Regresor Tak Terhingga yang Masih Bercerita - Chapter 447

Bab 447

Klik.

“Kamu bangsat!”

……

“Omong kosong macam apa itu?”

“Ehh… ya?”

“Dasar bajingan! Kalau kau tiba-tiba membawa orang, sebaiknya kau minta maaf dulu daripada banyak bicara!”

“Tidak, eh. Bukan saya yang melakukannya. Saya hanya orang yang bertanggung jawab…”

“Dasar bajingan! Tapi, kau bilang kaulah orang yang bertanggung jawab, kan? Hah? Apa kau tidak mau minta maaf?”

“Tidak… Para senior memberi tahu saya bahwa orang seperti ini jarang ditemukan akhir-akhir ini. Manusia sudah menjadi licik, jadi memprovokasi mereka tidak akan berhasil…”

“…”

[1. Lagipula, dia hanya karakter tambahan. Seseorang yang mulai mengumpat sembarangan pasti tidak memiliki potensi tersembunyi yang tidak kuketahui. Aku terlalu sibuk menyelamatkan dunia untuk membuang waktu pada karakter-karakter kecil. Aku biarkan saja dia.]

[2. Tidak ada figuran di dunia ini. Siapa tahu dia punya cerita tentang perlunya menemui keluarganya segera? Masih banyak hal yang tidak kuketahui. Aku akan menyelamatkannya.]

Klik.

[1. Lagipula, dia hanya karakter tambahan. Seseorang yang mulai mengumpat sembarangan pasti tidak memiliki potensi tersembunyi yang tidak kuketahui. Aku terlalu sibuk menyelamatkan dunia untuk membuang waktu pada karakter sampingan. Aku biarkan saja dia.] ◀

Klik.

“Ah. Kau di sini.”

“Dasar bajingan! Apa kau mengejekku?”

“Ho.”

…….

“Sudah selesai? Oke! Semuanya, ikuti petunjukku!”

“Screee! S-seseorang meninggal…! Seseorang! Eee, mereka mati! Eeee! Seseorang meninggal…!”

Klik.

[Pemberitahuan Akhir Layanan.]

Klik.

[Halo, para pemain. Ini Admin dari Infinite Metagame.]

[Sepertinya kita akan memulai perjalanan baru.]

[Mungkin akan memakan waktu sangat lama untuk mencapai tujuan baru kita, tetapi kami berharap dapat bertemu Anda lagi di suatu tempat di ujung lingkaran Möbius ini.]

[Terima kasih.]

[Kami sangat berharap dapat bertemu Anda lagi.]

“…….”

[1. Seperti yang diharapkan. Hubungan antar manusia tidak dapat bertahan setelah tercemari oleh Racun Kekosongan dari Dewa-Dewa Luar. Kekosongan itu menodai bahkan emosi manusia yang terdalam. Bahkan Sang Santa dan Sang Murka pun tidak dapat melawannya. Kemanusiaan hanya sebatas ini.]

[2. ■■■ muncul di hadapanmu.]

Klik.

[1. Seperti yang diharapkan. Hubungan antar manusia tidak dapat bertahan setelah tercemari oleh Racun Kekosongan dari Dewa-Dewa Luar. Kekosongan itu menodai bahkan emosi manusia yang terdalam. Bahkan Sang Santa dan Sang Murka pun tidak dapat melawannya. Kemanusiaan hanya sebatas ini.] ◀

Klik.

“Tunggu sebentar.”

…….

“Tunggu dulu. Admin dari Infinite Metagame. Jika Anda memiliki kecerdasan dan pemahaman untuk mengerti bahasa manusia, maka jangan tutup server dulu dan dengarkan proposal saya.”

…….

“Seperti yang Anda lihat, saya tidak tercemari oleh Anda. Saya berasumsi hal yang sama berlaku untuk Anda. Tidakkah Anda berpikir semacam kompromi diperlukan di sini agar kita tidak terus-menerus mengulangi kebuntuan ini?”

[Admin Infinite Metagame selalu berdedikasi untuk memberikan layanan terbaik kepada Anda.]

[Silakan tinggalkan pertanyaan Anda.]

“Mari kita berkolaborasi.”

…….

“Aku tidak tahu berapa banyak anomali hebat sepertimu yang ada di Bumi, tetapi bekerja samalah denganku dalam memburu mereka. Lagipula, mereka pasti juga pesaingmu, bukan?”

[Admin Infinite Metagame bekerja tanpa lelah untuk memperbaiki bug yang terjadi dalam game.]

“Sementara itu, jangan coba menjebakku secara sembarangan. Ini adalah pakta non-agresi. Selama kau tidak mengkhianatiku, aku tidak akan menyakitimu.”

[Menunggu respons.]

“Sebagai informasi, ini adalah pertama dan terakhir kalinya saya mengajukan proposal seperti ini. Admin dari Infinite Metagame.”

[Menunggu respons.]

“Aku bahkan bisa memusnahkan semua manusia yang hidup di Bumi, menghilangkan semua ‘pelanggan’ potensial yang bisa menularimu.”

[Menunggu respons.]

…….

[Respons selesai.]

Klik.

Klik.

Klik.

1.

[Siklus baru telah dimulai.]

Suara mekanis yang familiar.

Mendengarkan pesan-pesan yang sepertinya diucapkan oleh orang asing dari berbagai negara—The Undertaker mengangkat kelopak matanya.

Sebuah tempat yang lebih mengerikan daripada Desa Purba.

Pemandangan Aula Keberangkatan Ruang Tutorial Stasiun Busan memasuki pandangannya.

“A-apa ini? Di mana aku?”

“Hah? Stasiun Busan? Aku tadi di taman…”

“Guru? Guru, di mana Anda?”

Bergumam.

Orang-orang yang juga sadar kembali di aula tersebut secara bertahap meningkatkan volume suara mereka.

Namun, Undertaker tidak mengindahkan kebisingan mereka.

Lagipula, itu hanyalah obrolan tak berguna yang sama sekali tidak membantu ‘strateginya’.

Di tengah keramaian yang berisik, hanya ada satu suara yang menarik perhatiannya.

[Admin dari Infinite Metagame memberkati Anda.]

Itu adalah pesan dari sebuah gugusan bintang yang hanya bisa didengar oleh sang Pengurus Jenazah.

“Hmm.”

Sudut-sudut mulut Undertaker sedikit melengkung ke atas.

Dia melanjutkan monolognya dalam pikirannya, karena dia tidak perlu mengungkapkan secara lahiriah percakapannya dengan konstelasi pribadinya.

“Sebuah berkat, ya? Baiklah, tidak buruk. Saya akan menghargai jika Anda memberikan berkat yang agak bermanfaat kali ini.”

Pada siklus terakhir.

Undertaker telah bekerja sama dengan Infinite Metagame dan berhasil mengalahkan Dewa Luar lainnya, entitas mengerikan yang dikenal sebagai ‘Mastermind’.

Itu adalah lawan yang tangguh.

Dan dari apa yang telah diamati oleh Undertaker sejauh ini, setiap kali dia mengalahkan salah satu anomali ini, kualitas ‘layanan’ yang diberikan oleh Infinite Metagame tampaknya meningkat secara bertahap.

“Nah, mari kita lihat berkat apa yang telah ditambahkan kali ini.”

Meskipun dia memulai kehidupan yang sama dan berulang lagi, antisipasinya yang terselubung terlihat jelas.

[Admin Infinite Metagame dengan senang hati mengumumkan bahwa Anda sekarang dapat mengakses layanan tampilan status secara bebas sejak awal inisiasi server.]

“Oh.”

Sang Pengurus Jenazah bersiul tanpa sadar.

Pada saat itu, peri pembimbing muncul di ruang keberangkatan dan dimarahi habis-habisan oleh seorang pria yang meneriakkan omong kosong.

Dengan semua perhatian terfokus ke sana, sepertinya tidak ada yang menyadari bahwa siulan Undertaker itu aneh.

“Bagus, kan? Tampilan status selalu terbuka agak lambat, yang merepotkan. Sekarang, aku bahkan bisa mengecek status mereka yang jatuh di Stasiun Busan.”

[Mengumumkan pembaruan tambahan.]

[Tampilan status kini akan memberikan informasi yang lebih detail kepada pemain.]

[Pohon keterampilan! Peta jalan terperinci tentang cara mengembangkan keterampilan tertentu dan potensi NPC akan disediakan.]

NPC.

Itu adalah kata yang selalu membuatnya merasa tidak nyaman.

Namun, Undertaker memilih untuk tidak menyinggung hal itu.

Dia sudah lama menyadari bahwa menunjukkan hal itu tidak akan mengubah cara berpikir Admin dari Infinite Metagame.

Metagame Tak Terbatas bukanlah manusia. Hanya karena pesan tersebut ditampilkan dalam bahasa manusia bukan berarti kita bisa mengharapkan adanya kemanusiaan di dalamnya.

“Baiklah. Mari kita coba menggunakannya dengan segera.”

Tanpa menunjukkan ketidaknyamanannya sama sekali, sang Pengurus Jenazah mengamati sekelilingnya.

“Mari kita lihat. Di mana kandidat yang cocok… ah, di sana.”

Pada saat itu, darah berceceran di ruang tunggu.

Karena tak sanggup menahan serangan verbal dari pria yang meneriakkan omong kosong, peri itu meledakkan kepalanya sendiri.

Momen khas WWE… 아니, UFC, yang membuat Undertaker tertawa dalam hati.

“Yah, kurasa aku tidak bisa lagi memeriksa potensi orang itu. Bukan berarti itu penting karena dia hanya figuran dan mungkin tidak berguna.”

[Admin dari Infinite Metagame setuju dengan pendapat Anda.]

“Saatnya mencari bakat-bakat baru.”

Sang Pengurus Jenazah menjelajahi Ruang Bawah Tanah Tutorial, memeriksa kemampuan para NPC.

Tentu saja, dia berhati-hati agar tidak menunjukkan perilaku yang terlalu mencolok atau yang bisa disalahartikan sebagai sikap dingin dan tidak berperasaan.

Apakah itu karena Undertaker pada dasarnya berhati baik? Tentu tidak. Jika harus menghapus anomali dari dunia ini, Undertaker rela mengorbankan apa pun.

Daftar pengorbanan itu tentu saja mencakup rakyat jelata dan bahkan mereka yang telah bangkit. Sebagian besar umat manusia mungkin akan ragu-ragu ketika ditanya, “Apakah Sang Pengurus Jenazah adalah sosok yang baik hati?”

Jadi, alasan dia menyembunyikan sisi kejamnya adalah karena alasan yang berbeda.

“Metagame Tak Terbatas.”

[Menunggu respons.]

“Santo yang mengawasi dari Seoul pasti sedang mengamati kita bahkan sekarang, kan?”

ID: Saintess. Lokasi: Yongsan, Seoul.

Sosok yang terbangun yang dikenal sebagai Santa Wanita, yang sangat dikenal oleh Sang Pengurus Jenazah, memiliki kemampuan yang luar biasa kuat. Kewaskitaan adalah salah satunya.

[Jawaban: Benar.]

[Tugas ‘Saintess’ saat ini meliputi pemantauan status Dungeon Tutorial Stasiun Busan setiap 120 detik secara rata-rata.]

Tentu saja, menjadi kuat bukan berarti dia kebal terhadap Racun Void dari Dewa-Dewa Luar.

Dia tidak diberkati oleh rasi bintang sejati seperti dia, melainkan berurusan dengan para perampas kekuasaan.

Namun, untuk menghindari penurunan popularitasnya, perlu untuk menyembunyikan sifatnya yang berhati dingin.

“Kalau begitu, tidak ada yang aneh… segera beri tahu saya jika ada kelalaian dalam pengawasan. Saat itulah saya perlu mengurus Lee Baek.”

[Jawaban: Benar.]

Beberapa saat kemudian.

[Admin dari Infinite Metagame memberitahukan Anda bahwa pengawasan Saintess telah berhenti untuk sementara waktu.]

[Waktu tersisa: 118 detik.]

Lari!

Tanpa ragu-ragu, Undertaker mulai melangkah. Tidak ada keraguan dalam langkahnya.

Lagipula, dia sangat menyadari di mana kelompok Lee Baek bersembunyi di wilayah perburuan ini sekitar waktu itu.

Menabrak!

Dengan momentum yang meledak-ledak, Undertaker menerobos masuk melalui pintu masuk restoran bawah tanah yang diduduki oleh geng Lee Baek.

“Eh?”

Puing-puing yang beterbangan dari pintu yang hancur menghantam kedua penjaga yang terbangun, membuat mereka terjatuh. Kematian seketika.

Lee Baek dan gengnya sedang mengintimidasi seseorang di tengah restoran.

Dengan pandangan sekilas.

Undertaker dengan cepat memastikan bahwa seorang wanita berambut hijau sedang berjongkok. Pakaiannya menunjukkan bekas tendangan, dan di depannya tergeletak sandwich yang sudah penyok.

Mungkin mereka meremukkan sandwich itu, mengejeknya dengan mengatakan bahwa untuk memakannya dia harus menjilat sepatu bot mereka?

“Tingkah laku khas para figuran yang tidak berguna.”

Monopoli sumber daya. Hierarki yang dipaksakan dalam distribusi. Membuktikan kedudukan melalui kekerasan. Sebuah rangkaian kejadian yang sangat mudah ditebak.

Di dunia ini, Undertaker adalah satu-satunya sosok yang bebas dari tarikan ‘hal-hal biasa’. Seorang pemain.

Sementara para figuran lainnya menatap puing-puing pintu yang telah dihancurkan oleh pemain tersebut dengan ekspresi tak percaya.

“Hei, apa yang sedang kau lakukan sekarang—”

Dan itulah ungkapan terakhir mereka.

Bang! Bahkan dari jarak yang cukup jauh, saat Undertaker mengayunkan tinjunya, kepala Lee Baek meledak.

Sekalipun itu hanya sekelompok figuran, dia tidak menyerang anak-anak kecil itu secara sembarangan tanpa alasan.

Justru, karena mereka adalah sekelompok figuran, menargetkan pemimpinnya terlebih dahulu menjadi lebih masuk akal.

Lihat bagaimana hasilnya.

“Eek, screeee!”

“Lari! Itu monster! Monster!”

Setelah pemimpinnya pergi, barulah yang lain menyadari kenyataan dan mulai melarikan diri dengan panik.

Namun, tidak ada tempat untuk melarikan diri. Pintu keluar restoran sudah diblokir oleh si Pengurus Jenazah.

Hal itu hanya berfungsi untuk membuktikan bahwa Dungeon Tutorial Stasiun Busan adalah tempat yang terkenal karena ‘kepalanya meledak’.

“Wah.”

Undertaker mengepalkan tinjunya.

“Berapa lama?”

[Waktu tersisa: 63 detik.]

“Banyak.”

Setelah menangani orang terakhir yang bersembunyi di lemari es restoran, Undertaker kembali ke lokasi asalnya.

“…, …”

Di sana terbaring seorang yang selamat.

Wanita berambut hijau itu, yang sebelumnya menjadi korban kekerasan geng Lee Baek, masih berjongkok dan meringkuk.

“Hmm.”

Dia mengetahui namanya. Sim Ah-ryeon.

Seorang penyembuh yang cukup baik tetapi dengan batasan pertumbuhan yang sangat jelas, bukan talenta yang cocok untuk bergabung dengan kelompok yang berarti.

Secara harfiah, seorang yang terbangun dengan kualitas kelas tiga.

Dia kadang-kadang muncul ketika koalisi petarung yang telah bangkit kekuatannya dikumpulkan dari seluruh negeri, tetapi selain itu, dia belum pernah bertemu dengannya lagi setelah Dungeon Tutorial Stasiun Busan.

“Hai.”

Undertaker berjongkok.

“Izinkan saya bertanya sesuatu.”

“…”

“Kau pasti merasakan orang-orang sekarat dan kekacauan umum di sekitarmu, namun kau belum sekali pun mengangkat kepala. Mengapa kau masih menundukkannya?”

“…”

Di tengah rambut acak-acakan dan lantai berlumuran darah, sebuah suara terdengar lirih.

“Karena jika aku melihat, kau mungkin akan membunuhku.”

“Membunuhmu? Siapa yang mau?”

“Anda.”

“…”

“Aku tidak melihat apa pun.”

Mata Undertaker membelalak.

[Waktu tersisa: 40 detik.]

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, ia merasakan secercah ketertarikan.

“Aku tidak akan membunuhmu.”

Dia masih tidak mengangkat kepalanya.

“Aku berjanji. Demi hidupku.”

Bahkan saat itu pun, dia tidak mengangkat kepalanya.

“Jika perlu, aku lebih memilih menjahit matamu dan memotong lidahmu, atau menjadikanmu budak dan menyeretmu ke sana kemari, tetapi aku tidak akan mengambil nyawamu di sini dan sekarang.”

Barulah saat itu dia mendongak.

Mata mereka bertemu.

Saat kontak yang begitu intens itu terjadi, rasa dingin yang menyeramkan menjalar di leher Undertaker.

Mata itu. Itu bukan mata manusia. Itu milik seekor binatang buas.

Mata yang menganggap segala sesuatu yang lain lebih rendah, hanya hewan dibandingkan dirinya sendiri, mata buas yang menatap balik kepadanya.

Alisnya tampak cemas, dan tatapannya terlihat lemah. Kelopak matanya terkulai seolah terbebani oleh perasaan, dan sudut bibirnya membentuk senyum gugup, seperti strategi bertahan hidup hewan herbivora.

Namun, sang Pengurus Jenazah mampu mengenali semua penyamaran yang rumit ini, dan hanya melihat esensi dirinya yang sebenarnya.

Karena―― dia termasuk tipe yang sama.

“…….”

“…….”

Tatapannya tiba-tiba menjadi tenang dan mantap.

Bibirnya tidak lagi membentuk senyum canggung atau konyol. Dia menghentikan sandiwara yang telah dia lakukan untuk semua orang kecuali Undertaker sampai saat ini.

[Waktu tersisa: 20 detik.]

Sang Pengurus Jenazah berbicara.

“Kita tidak punya banyak waktu.”

“Mengapa?”

“Seseorang sedang mengawasi kita.”

“Ya.”

“Namaku Undertaker. Siapa namamu?”

“Sim Ah-ryeon.”

“Kemampuanmu?”

“Aku bisa merasakan emosi dan menyerapnya.”

“Jika kamu mengonsumsinya?”

“Aku menjadi lebih kuat.”

“Bagus.”

[Waktu tersisa: 4 detik.]

Sang Pengurus Jenazah mengulurkan tangannya. Sim Ah-ryeon meraihnya. Tanpa ragu sedikit pun, ia membantu Sim Ah-ryeon berdiri.

“Aku menganggapmu menarik.”

“Aku juga.”

“Maukah kau ikut denganku?”

“Ya.”

Undertaker menepuk punggung tangan Sim Ah-ryeon dua kali dengan lembut. Kemudian, Sim Ah-ryeon membalasnya dengan meremas tangannya dua kali dengan kuat.

Sang Undertaker terkesan di dalam hatinya.

“Dia menilai situasi dengan kecepatan yang menakjubkan.”

Undertaker menyebutkan bahwa mereka sedang diawasi.

Jika ia berkomunikasi melalui ‘isyarat’ alih-alih ‘kata-kata,’ Sim Ah-ryeon mungkin menyadari bahwa itu adalah cara untuk menghindari deteksi.

Namun, dia tidak menjelaskan hal itu. Dia hanya menepuk punggung tangannya.

Namun Sim Ah-ryeon memahami sinyal-sinyal tersebut, ‘pengawasan saat ini dilanjutkan’ dan ‘berkomunikasi melalui isyarat mulai sekarang’, semuanya hampir dalam sekejap.

“Seorang jenius.”

Mengapa dia tidak menyadari bahwa Sim Ah-ryeon memiliki kecerdasan seperti itu selama ratusan siklus?

“…Dia menyembunyikannya.”

Darinya, dari mereka, dari semua orang.

Sim Ah-ryeon menyembunyikannya. Tidak ada manfaatnya mengungkapkan keunikannya, jadi dia menyembunyikannya.

Jadi, dia tidak mengenalinya.

Kini, setelah merasakan bahwa Undertaker adalah sosok yang sejiwa dengannya, dia berhenti bersembunyi.

[Apakah Anda ingin menampilkan status NPC Sim Ah-ryeon?]

‘TIDAK.’

Undertaker langsung merespons.

‘Aku akan menemukannya sendiri.’

Konstelasi itu kembali terdiam.

Sang Pengurus Jenazah mengamati area tersebut. Dia mencari sesuatu untuk menutupi Sim Ah-ryeon, karena pakaiannya sudah compang-camping.

Kebetulan, jas lab dokter berwarna putih bersih tergantung di sebuah kursi. Mungkin itu kostum yang dijarah para gangster untuk bersenang-senang.

“Ini, pakailah ini dulu.”

“Oh, oke.”

Sang Pengurus Jenazah membawakan jas lab untuk dipakaikan pada Sim Ah-ryeon――.

Pada saat itu.

Tanpa disadari, tangannya berhenti sejenak.

“……?”

Sang Pengurus Jenazah mengerutkan kening.

‘Mengapa aku tadi ragu-ragu?’

Itu tidak bisa dijelaskan.

Seketika itu juga, Undertaker mulai menyimpulkan penyebabnya secara logis.

“Metagame Tak Terbatas. Apakah ada anomali tak dikenal yang muncul di dekatku?”

[Admin dari Infinite Metagame meyakinkan Anda bahwa tidak ada fenomena signifikan di restoran bawah tanah selain Player Undertaker dan NPC Sim Ah-ryeon.]

“…….”

Jika memang demikian, itu sungguh aneh.

Mengapa dia merasa tidak nyaman hanya karena mengambil jas laboratorium untuk disampirkan pada seseorang?

Karena tidak mampu memahaminya, kata-kata yang keluar dari mulut Undertaker sama sekali tidak dapat dipahami oleh dirinya sendiri.

“…Tangani dengan hati-hati.”

Berdebar.

Akhirnya, jas lab disampirkan di bahu Sim Ah-ryeon. Tangan Undertaker mengerahkan lebih banyak tenaga dari yang seharusnya saat menyelesaikan gerakan tersebut.

“……? Um, oke……?”

Berdiri di depannya.

Seorang wanita berambut hijau berkedip, bingung, tidak memahami implikasi dari isyarat itu.