Rehabilitasi Villainess - Chapter 102

Bab 102: Rasa Jijik (1)
Beberapa menit berlalu.
 
Barulah saat itulah Shael mengalihkan pandangannya dariku.
 
“Sejak kapan kau mengikutiku?”
 
“Aku tidak bisa memberitahumu itu.”
 
Aku tidak tahu bagaimana Shael tahu di mana aku berada. Namun, jelas bahwa dia memiliki cara untuk melacakku, dan bahkan jika dia tidak memilikinya, dia bisa dengan mudah mengikutiku.
 
Lagipula, pertanyaan penting saat ini adalah hal lain… bagaimana jika Shael sudah mengikutiku sejak lama?
 
Dia mungkin tahu apa yang kulakukan pada Penguasa Menara Penyihir dan Putra Mahkota.
 
*’Yah, itu tidak masalah meskipun dia tahu…’*
 
Lagipula, Shael mungkin malah menyukainya. Karena Shael juga membenci Penguasa Menara Penyihir dan Putra Mahkota.
 
“Itu…”
 
Clie ingin angkat bicara, tetapi kemudian menatapku dan Shael, dan tetap diam seolah-olah dia tidak bisa menemukan jalan keluar dari situasi tersebut.
 
Dan begitulah, keheningan berlanjut, sampai aku memecahkannya.
 
Aku mengeluarkan tali yang telah kusiapkan sebelumnya. Tali itu sangat kuat sehingga tidak mudah dilepas atau dipotong bahkan dengan sihir. Tentu saja, Clie, yang tubuhnya dalam keadaan lemah, tidak akan mampu melakukan itu.
 
Setelah mengikat pergelangan tangan Clie dengan tali, aku mengikat ujung tali yang lain ke tiang yang tampak kokoh. Untuk berjaga-jaga terhadap situasi yang tak terduga, aku juga menyingkirkan semua alat dan gulungan sihir di kamar rumah sakit. Itu untuk mencegah Clie melarikan diri saat aku pergi.
 
“Apa, apa yang kamu lakukan!”
 
Mengabaikan permohonan Clie, aku menggenggam tangan Shael dan menuntunnya keluar.
 
Kikiiik!
 
Aku membuka pintu kamar rumah sakit dan keluar. Itu perlu untuk mencapai tujuan yang telah kupikirkan sebelumnya. Saat ini, karena Festival Kekaisaran, hanya ada beberapa ksatria kekaisaran yang tersisa di sekitar rumah sakit.
 
Tentu saja, tetap saja tidak masuk akal jika hanya ada beberapa ksatria di rumah sakit istana kekaisaran.
 
*’Pasti karena Putra Mahkota.’*
 
Tokoh utama pria yang obsesif dan gila itu pasti akan membenci kenyataan bahwa ada pria lain di gedung tempat Clie berada. Itulah mengapa dia menempatkan Clie di tempat yang tenang seperti ini.
 
Sebenarnya, akan lebih tepat menyebut rumah sakit ini sebagai bangunan di dekat istana kekaisaran daripada rumah sakit keluarga kekaisaran.
 
Itulah mengapa tidak ada ksatria kecuali di pintu masuk. Penempatan ksatria di pintu masuk bertujuan untuk keamanan, dan hanya itu yang bisa diizinkan oleh badut tersebut.
 
“Kita mau pergi ke mana?”
 
“Saya sedang mencari sesuatu…tepatnya sebuah pintu.”
 
Dan, seperti yang saya duga, tidak jauh dari kamar rumah sakit, saya melihat sebuah pintu yang tampak megah.
 
Sekilas pun, pintu itu tampak seperti pintu kamar yang digunakan oleh orang berpangkat tinggi. Tentu saja, hanya Putra Mahkota yang boleh menggunakan kamar ini.
 
Aku membuka pintu, dengan mudah meniadakan sihir perlindungan. Dan aku mampu mencapai tujuanku segera setelah memasuki ruangan.
 
Itu adalah sebuah buku harian.
 
Sebuah buku harian yang tampaknya ditulis oleh Putra Mahkota tergeletak di atas meja. Di dalam buku harian itu, seharusnya ada nama-nama orang yang dekat dengan Clie, seperti yang ada di novel aslinya.
 
*’Seperti yang diharapkan.’*
 
Aku menemukan daftar yang berisi beberapa nama yang familiar, beserta hubungan mereka dengan Clie. Ada juga nama-nama yang dicoret. Pemilik nama-nama itu adalah orang-orang yang telah “menghilang” karena alasan yang tidak diketahui. Seperti yang diharapkan dari pemeran utama pria yang idiot itu, dia membunuh orang-orang yang memiliki hubungan dekat dengan Clie satu demi satu.
 
[Eran Baslett.]
 
Di situ juga terdapat namaku.
 
Nama-nama yang belum dicoret adalah orang-orang yang menurut Putra Mahkota berbahaya untuk diajak berurusan, atau yang akan dia tangani nanti. Bagaimanapun, informasi itu akan berguna. Tapi, aku tidak bisa membawa buku harian itu bersamaku, jadi aku menulis nama-nama orang yang dekat dengan Clie di atas kertas dan menyimpannya bersamaku.
 
Saya juga cukup terkejut dengan cara dia menuliskan sifat hubungan saya dengan Clie di buku harian itu. Dia sepertinya mengira kami cukup dekat.
 
Tentu saja, itu sangat jauh dari kebenaran.
 
Lagipula, aku melakukan sesuatu yang mencurigakan, jadi aku menduga Shael mungkin akan bertanya apa yang sedang kulakukan, tapi dia hanya berdiri di sampingku dalam diam.
 
Aku merasa sedikit tersentuh. Itu berarti aku mendapatkan kepercayaannya tanpa syarat.
 
“Itu seharusnya sudah cukup. Mari kita kembali ke kamar rumah sakit.”
 
“Ya.”
 
Tak heran, Clie masih terbaring di ranjang rumah sakit. Sekarang aku harus membuatnya pingsan dan membawanya ke keluarga Baslett untuk hukuman lebih lanjut.
 
“Ah, ugh!”
 
Saya hendak melepaskan tali, tetapi harus berhenti karena ada penyusup.
 
Tak! Tak! Tak!
 
Seharusnya tidak ada seorang pun yang memiliki akses ke tempat ini, tetapi tampaknya masih ada orang yang datang ke sini.
 
Tak lama kemudian, terdengar suara dari luar.
 
“Clie, apa kamu merasa sehat? Aku membawakan makanan enak untuk membantu meredakan demammu.”
 
Itu suara yang kukenal. Itu Kaeson, pemimpin Ksatria Kekaisaran, salah satu ksatria paling terkemuka di Kekaisaran.
 
Dari apa yang saya lihat di buku harian pangeran, dia adalah orang yang cukup dekat dengan Clie. Dia masih berguna baginya, jadi Putra Mahkota belum membunuhnya.
 
“Ka, Kaeson!”
 
“Aku mendengar suara-suara di kamar rumah sakit, jadi kupikir kau sudah bangun.”
 
Jika saya tidak segera menemukan solusi, Kaeson mungkin akan membuka pintu dan masuk.
 
Seolah ingin membuktikan pernyataan itu benar, ketukan Kaeson di pintu semakin keras.
 
*’Seperti yang diduga, ada cukup banyak orang yang telah dia rayu.’*
 
Bagaimanapun, situasinya berbahaya.
 
Aku tidak akan kalah dari Kaeson, tetapi jika aku memiliki seseorang untuk dilindungi, situasinya akan berubah.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain: Flower Stealing Master, I Picked Up an Amnesiac Witch, My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon,
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.
 
 
Bab 102: Rasa Jijik (2)
Jadi saya memutuskan untuk segera bertindak.
 
“Sebaiknya kau tutup mulutmu.” Aku mengangkat sarung pedangku dan mengancam Clie, yang matanya membelalak kaget.
 
Tindakanku pasti mengejutkan bahkan Shael yang berdiri di sebelahku, karena biasanya aku tidak bertindak sekejam itu di depan Shael, tetapi sayangnya aku tidak punya pilihan.
 
“…!”
 
Clie menghela napas pasrah yang tak terdengar.
 
Aku tidak memperhatikannya dan dengan cepat mengayunkan sarung pedang ke lehernya.
 
Thut!
 
Aku membuatnya pingsan dengan menggunakan kekuatan sedang, lalu memasukkan kembali sarung pedang ke pinggangku.
 
Barulah saat itu Shael, yang selama ini tetap diam, membuka mulutnya, “Apa, apa yang kau lakukan?”
 
“Jika aku tidak membuatnya pingsan, dia pasti akan berteriak begitu aku membuka pintu.”
 
“Ya, tapi…”
 
“Ini sangat mirip dengan tamparan tanpa ampun di pipi, jadi jangan terlalu dipikirkan.”
 
Setelah berbincang singkat dengan Shael, saya membuka pintu kamar rumah sakit.
 
Komandan Ksatria Kaeson masih berdiri di luar.
 
“Kamu, kenapa kamu di sini?”
 
“Putra Mahkota telah meminta keluarga Baslett untuk memberikan obat yang bermanfaat dalam mengobati penyakit pasien. Proses pengobatan saat ini sedang berlangsung, jadi jangan ganggu kami.”
 
Begitu saya selesai berbicara, Komandan Ksatria itu mengungkapkan rasa terima kasih yang tulus, lalu pergi. Untungnya, orang ini jauh lebih mudah diajak berurusan daripada Penguasa Menara Penyihir dan Putra Mahkota.
 
Shael menatapku dengan mulut terbuka lebar.
 
“Kau memukul kepalanya dengan sarung pedangmu dan berkata kau datang kemari untuk menyembuhkannya…”
 
“Ada pepatah yang mengatakan bahwa pukulan yang tepat adalah obat terbaik. Jadi, saya mengatakan yang sebenarnya.”
 
Aku memberikan jawaban cerdas kepada Shael dan mendekati Clie yang kini tak sadarkan diri. Agar hilangnya Clie tidak terbongkar, aku harus membuatnya tampak seperti dia pergi sendiri.
 
Sekalipun beberapa ksatria melihatku, itu tidak masalah, karena tidak akan ada yang percaya bahwa keturunan terhormat dari keluarga bangsawan berpangkat tinggi akan bersusah payah menculik seseorang. Bahkan, tidak masalah jika terungkap bahwa akulah yang menculik Clie.
 
*’Keuntungan menjadi keturunan keluarga bangsawan berpangkat tinggi.’*
 
Kecuali lawannya adalah seseorang seperti Penguasa Menara Penyihir dan Putra Mahkota, tidak ada seorang pun yang bisa menjadi lawanku. Jadi, aku bisa kembali ke keluarga Baslett tanpa khawatir bertemu orang lain dengan menggunakan alat teleportasi yang kuambil dari kamar Putra Mahkota.
 
** * *
 
Setelah itu, semuanya berjalan dengan cepat.
 
Pertama-tama, Clie, yang tidak sadarkan diri, dipenjara di penjara keluarga Baslett. Aku bahkan menggunakan alat-alat sihir untuk membatasi tindakannya agar mencegah hal-hal yang tidak terduga terjadi.
 
Tentu saja, balas dendamku belum selesai, tetapi pertama-tama aku ingin menghilangkan rasa lelah setelah festival.
 
Karena ayahku, Duke Ezran, bilang dia akan pulang hari ini, aku perlu bersiap-siap. Jadi, aku dan Shael menghabiskan waktu makan makanan penutup dan bermesraan seperti biasa.
 
Kemudian saya mulai memeriksa beberapa dokumen keluarga Baslett.
 
“Jadi, pertaruhan itu berhasil?”
 
“Ya, seperti yang Anda katakan, saya bertaruh banyak uang, jadi saya juga menghasilkan banyak uang.”
 
Berkat kemenangan saya dan Shael di Festival Empire, penduduk perumahan Baslett dapat menjalani kehidupan yang sedikit lebih makmur.
 
Begitu masalah perjudian muncul, aku merasa Shael menatapku dengan tajam, tapi aku tidak bisa menahannya. Jadi aku mencoba untuk tidak melihat Shael dan lebih fokus pada pelayanku.
 
“Kepala keluarga mengatakan bahwa dia akan kembali hari ini.”
 
“Ya, aku juga tahu itu.”
 
Hari ini, aku ingin berbicara serius dengan Duke Ezran, jadi aku merasa sedikit gugup. Kupikir hanya itu yang perlu dikatakan oleh kepala pelayan, tetapi aku melihatnya ragu-ragu, seolah-olah dia masih ingin mengatakan sesuatu.
 
“Apa itu?”
 
“Sebenarnya, kami baru saja menerima permintaan transaksi yang aneh.”
 
“Apa permintaannya?”
 
“Itu adalah permintaan untuk membeli buku panduan ilmu pedang keluarga Baslett.”
 
Bisnis semacam itu sangat membantu keuangan keluarga Baslett. Itu adalah bisnis di mana kami menjual beberapa buku panduan ilmu pedang milik keluarga dengan harga tinggi.
 
“Apa yang aneh dari transaksi ini? Apakah mereka kebetulan meminta buku panduan ilmu pedang yang penting?”
 
“Tidak. Justru sebaliknya. Sebenarnya…”
 
Pelayan itu menyodorkan sebuah buku panduan ilmu pedang. Buku itu merinci salah satu teknik pedang keluarga Baslett. Namun, itu bukanlah teknik pedang yang penting, dan juga tidak terlalu berguna dalam pertempuran, jadi saya menjadi sedikit bingung.
 
*’Ini memang agak aneh…’*
 
Seolah memahami kebingungan saya, kepala pelayan menjawab, “Ada seseorang yang ingin membeli buku ilmu pedang ini seharga 10 juta koin emas.”
 
“Apa!?”
 
Saya kira saya salah dengar, tapi ternyata tidak. Pelayan itu mengangguk seolah membenarkannya.
 
“Tidak, mengapa ada orang yang ingin membeli teknik pedang yang dapat memotong bagian tubuh dengan rapi?”
 
“Aku juga tidak tahu. Karena biasanya membutuhkan banyak mana, konon teknik pedang ini memungkinkan penggunanya untuk memotong bagian tubuh dengan rapi tanpa rasa sakit.”
 
Aku sama sekali tidak memahaminya, tetapi itu tetap akan menguntungkanku, aku tidak punya alasan untuk menolak.
 
Sebuah teknik pedang untuk memotong bagian tubuh. Tentu saja, itu adalah teknik pedang yang sama sekali tidak populer. Saya akan sangat senang jika bisa menjualnya seharga 10 juta koin emas.
 
*’Tapi tetap saja…aku merasa ini sesuatu yang benar-benar menjijikkan…’*
 
Pada saat yang sama, saya merasa anehnya segar kembali. Itu memberi saya perasaan yang mirip dengan membalas dendam pada Clie dan kedua protagonis pria itu. Itu sangat meningkatkan suasana hati saya.
 
Setelah memerintahkan kepala pelayan untuk segera menjual buku panduan ilmu pedang, saya terus menghabiskan waktu bersama Shael.
 
**Goblin: **Mohon pertimbangkan untuk menjadi Pendukung di Meionovel untuk mendukung saya jika Anda mampu. Anda juga dapat mendukung saya dan mensponsori bab-bab di Meionovel Sedikit dukungan akan sangat membantu saya di masa-masa sulit ini.
 
Jika Anda menginginkan rehabilitasi yang lebih keras (pedas) terhadap beberapa penjahat wanita, Anda dapat melihat proyek saya yang lain, Pushover Extra Trains the Villainesses. Lihat juga proyek saya yang lain: Flower Stealing Master, I Picked Up an Amnesiac Witch, My Summons Are Special dan Dual Cultivation with a Fox Demon,
 
Jadilah Pelanggan Tertinggi hanya dengan $30 untuk mengakses semua bab lanjutan dari semua novel di Goblinslate!
 
Mohon tunjukkan kesalahan jika Anda menemukannya.
 
Harap izinkan situs ini di pemblokir a* Anda untuk mendukung penerjemahan.
 
Para pendukung, silakan kunjungi halaman Meionovel untuk mendapatkan bab-bab lanjutan.