggalkan teater. Sekarang, aku harus menghindari bertemu Clie dan pulang.
 
Aku berjalan di samping Shael, sambil memeriksa sekelilingku melalui sihir penglihatan.
 
Dan kemudian akhirnya saya menyadari, bahwa usaha saya sia-sia sejak awal.
 
Clie mengamati Shael dan aku dari kejauhan.
 
Untungnya, Putra Mahkota tidak berada di sekitar Clie. Namun hal itu tidak membuat situasi menjadi lebih baik.
 
Saat Shael dan aku bergerak, Clie sepertinya diam-diam mengikuti kami.
 
*’Mengapa dia tiba-tiba mengikuti kami?’*
 
“…”
 
“…?”
 
Saat aku berhenti berjalan sejenak, Shael memiringkan kepalanya.
 
“Ada apa?”
 
“Tidak…tidak ada apa-apa.”
 
Namun Shael tidak berhenti bertanya. Si penjahat wanita itu luar biasa cepat menyadari sesuatu di saat-saat seperti ini.
 
“Katakan yang sebenarnya.”
 
“Bukan apa-apa sih.”
 
Seperti biasanya dengan si antagonis wanita, dia tidak mempercayai saya.
 
“Ayo kita kembali ke keluarga Azbel sekarang,” kataku, mengabaikan kehadiran Clie dan melanjutkan langkahku.
 
Aku belum ingin bertemu Clie. Itu karena saran yang tertulis di buku itu, dan Shael pasti tidak akan menyukai Clie.
 
Namun, si antagonis wanita langsung menolak lamaran saya.
 
“Tidak. Mari kita berjalan sedikit lagi.”
 
“Ya.”
 
Aku tidak berdaya untuk menolaknya.
 
Biasanya, Shael adalah tipe orang yang tidak terlalu suka berkeliaran di luar.
 
Hanya hari-hari seperti hari ini yang berbeda.
 
Saat aku menatap Shael dengan tatapan bertanya, aku mendapati wajahnya berubah dingin.
 
*’Tidak mungkin, apa dia memperhatikan Clie?’*
 
Mungkin memang begitu. Shael bisa sangat jeli dalam situasi seperti ini.
 
Pertama-tama, Clie bahkan tidak berusaha menyembunyikan apa yang telah dilakukannya saat mengikuti kami.
 
“Ayo.”
 
Aku membenarkan dugaanku dari kata-katanya yang penuh amarah. Shael memang menyadari bahwa Clie sedang mengikuti kami.
 
Aku menghela napas dan berjalan bersama Shael.
 
Clie tetap terus mengikuti kami.
 
Aku sama sekali tidak mengerti kenapa dia melakukan itu.
 
Namun tak lama kemudian, aku harus menghapus pikiran itu. Tidak, aku tidak punya pilihan selain menghapusnya.
 
“Apa itu?”
 
“Diam.”
 
Karena Shael tiba-tiba meraih tanganku!
 
Tentu saja, itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah dia lakukan jika itu adalah karakter antagonis wanita pada umumnya.
 
Namun situasinya berbeda sekarang karena Clie mengikuti kami. Jelas bahwa Shael menyadari keberadaan Clie dan memegang tanganku.
 
Jujur saja, aku tidak mengerti mengapa dia harus memegang tanganku hanya karena Clie sedang memperhatikan.
 
Namun, ketika saya memikirkannya lagi, itu bukanlah sesuatu yang tidak terduga.
 
Jika kebetulan Shael mendengar suara gelangku, dia akan mengira aku sedang berkomunikasi secara pribadi dengan Clie.
 
Dari sudut pandang Shael, Clie dan aku bertindak dengan cara yang akan membuat siapa pun curiga.
 
Selain itu, Shael sangat membenci Clie. Jadi, dia pasti memutuskan untuk memegang tanganku, meskipun itu memalukan.
 
Dia bahkan memamerkan cincin di tangan kirinya.
 
Aku memutuskan untuk angkat bicara saat tangan kanan Shael menarikku, “Bagaimana kalau kita pelan-pelan saja?”
 
“Perlahan-lahan?”
 
Aku langsung menutup mulutku melihat wajah Shael yang tanpa ekspresi.
 
Shael memang sangat marah.
 
Yah, itu wajar, karena Clie, yang sangat dia benci, sedang mengikutinya.
 
Sejujurnya, sudah sangat beruntung bahwa Shael tidak repot-repot menghadapi Clie. Jika itu adalah tokoh antagonis asli dari novel, dia tidak akan tahan dan akan pergi untuk menyiksa Clie.
 
Lalu, Shael mengerutkan kening. Aku memperhatikan ekspresi wajahnya. Itu ekspresi yang biasa dia buat ketika ingin mencari cara untuk membuatku kesal.
 
Kali ini, targetnya bukan aku, melainkan Clie.
 
Kemudian, Shael menemukan sebuah metode dan langsung menerapkannya.
 
“Apa…”
 
Shael merangkul lenganku! Meskipun itu di depan Clie, itu adalah tindakan yang mengejutkan!
 
Si penjahat wanita itu memeluk lenganku?
 
Pokoknya, sepertinya film romantis yang ditontonnya sebelumnya telah memengaruhi Shael. Mulai dari berpegangan tangan hingga berpelukan. Semuanya dilakukan sesuai urutan yang muncul di film tersebut.
 
Hal itu cukup masuk akal, karena Shael tidak punya cara lain untuk mengetahui hal-hal seperti itu selain dari film yang baru saja ditontonnya.
 
Kewk!
 
Seekor anjing yang diikat dengan tali lewat di dekat Shael dan saya. Ketika Shael melihat itu, dia sepertinya mendapat inspirasi.
 
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
 
“Tunggu.”
 
Shael menggeledah tas berisi barang-barang yang dibelinya di toko itu. Dan barang-barang di dalam tas itu semuanya adalah barang-barang yang tidak biasa.
 
“Mengapa kamu mengeluarkannya sekarang?”
 
“Kemarilah.”
 
Shael mengeluarkan tali dan mengangkatnya. Matanya tertuju pada tengkukku.
 
Rasa dingin menjalar di punggungku.
 
“TIDAK!”
 
“Aku juga sudah menghubungimu.”
 
Saya menghargai cincin itu, tapi… *bukankah itu sama saja dengan mengikatkan tali di leher seseorang? Sama seperti anjing yang baru saja lewat?*
 
Namun, Shael tampak teguh pada niatnya. Kemudian dengan desahan panjang, dia menyerahkan tali itu kepadaku.
 
Tentu saja, bukan saya yang harus mengikat tali di leher saya sendiri.
 
“Kemarilah.”
 
“…?”
 
“Kamu harus mengikatku.”
 
“Opo opo?”
 
Pokoknya, si penjahat wanita itu bersikap egois lagi. Dia menyuruhku mengikat tali di lehernya!
 
Jadi, saya langsung menolak.
 
“Bukankah kau sudah bilang akan menghormati pilihanku? Kau tidak bisa mengingkari janji.”
 
[Saya lebih suka mengikat daripada diikat.]
 
Sebenarnya, saya mengatakannya hanya sebagai lelucon, tetapi siapa sangka ini akan terjadi.
 
“…”
 
Shael tetap diam.
 
Tidak ada orang waras yang akan melakukan hal seperti itu di depan umum.
 
Tapi… aku lupa bahwa Shael itu gila.
 
“Lanjutkan.” Shael mengangguk.
 
Tidak masalah apakah Clie masih mengikuti kami… tak disangka dia akan bertindak sejauh ini.
 
*’Mungkin dia memang punya selera yang aneh?’*
 
“Itu cuma bercanda. Bagaimana mungkin aku mengikat tali di lehermu di depan umum? Kamu bukan anjing.”
 
“Aku tidak bercanda,” kata Shael sambil mengulurkan lehernya. “Kau tidak bisa? Tentu saja, kau bukan pengecut yang tidak punya pendirian, kan?”
 
Dia bahkan memprovokasi saya.
 
Harus saya akui, itu adalah provokasi yang sangat efektif!
 
Akibat provokasi itu, sebelum saya sadar, saya mengikat tali di leher Shael.
 
Untungnya, talinya tipis. Karena itu, dia terlihat seperti sedang diikat dengan tali.
 
**Goblin: **Aku sedang mengalami masalah keuangan, yang membuatku sangat stres. Jadi tolong bantu jika kamu bisa.
 
Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu, dan Anda juga dapat memotivasi saya dengan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan dampak yang luar biasa!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
 
Bab 47: Sang penjahat memamerkan (2)
*’Mengapa kita melakukan ini?’*
 
Aku berjalan sambil merenungkan hal itu dalam diam sejenak, sambil memegang tali yang terikat pada Shael.
 
*’Apakah ini hal yang tepat untuk dilakukan?’*
 
Saya tidak tahu.
 
Seorang anak berbisik kepada ibunya.
 
— Bu, lihat ke sana! Adik perempuan yang cantik itu diikat dengan tali!
 
— Shh, shh! Jangan lihat mereka!
 
Wajah Shael memerah karena malu. Begitu juga denganku.
 
Aku tak percaya kita melakukan ini di jalan tempat semua orang lewat.
 
Khawk!
 
Bahkan anak anjing yang diikat dengan tali, yang berada dalam situasi serupa dengan Shael, menggonggong padanya seolah-olah mengejeknya.
 
Dia tampak merasa sangat malu dan sepertinya rencana provokasinya juga terlupakan sejenak. Sekarang dia harus setuju untuk menyerah karena rasa malu itu.
 
“Akan lebih baik jika tali itu dilepas.”
 
“…”
 
Tokoh antagonis wanita itu tampak gelisah. Haruskah dia menyerah karena malu, atau menanggung rasa malu itu untuk mengalahkan Clie?
 
“Sebelumnya aku pernah menghinamu dengan sebutan jalang, tapi sekarang ternyata itu benar.”
 
Atas ajakan saya, Shael, yang sedang mempertimbangkan kedua pilihan tersebut, memberikan jawaban.
 
“Lepaskan ikatannya.”
 
Shael akhirnya menyerah. Namun, setelah menatap tali itu sejenak, dia memohon padaku seolah-olah itu tidak adil.
 
“Ikat dirimu sendiri juga.”
 
“Ya?”
 
[Mata ganti mata. Gigi ganti gigi. Aku diikat, jadi kau juga harus diikat.]
 
Itulah yang ditekankan Shael.
 
“Apakah kamu gila?”
 
“…?”
 
[Mengapa aku dimarahi?] Shael menatapku dengan kebingungan.
 
Tentu saja, saya tidak punya jawaban.
 
Aku terus berjalan tanpa berbicara.
 
Clie masih mengikuti Shael dan aku. Karena dia terus-menerus mengikuti kami, aku jadi penasaran.
 
*’Apakah dia punya sesuatu yang penting untuk disampaikan?’*
 
Seharusnya dia menggunakan gelang itu saja.
 
Aku bahkan tak bisa menebak alasannya. Tapi tak lama kemudian, sebuah kesempatan datang. Kesempatan untuk berbicara dengan Clie.
 
Shael menunjuk ke arah toilet di dekat situ.
 
“Ya saya tunggu.”
 
Shael masuk ke kamar mandi.
 
Pada saat yang sama, aku melirik ke arah Clie, dan sebelum aku menyadarinya, Clie sudah berada tepat di depanku.
 
Seharusnya aku yang menghampiri Clie, tapi dia malah yang menghampiriku. Jadi, kita harus mengakhiri percakapan ini. Karena Shael bisa keluar dari kamar mandi kapan saja.
 
“Mengapa kau mengikutiku?”
 
Bukan hanya itu yang membuatku penasaran. Jika dia mengikuti kami, pertanyaan lain adalah, mengapa dia melakukannya dengan begitu jelas?
 
“Lalu, apakah kamu tidak akan menjawab?”
 
Clie tersenyum seperti ular.
 
Merasa tidak nyaman, aku merapal mantra peredam suara di sekitar kami.
 
Akan menjadi bencana jika Shael mendengar percakapan itu.
 
Clie tetap diam. Ia sepertinya menunggu waktu yang tepat. Kurasa tidak akan ada percakapan lagi.
 
Shael akan segera keluar. Sebelum dia pergi, aku harus menyuruh Clie pergi.
 
“Kita akan bicara nanti, jadi pergilah untuk hari ini.”
 
Namun, Clie masih menunggu sesuatu dalam diam.
 
Situasinya semakin berbahaya dari detik ke detik!
 
Merasa ada sesuatu yang sangat salah, aku membuka mulutku lagi. Namun, aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun!
 
Kekuatan suci samar yang dipancarkan Clie kini memberatkan tubuhku.
 
Meskipun itu adalah kekuatan suci yang lemah, itu sudah cukup untuk membuatku merasakan sakit.
 
Pada suatu saat, sihir penahan suara yang telah kugunakan menghilang karena kekuatan suci Clie.
 
*’Apakah kekuatan suci itu benar-benar kekuatan yang dahsyat dalam novel aslinya?’*
 
TIDAK.
 
Itu hanyalah sebuah kekuatan yang membantu Clie bertahan hidup dari penyakit yang tak dapat disembuhkan dan membantu menyembuhkan seseorang.
 
Itu tidak pernah menjadi kekuatan dengan kekuatan brutal seperti itu.
 
Bukan berarti Clie tidak bisa menggunakan sihir dalam novel, tetapi dia tidak bisa menggunakan sihir melalui kekuatan suci seperti yang dia lakukan sekarang.
 
Jadi jelaslah bahwa ada sesuatu yang salah. Kekuatan suci itu masih menekan suaraku.
 
Saat itulah, Clie tiba-tiba membuka mulutnya untuk berbicara,
 
“Aku juga mencintaimu, Tuan Muda!”
 
Tiba-tiba dia mengucapkan kata-kata yang tidak masuk akal. Dan dia juga menambahkan kata ‘juga’, agar terdengar seolah-olah aku yang pertama kali mengatakan itu kepada Clie.
 
Aku tak bisa tidak memperhatikan motif tersembunyi yang jahat di balik kata-kata itu.
 
Karena tatapan mata Clie tertuju ke belakangku.
 
*’Shael!’*
 
Shael pasti sedang mengawasi kita.
 
*’Apa yang sedang dia lakukan! Aku harus memberitahunya sekarang juga…’*
 
Aku masih terkekang oleh kekuatan suci Clie dan tidak bisa berbicara. Kekuatan suci seharusnya tidak bisa menekan atau membatalkan mana seperti ini!
 
Aku bisa membayangkan apa yang akan terjadi di masa depan.
 
Sekalipun Clie pergi dan aku memberi Shael penjelasan.
 
Sekalipun aku mengatakan yang sebenarnya, itu hanya akan tampak seperti kebohongan.
 
Shael, yang tahu bahwa aku telah berkomunikasi dengan Clie melalui gelang itu, tidak akan pernah mempercayaiku.
 
Bahkan ketika Clie mengikuti kami, aku berpura-pura tidak tahu.
 
Shael mungkin hanya sangat cerdas dalam situasi seperti ini, dia mungkin menyadari bahwa aku berpura-pura tidak tahu.
 
Yang terpenting, yang membungkam suaraku bukanlah mana, melainkan kekuatan suci yang samar. Jika dia menggunakan mana, alasanku akan lebih masuk akal.
 
[Clie menggunakan sihir padaku sehingga aku tidak bisa berbicara.]
 
Sekalipun itu hanya alasan yang tidak berarti, itu tetap akan berhasil. Karena itu berarti kemampuan sihirku lebih buruk daripada Clie.
 
Namun, yang membungkam suaraku adalah kekuatan suci yang samar. Bukan hanya akan sulit bagi Shael untuk merasakannya, tetapi kekuatan suci pada dasarnya tidak memiliki kekuatan seperti itu.
 
Setelah datang ke dunia ini, saya telah mempelajari kekuatan suci secara mendalam, jadi itu adalah fakta yang saya yakini.
 
Oleh karena itu, ini adalah situasi yang sangat berbahaya!
 
Situasi yang biasanya dialami oleh tokoh utama dalam novel yang memalukan.
 
Setelah itu, berbagai macam kesalahpahaman akan muncul.
 
Tapi aku bukanlah tokoh utama dalam novel yang memalukan itu.
 
Sambil menatap Clie yang tersenyum licik, aku mengangkat jari tengahku.
 
Dan, aku menggerakkan mulutku pada saat yang bersamaan.
 
Meskipun dia tidak bisa mendengar kata-kata itu karena aku terkekang oleh kekuatan suci, itu sudah cukup.
 
[Jalang]
 
Aku tidak tahu apakah aku terlalu kasar, tapi… itu sebenarnya tidak penting.
 
Kepribadianku memang seperti itu. Aku lebih memilih bersikap kasar daripada ditindas.
 
Maksudku, aku bahkan memaki satu-satunya tunanganku.
 
Namun kali ini, itu tidak cukup!
 
Setelah berpikir sejenak, aku mengulurkan tanganku ke arah sarung pedang itu.
 
**Goblin: **Ini adalah bab sponsor 1 dari 10, disponsori oleh **Groggy **! (1/10)
 
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada **Groggy **atas dukungannya yang sangat murah hati. Groggy, kata-kata tidak dapat mengungkapkan betapa bersyukurnya saya atas bantuanmu. Saya berharap kamu mendapatkan semua kebahagiaan di dunia. Semoga kamu selalu aman dan sehat.
 
Hal yang sama berlaku untuk para Pembaca, dan semua Pendukung saya di Meionovel. Terima kasih banyak atas dukungan Anda yang berkelanjutan!
 
**Goblin: **Aku sedang mengalami masalah keuangan, yang membuatku sangat stres. Jadi tolong bantu jika kamu bisa.
 
Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu, dan Anda juga dapat memotivasi saya dengan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan dampak yang luar biasa!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.