Regresor Tak Terhingga yang Masih Bercerita - Chapter 315

Bab 315

◈ Aku adalah seorang Regresor Tak Terbatas, Tapi Aku Punya Cerita untuk Diceritakan

──────

Sang Skeptis VIII

“Yang Mulia Pengurus Pemakaman.”

“Mm.”

“Proses penerimaan telah selesai.”

Saat itu sedang hujan.

Awal Juni.

Kami akhirnya menyelesaikan tugas besar untuk menampung pengungsi dari Semenanjung Korea, sebagian besar Kepulauan Jepang, dan sebagian daratan Tiongkok ke dalam Terowongan Inunaki.

Jumlah pengungsi: 5,5 juta.

“Mari kita adakan perayaan malam ini untuk memberi tim administrasi istirahat setelah semua kerja keras mereka.”

“Oke. Sekitar tengah malam, saya akan mencampur obat tidur ke dalam makanan dan minuman agar tim administrasi juga bisa beristirahat.”

“Bagus. Pastikan untuk mengoordinasikan semuanya dengan para peri secara menyeluruh. Bertahanlah sampai malam ini.”

“Sesuai perintahmu.”

Ji-won memberi hormat lalu pergi, sementara aku berdiri di pintu masuk terowongan, menatap langit.

Hujan mulai turun sejak April dan belum berhenti—lebih dari lima puluh hari berturut-turut hujan lebat. Daerah pesisir dataran rendah telah tenggelam sejak lama. Bahkan lingkungan di perbukitan, jika tidak memiliki sistem drainase yang memadai, kini terendam air.

Ke mana pun aku memandang—hujan, hujan, dan hujan lagi. Kabut menempel erat di atas genangan air yang luas dan tergenang, dan air terjun berlumpur merambat tanpa henti di daratan.

Hilang sudah jejak-jejak pemandangan kota yang pernah membanggakan diri sebagai “tempat terbaik di dunia saat ini” yang pernah dibanggakan oleh warga Busan.

‘Dan bayangkan, ini bahkan bukan musim hujan yang sebenarnya, hanya pertanda…’

Aku bahkan tak bisa membayangkan bencana macam apa yang mungkin terjadi di kota-kota yang jauh seperti Venesia.

Sejauh yang kita ketahui, 5,5 juta orang di dalam terowongan itu mungkin adalah manusia terakhir yang masih hidup di Bumi.

“Nyaaa. Jangan cemberut begitu, meong.”

Sebelum aku menyadarinya, seorang gadis penyihir bertelinga kucing telah mendekat dan menepuk pinggangku.

“Manyo Neko.”

“Tunjukkan sedikit lebih banyak kepercayaan diri, nya. Berkatmu, Undateikeo, kita masih berhasil menyelamatkan cukup banyak orang, bukan?” Tawa kecil terdengar darinya dengan suara mendengkur lembut. “Jika kau lebih mementingkan nyawa yang tidak bisa kau selamatkan daripada nyawa yang kau selamatkan, bahkan Awakener terkuat pun bisa hancur setelah beberapa hari saja, nya!”

Itu adalah pepatah yang sering diucapkan di masa-masa apokaliptik ini, tetapi mendengarnya dari Manyo Neko entah bagaimana terasa sangat bermakna. Bagaimanapun, dialah satu-satunya di siklus ke-145 yang berhasil melewati Terowongan Inunaki tanpa tergoda oleh hantu teman masa kecilnya, terus maju hingga akhir.

“Terima kasih. Itu pengingat yang bermanfaat.” Aku mengulurkan tangan dan dengan lembut mengelus kepala dan bagian belakang lehernya.

“Nyaanyaang…”

Manyo Neko mendengkur senang.

Karena dia adalah seorang Miko yang dirasuki Dewa Kucing, dia sangat menyukai sentuhan penuh kasih sayang seperti ini. Tentu saja, dia masih memiliki akal sehat layaknya manusia, jadi dia tidak pernah mengizinkan siapa pun selain teman dekat untuk membelainya dengan begitu intim.

Atau mungkin sebaliknya? Karena dia masih manusia yang rasional, dia menikmati sentuhan seperti itu, tetapi hanya memberikannya kepada orang-orang yang dekat dengannya, justru karena dia dirasuki oleh Dewa Kucing?

Meskipun telah melalui ratusan siklus, misteri perilaku manusia dan kucing justru semakin dalam.

Manyo Neko sedikit bergidik. “Serius, Undateikeo! Kau seperti pelayan paling menakutkan di Bumi, nya! Seburuk apa pun pemarahnya seekor kucing, mustahil untuk menolak sentuhanmu, meong…”

“Kalau begini terus, Obsidian Qin mungkin akan memergokiku basah. Kalian para gadis penyihir di bagian administrasi tidak akan bertemu mereka lagi untuk beberapa waktu setelah malam ini, kan? Setidaknya ucapkan selamat tinggal dengan layak.”

“Nyaang! Selamat malam juga untukmu, Undateikeo!”

Manyo Neko melompat-lompat, memercikkan air hujan di bawah sepatunya setiap langkah.

Malam itu, kami mengadakan pesta minum hingga larut malam di sebuah kafe di dalam Terowongan Inunaki. Saat tengah malam tiba, semua Awakener kecuali tim tempur akan memasuki tidur panjang seperti warga sipil biasa.

“Hidup terus Asosiasi Gadis Ajaib!”

“Bersulang!”

“Pasukan Penyerang Pembebasan Beijing, minum sampai habis!”

“Mari kita minum sampai habis!”

Untuk saat ini, semua orang berkumpul dalam suasana keakraban yang meriah.

Orang-orang dari berbagai negara berbaur bebas, beberapa di antara mereka bahkan tidak memiliki bahasa yang sama kecuali yang ditutupi oleh alkohol, namun tetap saling beradu gelas. Hal itu meluas dari orang Korea hingga Jepang dan Tiongkok, bahkan lebih jauh lagi hingga Mongolia, Rusia, Filipina, Vietnam, India, Nepal, dan banyak lagi—semuanya adalah orang-orang yang mengenal saya secara pribadi dan telah dengan setia mengindahkan peringatan saya bahwa “jika kalian tidak mengungsi sekarang, kalian semua akan musnah.”

Ikatan kami bukanlah ikatan biasa. Banyak dari mereka telah menjadi bagian dari serangan terakhir siklus ke-23 melawan Meteor Shower, yang saat itu diyakini sebagai bos terakhir umat manusia. Mereka telah mengesampingkan perbedaan kebangsaan dan ras demi menciptakan jalan keluar bagi kelangsungan hidup umat manusia.

Dalam arti itu, hampir di setiap ambang kiamat, kita akan melihat banyak wajah yang sama. Kita tidak disatukan oleh tempat kita dilahirkan, melainkan oleh tempat kita akan menghadapi kematian.

Di seberangku, aku menghadap Do-hwa saat dia mengaduk-aduk gelas anggur.

“Kurasa semua ini berkat kamu, orang yang menguasai banyak bahasa seperti penutur asli, sehingga kamu menjadi pusat perhatian kami… Aku sudah lama bertanya-tanya mengapa kamu bersikeras menyebut markas besar Korps Manajemen Jalan Nasional sebagai Menara Babel…”

“Mm.”

“Menara Babel adalah simbol kesombongan dan kegagalan manusia, yang hancur menjadi debu oleh murka Tuhan. Anda selalu menekankan betapa pentingnya nama, tetapi kemudian Anda malah menyematkan label itu pada bangunan terpenting Korps…”

Dia menopang dagunya di telapak tangannya dengan posisi miring.

“Baru sekarang pertanyaanku terjawab. Kau ingin menggunakan ‘mantra’ agar di Menara Babel, seluruh umat manusia dapat berkomunikasi tanpa hambatan bahasa…” Ketika aku tidak menjawab, dia mendengus. “Semua orang dari berbagai negara ini, bekerja sama tanpa konflik… Orang lain mungkin menyebutnya gagasan romantis tentang persatuan dalam menghadapi krisis, tetapi aku melihatnya berbeda.”

Berapa kali upaya melelahkan yang dibutuhkan untuk mengumpulkan hanya orang-orang yang kooperatif dan mau bersatu dengan cara ini?

Do-hwa tidak mengucapkan bagian yang dirahasiakan itu dengan lantang, tetapi tatapan di matanya yang dalam mencerminkan kebenaran yang tak pernah terucapkan.

Aku mengeluarkan kunci dari jaketku, memastikan dia melihatnya.

“Hah? Apa itu…?”

“Alat ini mengontrol pintu masuk ke Terowongan Inunaki,” jelasku. “Aku membentuk beberapa bulu burung dengan lilin dan membiarkannya mengeras hingga berbentuk seperti itu.”

“Oh, Daedalus…?”

“Ya. Pertumbuhan pesat Terowongan Inunaki telah menyebabkan terowongan ini berevolusi menjadi Labyrinthos, sebuah ‘Labirin Agung.’ Sekarang, tanpa kunci ini, membuka gerbang besar Terowongan Inunaki hampir mustahil.”[1]

Aku menggenggam tangan Do-hwa. Dia tersentak, alisnya berkedut karena kedekatan kami. Namun, aku tetap menatap matanya dan perlahan, dengan hormat, meletakkan Kunci Daedalus di telapak tangannya.

“Malam ini, setelah semua Administrator Awakener tertidur, tutuplah pintu masuk terowongan dari dalam dengan para penjaga yang telah kita tugaskan. Kemudian, apa pun yang terjadi, bahkan jika Saintess menggunakan Telepati untuk memohon sebaliknya, jangan buka pintu untuk siapa pun.”

Penguncian total.

Leviathan bisa jadi berada di ambang kenaikan kelas Dewa Luar. Melancarkan perang melawan monster seperti itu dengan pasukan yang tidak terlatih hanya akan berujung pada kehancuran.

3.721. Itulah jumlah Awakener, yang dipilih dengan sangat hati-hati—bahkan lebih dari hati-hati—untuk membentuk pasukan penyerang kami. Kami telah membakar jembatan di belakang kami. Kami memang tidak pernah berniat untuk mundur ke Terowongan Inunaki untuk meminta pertolongan sejak awal.

“Begitu kau membuka pintu itu sedikit, air hujan Leviathan akan meresap masuk. Dan air itu sama sekali bukan air biasa.”

“Ya, ya, aku sudah mendengarnya jutaan kali. Satu tetes di kulit manusia, dan kau akan berubah menjadi… semacam serangga air atau semacamnya? Intinya, racun yang mematikan.”

“Tepat sekali. Noh Do-hwa, sebagai penjaga gerbang terakhir umat manusia, kau harus melindungi pintu masuk terowongan ini.”

Dia terdiam saat jari-jarinya yang bersarung tangan menyentuh tanganku dengan lembut.

“Hmph…” akhirnya dia mendengus, jari-jarinya masih menempel di sela-sela jari telunjuk dan jari tengahku. “Baiklah. Aku bisa menunggu sepuluh tahun… Jika satu dekade berlalu tanpa kabar keberhasilan, aku akan menyuruh para peri membunuh semua 5,5 juta orang yang tertidur di dalam sana. Lagipula, mungkin akan menarik jika aku sendiri menjadi penyebab akhir dunia…”

Memang benar. Itu adalah akhir yang harus saya cegah dengan segala cara.

Setelah tengah malam, pesta minum yang riuh mulai mereda. Para Awakener tipe administrasi yang telah meminum pil tidur khusus Uehara Shino mulai pingsan satu per satu.

“Baiklah, mari kita bersihkan!”

“Astaga, kita sudah mempertaruhkan nyawa kita di luar sana, sekarang kita juga harus membersihkan kekacauan yang ditimbulkan orang-orang ini?”

“Pembersihan harus dilakukan oleh siapa pun yang sadar, dasar bodoh. Kalau kau membencinya, seharusnya kau mabuk sampai teler.”

“Ugh, sungguh tidak adil…”

“Kakak, tidurlah nyenyak. Kami akan segera kembali.”

“Heuk! Manusia, mohon ikuti petunjuk kami dan angkut para penidur dengan tertib!”

Dengan kerja sama antara para Awakener dan peri, pesta tersebut dibereskan dalam waktu singkat. Kemudian mereka yang akan menuju medan perang mengucapkan selamat tinggal terakhir kepada rekan-rekan mereka.

Tidak ada yang menyuruh mereka, tetapi seluruh 3.721 pasukan tempur kami mulai berkumpul di lobi kasino, seratus meter di bawah tanah di Terowongan Inunaki. Mereka yang tidak tertarik dengan pesta dan pergi untuk bermain-main dengan mesin slot, dan mereka yang hanya tertidur karena bosan juga berkumpul di lobi.

Kapasitas 3.721. Nol absen.

Aku melihat sekeliling ke arah mereka.

“Siapa pun yang ingin berbalik, ini adalah kesempatan terakhirmu.”

Begitu saya mengangkat tangan, suara saya bergema di seluruh ruangan kepada para Penggerak Kesadaran yang berkumpul dari setiap penjuru dunia, dalam beragam bahasa:

– Bagi siapa pun yang ingin berbalik, ini adalah kesempatan terakhir Anda.

Mereka tersentak.

“Hah?”

“Apa?”

Beberapa Gadis Penyihir menatapku dengan bingung, heran mengapa aku berbicara dalam bahasa Jepang. Sementara itu, anggota Pasukan Penyerangan Pembebasan Beijing kebingungan mendengar gema bahasa Mandarin dari kata-kataku.

Aku mengabaikan kebingungan mereka dan terus berbicara, menggerakkan bibir dan jari-jariku secara bersamaan.

“Selama dua bulan terakhir, saat Anda mengevakuasi umat manusia ke tempat penampungan ini, Anda telah melihat sisi terburuk dari sifat manusia.”

– Selama dua bulan terakhir, saat Anda mengevakuasi umat manusia ke tempat penampungan ini, Anda telah melihat sisi terburuk dari sifat manusia.

“Dan sekarang, kita berangkat dari tempat yang aman ini untuk melawan Anomali yang belum pernah terjadi sebelumnya demi manusia-manusia itu.”

– Dan sekarang, kita berangkat dari tempat yang aman ini untuk melawan Anomali yang belum pernah terjadi sebelumnya demi umat manusia yang sama.

Sebuah fenomena aneh sedang terjadi. Saya jelas-jelas berbicara bahasa Korea dengan lantang, tetapi aura hitam pekat menyebar ke seluruh lobi seperti jaring laba-laba, langsung menerjemahkan kata-kata tersebut untuk semua 3.721 orang yang hadir.

[Ah.]

Orang pertama yang mengerti adalah Phantom Blade dari Asosiasi Gadis Penyihir.

[Ini adalah… sebuah bentuk sihir telepati.]

“Hah? Apa artinya itu, nya?”

[Undateikeo-san menggunakan gelombang suara dari kata-kata yang diucapkannya, menggetarkannya secara real-time dengan Aura, dan menyampaikannya kepada kita masing-masing secara individual.]

Phantom Blade selalu menggunakan sihir telepati untuk berkomunikasi, mengingat keterbatasan bahasa yang ekstrem, sehingga dia mengenali teknik tersebut lebih cepat daripada siapa pun.

[Rasakan aliran Aura. Dapatkah Anda merasakan bagaimana denyutannya sedikit berbeda tergantung pada kewarganegaraan setiap pendengar?]

“Uh…” Manyo Neko menggerakkan telinganya. “Kurasa begitu, semacamnya… Tunggu, apakah maksudmu Undateikeo, sendirian, menggunakan getaran Aura untuk… untuk menerjemahkan semuanya bagi masing-masing dari empat ribu orang di sini, nya?”

[Tepat sekali,] Phantom Blade takjub. [Terlebih lagi, dia mengendalikan gelombang itu sehingga tidak menyebar ke pendengar di sekitarnya. Itu berarti saat ini seluruh pendengaran kita secara efektif berada di bawah kendali Undateikeo-san.]

“Apakah itu mungkin, nya?”

[Kamu yang beri tahu aku. Dialek Tokyo yang sempurna yang kamu dengar sekarang sudah cukup bukti, bukan?]

Sebagai catatan, Phantom Blade berasal dari Kyoto.

Bagaimanapun, dia bukanlah satu-satunya pengamat fenomena khusus ini. Beberapa detik kemudian, para Awakener lainnya juga mulai menyadari besarnya kejadian ini dan merasa takjub.

“Apa-apaan ini…?”

“Kamu bisa melakukan itu dengan Aura?”

“Aku tahu dia sosok yang mengesankan, tapi…”

Sekali lagi, mereka bukanlah penonton biasa, melainkan para petarung yang dipilih dengan cermat. Mereka tahu betapa absurdnya kemampuan Penerjemahan Otomatis melalui Aura semacam ini. Mereka memperhatikan bahwa betapapun mereka bergumam atau bergumam, suara saya tetap “tidak berubah” dan “jelas,” menembus keributan semua orang.

Bagaimana caranya? Hanya ada satu jawaban: Saya memperhitungkan obrolan mereka secara real-time dan menyesuaikan gelombang suara agar tetap terdengar jelas.

“Tidak ada kewajiban sama sekali untuk menyelamatkan umat manusia.”

– Tidak ada kewajiban sama sekali untuk menyelamatkan umat manusia.

Kekaguman datang sebelum kepatuhan. Ketika seseorang benar-benar mendengarkan kata-kata orang lain, seringkali bukan hanya karena mereka berempati dengan isinya, tetapi karena orang tersebut sangat cakap.

Mungkin terdengar sinis, tetapi pada saat itu, kekuatan itulah yang paling dibutuhkan oleh para Awakener sebelumku.

Keberadaan kekuatan absolut yang berada di pihak mereka.

Keyakinan bahwa perjuangan kita tidak akan berakhir dengan pembantaian yang sia-sia.

“Kita masing-masing telah terlalu sering menyaksikan manusia saling membantai sehingga kita tidak bisa lagi mengacu pada ‘ikatan kemanusiaan’.”

– Kita masing-masing telah menyaksikan manusia saling membantai terlalu sering sehingga kita tidak bisa lagi mengacu pada ‘ikatan kemanusiaan’.

Sebelum saya menyadarinya, tanpa peringatan atau pemberitahuan resmi apa pun, seluruh kerumunan menjadi hening.

Sambil menatap kembali para penggerak perubahan dari berbagai negara ini, saya melanjutkan perjalanan.

“Ada jutaan alasan mengapa umat manusia mungkin pantas dihancurkan… dan karena itu hanya kita yang tersisa.”

Dang Seo-rin menatapku dengan keyakinan yang teguh di matanya.

Cheon Yo-hwa menatapku seolah sedang memuja.

Sim Ah-ryeon tersenyum cerah dan polos seolah-olah kemampuanku itu wajar.

Lee Ha-yul dan sang Santa tetap memasang wajah datar.

Oh Dok-seo mengetik dengan cepat di ponselnya.

Ayo Yuri—

Go Yuri masih memasang senyum misterius itu, menatap wajahku dengan tenang.

“Kami tidak peduli dengan cemoohan yang mungkin dilontarkan manusia lain. Kutukan Anomali tidak berarti apa-apa bagi kami. Jika kelangsungan hidup umat manusia bergantung pada tangan kami, darah kami, maka kami akan melawan Anomali tanpa ragu-ragu—karena aku, karena kami, adalah pemilik dunia ini!”

“Itu benar!”

Sebuah suara menggema.

Senjata itu milik pemimpin Kompi ke-17 Pasukan Penyerangan Pembebasan Beijing, kepala stasiun Ciqu, seorang Penggerak yang dikenal sebagai Kwon Ryong. Ketika dia melepaskan Raungan Singanya, suara itu bergema tidak hanya dalam bahasa Mandarin tetapi dalam setiap bahasa.

Itulah pemicunya.

“Kitalah yang berkuasa di sini!”

“Tuan Undertaker benar! Hancurkan semua bajingan mengerikan itu!”

“Wu! Wu! Wu! Wu!”

“Bunuh mereka! Bunuh mereka semua!”

Bahkan ketika teriakan penuh semangat mereka bercampur dalam deru yang kacau, suaraku sendiri tetap jernih, dan sorak-sorai kolektif mereka menyatu menjadi satu bahasa universal.

“Kita adalah perlawanan terakhir umat manusia, kita adalah kekuatan bersatu terakhir umat manusia! Ayo, kawan-kawan! Tumpahkan darahmu, saudara-saudara! Dengan darah kita, kita akan mengembalikan dunia kepada lima juta jiwa ini!”

“Uwoooohhh!”

Gerbang besar Terowongan Inunaki terbuka lebar, dan hujan deras yang sebelumnya menghantam pintu kini membanjiri ruangan dengan suara gemuruh, menampakkan cakrawala yang kabur karena hujan.

Dari balik sana, Naga Laut, menyadari kehadiran kami, mengeluarkan raungan yang mengguncang langit.

– G҉ o։ o։ o։ ooʉ oʉ oʉ ooʉ…

Namun, bahkan suara itu pun tidak mampu menenggelamkan teriakan perang kami.

Aku melangkah maju. Di belakangku mengikuti jejak 3.721 orang.

Pasukan Sekutu Manusia kini berangkat menuju medan pertempuran.

Catatan kaki:

[1] Daedalus adalah pengrajin yang menciptakan Labirin (dalam bahasa Yunani, Labúrinthos ) di pulau Kreta. Menurut mitos, ia membuatnya dengan sangat cerdik sehingga ia kesulitan melarikan diri darinya bersama putranya, Icarus, dan akhirnya merancang rencana untuk membuat sayap dari lilin lebah dan bulu burung untuk terbang keluar dari labirin.