Rehabilitasi Villainess - Chapter 46

Bab 46: Sang penjahat membalas dendam III (1)
Setelah membuat Shael mendengar desas-desus itu dengan telinganya sendiri, tujuan kita datang kali ini telah tercapai.
 
Dan, Shael juga sudah selesai membeli barang-barang yang diinginkannya, jadi kami meninggalkan toko.
 
Di dalam tas yang dipegang Shael, terdapat barang-barang yang telah ia beli sebelumnya.
 
“Jadi, kamu akan menggunakan barang-barang itu untuk apa?”
 
“Sudah kubilang sebelumnya.”
 
Ya, aku memang mendengar dia mengatakan bahwa dia akan menggunakannya padaku.
 
Namun, pertanyaannya adalah… *’Kenapa kau menggunakan alat sihir tidur, tali, dan borgol padaku?’*
 
“Apakah kamu mengembangkan semacam fetish aneh?”
 
“…?”
 
Shael memiringkan kepalanya menanggapi pertanyaanku. Untungnya, sepertinya dia tidak akan menggunakannya untuk tujuan yang kupikirkan.
 
Untuk saat ini, saya berhenti bertanya tentang alat-alat ajaib. Sekarang saya ingin bertanya ke mana kita akan pergi selanjutnya.
 
Akulah yang mengusulkan agar kita pergi keluar, dan kita tidak bisa begitu saja pergi dan masuk ke toko-toko sembarangan.
 
“Kamu mau pergi ke mana sekarang?”
 
“Di sana.”
 
Tempat yang ditunjuk Shael adalah sebuah bangunan megah. Bangunan ini pun tampaknya dimiliki oleh perusahaan yang sebelumnya memiliki toko tersebut.
 
*’Sebuah teater?’*
 
*’Tidak mungkin…’*
 
Namun, di sana ada sebuah bioskop yang seharusnya hanya ada di dunia nyata. Dan, bioskop itu tampak sangat tidak pada tempatnya.
 
*’Apakah ini masuk akal?’*
 
Saya kira tidak ada penyebutan bioskop di novel aslinya.
 
Lagipula, mengapa saya repot-repot mempermasalahkannya padahal dunia ini sejak awal memang tidak memiliki logika sama sekali.
 
Namun, aku tetap tidak bisa menghilangkan perasaan deja vu yang aneh itu.
 
Biasanya, saya tidak akan memperhatikan hal-hal sepele seperti ini.
 
Tentu saja, ini adalah dunia novel fantasi romantis yang tidak memiliki logika sama sekali.
 
Penguasa Menara Penyihir dikalahkan tanpa sempat sekalipun berhadapan dengan Duke Jespen.
 
Tokoh protagonis pria memiliki kepribadian yang aneh.
 
Semuanya sangat aneh dan tidak logis. Jadi, apa yang salah dengan keberadaan bioskop di sana?
 
Namun kepalaku terus berdenyut.
 
Entah kenapa, aku teringat gelang yang Clie berikan padaku. Setelah memastikan gelang itu memiliki kapasitas mana penuh, aku menyimpannya di saku, karena aku tidak tahu apa yang mungkin terjadi di masa depan. Siapa tahu kapan aku membutuhkannya.
 
Lagipula, saya adalah orang yang menyukai drama dan film, jadi keberadaan bioskop merupakan hal yang cukup baik.
 
Aku pergi ke teater bersama Shael, dan tak lama kemudian, aku menghela napas panjang.
 
Karena aku melihat dua sosok yang familiar— Clie dan Putra Mahkota.
 
*’Apakah ini sebabnya aku tiba-tiba teringat gelang itu?’*
 
Aku tidak tahu. Tapi tidak mungkin gelang itu tiba-tiba terlintas di pikiranku hanya karena Clie ada di dekatku.
 
Ngomong-ngomong, aku tadinya mengira Clie sepertinya membenci Putra Mahkota, tapi bertentangan dengan perilakunya, sepertinya dia cukup nyaman untuk menonton film bersamanya.
 
Mungkin dia dipaksa. Mungkin dia sengaja memata-matai saya melalui gelang itu.
 
Saya tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan hal-hal itu, karena saya memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan.
 
Pertama, saya dengan cepat menghalangi pandangannya agar Shael tidak melihat mereka.
 
“Apa yang ingin Anda lihat?”
 
“Apa pun.”
 
Shael memberikan jawaban yang paling sulit di dunia.
 
*’Kamu tidak keberatan dengan apa pun?’*
 
Jadi, saya menunjuk ke film-film fantasi dan mulai mengajukan pertanyaan.
 
“Bagaimana dengan ini?”
 
“Aku tidak menyukainya.”
 
“Bagaimana dengan ini?”
 
“Aku juga tidak suka itu.”
 
Genre fantasi tidak termasuk dalam pertimbangan.
 
Kali ini… saya menunjuk ke film-film romantis yang tidak cocok untuk tokoh antagonis wanita.
 
“Aku tidak menyukainya.”
 
Penolakan cepat. Bahkan film horor yang saya tunjuk selanjutnya juga ditolak.
 
Tanpa kusadari, aku sudah menyarankan hampir semua acara di bioskop kecuali beberapa film.
 
Dan Shael menolak semuanya.
 
“Kalau kamu nggak mau nonton apa-apa, kenapa kamu repot-repot datang ke teater?”
 
“Kamu belum menyampaikan semua saranmu.”
 
Dia benar. Masih ada beberapa film yang belum saya sarankan kepada Shael.
 
Alasannya adalah, genre tersebut kurang sesuai.
 
Namun Shael menunjuk ke sebuah film tanpa melihat judulnya.
 
“Ayo kita tonton ini.”
 
“…”
 
Aku terdiam.
 
Dari judulnya saja sudah bisa ditebak bahwa ini film yang aneh. Jelas bukan film yang cocok ditonton pasangan saat kencan.
 
*’Tidak, seharusnya itu yang paling tepat, kan? Hahh, aku tidak tahu…’*
 
Setelah memperhatikan ekspresiku, Shael menoleh untuk memeriksa judul film tersebut.
 
[Sang Wanita, Tunangannya, dan Perbudakan Cinta]
 
Setelah saya memastikan bahwa Shael merasa malu, saya bertanya, “Apakah itu sesuai dengan seleramu?”
 
“…”
 
Hening sejenak, aku bisa melihat si penjahat wanita tersipu merah karena malu.
 
Memang seharusnya begitu, karena itu adalah situasi di mana siapa pun akan merasa malu.
 
Betapapun bodohnya Shael tentang hal-hal ini, setidaknya dia seharusnya melihat judul filmnya.
 
Shael menarik tangannya dari film yang sedang diputar, dan dengan santai menunjuk ke film romantis biasa.
 
“Itu cukup tepat. Saya ingin sekali melihat ini.”
 
Biasanya, aku tidak akan mengolok-olok Shael lebih dari itu, tapi aku tidak punya pilihan selain mengatakan lebih banyak.
 
Itu semua karena alat-alat sihir di dalam tas Shael—alat sihir penenang, tali, dan borgol.
 
“Tidak mungkin! Apakah itu alat-alat ajaib untuk…?”
 
“TIDAK!”
 
Setelah itu, saya menoleh untuk memeriksa judul film itu lagi.
 
Film itu menampilkan “Tunangan” dan “Wanita” sebagai dua pemeran utama.
 
Itu sangat cocok dengan hubungan antara saya dan Shael.
 
“Namun judul filmnya adalah [Sang Wanita, Tunangannya, dan Perbudakan Cinta].”
 
“Itu…”
 
Shael tidak bisa berkata lebih dari itu.
 
“Pasti ada alasan mengapa kau tiba-tiba memintaku datang ke teater.”
 
Shael pun tidak bisa menjawab kali ini.
 
Melihat wajah Shael yang memerah, aku tahu ini bukan yang dia inginkan, tapi… kita tidak pernah tahu.
 
Pertama-tama, saya ragu dia akan membeli alat-alat ajaib itu.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu, dan Anda juga dapat memotivasi saya dengan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan keajaiban!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
 
Bab 46: Sang penjahat membalas dendam III (2)
Tapi aku adalah tunangan yang baik!
 
Aku sudah bertahun-tahun menahan sifat jahat sang antagonis, jadi aku bisa menahan setidaknya dia memiliki satu preferensi aneh seperti itu.
 
“Saya akan menghormati preferensi Anda seperti itu.”
 
Namun, itu tidak berarti bahwa saya harus bersikap tunduk.
 
“Tapi, izinkan saya mengatakan, saya lebih suka mengikat daripada diikat.”
 
“Ha.”
 
“Saya tidak bisa mengakui sebanyak itu.”
 
Shael menatapku dengan tajam.
 
Aku tidak tahu apa maksudnya. Apakah karena ucapanku sudah melewati batas, atau karena dia tidak mau mengakui peran itu?
 
Ngomong-ngomong, aku melihat judul film yang ditunjukkan Shael sambil tersenyum.
 
[Rayuan Sang Wanita kepada Tuan Muda]
 
Itu adalah film dengan judul yang akan memberi saya banyak kesempatan untuk mengolok-olok Shael.
 
** * *
 
Bioskop itu memiliki fitur-fitur yang lebih nyaman daripada yang saya kira. Beberapa fitur bahkan tidak bisa ditemukan di zaman modern sekalipun.
 
Sebagai contoh, jika Anda ingin berbicara dengan orang di sebelah Anda, ada alat ajaib yang dapat Anda aktifkan sehingga orang lain tidak dapat mendengar Anda.
 
Namun, ada sesuatu yang terasa aneh. Seharusnya aku mengabaikannya saja, tetapi alat-alat peredam suara ajaib yang terpasang di lantai itu terasa sangat familiar karena suatu alasan.
 
*’Ini bukan masalah besar.’ *Aku mencoba mengusir pikiran-pikiran itu dan fokus pada Shael.
 
Toples kue yang kuberikan kepada Shael sudah benar-benar kosong sebelum aku menyadarinya.
 
“Berhenti makan.”
 
Shael menggelengkan kepalanya, dan menyatakan penolakan yang tegas.
 
“Percuma saja meskipun kau menggelengkan kepala. Aku tak akan memberimu lagi.”
 
“Aku bahkan sudah memberimu cincin.”
 
*’Apakah kamu meneleponku untuk ini?’*
 
Tak disangka Shael menukar cincin mahal dengan makanan penutup murahan.
 
Shael menatapku dengan penuh harap. Sekarang dia meminta lebih!
 
Ekspresi garang yang biasanya terpampang pada tokoh antagonis wanita itu telah hilang, dan hanya tersisa ekspresi putus asa yang menggemaskan.
 
Lagipula, si penjahat egois itu hanya memasang wajah manis ketika dia menginginkan sesuatu.
 
Tentu saja, saya langsung mengabaikannya. Berkat itu, saya bisa sepenuhnya larut dalam film tersebut.
 
[Wanita malang itu kehilangan tunangannya, tetapi mendapatkannya kembali melalui perjanjian dengan Raja Iblis!]
 
Shael pun mulai menunjukkan ketertarikannya pada film itu.
 
Lagipula, kenapa sih Raja Iblis muncul di film romantis yang manis dan ringan?
 
“Apakah Raja Iblis benar-benar ada?”
 
Seorang Raja Iblis?
 
Di dunia ini juga terdapat iblis, jadi menurutku tidak aneh jika ada Raja Iblis.
 
Namun aku menggelengkan kepala mendengar perkataan Shael.
 
Hal itu tidak disebutkan dalam novel aslinya. Jadi, jika saya benar-benar memikirkannya, ada kemungkinan besar bahwa memang tidak ada.
 
Setelah menggelengkan kepala, aku kembali larut dalam film tersebut.
 
[Obat apa ini, Renaella? Aku tidak butuh sebanyak ini untuk luka seperti ini.]
 
[Obat ini tidak memiliki efek samping, jadi segera konsumsilah.]
 
Dalam film tersebut, pemeran utama wanita meletakkan setumpuk obat di atas meja.
 
Memang agak berlebihan, sampai-sampai terkesan lucu. Dan itu membuat orang-orang yang menonton film tersebut tertawa terbahak-bahak.
 
Namun, bagi Shael, situasinya berbeda. Wajahnya mengeras. Dia pasti teringat saat dia memberiku jumlah obat yang sama.
 
Tidak, jumlah obat yang dia berikan kepada saya bahkan lebih banyak daripada jumlah yang ditunjukkan dalam film tersebut.
 
[Semakin banyak Anda makan, semakin baik efeknya. Jadi makanlah, karena itu akan membantu penyembuhan luka.]
 
Tokoh utama wanita berbicara dengan wajah penuh kekhawatiran.
 
Aku menatap Shael, dan dia langsung menggelengkan kepalanya. Sepertinya dia menyangkal bahwa itulah alasan dia menyuruhku minum semua obat itu.
 
Tentu saja, saya tidak akan membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja!
 
“Kau mengkhawatirkanku, jadi kau memberiku begitu banyak obat.”
 
“Tidak.” Shael berhenti berbicara setelah penolakan singkat itu.
 
Alasan dia memberi saya obat itu pasti untuk membuat saya menderita karena rasa pahitnya.
 
Namun Shael sangat menyadari bahwa itu adalah alasan yang tidak masuk akal untuk diucapkan dengan lantang.
 
“Kamu juga pernah memberiku obat. Apakah itu karena kamu khawatir padaku?”
 
Sebaliknya, si penjahat wanita mulai menyerangku juga, mirip dengan saat-saat ketika aku biasanya melawan balik.
 
Bagaimanapun, tampaknya Shael secara bertahap belajar dariku.
 
Lalu dia menatapku dan menunjukkan senyum bangga. Si penjahat itu menunggu aku mengakui kekalahan.
 
Aku pun tersenyum dan membalas, “Ya, benar. Aku memberikannya padamu karena aku khawatir, jadi mengapa kau memberikannya padaku?”
 
“Apa…itu…” Shael menjadi bingung.
 
Jadi saya memutuskan untuk menyerangnya lebih lanjut, “Jadi kamu memberiku obat karena kamu juga mengkhawatirkanku?”
 
“…”
 
Shael tidak menjawab. Itu karena dia tidak punya alasan, jadi dia bahkan tidak bisa membalas.
 
Pada saat itu, bahkan film itu pun mulai membantu saya.
 
[Ini, apa ini?]
 
Pemeran utama wanita menekan pemeran utama pria ke dinding, menjepitnya di antara keduanya.
 
Itu adalah pemandangan yang sudah biasa.
 
Itu mirip dengan apa yang Shael lakukan padaku di kebun keluarga Azbel.
 
“Kalau dipikir-pikir, kamu juga melakukan itu padaku.”
 
“…”
 
“Kalau dipikir-pikir sekarang, sepertinya kau yang melakukan semua itu padaku.”
 
Shael tidak menjawab. Jadi aku menoleh ke arah Shael, yang tampaknya sedang melamun.
 
Jelas sekali apa yang dia pikirkan. Dia pasti sedang mencari cara untuk membalas dendam padaku.
 
Kemudian, mulut Shael, yang telah tertutup untuk beberapa saat, akhirnya terbuka.
 
“Diam atau aku akan menerkammu.”
 
Itu adalah sesuatu yang pernah kudengar belum lama ini. Si penjahat wanita itu kini mendaur ulang serangannya.
 
Jujur saja, aku harus mengakui bahwa aku panik saat pertama kali dia mengatakannya. Maksudku, siapa pun akan malu jika mendengar hal seperti itu.
 
Jelas sekali bahwa Shael kembali mengincar efek itu dengan mengucapkan hal yang begitu absurd.
 
Senyum sinis muncul di wajah Shael tak lama kemudian. Pada saat yang sama, ia menjadi yakin akan kemenangannya sendiri. Namun, keyakinan itu tidak berlangsung lama.
 
“Begitu ya. Kalau begitu, kurasa kita akan segera bertemu putri kita.”
 
Tokoh antagonis wanita itu mendapat serangan balik!
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu, dan Anda juga dapat memotivasi saya dengan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan keajaiban!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.