Rehabilitasi Villainess - Chapter 118

Bab 118: Cerita Sampingan – Akhir Bahagia (1)
Aku kesulitan membuka mata.
 
Aku merasakan sesuatu yang dingin di dahiku. Sepertinya itu handuk basah yang Shael letakkan di dahiku.
 
*’Apakah aku pingsan?’*
 
Aku tidak menjaga kesehatan tubuhku dengan baik dan pingsan di depan keluargaku.
 
Aku merasa kasihan pada Shael dan Ruelle. Itu mungkin merupakan kejutan besar bagi Ruelle, yang masih muda.
 
Aku mencoba untuk segera bangun, dan saat itulah aku merasakan sesuatu yang kecil di lenganku.
 
“Ruelle?”
 
Ruelle tertidur dalam pelukanku. Seharusnya aku merasa lega, tetapi aku tidak punya pilihan selain menghela napas.
 
Karena Ruelle, yang selalu tersenyum saat tidur, sekarang mengerutkan kening. Itu berarti dia terkejut melihatku pingsan.
 
*’Sebaiknya kita jangan sampai membangunkannya…’*
 
Aku mencoba bangun, tetapi aku merasakan sesuatu lagi dan aku menundukkan kepala. Aliran mana yang hangat memancar dari tangan Ruelle yang sedang tidur.
 
*’Kalau dipikir-pikir, aku dengar dia bilang dia berhasil menggunakan sihir penyembuhan tepat sebelum aku pingsan.’*
 
Ruelle terus menggunakan sihir penyembuhan yang hampir tidak berhasil dia pelajari untukku.
 
*’Anak perempuan saya, dia sangat baik.’*
 
“Hnng, Ayah. Jangan mati…”
 
Dia bahkan berbicara dengan manis saat kamu tidur!
 
Aku mengelus kepala Ruelle beberapa kali dan menenangkan mananya. Aku ingin tetap berada di sisi Ruelle, tetapi sekarang aku harus memeriksa Shael. Dengan pikiran itu, aku bangkit dari tempat tidur.
 
*’Di mana Shael?’*
 
Aku sampai pingsan karena terlalu banyak bekerja, jadi kalau itu Shael, dia pasti akan khawatir seperti Ruelle. Dia bisa saja pergi membeli berbagai macam obat, khawatir berlebihan tanpa alasan.
 
*’Jadi aku harus menemukannya dengan cepat.’*
 
Dia tidak ada di kamar tidur kami bersamaku, dan hal yang sama terjadi di kamar tidur Ruelle. Aku juga tidak menemukannya di taman atau di ruang makan.
 
“Sang Nyonya ada di kantor!”
 
Akhirnya, saya bisa mengetahui keberadaannya berkat salah satu pelayan kami.
 
*’Mengapa dia pergi ke kantor?’*
 
Mungkin dia membakar semua dokumen agar aku tidak bisa bekerja di masa depan. Kemungkinan itu sangat mungkin terjadi. Dengan cemas, aku bergegas ke kantor dan membuka pintu.
 
Kikiiik…
 
Seperti yang dikatakan pelayan, Shael ada di kantor. Dia tidur dengan dagunya bertumpu di atas meja.
 
Untungnya, tampaknya tidak ada jejak sihir berbahaya yang digunakan.
 
*’Apa-apaan ini?’*
 
Seikat kertas yang tersusun rapi menarik perhatianku. Itu adalah dokumen-dokumen yang harus kuselesaikan.
 
Dan, sebagian besar dari mereka diletakkan di depan Shael dalam keadaan yang telah diproses dengan sempurna.
 
Shael mengerjakan semua pekerjaan untukku!
 
“Hooo…”
 
Saya memeriksa salah satu dokumen, dan menghela napas kagum.
 
Kemampuan Shael ternyata sangat bagus!
 
Aku tidak bisa memberikan dokumen-dokumen itu kepada sembarang orang karena berisi informasi penting, tetapi jika itu Shael, aku bisa mempercayainya. Lagipula, Shael telah mengalami berbagai kesulitan karena aku.
 
“Umn…”
 
Shael meneteskan air liur dalam tidurnya. Dan sebelum aku sempat mendekatinya, mata Shael berkedip terbuka.
 
“Apakah kamu baik-baik saja?”
 
“Itulah yang seharusnya saya tanyakan kepada Anda.”
 
Entah mengapa, aura yang ia tampilkan saat ini mengingatkan saya pada Shael di masa lalu. Aura seorang penjahat berdarah dingin. Namun ironisnya, saya malah merasa aura tersebut cukup menggemaskan.
 
Karena alasan itulah saya tertawa bodoh, dan bertanya, “Hmm, lalu bagaimana dengan sampah di bawahnya?”
 
“Berhenti berolahraga, aku sudah makan semuanya.”
 
Makanan kaleng yang berisi bahan-bahan yang baik untuk otot. Dulu saya sering memakannya, tetapi sekarang semuanya sudah kosong dan menumpuk di lantai.
 
*’Semua proteinku sudah habis!’*
 
** * *
 
**[Sudut Pandang Ruelle]**
 
Beberapa tahun telah berlalu.
 
Tinggi badan Ruelle bertambah dengan cepat, dan kemampuan sihirnya juga menunjukkan perkembangan yang luar biasa.
 
Dia telah menggunakan sihir penyembuhan sejak berusia lima tahun. Setelah beberapa tahun, dia sekarang memiliki kemampuan untuk menggunakan semua jenis sihir.
 
Saat itu, Ruelle sedang berkeliling Tanah Suci sendirian.
 
*’Ayah dan Ibu akan khawatir, tapi…’*
 
Dan dia sudah merindukan adik-adiknya yang lucu. Tapi karena dia tidak akan berada di sini terlalu lama, itu tidak masalah.
 
Lagipula, Ruelle aman. Dia membawa banyak perlengkapan pelindung, dan yang terpenting, kemampuan sihirnya sendiri sangat bagus.
 
Hari ini, gol Ruelle sungguh istimewa.
 
Itu adalah kertas yang ibunya tempelkan di puncak pohon besar di Tanah Suci. Meskipun waktu telah berlalu lama, kertas berisi permohonan itu seharusnya masih aman.
 
Setelah berjalan beberapa saat, Ruelle akhirnya melihat pohon yang pernah dikunjungi Ibu dan Ayahnya di masa lalu.
 
Itu jelas pohon yang sangat besar. Ketinggiannya mustahil dicapai tanpa menggunakan sihir.
 
*’Seharusnya berada di urutan teratas.’*
 
Senyum penuh antisipasi terpancar di wajah Ruelle, dan sebuah lingkaran sihir muncul di tangannya.
 
Ruelle dengan cepat mengarahkan pandangannya ke pohon itu. Dia meraba-raba setumpuk kertas dengan penglihatannya yang jauh lebih baik, lalu merobek kertas-kertas yang dicarinya.
 
Akhirnya, ada empat lembar kertas di tangan Ruelle.
 
Itu adalah kertas-kertas yang berisi catatan keinginan Ayah dan Ibunya. Dia memang menemukan selembar kertas lain, tetapi untuk saat ini dia tidak terlalu memperhatikannya.
 
Ruelle segera membuka lipatan kertas-kertas itu.
 
Pertama-tama, ada sebuah harapan yang ditulis dengan tulisan tangan ayahnya yang berbunyi, [Aku berharap dapat membangun keluarga bahagia bersama Shael.]
 
Selanjutnya, sebuah harapan serupa ditulis dengan tulisan tangan ibunya.
 
‘Lalu selanjutnya!’
 
Saatnya mengungkapkan keinginan ibunya yang telah lama terpendam. Maka Ruelle dengan cepat membuka lipatan kertas itu.
 
[Tolong kabulkan keinginan Eran.]
 
Itu adalah sebuah harapan yang mengungkapkan hati ibunya yang pemalu. Bahkan melihat tulisan tangannya, terlihat jelas bahwa ia menulis surat-suratnya dengan terburu-buru.
 
Tentu saja, Ruelle sedikit kecewa. Dia ingin mengetahui rahasia memalukan ibunya.
 
Ruelle mengerutkan bibir dan mengembalikan ketiga kertas itu ke puncak pohon.
 
Sekarang dia ingin menempelkan harapannya sendiri di puncak pohon. Dia ingin menempelkan harapan-harapannya yang berharga di samping harapan yang ditulis oleh Ibu dan Ayahnya.
 
Namun sebelum itu, ada satu buah paprika yang belum dia buka.
 
“Ini?”
 
Dia membuka lipatan semua kertas yang ditulis oleh Ibu dan Ayahnya. Jadi jelas bahwa kertas ini milik orang lain.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel agar bisa membaca lebih banyak bab, dan Anda juga bisa mendukung saya dengan berdonasi di Meionovel Sedikit dukungan bisa sangat membantu saya!
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain: Flower Stealing Master, I Picked Up an Amnesiac Witch, My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon,
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 118: Cerita Sampingan – Akhir Bahagia (2)
Sebenarnya, akan lebih tepat jika dia mengembalikannya ke tempatnya tanpa membukanya, tetapi Ruelle merasakan dorongan aneh untuk membacanya.
 
“Eh, aku penasaran!”
 
Ruelle dengan berani membuka lipatan kertas itu.
 
Yang dia temukan bukanlah beberapa kata, melainkan beberapa lembar kertas lebar lainnya di dalam kertas yang dilipat.
 
Sungguh mengejutkan bahwa begitu banyak hal dapat muat di selembar kertas kecil itu. Jadi jelaslah bahwa orang yang melakukannya menggunakan sihir ruang angkasa.
 
Namun, begitu melihat tulisan di kertas-kertas itu, Ruelle membuka matanya lebar-lebar karena terkejut.
 
“Tulisan tangan saya?”
 
Bagaimanapun dilihatnya, tulisan di kertas itu adalah tulisannya sendiri. Namun, Ruelle bingung. Dia tidak ingat pernah melakukan hal seperti itu.
 
Ruelle dengan cepat membaca koran-koran itu, merasakan luapan minat yang begitu besar.
 
Pertama-tama, ada beberapa resep.
 
Itu adalah resep untuk membuat makanan penutup. Sangat mirip dengan yang dibuat ayahnya.
 
Selanjutnya, ada instruksi tentang memalsukan jurnal tertentu.
 
Ruelle tidak tahu mengapa, tetapi tertulis bahwa dia harus meneruskannya kepada seseorang.
 
Untuk memalsukan jurnal tersebut, diperlukan pengamatan cermat terhadap tulisan tangan seseorang.
 
Yang terakhir adalah tentang mutiara emas.
 
Mutiara itu konon memiliki kemampuan yang sangat misterius terkait dengan waktu. Informasi di kertas itu berisi tentang lokasi mutiara tersebut, yang konon merupakan satu-satunya di dunia, tetapi jika Anda menghancurkan ‘gelang dengan kekuatan suci yang kuat’ tertentu, Anda dapat menghasilkan mutiara lain dengan pecahan-pecahannya.
 
Ruelle membaca koran itu lagi seolah ingin mengukirnya di dalam kepalanya. Dan tak lama kemudian, sebuah cahaya bersinar di matanya.
 
*’Sepertinya aku bisa menyaksikan sendiri awal mula cinta antara Ayah dan Ibu.’*
 
Kemudian, Ruelle berbalik. Awalnya dia ingin meletakkan kertas itu kembali di puncak pohon, tetapi sepertinya itu harus ditunda untuk waktu yang akan datang.
 
Tidak, mungkin lebih tepat menyebutnya sebagai masa lalu.
 
** * *
 
**[Sudut Pandang Ayah Eran]**
 
Aku menatap Shael yang sedang tidur dengan kepala sedikit miring.
 
Sinar matahari menyinari kami, dan meskipun tubuhku yang besar menaunginya, Shael tetap mengerutkan kening.
 
Oleh karena itu, aku memeluknya dan menaunginya agar dia bisa tidur lebih nyaman.
 
*’Di mana Ruelle?’*
 
Lalu tanpa sadar aku teringat Ruelle. Dia tiba-tiba menghilang beberapa minggu yang lalu. Untungnya, dia kembali dengan selamat, tetapi jujur saja, tidak ada jaminan bahwa hal seperti itu tidak akan terjadi di masa depan.
 
Meskipun begitu, sepertinya mengomel pada Ruelle tidak akan berhasil. Karena dia adalah anak yang suka berpetualang.
 
Beberapa waktu lalu, dia meminta potongan-potongan ‘Gelang Kekuatan Suci’ yang saya simpan sebagai jaga-jaga, dan dia juga terus menatap tulisan tangan saya setiap kali saya bekerja.
 
*’Mungkin dia hanya penasaran…’*
 
Bukan hal aneh baginya untuk meninggalkan rumah besar itu sendirian kapan saja tanpa pengawal. Jadi, aku dan Shael memasang lingkaran sihir pelindung yang sangat banyak padanya agar tidak ada yang bisa menyakiti Ruelle kami, dan hal yang sama juga kami lakukan untuk Duke Jespen.
 
Itulah mengapa meskipun ksatria terkuat kekaisaran mencoba, dia tidak akan mampu melukai Ruelle. Terlebih lagi, Ruelle sendiri memiliki keterampilan yang sangat baik dalam merapal sihir.
 
*’Kalau dipikir-pikir lagi, Ruelle juga punya keahlian membuat makanan penutup yang luar biasa.’*
 
Sejujurnya, itu agak mencurigakan.
 
Saya memang mengajari Ruelle cara membuat makanan penutup. Namun, saya tidak mengajari Ruelle resep yang tepat untuk makanan penutup saya.
 
Namun sejak beberapa minggu lalu, makanan penutup yang dibuat Ruelle mulai terlihat seperti milikku, dan bahkan rasanya lebih enak daripada milikku.
 
*’Apakah perbedaannya terletak pada bakat?’*
 
Lagipula, itu tidak penting karena Ruelle sekarang sudah terlihat olehku.
 
“Di sini hangat sekali!”
 
Ruelle, yang sekarang sudah cukup tinggi, berjalan mendekat, diikuti oleh dua anak lainnya di belakangnya.
 
Yang pertama adalah seorang gadis dengan rambut biru dan mata biru langit, lalu seorang anak laki-laki dengan rambut biru langit dan mata biru.
 
Bagi saya dan Shael, itu adalah harta yang paling berharga. Imbalan dari penderitaan dua kehidupan kami.
 
Lagipula, aku tidak percaya Ruelle bisa pergi dari rumah tanpa sepengetahuanku, meninggalkan adik-adiknya yang begitu imut.
 
“Kemarilah!”
 
Anak-anak itu berlari ke pelukan saya dengan tertib.
 
Aku tersenyum puas. Itu karena bayangan yang sebelumnya menutupi Shael telah membesar.
 
“Ayah!”
 
Aku menundukkan kepala mendengar suara Ruelle yang imut.
 
Shael dan anak-anak lainnya sedang tidur, dan Ruelle menatapku dengan rasa ingin tahu.
 
“Ayah, apakah Ayah dan Ibu memiliki hubungan yang baik sejak awal?”
 
“Tentu saja. Lagipula, aku sudah berjanji untuk menikahinya sejak awal.”
 
Sebenarnya, itu sangat buruk, tapi aku tidak bisa menceritakannya pada Ruelle. Karena itu mungkin terlalu mengejutkan baginya.
 
“Jadi begitu!”
 
Entah kenapa aku mendengar tawa cekikikan Ruelle, tapi dia mengakhiri percakapan dengan memeluk seluruh keluarganya.
 
Pada suatu saat, awan putih mulai menutupi matahari, membuat kami semua berada di bawah naungannya.
 
Setelah beberapa saat, Ruelle pun memejamkan matanya, dan aku mulai mengelus kepala seluruh anggota keluarga satu per satu.
 
Setelah melakukan itu, saya merasa cukup tenang. Jika seseorang tersenyum saat disentuh, itu juga membuat saya tersenyum.
 
“Aku bukan anak kecil, jadi kenapa kamu terus mengelus rambutku?”
 
Shael terbangun sejenak dan memonyongkan bibirnya. Namun, bertentangan dengan apa yang dia katakan, Shael tidak menolak sentuhanku.
 
Dia hanya mengulurkan tangannya, dan mulai mengelus rambutku, seolah-olah dia tidak ingin kalah dariku.
 
Kami melanjutkan sentuhan lembut kami seolah-olah kami sedang berkompetisi siapa yang akan berhenti membelai lebih dulu.
 
Shael menatapku tajam, dan aku balas menatap Shael dengan senyum lebar.
 
Shael memiliki semangat kompetitif yang kuat, jadi dia tidak akan menyerah begitu saja. Namun tak lama kemudian dia mengangguk dan tertidur, lalu terbangun sambil menggelengkan kepala seolah-olah dia tidak ingin kalah dalam kompetisi aneh ini.
 
Aksi-aksi lucu itu diulang berkali-kali, tetapi pada akhirnya, kami berhenti. Tidak ada yang kalah, karena Shael dan saya sama-sama memenangkan kompetisi.
 
Itulah mengapa Shael dan saya bisa tertidur lelap dengan bahagia, dan senyum kami menjadi hadiahnya.
 
**Ulasan Penulis:**
 
Halo, ini Odanti.
 
Upaya merehabilitasi si Penjahat Wanita akhirnya telah berakhir.
 
Aku masih tak percaya dengan situasi ini saat aku menulis ulasan setelah menyelesaikan sebuah novel. Aku mengalami banyak hal saat menulis novel pertama dalam hidupku.
 
Dari awal hingga akhir, ada banyak hal yang membuat saya tidak puas.
 
Setiap kali saya menemukan kekurangan saat membaca komentar, saya mencoba mencatatnya, tetapi jumlahnya sangat banyak dan menjadi masalah.
 
Awalnya saya khawatir, tetapi saya sangat bangga karena akhirnya berhasil menyelesaikan penulisan cerita ini.
 
Terima kasih banyak karena telah menemani saya sampai akhir, meskipun novel ini menunjukkan ketidakdewasaan saya di sana-sini!
 
Seharusnya kita menuliskan apa yang kita rasakan saat menulis ulasan, tetapi menurut saya itu cukup sulit.
 
Baiklah, saya akan membahas apa yang akan terjadi selanjutnya.
 
Tentu saja, saya akan terus menulis tanpa menyerah. Saya tidak tahu apakah saya berbakat sebagai penulis, tetapi antusiasme saya terhadap menulis jelas menutupi kekurangan saya sebagai penulis.
 
Jadi, saya sudah banyak memikirkan proyek saya selanjutnya… (dia berbicara tentang rencananya untuk novel berikutnya. Tidak relevan bagi kita.)
 
Saya akan mengakhiri sampai di sini.
 
Saya berharap dapat bertemu kembali dengan para pembaca suatu hari nanti, dan berharap hanya hal-hal bahagia yang akan terjadi pada para pembaca.
 
Terima kasih!
 
**Ulasan Penerjemah:**
 
“Rehabilitate the Villainess” adalah novel pertama yang saya terjemahkan sepenuhnya sejak saya memutuskan untuk terjun ke dunia penerjemahan. Jujur saja, seperti penulisnya, kepala saya terasa kosong. Saya sepertinya tidak bisa menemukan apa pun untuk dikatakan.
 
Bagiku, novel ini lebih dari sekadar proyek. Sesuatu yang lebih dari sekadar kata-kata tertulis di halaman-halaman. Novel ini membantuku saat aku melewati masa-masa sulit dalam hidupku dengan menghubungkanku dengan beberapa orang paling baik di dunia. Orang-orang itu memutuskan untuk mendukung orang asing yang sama sekali tidak kukenal di seberang internet, hanya karena mereka suka membaca novel ini, hanya karena mereka ingin membantu orang asing yang sedang terpuruk agar tetap tegar.
 
Jadi ya. Saya kehabisan kata-kata. Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan kalian semua. Saya tahu saya sering mengatakan ini, tetapi saya benar-benar tulus setiap kali mengatakannya. Setiap dukungan kalian telah membantu, dan masih membantu saya untuk bertahan hidup. Jadi satu-satunya cara saya dapat mengungkapkan perasaan saya adalah dengan melakukan pekerjaan yang lebih baik, dan mengucapkan terima kasih.
 
Sekarang untuk masa depan. Saya akan menghapus RTV Level 2 dan RTV Level 3 dari halaman Meionovel. RTV Level 1 akan diubah menjadi opsi Apresiasi RTV seharga $5 yang tersedia di halaman tersebut bagi mereka yang ingin terus mendukung saya.
 
Proyek selanjutnya yang akan menggantikan RTV kemungkinan besar adalah I Picked Up an Amnesiac Witch (IPUAW).
 
Ini adalah novel menarik dengan unsur regresi, romansa, dan fantasi. Ada harem, tetapi ditulis dengan cukup baik. Romansa menjadi fokus utama novel ini, jadi saya rasa ini akan menjadi bacaan yang bagus bagi sebagian besar dari kita.
 
Sampai jumpa di perilisan bab selanjutnya.