Rehabilitasi Villainess - Chapter 45

Bab 45: Sang penjahat membalas dendam II (1)
Suara-suara dari belakang kami berhenti. Kemudian Shael segera bangkit dari tempat duduknya, meninggalkan toko makanan penutup, dan mulai berjalan.
 
Saya mulai mengikuti Shael.
 
“Kamu mau pergi ke mana?”
 
“Aku tidak tahu.”
 
Wajah Shael masih merah karena malu, dan jelas terlihat bahwa dia berusaha menyembunyikannya.
 
Tentu saja, saya tidak akan begitu saja melepaskan kesempatan ini!
 
Shael mempercepat langkahnya.
 
Aku juga mempercepat laju dan mengejarnya.
 
Pada akhirnya, Shael memasuki toko peralatan sihir.
 
Faktanya, sebagai keluarga penyihir terkenal, keluarga Azbel juga menghasilkan banyak alat sihir, tetapi alat-alat itu bukan untuk hiburan seperti yang ada di toko alat sihir ini.
 
Shael juga tidak terlalu tertarik dengan alat-alat sihir ini, ia mulai berjalan-jalan sambil memandang alat-alat sihir itu dengan rasa ingin tahu.
 
Kemudian, dia mengulurkan tangannya ke arah sebuah alat sihir tertentu.
 
“Saya perlu membeli salah satu dari ini.”
 
Itu adalah alat sihir tidur.
 
Sebenarnya, itu adalah alat ajaib dengan efek yang mirip dengan pil tidur. Tapi… kenapa sih dia membelinya?
 
Bahkan harganya pun terbilang cukup mahal.
 
“Mengapa Anda ingin membeli itu?”
 
“Kamu tidak perlu tahu.”
 
Kalau dipikir-pikir, Shael baru-baru ini mencoba membuatku tertidur. Dan, bukan hanya sekali atau dua kali…
 
Aku sama sekali tidak mengerti alasannya.
 
Sementara itu, Shael mulai berjalan mencari alat sihir lainnya.
 
Kali ini, dia berhenti di depan sebuah alat ajaib yang bahkan menarik perhatianku.
 
*’Sebuah lelucon?’*
 
Dan, itu memang dirancang untuk dikenakan oleh seseorang!
 
*’Kenapa sih ada benda seperti itu di sini?’*
 
Kurasa memang ada orang-orang di dunia ini yang memiliki selera unik. Lagipula, aku tidak perlu repot-repot memikirkan hal-hal itu.
 
Tapi aku tidak punya pilihan selain repot-repot mengurus hal itu.
 
Mengapa? Karena Shael mengulurkan tangannya ke arah penutup mulut itu.
 
“Mengapa?”
 
Shael tidak menanggapi kata-kataku. Sebaliknya, dia memasukkan kain penutup mulut itu ke dalam keranjangnya, lalu meraih alat-alat sihir yang ada di sampingnya.
 
Ada alat-alat sihir lain yang dipajang di samping alat lelucon itu. Tentu saja, saya tidak perlu menjadi seorang jenius untuk menebak bahwa alat-alat itu pun tidak akan biasa.
 
Dan tebakan itu benar sekali.
 
Saat aku menatap Shael dengan kaget, dia memasukkan seutas tali yang bisa digunakan untuk tujuan mencurigakan dan sepasang borgol yang mencegah seseorang menggunakan mana mereka ke dalam keranjangnya.
 
Kini keranjang itu berisi barang-barang “unik” berikut— sebuah alat sihir tidur, seutas tali, dan sepasang borgol.
 
*’Mengapa mereka menjual barang-barang yang terlihat seperti bisa digunakan untuk tujuan mencurigakan di toko ini?’*
 
“…”
 
Sembari aku tetap diam, Shael menuju ke konter.
 
Ketika kasir melihat barang-barang di dalam keranjang, dia dengan ramah mengingatkan,
 
“Ah, barang-barang ini seharusnya tidak digunakan untuk tujuan yang aneh. Boleh saya bertanya mengapa Anda ingin membelinya?”
 
Shael menunjuk ke arahku dan membuka mulutnya tanpa berpikir, “Aku ingin menggunakannya pada orang ini.”
 
“Ah! Kalian berdua adalah sepasang kekasih yang masih muda!”
 
*’Dia akan menggunakannya padaku?’*
 
Apakah saya salah dengar? Tidak, sepertinya tidak.
 
Dan, transaksi itu selesai sebelum saya sempat mengatakan apa pun.
 
Astaga! Mereka menjual barang-barang ini hanya setelah menanyakan tujuannya?
 
Dunia dalam novel fantasi romantis ini memang sangat tidak logis.
 
“Benda-benda apa itu sebenarnya?”
 
Namun, Shael tetap tidak menjawab dan terus berjalan.
 
Selanjutnya, Shael masuk ke toko aksesoris, dan aku tidak punya pilihan selain mengikutinya masuk.
 
“Kamu mau beli apa?”
 
“Apa pun.”
 
Aku berjalan melewati toko bersama Shael.
 
Toko itu memiliki banyak barang mahal, mulai dari kalung hingga cincin berharga. Semuanya tampak mewah dan elegan.
 
Saat itulah sepasang cincin menarik perhatianku. Cincin-cincin itu bertatahkan permata biru yang bersinar dengan cahaya biru.
 
Itu adalah sepasang cincin yang sangat indah. Bahkan Shael, yang biasanya tidak tertarik pada perhiasan, menjadi tertarik begitu melihatnya.
 
“Ini terlihat seperti sepasang cincin pasangan.”
 
“Itu benar.”
 
Tidak biasanya Shael menunjukkan minat pada hal lain selain makanan penutup. Jadi, wajar saja jika aku ingin membelinya. Tapi…
 
[5 juta emas.]
 
Tapi, mengapa harganya sangat mahal?
 
Aku menelan ludah. Aku tidak menyangka harganya semahal ini, meskipun bertabur permata.
 
Bahkan, harganya lebih mahal daripada semua harta benda saya!
 
Ya, saya berasal dari keluarga bangsawan, tetapi itu tidak berarti saya kaya. Saya hanya menerima beberapa koin emas setiap bulan sebagai uang saku, dan tentu saja, itu tidak cukup untuk ini.
 
Sebenarnya, keluarga Baslett dapat dianggap cukup miskin meskipun mereka adalah keluarga bangsawan.
 
Saat aku kehabisan kata-kata, Shael mengambil sepasang cincin itu. Kemudian dia membawanya ke konter.
 
*’Apakah dia akan membeli keduanya untuk dirinya sendiri?’*
 
Untungnya, bukan itu yang terjadi, karena dia menyerahkan salah satu cincin itu kepada saya.
 
“Ambillah.”
 
Bahkan saat aku berterima kasih pada Shael, aku bertanya-tanya, *’Mengapa si penjahat memberiku hadiah semahal ini?’*
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu, dan Anda juga dapat memotivasi saya dengan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan keajaiban!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
 
Bab 45: Sang penjahat membalas dendam II (2)
Itu adalah hal yang baik bagi saya, tetapi jujur saja, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak memiringkan kepala.
 
Setelah memastikan hal itu, Shael berbicara. “Akan aneh jika memakai kedua pasang sepatu itu.”
 
“Ya, memang begitu, kan…”
 
Jujur saja, aku tidak mengerti mengapa dia benar-benar melakukannya. Jelas pasti ada alasan lain. Tapi aku tidak repot-repot bertanya.
 
Karena, jika aku melakukan itu, aku yakin dia akan mengambil kembali cincin yang dia berikan kepadaku sebagai hadiah.
 
Sebaliknya, saya berbicara dengan Shael, yang mengenakan cincin itu di jari manis tangan kirinya.
 
“Memakainya di jari manis tangan kiri melambangkan sumpah cinta. Tahukah kamu?”
 
“…”
 
Wajah Shael mengeras. Tidak mungkin si penjahat wanita yang tidak tahu apa-apa tentang cinta itu mengetahui hal-hal seperti ini.
 
“Saya tidak memakainya dalam artian seperti itu.”
 
“Benarkah begitu?”
 
“Lagipula, saya tidak percaya pada hal-hal seperti itu.”
 
“Begitu.” Jawabku cepat. Bersamaan dengan itu, aku juga memasangkan cincin di jari manis tangan kiriku, lalu menunjukkan tanganku kepada Shael.
 
Shael ragu sejenak dan mengeraskan wajahnya, lalu berkata, “Pasang di jari satunya lagi.”
 
“Kenapa aku harus melakukan itu?” tanyaku sambil sedikit tertawa.
 
Hal itu membuat Shael mengerutkan kening padaku.
 
Mungkin karena dia menyadari bahwa aku tidak akan pernah memakainya di jari satunya.
 
Shael menghela napas dan melepaskan cincin dari jari manisnya. Kali ini, ia mengenakan cincin itu di jari telunjuknya.
 
Jadi saya berkata kepada Shael, “Ngomong-ngomong, memakai cincin di jari telunjuk berarti kamu ingin menikahi tunanganmu.”
 
“…”
 
Tentu saja, kenyataannya tidak seperti itu. Bahkan, saya tidak tahu apa artinya memakai cincin di jari telunjuk.
 
Saya bukan ahli aksesoris, jadi tidak mungkin saya tahu itu.
 
Tapi bukan itu intinya. Yang penting adalah aku berhasil menipu Shael.
 
Shael mengulurkan tangannya lagi untuk melepas cincin dari jari telunjuknya.
 
Namun, aku membuka mulutku sebelum dia sempat melakukan itu.
 
“Bukankah tadi kamu bilang kamu tidak percaya pada hal-hal ini?”
 
“…”
 
Shael menatapku tajam dan membuka mulutnya untuk berbicara dengan ekspresi cemberut.
 
“Diam, atau aku akan mengambil kembali cincin itu.”
 
“…”
 
Aku tak punya pilihan selain diam, dan aku berjalan bersama Shael tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
 
Pada suatu waktu, Shael pernah mengenakan bagian belakang gelang itu di jari manisnya.
 
***
 
**[Sudut Pandang Shael]**
 
Shael memasangkan cincin itu di jari manisnya.
 
Namun seperti yang Eran katakan, jika itu berarti sumpah cinta, maka itu akan sedikit bermasalah, tetapi… dia ingin memakainya di jari manisnya karena alasan yang tidak diketahui.
 
Pertama-tama, seperti yang telah dia katakan sebelumnya, Shael sebenarnya tidak percaya pada takhayul semacam itu.
 
Shael berjalan dengan bangga sambil mengenakan cincin di jari manisnya.
 
Dia bisa merasakan tatapan Eran, jadi dia ingin melancarkan serangan kecil.
 
“Saya tidak terlalu mementingkan hal-hal seperti cincin.”
 
“Ya. Benarkah begitu?”
 
Cara Eran berbicara terdengar sedikit sarkastik.
 
Jadi Shael menambahkan, “Saya tidak peduli dengan rumor yang saya dengar di toko makanan penutup beberapa waktu lalu.”
 
“Kau bilang begitu, tapi wajahmu langsung memerah saat mendengar desas-desus itu,” balas Eran.
 
Eran melakukan serangan balik seperti biasa, dan karena dia tampaknya benar sejak awal, dia bahkan tidak bisa membantahnya.
 
Serangan Eran berlanjut. “Ada rumor bahwa kita punya anak perempuan secara diam-diam… ada juga rumor bahwa itu mungkin karena kau menerkamku.”
 
Eran berbicara seolah-olah sedang mengejeknya.
 
Kisah di balik layar bahwa Shael mungkin telah menerkam Eran dan melahirkan anaknya, adalah sesuatu yang telah diteorikan oleh para wanita muda di toko makanan penutup yang mereka kunjungi sebelumnya.
 
Seharusnya dia memarahi mereka begitu mendengarnya.
 
Sayangnya, dia tidak bisa melakukan itu karena Eran. Jadi untuk saat ini, Shael memutuskan untuk fokus pada tugas yang ada di depannya.
 
Shael menatap Eran yang tersenyum, lalu mulai berpikir.
 
Dia harus membuat rencana untuk membungkam tunangannya yang menyebalkan.
 
Dia bisa mengancam untuk mengambil kembali cincin yang diberikannya sebagai hadiah.
 
Dia juga bisa menyebutkan rumor bahwa Eran menatap Shael dengan penuh gairah di aula perjamuan Menara Penyihir.
 
Namun, senjata itu terlalu lemah. Jika dibandingkan, senjata itu seperti anak panah kecil.
 
Dan, untuk mengalahkan Eran sekaligus, dia membutuhkan senjata besar seperti bola meriam.
 
Dia berpikir keras tentang bagaimana dia bisa membalas dendam pada Eran.
 
Akhirnya, sebuah senjata ampuh tercipta dalam pikirannya, dan dia membuka mulutnya untuk berbicara.
 
“Diamlah sebelum aku menerkammu, seperti yang dikabarkan bahwa aku telah menerkammu.”
 
“…”
 
Mulut Eran terbuka dan tertutup mendengar kata-katanya, dan wajahnya memerah. Sepertinya dia sangat malu.
 
Bahkan, itu adalah jenis komentar yang akan membuat siapa pun tersipu malu.
 
“Diamlah sebelum aku menerkammu…” adalah serangan fatal dan tidak biasa dari sang penjahat wanita.
 
Shael merasa seolah-olah dia telah mengalahkan Eran.
 
Biasanya, dia akan mengejek dan mengolok-olok Eran… tapi dia tidak bisa.
 
Alasannya sederhana.
 
Serangan Shael begitu dahsyat hingga… bahkan dia sendiri sampai tersipu.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu, dan Anda juga dapat memotivasi saya dengan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan keajaiban!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.