Rehabilitasi Villainess - Chapter 106

Bab 106: Berterus Terang (1)
**[Sudut Pandang Clie]**
 
Clie membuka matanya dan bergidik.
 
Sudah cukup lama sejak dia tiba-tiba sehat kembali. Ini menunjukkan bahwa waktu hidupnya tinggal sedikit.
 
*’Aku harus segera menemukan jalan keluarnya.’*
 
Rantai besi yang dingin dan penjara Baslett yang sunyi menghambat pikiran seseorang yang secerdas Clie.
 
Krrrr-chhh!
 
Tiba-tiba, terdengar suara pintu besi terbuka, menandakan seseorang telah memasuki penjara.
 
Saat Clie mengangkat kepalanya, sosok seseorang muncul di pandangannya.
 
Bukan Eran Baslett, dan bukan pula Shael Azbel.
 
“Seniela?”
 
Itu adalah Seniela, putri Count Tedel. Dia adalah salah satu orang yang telah menjalin persahabatan erat dengan Clie sebagai bagian dari rencana daruratnya. Begitu aku melihatnya, Clie merasakan harapan tumbuh di hatinya.
 
Keluarga Tedel terutama mengkhususkan diri dalam menyiksa semua jenis penjahat di kekaisaran.
 
Jelas bahwa Eran memanggilnya untuk menghukum Clie. Dengan kata lain, bagi Clie, yang memiliki persahabatan yang mendalam dengan Seniela, ini adalah kesempatan yang tidak akan pernah datang lagi.
 
Bahkan, meskipun keluarga Baslett lebih dekat dengan Keluarga Tedel daripada Clie, dia yakin akan peluangnya untuk bernegosiasi dengan Seniela. Karena Clie memiliki sesuatu yang tidak dimiliki Eran. Dia memiliki informasi penting bagi Keluarga Tedel.
 
“Clie, sudah lama tidak bertemu. Siapa sangka kau akan berakhir di sini.”
 
“Ya. Entah bagaimana, saya malah dijebak…”
 
Clie dengan saksama memperhatikan ekspresi Seniela. Sesuai dengan karakter anggota keluarga yang ahli dalam penyiksaan, bahkan Clie pun tidak mudah memahami pikiran Seniela. Bagaimanapun, sudah pasti bahwa ia akan menerima bantuan Seniela tanpa syarat.
 
Namun, keadaan berjalan berbeda dari yang Clie bayangkan.
 
“Ahh-arrrghhh!”
 
Dia diserang dengan sensasi yang sangat menyakitkan, tetapi tidak ada kelainan sama sekali pada tubuhnya. Itu adalah sihir penyiksaan yang cerdik yang tidak akan meninggalkan bukti eksternal.
 
Seandainya orang yang menderita itu bukan karena Clie sendiri, dia pasti akan bertepuk tangan sebagai tanda kekaguman.
 
“Kenapa kau melakukan…aarrhghhh!”
 
Clie bahkan tak bisa menyelesaikan kata-katanya, karena sensasi yang lebih menyakitkan membanjiri pikirannya, dan dia langsung menyadari ada sesuatu yang salah. Karena dia bisa merasakan kebencian yang nyata dalam tindakan Seniela.
 
Oleh karena itu, Clie memutuskan untuk menggunakan jalan terakhir.
 
“Akhirnya aku mendapatkan informasi tentang obat untuk penyakit saudaramu!”
 
“Kau membuatku tertawa. Ini pasti racun lain, bukan obat.” Seniela melanjutkan, “Untuk membuat kita terus memberi racun kepada adikku dan menawarkan untuk menemukan obat baginya yang sebenarnya tidak sakit, semua itu hanya untuk memanfaatkan keluarga Tedel.”
 
“…”
 
“Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan?”
 
Clie tetap diam dan menolak untuk menjawab.
 
*’Apakah dia mengetahui tentang racun itu? Sama sekali tidak mungkin. Mereka tidak akan bisa mendeteksinya bahkan jika mereka mengundang dokter terbaik di kekaisaran.’*
 
Namun ekspresi Seniela sepertinya menunjukkan bahwa dia yakin dengan klaimnya.
 
*’Lalu bagaimana dia bisa tahu?’*
 
Clie tidak dapat menemukan jawaban atas pertanyaan itu. Karena penyiksaan Seniela berlanjut, hingga saat dia pingsan.
 
***
 
Clie berusaha keras membuka matanya, dan ia disambut oleh keheningan dingin penjara itu.
 
Sebelumnya, dia membenci kesunyian, tetapi tidak lagi. Clie merasa lega karena dia tidak perlu lagi merasakan rasa sakit itu, dan menghela napas lega.
 
*’Sekarang aku bisa beristirahat setidaknya selama sehari.’*
 
Namun, sekali lagi, keadaan tidak berjalan seperti yang Clie bayangkan.
 
Seseorang kembali memasuki penjara keluarga Baslett.
 
Clie menghentikan air mata yang ditumpahkannya karena kesedihan dan mengangkat kepalanya.
 
Orang yang memasuki penjara kali ini adalah orang yang sudah dikenal. Mirip dengan Seniela, mereka telah mengetahui kebenarannya. Akibatnya, mereka tidak membantu Clie, mereka hanya melampiaskan amarah mereka dan pergi.
 
Ada seorang putra pedagang yang menjanjikan, seorang rakyat jelata dengan status rendah tetapi memiliki kekayaan besar, dan anggota keluarga bangsawan lainnya yang Clie coba jalin persahabatan dengannya.
 
Mereka semua memasuki penjara keluarga Baslett, dan menyiksa Clie. Tak peduli berapa kali dia memohon, tak peduli seberapa banyak yang dia coba berikan, tidak ada yang berubah.
 
Menara kebohongan yang telah dibangun Clie runtuh dengan sendirinya.
 
Krrrr-chhh!
 
Seseorang kembali memasuki penjara keluarga Baslett.
 
Clie gemetar, pikirannya berada di ambang kehancuran.
 
*’Siapa dia? Siapa dia kali ini?’*
 
Dia bahkan tidak bisa membayangkan siapa orang itu. Ada banyak orang yang menyimpan dendam terhadap Clie. Dosa-dosanya banyak dan keji.
 
Meskipun begitu, dia tidak bisa membatalkan perbuatannya. Sudah terlambat untuk itu, dan dia harus menanggung hukumannya.
 
Akhirnya, langkah kaki itu semakin mendekat.
 
Clie sedikit mengangkat kepalanya, dan itu sudah cukup untuk mengenali siapa orang tersebut.
 
Oleh karena itu, Clie hanya terus menatap lantai.
 
“Benar, seharusnya kau tidak mengganggu aku dan Shael.”
 
Itu adalah suara Eran Baslett.
 
Suara yang paling dibencinya itu menusuk telinga Clie.
 
***
 
**[Sudut Pandang Eran]**
 
Saya menemukan sebuah daftar di kamar Putra Mahkota, dan saya takjub dengan apa yang saya pelajari dari daftar tersebut.
 
Sekalipun Clie memiliki bakat luar biasa dalam bersosialisasi, jumlah ini sungguh tidak masuk akal.
 
Biasanya, orang-orang dari keluarga bangsawan terhormat bahkan tidak akan mau bertemu Clie. Jadi jelas ada sesuatu yang tidak beres.
 
Sebagai pembaca novel aslinya, saya dapat menemukan alasannya dengan cukup mudah.
 
Clie telah menggunakan kelemahan mereka untuk membangun persahabatan itu. Dia memanfaatkan orang-orang yang membutuhkan sesuatu, dan menyakiti orang-orang yang sehat demi keuntungannya sendiri. Itu adalah hal-hal yang seharusnya tidak dilakukan oleh seorang manusia.
 
Clie memperlakukan mereka sebagai alatnya.
 
Pokoknya, berkat daftar itu, aku bisa menghancurkan Clie dengan lebih brutal lagi.
 
“Benar, seharusnya kau tidak mengganggu aku dan Shael.”
 
Clie tetap diam.
 
Tidak, dia dipaksa untuk tetap diam.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain: Flower Stealing Master, I Picked Up an Amnesiac Witch, My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon,
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 106: Berterus Terang (2)
Dia tidak bisa berbicara dengan jelas karena kesakitan yang dialaminya, dan satu-satunya hal yang bisa dilakukan Clie saat ini hanyalah mengerutkan kening.
 
Mengingat apa yang telah dia lakukan padaku di lini waktu sebelumnya, aku berbalik dan mengangguk kepada Seniela Tedel, yang juga menyimpan dendam terhadap Clie.
 
Sudah waktunya untuk mengakhirinya.
 
Tapi aku tidak ingin mengotori tanganku. Bukannya aku merasa enggan, aku hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Shael hari ini.
 
Sejujurnya, sangat disayangkan harus melepas Clie seperti ini. Ada banyak orang yang menyimpan dendam terhadap Clie, dan kebencian mereka tidak akan berakhir dalam waktu singkat.
 
Tapi aku tidak bisa menolongnya. Tubuh Clie sudah mencapai batasnya, menderita berbagai macam siksaan.
 
Seniela, menyadari isyaratku, mendekati Clie.
 
Dan akhirnya, satu hal yang menghantui saya dan Shael menghilang dari dunia.
 
Pertarungan akhirnya berakhir.
 
** * *
 
Setelah menyelesaikan pekerjaan, saya menuju ke Azbel Estate.
 
Aku telah mengirim Shael ke keluarga Azbel untuk berjaga-jaga jika dia masuk penjara lagi.
 
Namun, saya bertemu seseorang tepat di depan rumah besar Azbel.
 
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
 
Wanita yang kutemui tadi adalah wanita kaya yang uangnya kurampok di pasar gelap. Dia juga wanita yang meninggalkan kesan mendalam dalam ingatanku.
 
*’Mengapa wanita ini datang ke keluarga Azbel?’*
 
Shael pernah menunjukkan kepadaku foto wanita ini.
 
*’Mungkinkah wanita ini adalah seseorang yang dia kenal?’*
 
Lalu aku harus mengusir wanita itu. Karena aku tidak bisa membiarkan wanita asing seperti itu dekat dengan Shael.
 
“Jadi, kau masih mengingatku?”
 
“Ya. Haruskah kukatakan bahwa aku mengingatmu sebagai seorang jalang, seorang wanita tanpa etika?”
 
Kantung uang itu menatapku dengan tajam.
 
Ya, saya yang pertama menghinanya, tapi saya tidak merasa terlalu buruk tentang itu. Wanita itu mencoba berjudi dengan curang, dan kemudian membalas saya dengan barang-barang yang ingin saya beli di pasar gelap.
 
Wanita itu memiliki kepribadian yang sangat buruk, dan tidak memiliki prinsip moral, jadi penghinaan itu memang pantas diterimanya.
 
Tentu saja aku juga melakukan sesuatu yang buruk. Aku telah mencuri barang-barang yang dia beli dari pasar gelap. Namun, wanita itu membeli barang-barang itu secara sembarangan hanya untuk bertengkar denganku sejak awal, jadi aku sama sekali tidak merasa bersalah.
 
Setelah terdiam sejenak, wanita itu angkat bicara, “Saya berteman dekat dengan Shael.”
 
“Teman-teman?”
 
“Aku harus menceritakan semua hal aneh yang kau lakukan pada Shael,” kata wanita itu sambil mengangguk.
 
Kemudian pakaian wanita itu menarik perhatianku. Memang pakaian yang mewah. Aku tidak bisa melihat wajah wanita itu, tetapi dia mungkin anggota bangsawan. Tidaklah aneh jika dikatakan bahwa dia dan Shael berteman. Tapi aku tetap tidak percaya kata-kata wanita itu.
 
“Lucu sekali, bukan? Shael-ku sama sekali tidak punya teman.”
 
“…”
 
“Dia punya kepribadian yang agak buruk. Siapa yang mau berteman dengan orang yang berkepribadian seperti itu?”
 
Itu benar. Tidak mungkin Shael punya teman. Tentu saja, dia juga tidak akan punya teman di masa depan.
 
“Jadi, menurutmu Shael punya kepribadian yang buruk?”
 
“Ya.”
 
Tentu saja, kepribadiannya telah membaik dibandingkan masa lalu. Tetapi bahkan sekarang, dia masih melakukan beberapa hal buruk dari waktu ke waktu.
 
Tapi tidak bagiku.
 
Siapa pun akan menilai dia sebagai seseorang yang memiliki kepribadian buruk. Bahkan Duke Jespen, ayahnya, pun tidak bisa mengatakan bahwa kepribadian Shael baik.
 
“Jadi kenapa kau tidak pergi saja? Sebaiknya kau jangan datang lagi ke keluarga Azbel.”
 
“Haaahh…”
 
Wanita itu tidak menjawabku dan menghela napas. Kemudian dia mulai membelai sesuatu di sakunya.
 
*’Sihir? Bukan, dia sedang menonaktifkan alat sihir.’*
 
Wanita kaya ini bukanlah wanita biasa, jadi ada kemungkinan dia bisa menggunakan alat sihir yang berbahaya untuk melawan saya.
 
Aku membayangkan berbagai macam situasi dalam pikiranku, dan tetap waspada untuk berjaga-jaga.
 
Puong!
 
Namun, sesuatu yang tak terduga terjadi. Ketika wanita itu menonaktifkan alat sihir tersebut, penampilannya mulai berubah disertai suara.
 
“Eh…”
 
“Kau bilang aku punya kepribadian yang buruk?”
 
Aku mendengar suara yang familiar. Itu suara Shael yang selalu bersamaku setiap hari.
 
Apakah Shael yang membawa tas berisi uang itu? Apakah Shael yang tadi saya maki-maki?
 
Itu adalah situasi yang sama sekali tidak terduga. Jadi saya membeku di tempat dan tetap diam.
 
“Karena aku punya kepribadian yang buruk, aku tidak punya teman?”
 
“Sebenarnya, bukan karena kamu punya kepribadian yang buruk, tapi karena kamu tidak suka menjalin persahabatan dengan orang lain.” Aku mengerahkan seluruh kekuatanku dan berhasil melontarkan jawaban itu.
 
“Hmm.”
 
Shael tampaknya setuju. Tapi itu hanya sesaat.
 
“Apakah aku jalang, wanita tanpa etika?”
 
Untungnya, Shael tersenyum. Jelas sekali Shael ingin mengolok-olokku.
 
Berkat itu, saya bisa rileks.
 
“Menurutku… seorang wanita yang beretika tidak akan bertengkar dengan tunangannya.”
 
Shael menyentuh lenganku dan bertanya, “Begitukah?”
 
Namun, aku baru menyadari kesalahanku setelah memperhatikan tatapan Shael, karena aku bisa merasakan tatapan tajam Shael.
 
*’Sial!’*
 
Aku terlalu ceroboh. Pikiranku saat ini sedang lelah karena seharian berkeliaran di penjara keluarga Baslett. Karena itulah aku mengatakan sesuatu tanpa berpikir panjang, dan melontarkan isi hatiku tanpa menyadarinya.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain: Flower Stealing Master, I Picked Up an Amnesiac Witch, My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon,
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.