Regresor Tak Terhingga yang Masih Bercerita - Chapter 426

Bab 426

Memperkenalkan seseorang bernama Go Yo-il.

“Wow, bagaimana mungkin nama seseorang bisa Go Yo-il?”

“?”

“Sungguh. Tidakkah menurutmu ibumu sudah keterlaluan? Memberi nama Yo karena itu karakter yang berulang, dan Il karena kamu yang pertama? Itu hampir seperti konvensi pemberian nama dari Dinasti Joseon. Setidaknya aksara Cinanya berbeda, syukurlah.”

“???”

“Tapi sebenarnya aku menyukainya. Nama saudaraku. Go Yo-il (高曜日). Bisa dibaca sebagai ‘hari yang tenang’ atau diartikan sebagai ‘hari yang cerah dan gemerlap’.”

Di sebuah rumah sakit setempat. Sebuah upacara pemakaman.

Yo-il, seorang siswa SMP yang diam-diam mengambil peran sebagai pelayat utama di pemakaman ibunya, sangat terkejut.

“Saudara laki-laki…?”

“Ya?”

“Eh, maaf. Tapi bukankah kamu lebih tua dariku? Kamu terlihat seperti anak SMA.”

“Oh, setiap kali kakakku memanggilku ‘saudari,’ rasanya sangat menyenangkan. Tolong panggil aku saudari sepuluh kali lagi.”

“………”

Jika harus menyebutkan hanya satu hal yang seharusnya tidak pernah terjadi di pemakaman, tanpa ragu, jawabannya adalah kebangkitan.

Namun, Yo-il muda baru menyadari bahwa “seorang pelayat yang mengaku sebagai saudara perempuanmu yang belum pernah kau temui” juga harus disertakan.

“Jangan terlalu kaget.”

Orang di depannya tersenyum lembut. Itu adalah senyum yang cukup buruk bagi jantung.

“Ini bukan kisah tentang kehidupan ini. Ini tentang hubungan dari kehidupan masa lalu.”

“Oh, jadi itu jebakannya?”

Suasana tenang segera kembali.

Memang, siapa pun yang lahir di Korea secara naluriah mengembangkan ketahanan diri begitu mereka menyadari bahwa orang di hadapan mereka adalah seorang pengikut aliran sesat.

“Hahaha. Ekspresimu, saudaraku, lucu sekali.”

…Namun orang itu tampak cukup mahir.

Meskipun tatapannya jelas menunjukkan bahwa dia gila, dia dengan santai duduk di meja peringatan, tanpa menunjukkan tanda-tanda malu.

Itu adalah tindakan yang cukup tidak sopan, mengingat tidak ada pelayat lain pada saat itu.

“Maaf, saya harus menyampaikan ini di pertemuan pertama kita, tetapi silakan pergi. Jika tidak, saya akan memanggil seseorang.”

“Jangan merasa kesepian karena tidak ada pelayat. Seseorang akan datang dalam tiga menit.”

“Apa?”

“Dia adalah rekan kerja ibumu dari rumah sakit tempat ibumu dulu bekerja. Selanjutnya akan berlangsung dalam 16 menit, dan kemudian dalam 60 menit.”

“………”

Ternyata itu benar.

“Astaga, Yo-il. Aku melihatmu saat kau masih bayi. Apakah kau masih ingat aku, Bibi?”

“Ya. Tentu saja aku ingat.”

“Kamu sudah tumbuh dewasa dengan sangat baik!”

“Terima kasih banyak sudah datang.”

“………”

Bahkan wanita yang mengaku sebagai saudara perempuannya dan muncul entah dari mana itu pun dengan ramah menyapa para pelayat bersamanya.

Ada sesuatu yang bahkan lebih aneh lagi.

Baik Yo-il maupun para pelayat menganggap sikapnya yang membungkuk di sampingnya sebagai sesuatu yang ‘wajar’.

“Permisi.”

Akhirnya, setelah 60 menit yang dijanjikan berlalu, Yo-il tidak punya pilihan selain bertanya dengan hati-hati.

“Saudari… Sebenarnya siapakah kamu?”

“Oh, astaga. Itu pertanyaan yang punya banyak jawaban sekaligus pertanyaan yang tidak punya jawaban.”

“………”

“Tidak apa-apa. Kita masih punya banyak waktu. Tidak akan ada lagi pelayat yang datang sampai besok pagi.”

Orang itu tersenyum malu-malu.

“Bagaimana kalau kita luangkan waktu untuk berbicara?”

Tiba-tiba Yo-il berpikir bahwa senyumnya sangat indah.

Waktu terus berlalu.

2

Namanya adalah Go Yuri.

“Wow, bagaimana mungkin nama seseorang bisa Go Yuri!”

“Dokter. Upaya membalas dendam dengan mengingat kalimat yang kudengar saat kita pertama kali bertemu membuatmu tampak begitu picik.”

“………”

Dia biasanya dipanggil sebagai “Pemimpin Serikat” atau “Dokter.”

Sayangnya, Yo-il di lini waktu ini tidak membentuk aliansi persaudaraan dengan saudara perempuannya untuk melakukan kenakalan unik sejak usia muda. Dengan demikian, dia sama sekali tidak kebal terhadap budaya otaku.

Bagi orang normal, hanya mendengar bunyi empat suku kata dari “saudara” saja sudah cukup untuk mengacaukan seluruh energi hidup mereka seolah-olah mereka telah terkena mantra dari Necronomicon.

Jika dia ingin kembali memasuki subkultur, dia akan membutuhkan banyak waktu, bertahun-tahun.

“Lagipula, terlepas dari apakah kita bersaudara di kehidupan sebelumnya atau apa pun, kamu lebih tua di sini. Bahkan jika aku menggunakan bahasa formal, seharusnya akulah yang melakukannya…”

“Ugh.”

“?”

“Oh, maafkan saya! Dokter. Mendengar Anda memanggil saya secara formal dengan wajah dan suara saudara laki-laki saya tanpa sengaja memicu refleks dari perut saya.”

“………”

“Demi kesehatan mental saya, bisakah Anda menggunakan bahasa yang lebih informal? Lagipula, saya sepertinya tidak akan sering menggunakan nama asli Anda.”

“Mengapa demikian?”

“Karena kau menduduki posisi yang sangat, sangat penting dalam rencana besarku. Aku perlu merahasiakan nama aslimu sebisa mungkin.”

“…Orang yang sangat aneh.”

Waktu terus berlalu.

“Anda bisa melakukannya, Dokter! Semangat!”

“Arghhhhh.”

“Kau adalah seorang mahasiswa kedokteran yang berprestasi bahkan di garis waktu di mana aku bukan keluargamu. Kehilangan seorang saudari sepertiku yang menyebabkan kekacauan di garis waktumu dan membuatmu goyah. Ah. Hati saudari ini sakit… Dokter, tolong ingatkan kembali semangat belajar dari kehidupan masa lalu.”

“Jadi, kamu bilang ini salahmu! Aku berhenti belajar sejak kelas enam!”

“Hahaha. Itu sebabnya saya di sini untuk kunjungan purna-servis untuk membantu Anda! Hafalkan sedikit lagi, dan nilai sempurna dalam ujian masuk perguruan tinggi tidak akan hanya menjadi mimpi. Semangat! Semangat!”

“Kembalikan nyawaku! Kembalikan, kau penjahat!”

Waktu terus berlalu.

“Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, memasuki sekte Cheon-hwa secara menyamar membutuhkan nilai ujian perguruan tinggi yang sangat bagus. Ini tidak banyak diketahui, tetapi pemimpin sekte tersebut agak minder tentang latar belakang pendidikannya.”

“…Jadi, mendirikan Sekolah Menengah Baekhwah di bawah naungan badan sekolah bukan semata-mata untuk masa depan sekte. Itu juga merupakan keinginan pribadi?”

“Begitulah cara kerja dunia.”

“Hmm? Mengapa kamu mengucapkannya dengan aneh sekali?”

“Ugh. Makanya aku memanggilmu Muggle.”

“?”

—CATATAN TL: Sebenarnya ada gambar untuk ini, berikut tautannya: https://dn-img-page.kakao.com/download/resource?kid=dUnsn9/hAL2idFgms/OqvWAulWlBtDJ4EPOrc630 —

Pesan KakaoTalk

Go Yuri (Saudari?): Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

Go Yuri (Saudari?): Kurasa semuanya berjalan baik, tapi aku sedikit khawatir karena belum mendengar kabar darimu. Apakah semuanya baik-baik saja?

“Tidak apa-apa. Semuanya berjalan lancar.”

Go Yuri (Saudari?): Syukurlah! Kau sangat bisa diandalkan. Aku akan segera datang menemuimu.

Ding-dong.

“Ha-ha, oh tidak.”

“Apa yang telah terjadi?”

“Aku baru saja menekan bel pintu, dan entah bagaimana tombolnya macet, dan terus berdering!”

“Serius? Kau punya kekuatan teleportasi. Bukankah akan jauh lebih mudah jika kau langsung berteleportasi ke kamarku daripada berkeliaran di gang-gang?”

“Yah… aku pernah mencoba itu sekali di masa lalu.”

“Dan?”

“Kau memohon padaku sambil menangis agar aku menghormati privasimu. Aku juga akhirnya melihat hal-hal yang benar-benar tidak ingin kulihat.”

“………”

“Sebenarnya saya tidak keberatan. Mengetuk pintu seseorang, meskipun itu berarti berjalan sedikit, terasa romantis, seperti kunjungan yang tulus.”

“Romantis, ya.”

“Pertama-tama, izinkan saya memuji Anda. Anda telah melakukannya dengan baik! Menanamkan kemanusiaan ke dalam diri Yu Ji-won adalah tantangan yang luar biasa. Berkat apa yang terjadi musim panas ini, pada akhirnya di masa depan…”.

Ding-dong-.

“Hah?”

“Hmm.”

“Oh, ini Yu Ji-won. Apakah kunjungannya dijadwalkan hari ini?”

“Maaf, aku lupa memberitahumu. Dia membuat terlalu banyak makanan dan bilang akan mengantarkan sebagian.”

“Ini bencana! Jika Yu Ji-won menemukan kita berdua di sini, dia pasti akan membunuh kita, dan dunia akan berakhir!”

“Tidak, dia tidak akan――.”

“Yap! Teleportasi.”

“…Kau cukup mampu dalam situasi seperti ini.”

“Hmm. Anda tampak agak lambat membuka pintu hari ini, Tuan Matiz. Sepertinya ada percakapan di dalam. Apakah ada seseorang di sini?”

Waktu terus berlalu.

Kemudian.

“Saudaraku. Bangunlah. Ini sudah pagi.”

“…Aku tidak mengerti mengapa aku harus melihat wajahmu begitu aku membuka mata. Dan mengapa aku harus mendengar suara bangun tidur yang aneh itu.”

“Oh? Apa kau yakin harus begitu santai?”

“Hmm?”

“Besok akhirnya tiba hari H.”

“…Oh.”

Hari itu semakin dekat.

“Ya.”

Musim panas itu.

Hari-H.

17 Juni.

“Maaf, tapi besok adalah hari di mana kita harus mengucapkan selamat tinggal, Dokter!”

“………”

Tibalah saatnya ketika dia dan istrinya mempersiapkan pemakaman.

3

Hari itu penuh dengan keajaiban sejak pagi.

“Naik kereta api ke sana?”

“Ya. Ini adalah tempat yang mungkin akan kita andalkan, mungkin ratusan, atau bahkan ribuan kali di masa depan. Saya pikir akan menyenangkan untuk melihat-lihat sebelum kehilangan ingatan kita.”

“………”

“Nah, Dokter.”

Go Yuri mengulurkan tangannya.

“Baiklah, Go Yo-il.”

“………”

“Ayo kita pergi bersama.”

Mereka pun berangkat.

Merasa malu berpegangan tangan sepanjang jalan, padahal Yo-il sebenarnya tidak punya alasan untuk malu.

Tidak ada yang memperhatikan mereka.

Tidak, bahkan tidak terdengar suara langkah kaki ‘orang ketiga’ di jalan yang dilalui Go Yo-il dan Go Yuri.

“Apakah ini tipuanmu yang lain?”

“Ya. Hanya pada tanggal 16 Juni, saya dapat memanipulasi beberapa hal untuk memastikan tidak ada seorang pun yang lewat di jalan ini.”

“Sungguh kebetulan yang luar biasa.”

“Tepat sekali! Itulah mengapa saya sengaja menetapkan tanggal implementasinya besok. Saya hanya ingin melakukan perjalanan sampai ke tujuan tanpa menggunakan [Teleportasi], setidaknya untuk kali ini.”

“………”

Sama seperti manusia biasa.

Berangkat dari rumah, tiba di stasiun, melewati gerbang, naik kereta, dan akhirnya sampai di Busan.

Mereka benar-benar tidak bertemu siapa pun di sepanjang jalan.

Meskipun belum saatnya dunia berakhir, sepertinya keduanya sedang berlatih menghadapi kiamat yang akan datang sendirian.

“Ngomong-ngomong soal itu—.”

Area tunggu stasiun Busan.

Yo-il bertanya padanya mengapa dia memilih untuk menggambarkan ‘pertemuan pertama’ mereka di pemakaman ibunya.

Go Yuri tersenyum canggung.

“Anda masih sangat muda saat itu, Dokter. Meskipun, bahkan dari sudut pandang saya sekarang, Anda masih sangat muda.”

“Jadi?”

“Tidak peduli seberapa dewasa Anda, menemui pelayat sendirian sebagai siswa sekolah menengah bukanlah hal yang mudah.”

“………”

“Ada saat-saat ketika seseorang hanya ingin seseorang berada di sisinya. Dahulu kala, kamu pernah mengaku merasa sangat kesepian dan lemah saat itu.”

Yo-il ingin bertanya.

Lalu, apakah Anda terkadang juga berharap ada seseorang di sisi Anda?

“Tapi sekarang kau akan mengingat hari itu dengan cara yang berbeda. Meskipun itu adalah hari yang menyedihkan di mana kau mengucapkan selamat tinggal kepada ibumu—.”

“Ini juga hari aku bertemu denganmu.”

“Ya. Bukankah ini menakjubkan?”

Dengan senyum tipis.

“Saat menghibur seseorang, bukan tentang menghapus kesedihan. Melainkan tentang menambahkan kenangan lain di atasnya.”

“…Benarkah begitu.”

“Ya. Suatu saat nanti, aku akan menghilang, dan kau akan kehilangan semua ingatanmu. Tapi sebelum hari itu tiba, aku ingin memberimu sebanyak mungkin kenangan indah. Oh.”

Toko suvenir.

Saat mereka sedang melihat-lihat toko yang kosong, Go Yuri menunjuk ke sesuatu.

“Ini. Meskipun harganya sangat murah, ini ternyata cukup cantik.”

Itu adalah lonceng perak.

Produk itu tampak sudah lama, karena harganya murah dan sudah berdebu.

Go Yuri hanya menemukan dua buah yang tersisa di sudut etalase.

“Apakah kamu menyukainya?”

“Ya!”

Tanpa berkata apa-apa, Yo-il mengambilnya.

Setelah meletakkan uang kertas sepuluh ribu won di meja yang kosong, dia kembali ke Yuri.

Dia memiringkan kepalanya karena penasaran.

“Apa ini?”

“Sebuah hadiah.”

“Ya ampun.”

“Akan lebih baik jika kuberikan sesuatu yang lebih mewah karena ini hari terakhir… Tapi aku yakin kau telah menikmati kemewahan di luar imajinasiku dalam reinkarnasi yang tak terhitung jumlahnya. Jadi.”

Dengan lembut.

Setelah meletakkan lonceng perak di tangan Go Yuri, Yo-il menutupi tangannya dengan telapak tangannya.

“Sebagai kenang-kenangan dari tempat yang akan menjadi makam kita bersama.”

“………”

“Menurut ‘rencana’mu, suatu hari nanti aku akan melupakanmu.”

“Ya.”

“Aku bersumpah di sini.”

Sambil melirik lonceng perak yang tersisa di rak pajangan, Yo-il menatapnya.

“Besok, hari ketika segalanya berakhir dan segalanya dimulai. Sekalipun aku melupakanmu, apa pun yang terjadi, aku akan memastikan untuk mendapatkan separuh lonceng perak yang tersisa itu.”

“…….”

Alis Go Yuri sedikit mengerut.

“Maaf, tapi itu tidak mungkin. Aku telah menjadi, dan akan menjadi, keberadaan yang tak tergantikan bagimu. Jadi ketika aku menghilang, kau akan terbangun sebagai seorang multi-awakener yang belum pernah ada sebelumnya. Itu semua bagian dari takdir yang telah direncanakan.”

“Ya, itu tidak mungkin.”

Genggamannya pada tangan wanita itu tidak mengendur.

“Jadi anggap ini sebagai semacam ujian.”

“Sebuah tes?”

“Jika besok tiba dan aku tidak memiliki lonceng perak itu, maka apa yang kau anggap ‘mustahil’ memang benar-benar mustahil. Semuanya berjalan sesuai rencanamu. Kau dan aku akan lenyap, hanya meninggalkan jejak.”

Namun, Yo-il melanjutkan.

“Tapi jika aku tidak lupa.”

“…….”

“Jika aku telah melupakanmu, tetapi aku masih memegang mainan ini, sederhana dan tanpa cela, di tanganku. Bukankah itu akan menjadi keajaiban kecil?”

Jika hal seperti itu terjadi.

“Tetaplah berpegang pada harapan.”

“…….”

“Sekalipun hanya sedikit, sekalipun Anda menganggap sesuatu itu mustahil, saya berharap Anda sedikit mempertimbangkan bahwa mungkin itu bisa menjadi kenyataan.”

Keheningan pun menyusul.

Yo-il melepaskan tangannya. Lonceng perak yang diberikannya masih berada di telapak tangan Go Yuri yang sendirian.

“…Ya.”

Pegang erat-erat.

Go Yuri memeluk sisa-sisa compang-camping itu, lonceng tetap berada di ujung dunia ini menunggu seseorang yang akhirnya akan menghargainya.

Dia menggenggamnya dengan kedua tangan di atas dadanya.

“Aku akan percaya.”

Itu adalah sebuah janji.

“Aku akan menunggu.”

Sebuah sumpah yang menyatukan jarum jam dan jarum menit menjadi satu.

“Sampai berapa pun lamanya.”

Dan kehampaan itu turun―――.

.

.

.

.

.

.

“—Akulah penyelamat duniamu.”

Kepada jarum jam dan menit yang tidak sejajar.

“Ayo, Tuan!”

Jarum detik termuda dan tercepat mengulurkan tangannya dengan gembira.

Dengan senyum lebar.

“Ayo kita selamatkan cinta kalian bersama sekarang!”

Dan waktu pun kembali berjalan.

-Dia yang terlahir kembali. Tamat.

—CATATAN TL: Lihat maksudku? Bagaimana aku bisa memberi nama Undertaker??? Aku sama sekali tidak memenuhi syarat untuk ini! Haruskah dibiarkan saja seperti itu (Go Yo-il)?—

—CATATAN PS: Nama Jepangnya: 高曜日 diucapkan: Takaiyōbi. Yang tampaknya merupakan kombinasi dari tinggi (takai) dan hari (yōbi) lol. Jadi namanya secara harfiah berarti “Hari yang Tinggi” seperti yang disebutkan di awal bab. Mungkin itu yang seharusnya kita panggil dia lmao.—