Rehabilitasi Villainess - Chapter 105

Bab 105: Pilihan Sulit (1)
Suara rantai yang bergesekan dengan lantai terdengar di telinga saya.
 
Itu berarti Clie, yang sebelumnya tidak sadarkan diri, akhirnya terbangun.
 
“Hhngh, ini…”
 
“Apakah kamu sudah sadar? Berapa lama kamu pingsan hanya karena satu pukulan di kepala?”
 
Sedikit kerutan muncul di wajah Clie, tetapi dia dengan cepat berhasil menghilangkan ekspresi itu.
 
Melihat bibirnya berkedut, aku tahu bahwa Clie menyembunyikan perasaan sebenarnya, dia tidak punya pilihan selain melakukannya.
 
Saat ini, dia terikat dengan rantai besi dan berbagai macam alat sihir. Dia berada dalam situasi di mana dia harus bersikap sopan meskipun dia ingin mengumpat padaku.
 
Jadi, semuanya berjalan sebagaimana mestinya… kecuali kenyataan bahwa, saat itu, Shael berdiri di sisiku.
 
Karena alasan itu, saya tidak bisa “mengganggu” Clie sesuka hati saya.
 
“Shael, sebaiknya kita pergi.”
 
“Tidak. Aku harus melakukan sesuatu…”
 
Setelah itu, Shael mengeluarkan sesuatu dari kantung ajaibnya. Itu adalah sesuatu yang pernah kulihat di Kerajaan Suci. Dalam perjalanan menuju Pertemuan Pemberkatan, Shael telah membeli alat pendeteksi kebohongan.
 
Itu hanyalah alat ajaib yang dimaksudkan untuk bersenang-senang. Tentu saja, tidak mungkin alat seperti itu memiliki kemampuan untuk mendeteksi kebohongan orang lain.
 
Namun, Shael menunjukkan alat pendeteksi kebohongan kepada Clie.
 
“Apa…apa itu?”
 
“Selama ini, aku penasaran mengapa kau menuangkan anggur padaku waktu itu…”
 
Bukankah menamparnya di ruang rumah sakit sebelumnya sudah cukup?
 
Sekarang Shael bertanya kepada Clie dengan ekspresi kesal di wajahnya.
 
“Eh…itu tidak sengaja.”
 
Creeb!
 
Saat Clie memberikan jawabannya, lampu merah pada alat pendeteksi kebohongan otomatis menyala. Itu berarti kata-kata Clie adalah kebohongan.
 
Taaashhhk!
 
Kepala Clie menoleh ke samping akibat tamparan keras Shael.
 
Meskipun begitu, kemarahan Shael tampaknya tidak mereda.
 
*’Kalau dipikir-pikir, sepertinya Shael lebih membenci Clie daripada aku.’*
 
Clie menumpahkan anggur ke gaun favorit Shael tanpa alasan, dan dia bahkan mencoba merusak hubungan kami. Shael juga tahu bahwa Clie adalah sumber rumor aneh tentang dirinya yang menyebar luas di seluruh kerajaan. Selain itu, ada banyak kejadian lain di mana Clie mencoba mencelakainya juga. Jadi dari sudut pandang Shael, Clie adalah musuhnya.
 
Shael melanjutkan pertanyaannya, “Kudengar kau juga mencoba melakukan sesuatu yang aneh pada keluarga Azbel. Benarkah itu?”
 
“Oh tidak…tidak mungkin!”
 
Clie tidak punya pilihan selain menyangkalnya. Dia pasti akan menderita jika alat pendeteksi kebohongan menilai klaimnya sebagai kebohongan.
 
Ting!
 
Dan, alat pendeteksi kebohongan menilai kata-kata Clie sebagai benar. Bagi Clie, itu adalah keberuntungan yang cukup besar.
 
Taaashk!
 
Namun, kepala Clie tetap menoleh ke sisi lain.
 
“Alat pendeteksi kebohongan itu rusak.”
 
“….”
 
*’Apa yang harus kukatakan…seperti yang diharapkan dari seorang tokoh antagonis wanita?’*
 
Kemampuan tokoh antagonis wanita itu untuk menggoda dan mengganggu lawan sangat luar biasa. Sejujurnya, saya berterima kasih kepada Shael karena bertingkah kikuk hanya di depan saya.
 
Dan begitulah, suara-suara tajam serupa terus bergema di penjara keluarga Baslett. Saya baru bisa meninggalkan penjara setelah Shael merasa lapar setelah beberapa saat.
 
Namun Shael tidak pergi ke ruang makan. Dia berdiri diam dan dengan tenang meraih pergelangan tanganku.
 
“Apa itu?”
 
Saat itu, Shael mengerutkan bibirnya seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu kepadaku.
 
Lalu aku mengalihkan pandanganku, yang tadinya tertuju pada mulut Shael, ke tangannya. Karena Shael menyembunyikan sesuatu dariku dengan tangannya di belakang punggungnya.
 
“Ada banyak hal yang perlu diklarifikasi. Misalnya, ini…”
 
Shael memperlihatkan benda yang selama ini disembunyikannya.
 
Itu adalah sesuatu yang saya kenali…tepatnya ramuan.
 
Itu adalah ramuan yang pernah diberikan Rayel Tarden kepadaku di masa lalu, katanya ramuan itu akan membantu dalam urusan percintaan.
 
“Apa itu?”
 
“Apa ini? Ini ramuan yang kucuri dari sakumu.”
 
Kupikir aku telah kehilangannya, tapi ternyata diambil oleh Shael. Sejujurnya, aku tidak ingin menggunakannya, tetapi tetap menyimpannya karena berpikir mungkin berguna untuk hal lain.
 
“Oh, kalau begitu kembalikan saja…”
 
Dentang!
 
Ramuan yang jatuh dari tangan Shael, kemudian pecah dan tumpah di lantai.
 
Aku tercengang oleh situasi yang tak dapat dipahami itu, tetapi aku tak bisa menahan diri untuk tidak terbangun oleh tatapan penuh gairah Shael.
 
“Kudengar ini ramuan yang bisa membantu urusan percintaan.”
 
“Aku tidak ingat pernah mengatakan itu.”
 
Pertama-tama, aku tidak pernah mengeluarkan ramuan itu di depan Shael. Tapi kemudian aku teringat hal lain.
 
*’Kau mengatakan itu saat sedang mabuk.’*
 
Aku mengutuk diriku di masa lalu karena meminum anggur yang diberikan Shael tanpa bertanya. Lagipula, aku berhenti mengkhawatirkan hal yang sudah terjadi, dan diam-diam menunggu Shael melanjutkan bicaranya.
 
“Kamu tidak membutuhkan hal seperti ini.”
 
“Aku tidak tahu apa maksudmu.”
 
“Jadi…”
 
*’Hmmm?’*
 
Setelah berdeham beberapa kali, Shael melanjutkan, “Kamu tidak perlu menggunakan ini untuk cinta kita.”
 
Akhirnya aku bisa memahami makna di balik kata-kata Shael.
 
Dia salah paham dan mengira aku menggunakan ramuan itu karena ingin dia mencintaiku. Karena itu, dia menyampaikan— ‘tidak perlu menggunakan hal-hal ini untuk mendapatkan cintaku, jangan khawatir, aku akan memberimu cukup cinta.’
 
*’Itu tidak masuk akal…’*
 
Aku dimarahi karena sesuatu yang tidak kulakukan…lalu dia mengatakan hal seperti itu dengan suara gemetar dan pipi merah padam.
 
Sejujurnya, itu adalah tindakan yang sangat khas Shael. Tapi justru karena itulah aku cukup menyukai situasi ini.
 
Maka, aku memeluknya dan terus menikmati momen itu.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain: Flower Stealing Master, I Picked Up an Amnesiac Witch, My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon,
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 105: Pilihan Sulit (2)
Namun, Shael mendongak menatapku saat aku memeluknya, dan meletakkan tangannya di pinggang.
 
*’Masih ada hal lain yang perlu dimarahi?’*
 
Kali ini, aku merasakan tatapan yang lebih menyengat daripada sebelumnya. Bahkan sampai membuatku merasa sedikit tegang.
 
“Ikuti aku.” Suara malu-malu itu tiba-tiba menghilang, dan terdengar suara muram.
 
Dengan hati yang gemetar, aku menelan ludah dan mengikuti Shael.
 
** * *
 
**[Sudut Pandang Shael]**
 
Shael memarahi Eran karena mencoba menggunakan ramuan aneh untuk mendapatkan cintanya.
 
Dan sekarang, saatnya memarahinya karena masalah lain. Bahkan, ini adalah masalah yang mengharuskan dia memarahi Eran apa pun yang terjadi!
 
‘Berjudi.’
 
Eran tampaknya kecanduan judi akhir-akhir ini. Jadi Shael ingin membuat Eran merasakan kengerian judi.
 
“Ikuti aku.”
 
Eran yang polos mengikuti Shael tanpa mengetahui apa pun.
 
Shael memasuki kamar Eran dan mengeluarkan kartu poker yang telah ia siapkan sebelumnya. Strateginya sederhana—mengalahkan Eran, sampai pada titik di mana ia merasakan keputusasaan yang disebabkan oleh perjudian.
 
Shael, yang telah mempelajari poker dengan tekun, merasa percaya diri. Ia, yang sebelumnya dikalahkan oleh Eran saat menyamar, bahkan tidak mengetahui aturan permainan poker. Ia bahkan memikirkan rencana cadangan jika ia dikalahkan oleh Eran.
 
Oleh karena itu, Shael dengan percaya diri berkata kepada Eran, “Sepertinya kau suka berjudi. Mari kita bertaruh dan mencobanya.”
 
“Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi…tapi kurasa aku akan melakukannya…”
 
Shael mengeluarkan sejumlah besar uang dan meletakkannya di depan Eran. Jumlah itu sangat kecil bagi Shael, tetapi tidak bagi Eran. Jika kalah, Eran pasti akan merasakan kepedihan keputusasaan.
 
“Mari kita mulai.”
 
“Oke.”
 
Membayangkan masa depan di mana Eran dengan ekspresi polos akan dikalahkan secara brutal, Shael kemudian bermain poker dengan Eran. Namun, keadaan tidak berjalan seperti yang dia harapkan. Sebaliknya, situasinya justru mengarah ke arah yang berlawanan.
 
Jelas sekali. Eran seharusnya kalah, dia pasti kalah. Namun, Eran terus menang lagi dan lagi.
 
Dan, Shael lah yang terus kalah.
 
“Lakukan lagi.”
 
“Oke.”
 
Shael mempertaruhkan sejumlah besar uang, dan bersumpah akan menggunakan rencana darurat terakhir jika dia kalah lagi.
 
Hasilnya sudah jelas.
 
Pada akhirnya, Shael kalah lagi.
 
Maka, Shael akhirnya memutuskan untuk menggunakan rencana darurat yang telah ia simpan sejak awal.
 
“Ini pertama kalinya saya memainkan permainan bernama poker. Mari kita berpura-pura saya belum kalah sejauh ini, dan kita mainkan lagi.”
 
Tentu saja itu bohong. Karena dia telah mempraktikkannya berulang kali pada seorang pelayan.
 
Tapi Eran tidak tahu itu. Jadi tidak apa-apa!
 
Maka, Shael mampu mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan menatap Eran tepat di matanya.
 
Setelah mengaktifkan rencananya, dia akan bisa memenangkan kembali uang yang telah dimenangkan Eran. Kemudian dia akan bisa memainkan permainan itu lagi, dan lagi.
 
Namun, Eran tiba-tiba membuka mulutnya dan berkata, “Saya juga masih baru dalam poker.”
 
Itu tidak benar. Eran pernah bermain poker dengan Shael sebelumnya, saat Shael sedang menyamar.
 
Shael buru-buru membantah perkataan Eran, “Aku dengar kau juga berjudi.”
 
“Saya pernah berjudi, tetapi saya belum pernah bermain poker atau sejenisnya.”
 
Mendengar ucapan Eran yang mengejutkan itu, Shael tidak punya pilihan selain tetap diam. Setelah melihat ekspresi Eran yang penuh martabat, keheningan Shael semakin mencekam.
 
*’Dia…’*
 
“Saya adalah orang yang jujur.”
 
*’…pada dasarnya tidak jujur!’*
 
** * *
 
Pada akhirnya, Shael menyita seluruh kekayaan Eran.
 
Keuangan keluarga Baslett akan berada di bawah kendalinya, dan Shael bahkan tidak mengeluarkan uang.
 
kecuali jika itu berhubungan dengan Eran, jadi itu tidak masalah.
 
Namun, Shael masih merasa kesal. Dia ingin mengubah Eran, tetapi hal itu malah mengingatkannya pada kesenangan berjudi.
 
Oleh karena itu, untuk melampiaskan amarahnya, Shael datang ke penjara keluarga Baslett dengan membawa alat pendeteksi kebohongan.
 
Sebenarnya, itu lebih karena rasa ingin tahu daripada kemarahan. Shael telah melihat wanita itu menggoda Eran beberapa kali, dan dia sangat penasaran tentang hal itu.
 
“Kamu mau apa?”
 
“Aku datang untuk mencari tahu apa pendapatmu tentang Eran.”
 
Clie yang cerdas dengan cepat menoleh dan memberikan jawaban yang sempurna kepada Shael.
 
“Aku sangat membenci Tuan Muda. Aku sama sekali tidak menganggapnya menarik…”
 
*’Eran tidak menarik!?’*
 
Itu dia!
 
“Ugh!?”
 
Clie mendapat tamparan sebagai balasan, menyebabkan pipinya memerah. Dia kemudian segera menyadari kesalahannya, dan berbicara kepada Shael, yang sedang menunggu jawabannya.
 
“Ugh, sebenarnya, Tuan Muda itu tampan. Bahkan di acara sosial, kebanyakan orang memiliki pendapat yang baik tentang Tuan Muda. Tentu saja, sebagai orang biasa, aku tidak berani mendambakan Tuan Muda…”
 
Jelas sekali itu adalah jawaban yang sempurna. Dengan menyebutkan bahwa Eran menarik, dia menebus kesalahannya sebelumnya dan juga memperjelas bahwa dia tidak menyukainya.
 
Namun Shael berpikir berbeda.
 
*’Apakah Eran tampan?’*
 
*’Tidak! Hanya aku yang boleh menganggap Eran menarik dan mendapatkan kasih sayangnya!’*
 
Thhhaaassht!
 
Dengan tamparan lain, pipi Clie, yang sudah merah, menjadi semakin merah.
 
Ekspresi kebingungan muncul di mata Clie. Dia tidak tahu bagaimana harus menghadapi situasi ini, dan dia gagal memahami persis apa yang ada di kepala orang gila ini.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain: Flower Stealing Master, I Picked Up an Amnesiac Witch, My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon,
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.