Rehabilitasi Villainess - Chapter 34

Bab 34: Tokoh antagonis menunggu waktu yang tepat (1)
[Eran, bisakah kita bertemu hari ini?]
 
Aku terdiam sejenak mendengar kata-kata dari gelang itu.
 
Pada saat yang sama, aku teringat kembali alasan yang kuberikan kepada Shael di arena. Aku mengatakan bahwa itu adalah gelang yang kebetulan kudapatkan beberapa waktu lalu.
 
Ngomong-ngomong, dia pasti mendengar suara Clie dari gelang itu, kan? Bahkan ada kesan keakraban dalam nada suaranya.
 
Jika memang demikian, sudah jelas apa yang akan disalahpahami Shael.
 
“…?”
 
Shael menatapku dengan kebingungan dan memiringkan kepalanya seolah-olah dia tidak tahu mengapa. Dia tampak lebih tenang daripada yang kukira sebelumnya.
 
Aneh sekali. Betapa pun dia membenciku, seharusnya dia tidak tenang dalam situasi seperti ini.
 
Saat itulah aku teringat sesuatu!
 
Begitu aku bangun, aku teringat menggunakan sihir peredam suara untuk berlatih sihirku. Dan sihir peredam suara itu bahkan memblokir suara yang dipancarkan oleh sihir komunikasi dari benda-benda di dekatnya.
 
Kecuali suara orang-orang yang benar-benar dekat.
 
Itulah mengapa Shael tidak bisa mendengar suara Clie. Sungguh beruntung!
 
[Ada apa? Apakah kamu sibuk?]
 
Suara Clie terdengar lagi. Kali ini, terdengar lebih intim.
 
Tujuannya cukup mudah ditebak.
 
Jelas sekali bahwa dia berusaha memisahkan Shael dariku. Seperti yang kuduga, memang benar Clie mengalami kemunduran.
 
Wajar juga jika Clie membenci tokoh antagonis wanita, Shael.
 
[Eran.]
 
Suaranya terdengar berulang-ulang. Dalam benakku, aku bisa membayangkan Clie tertawa sambil mengirimkan suaranya ke gelang tangannya, bermaksud menggoda Shael.
 
Aku mencoba mengabaikannya dan tetap tenang. Untungnya, gelang itu segera berhenti berbunyi.
 
“Aku akan mengambil obat.”
 
Sebelum Shael sempat menjawab, aku buru-buru meninggalkan kamarnya.
 
Setelah aku menjauhkan diri dari kamar Shael, aku mengeluarkan gelang itu dan berkata, “Apa yang kau coba lakukan?”
 
[Apa itu?]
 
Clie bertingkah seolah-olah dia tidak mengerti apa masalahnya.
 
Aku menghela napas panjang dan memperkuat sihirku.
 
“Aku akan menghubungimu nanti, tolong diam.”
 
Aku memperkuat sihir peredam suara sehingga bahkan aku pun tidak akan bisa mendengar suara dari gelang itu.
 
Pertama-tama, aku menenangkan kegembiraanku dan menuju ke ruang penyimpanan keluarga Azbel.
 
Saya harus segera meninggalkan ruangan, jadi saya bilang akan membawa obat sebagai alasan.
 
Terdapat banyak obat-obatan di gudang keluarga Azbel. Bahkan berbagai jenis ramuan, yang sekilas tampak berharga.
 
Tiba-tiba, aku teringat sesuatu dari masa lalu.
 
Saat aku terluka oleh Penguasa Menara Penyihir, Shael menyuruhku minum banyak obat pahit.
 
Sepertinya sudah tiba waktunya bagiku untuk membalas dendam.
 
Aku merasa enggan mengambilnya tanpa izin, tetapi toh tidak akan masalah jika Duke Jespen mengetahuinya. Dia bahkan mungkin akan memujiku karena telah merawat putrinya.
 
Aku mengeluarkan obat-obatan dan ramuan yang tidak memiliki efek samping lalu menuju ke kamar Shael.
 
Shael tidak lagi berbaring seperti sebelumnya. Sekarang dia duduk di atas tempat tidur.
 
Aku menyerahkan obat-obatan dan ramuan itu kepada Shael dan berkata, “Silakan minum ini.”
 
Dengan itu, balas dendamku dimulai. Lagipula aku memberinya sesuatu yang baik untuk kesehatannya… jadi aku bahkan tidak merasa terlalu bersalah.
 
Tentu saja, Shael tidak mungkin dengan mudah memakan hal-hal pahit ini.
 
“Aku tidak suka. Aku tidak sakit!”
 
Shael menolak.
 
Aku sempat berpikir untuk mengancamnya dengan Bola Ular, tapi untuk saat ini aku memutuskan untuk menggunakan senjata lain.
 
“Jika kamu menghabiskan ini, aku akan memberimu kue-kue kecil yang kubuat besok.”
 
“…”
 
Setelah berpikir sejenak, Shael mulai meminum obatnya. Mungkin rasanya lebih pahit dari yang dia kira, dan Shael mengerutkan kening padaku.
 
“Jadi, mengapa kamu mengenakan pakaian tipis di cuaca sedingin ini?”
 
Saya tadi membicarakan kejadian kemarin. Dia mengenakan pakaian tipis di cuaca dingin seperti itu, tidak heran kalau dia masuk angin.
 
*’Tapi bukankah saya sudah memakaikan mantel padanya? Tidak masuk akal jika mengatakan dia masuk angin karena pakaiannya tipis.’*
 
Memikirkan hal itu mengingatkan saya pada kejadian lain.
 
Itu adalah kenangan saat Shael memercikkan air ke saya. Lebih penting lagi, apa yang terjadi setelah dia melakukan itu.
 
Sebagai balas dendam, aku juga menyiram Shael dengan air menggunakan sihir.
 
Meskipun aku segera mengeringkan pakaianku setelah itu… Shael basah kuyup karena air dalam cuaca dingin itu, jadi wajar jika dia masuk angin.
 
Aku segera mendesaknya untuk minum lebih banyak obat sebelum Shael juga mengingat hal itu.
 
Kali ini, saya menyerahkan minuman itu kepada Shael.
 
“Ambil ini juga.”
 
Shael sempat ragu sejenak, tetapi kemudian dia menyerah dan mulai meminum minuman itu.
 
Tokoh antagonis wanita itu memiliki kelemahan yang bisa kumanfaatkan seumur hidupku. Kekuatan makanan penutup tampaknya lebih besar dari yang kuduga.
 
“Ah, apakah itu cukup?”
 
Shael bertanya sambil menyerahkan gelas berisi minuman yang telah ia habiskan dengan susah payah kepadaku.
 
“Jangan sisakan setetes pun, minum semuanya.”
 
“Ini bagus!”
 
Shael mulai mengeluh. Tentu saja, tidak mungkin aku akan membiarkannya pergi semudah itu.
 
Aku akan tetap memaksanya minum minuman itu, tak peduli seberapa banyak dia mengeluh.
 
**Goblin: **Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
Ingin membaca lebih lanjut? Anda dapat membaca **Satu ($5) dan Dua ($10) **Bab (bagian) lebih awal selama sebulan penuh di Meionovel!
 
Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya, dan membaca bab-bab awal. Bahkan ada pilihan dukungan bulanan sebesar $1, yang tidak akan membebani dompet Anda. Anda juga dapat memotivasi saya dengan membelikan saya kopi di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan dampak yang luar biasa!
 
Mohon izinkan situs ini di pemblokir Anda untuk mendukung penerjemahan. G00gl-Senpai telah mempersulit saya beberapa bulan terakhir ini.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 34: Tokoh antagonis menunggu waktu yang tepat (2)
“Kalau begitu, aku tidak akan memberimu makanan penutup.”
 
Mendengar ancamanku, Shael melirikku sekali, dan dia tidak punya pilihan selain menghabiskan isi gelas itu sepenuhnya.
 
Tepat ketika Shael hendak mengeluh lagi.
 
Kikiiik!
 
Pintu itu didorong hingga terbuka.
 
Tidak banyak orang di keluarga Azbel yang bisa masuk ke kamar Shael tanpa mengetuk, karena Shael tidak akan membiarkan sembarang orang masuk ke kamarnya sesuka hati.
 
Tidak, hanya ada satu orang. Bahkan, Duke Jespen adalah satu-satunya pengecualian.
 
Tentu saja, sang Duke akan memilih waktu tertentu untuk memeriksa putrinya yang nakal, dan bahkan Shael pun tidak bisa berbuat apa-apa.
 
Oleh karena itu, Duke Jespen hanya bisa masuk ke kamar Shael tanpa mengetuk pada waktu-waktu yang telah ditentukan.
 
Dan, ini adalah salah satu momen tersebut.
 
“Aku tahu kita dalam masalah ketika aku melihat itu,” gumam Duke Jespen dengan wajah terkejut.
 
“Mustahil…”
 
Sangat mudah untuk menebak apa yang dipikirkannya.
 
[Apakah dia tidur di kamar Shael? Mungkinkah mereka tidur bersama?]
 
Itu adalah situasi di mana siapa pun akan mengajukan pertanyaan seperti itu. Saat itu masih pagi sekali, dan saya masih berada di kamar Shael. Terlebih lagi, untuk memberikan obat kepada Shael, saya bahkan duduk di tempat tidur Shael!
 
“Sepertinya saya telah menyela Anda.” Duke Jespen sepertinya telah mengkonfirmasi sesuatu dan berkata.
 
Mendengar itu, Shael panik dan berusaha membuka mulutnya dengan tergesa-gesa.
 
Kikiiik!
 
Namun, Duke Jespen sudah pergi tanpa memberinya waktu untuk mencari alasan.
 
“…”
 
“Ini salahmu!”
 
Shael menyalahkan saya.
 
Biasanya, saya akan keberatan, tetapi kali ini saya tetap diam.
 
Dia adalah pria yang baik, tetapi Duke Jespen punya kebiasaan menyebarkan berita tentang kita ke mana-mana… jadi desas-desus pasti akan menyebar.
 
Oleh karena itu, saya harus tetap diam demi Shael, yang sedang mengalami masa sulit. Dia harus terus tinggal di keluarga Azbel, dan akan terus mengalami masa sulit.
 
Padahal, aku hanya perlu menderita saat bertemu Shael.
 
Jadi, aku terus menyusui Shael, sambil mengabaikan tatapan jijiknya.
 
Setelah beberapa waktu, kondisi Shael membaik. Itu berkat obat yang efektif yang telah saya berikan padanya.
 
Selain itu, Shael juga seorang penyihir. Jadi wajar jika dia cepat sembuh dari flu biasa seperti ini.
 
Saat itu masih pagi, dan orang-orang mulai bangun tidur.
 
Jadi aku harus pergi dari sini sebelum itu terjadi.
 
Jika saya tidak melakukannya, desas-desus mungkin akan menyebar sebelum Duke Jespen bahkan membuka mulutnya.
 
Setelah memastikan Shael sudah tidur, saya meninggalkan ruangan.
 
Saatnya hariku dimulai lagi.
 
***
 
**[Sudut Pandang Shael] **(G: Beberapa pembaca tampaknya bingung dengan perubahan sudut pandang, jadi saya akan melakukan ini mulai sekarang. Saya juga akan mengedit bab-bab sebelumnya.)
 
Eran tiba-tiba tampak terkejut.
 
Shael melirik saku Eran, yang saat ini sedang ia tatap.
 
Saku Eran sedikit menggembung. Jelas sekali, ada sesuatu di dalam sakunya.
 
Shael bisa menebak apa itu. Mungkin itu gelang yang diberikan kepadanya oleh wanita bernama Clie.
 
Shael dengan cepat mulai menilai situasi tersebut.
 
Sebagai anggota keluarga Azbel, Shael memutuskan untuk memusatkan sihirnya pada saku Eran, dan dia memperhatikan bahwa ada aliran mana di dalam saku tersebut.
 
Eran juga menggunakan sihir!
 
Shael dengan cepat menggunakan Sihir Pengendalian. Itu adalah sihir yang mencegahnya terpengaruh oleh sihir yang digunakan oleh lawannya.
 
Lalu dia mendengar sebuah suara.
 
[Ada apa? Apakah kamu sibuk?]
 
Itu suara Clie.
 
*’Apakah gelang itu… bukan hadiah, melainkan alat komunikasi?’*
 
[Eran.]
 
Sekarang, nadanya terdengar cukup akrab.
 
Shael menjadi sangat marah!
 
Tentu saja, itu bukan karena cemburu.
 
Dia merasa tidak enak badan, tetapi dia harus mendengarkan suara itu. Dan suara itu memanggil nama tunangannya dengan cara yang begitu intim?
 
Seseorang yang tidak disukainya dan tunangannya diam-diam saling menghubungi?
 
Bahkan Shael, yang tidak menyukai Eran, merasa suasana hatinya memburuk.
 
Karena itu bukanlah situasi yang diinginkan siapa pun.
 
Shael memang sudah dalam suasana hati yang buruk sejak awal, dan sekarang keadaannya semakin memburuk.
 
Dia mengatur pikirannya dan sebelum dia sempat melampiaskan kekesalannya pada Eran, Eran buru-buru meninggalkan kamarnya untuk mengambil obat.
 
Jadi Shael menenangkan pikirannya dan mulai berpikir.
 
*’Bagaimana cara saya melakukannya dengan benar?’*
 
Dia tidak ingin mengakhiri semuanya hanya dengan melampiaskan amarahnya. Jadi, dia tidak punya pilihan lain selain mengalahkannya!
 
*’Tapi jika keduanya benar-benar saling mencintai, mengapa Eran masih datang ke keluarga Azbel?’*
 
Pertama-tama, perlu diketahui sifat hubungan antara Eran dan Clie.
 
Oleh karena itu, Shael memutuskan untuk menerima situasi tersebut untuk sementara waktu.
 
Saat Eran kembali, Shael tetap bersikap seperti biasa.
 
Dan ketika tubuhnya akhirnya merasa sedikit lebih baik, Shael memejamkan mata dan menunggu Eran pergi.
 
Eran akhirnya meninggalkan kamarnya. Itu juga sebuah kesempatan!
 
Shael membuka lemarinya. Dia menemukan pakaian yang diam-diam telah disiapkannya untuk rumah lelang.
 
Itu adalah pakaian yang biasa dikenakan rakyat jelata dan jubah untuk menutupi wajahnya.
 
Dan, dia bahkan menggunakan sihir yang bisa menghapus keberadaannya.
 
Setelah menyelesaikan persiapannya, Shael mulai mengikuti Eran.
 
**Goblin: **Akhir-akhir ini aku merasa agak lelah, jadi mohon maaf atas keterlambatannya.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses.
 
Ingin membaca lebih lanjut? Anda dapat membaca **Satu ($5) dan Dua ($10) **Bab (bagian) lebih awal selama sebulan penuh di Meionovel!
 
Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya, dan membaca bab-bab awal. Bahkan ada pilihan dukungan bulanan sebesar $1, yang tidak akan membebani dompet Anda. Anda juga dapat memotivasi saya dengan membelikan saya kopi di Meionovel Sedikit dukungan dapat memberikan dampak yang luar biasa!
 
Mohon izinkan situs ini di pemblokir Anda untuk mendukung penerjemahan. G00gl-Senpai telah mempersulit saya beberapa bulan terakhir ini.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.