Kata Penutup

Halo semuanya. Riku Misora ​​di sini. Terima kasih banyak telah membaca volume 8 dari Chivalry of a Failed Knight . Apakah kalian menikmatinya?

Kau tahu, menurutku Amane-kun itu orang yang sangat jujur. Kalau aku punya kekuatan seperti Nameless Glory, yakinlah aku akan melakukan apa pun yang aku mau dan menikmati hidup dengan mudah, haha. Meskipun mungkin aku juga akan merasa agak nihilistik jika tahu semua yang kumiliki tidak kudapatkan. Misalnya, aku sangat bahagia saat pertama kali memenangkan hadiah GA Bunko dan melakukan debut sebagai penulis profesional, dan mungkin aku tidak akan merasakan kebahagiaan itu jika hadiah itu diberikan oleh kekuatan magis.

Bagaimanapun, volume berikutnya akan menjadi klimaks yang telah lama ditunggu-tunggu dari Festival Pertempuran Tujuh Bintang. Stella dan Ikki akhirnya akan mendapatkan pertandingan ulang mereka. Dalam arti tertentu, janji mereka telah menjadi kekuatan pendorong seri ini, dan sekarang mereka akhirnya akan dapat memenuhinya. Anda dapat menganggap volume berikutnya sebagai puncak dari semua yang telah terjadi sejauh ini. Saya berencana untuk memberikan yang terbaik untuk menulis klimaks terbaik, jadi saya harap Anda akan tetap mengikuti ceritanya.

Selain itu, anime Chivalry of a Failed Knight akhirnya mulai tayang! Saya hadir di banyak rapat staf tempat mereka membahas naskah, dan saya sangat senang dengan hasilnya. Apakah kalian memperhatikan betapa panjangnya babak pertama episode pertama? Itu karena sutradara dan banyak staf lain yang mengerjakan serial ini tidak ingin membagi duel pertama Stella melawan Ikki menjadi beberapa bagian, jadi mereka memperpanjang bagian pertama. Itu benar-benar membuat saya senang mengetahui bahwa staf sangat peduli dengan hal-hal kecil ini.

Aku juga sangat menyukai bagian menjelang akhir episode pertama (yang tentu saja memutar lagu pembuka). Ikki mencoba berjabat tangan, tetapi Stella malah meninju telapak tangannya yang terbuka. Melihat itu membuatku yakin bahwa orang-orang yang mengerjakan anime ini benar-benar memahami karakter-karakternya. Lagipula, Stella memang tipe gadis seperti itu. Aku sangat bersyukur memiliki adaptasi yang dibuat oleh tim yang memahami karya ini secara mendalam. Aku tidak sabar untuk melihat bagaimana episode kedua akan terlihat.

Beralih ke topik yang sama sekali berbeda, saya mengunjungi Taiwan pada bulan Agustus. Sharp Point Press, yang menerbitkan terjemahan bahasa Taiwan, mengundang saya ke sesi tanda tangan di sana. Ada acara manga di salah satu Animates, dan Sharp Point Press memiliki stan. Sebelum saya pergi, editor saya terus bercerita tentang betapa panas dan lembapnya cuaca di sana, dan bagaimana dia berkeringat sepanjang waktu. Tetapi entah saya pergi pada waktu yang tepat atau editor saya melebih-lebihkan, karena cuacanya bagus, dan saya bahkan bisa menyelesaikan beberapa tulisan.

Mengenai kesan saya tentang Taiwan, hal pertama yang membuat saya terkesan adalah banyaknya toko 7-Eleven! Rasanya jumlahnya bahkan lebih banyak daripada di Jepang. Saat saya berkendara, saya merasa melihat satu toko setiap menit. Ada cukup banyak Family Mart juga. Saya juga melihat banyak restoran cepat saji Jepang seperti Yoshinoya. Bahkan restoran yang bukan Jepang pun menjual banyak makanan dan camilan yang biasa Anda lihat di Jepang, jadi saya sangat merekomendasikan Taiwan sebagai tujuan luar negeri pertama Anda jika Anda orang Jepang yang ingin mulai bepergian. Sangat mudah untuk beradaptasi di sana, setidaknya itu. Meskipun saya berada di sana untuk urusan pekerjaan, tentu saja.

Ini adalah sesi tanda tangan luar negeri pertama saya, jadi jujur ​​saja saya cukup gugup. Untungnya, editor dari Sharp Point sangat membantu, dan semua penggemar yang datang untuk meminta tanda tangan buku sangat antusias, jadi tak lama kemudian, kegugupan saya hilang. Beberapa orang bahkan memberi saya kata-kata penyemangat dalam bahasa Jepang, yang sangat mengharukan. Saya kira kata penutup ini juga akan diterjemahkan, jadi saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada semua pembaca saya di Taiwan. Saya sangat berterima kasih atas semua dukungan Anda.

Ngomong-ngomong, hanya ada satu tanda tangan di mana saya salah menulis tanggal. Saya sudah memberikan ratusan tanda tangan sekarang, dan meskipun saya tidak lagi salah menulis tanda tangan, saya rasa saya masih kadang-kadang lupa tanggalnya… Yang lebih buruk adalah itu untuk salah satu penggemar wanita saya! Hanya ada sedikit penggemar wanita Chivalry , dan saya salah menulis tanda tangannya! Saya benar-benar minta maaf tentang itu.

Pokoknya, setelah acara selesai, saya bisa berkeliling negara. Saya selalu ingin mengunjungi pasar malam Taiwan yang terkenal, dan akhirnya saya mendapat kesempatan! Rupanya, kebanyakan orang membuka toko mereka di malam hari karena terlalu panas di siang hari, dan ketika saya pergi, memang ada lebih banyak tempat yang berbisnis. Itu bukan kios seperti yang biasa Anda lihat di festival Jepang; itu hanya toko-toko biasa yang menjual barang kebutuhan sehari-hari, pakaian, dan lain-lain. Pasar malam adalah objek wisata terkenal, tetapi pada akhirnya, itu hanyalah tempat bagi penduduk setempat untuk membeli dan menjual barang kepada penduduk setempat lainnya. Itulah sebagian dari apa yang membuatnya begitu menyenangkan untuk dijelajahi.

Saya juga berkesempatan mencoba tahu busuk mereka yang terkenal. Saya sudah membaca banyak manga yang menampilkan tahu busuk, dan saya tahu dari membaca Wakakozake bahwa mereka menjualnya di sana, jadi saya tahu saya harus mencobanya. Saat memesannya, saya mengharapkan sesuatu yang baunya mengerikan dan tidak mungkin ditelan… tetapi ternyata rasanya normal saja? Rasanya seperti tahu goreng biasa. Sejujurnya, seluruh toko memang sudah sangat bau sejak awal, jadi mungkin indra penciuman saya sudah mati rasa saat saya makan tahu itu. Namun, bagi saya, rasanya tidak berbeda dengan makan tahu goreng. Meskipun menurut editor yang menemani saya berkeliling, tahu busuk yang saya pesan cukup ringan, dan ada pilihan yang jauh lebih busuk di luar sana. Saya tidak sabar untuk mencobanya lain kali saya berkunjung.

Saya berkesempatan bertemu dengan penggemar dari luar negeri dan mencoba tahu busuk, jadi secara keseluruhan perjalanan ini sangat berharga. Terima kasih banyak, masyarakat Taiwan.

Saya juga ingin berterima kasih kepada Won-san atas ilustrasinya yang luar biasa seperti biasanya. Dia bahkan mampu mengatasi jadwal kerja yang tidak teratur karena anime sedang tayang dengan sangat baik.

Terima kasih banyak kepada Soramichi-san yang juga telah menggambar adaptasi manganya. Manga ini sekarang sudah mencapai klimaks volume 2, dengan pertempuran melawan Kuraudo. Adegan aksinya digambar dengan sangat cepat, jadi saya sangat merekomendasikan siapa pun yang belum membacanya untuk segera melihat manganya!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang membantu mengerjakan adaptasi anime ini. Para editor, Sutradara Onuma-san, dan tentu saja, semua orang yang mengerjakan naskahnya. Terima kasih banyak kepada kalian semua karena terus menyempurnakan naskah hingga detik terakhir.

Terima kasih sebesar-besarnya kepada Sakai Mikio-san karena telah menyanyikan lagu pembuka yang luar biasa. Aku sudah memutar PV-nya ratusan kali, haha. Dan terima kasih sebesar-besarnya juga kepada ALI PROJECT karena telah menyanyikan lagu penutup yang begitu indah. Kalian berhasil menangkap dunia batin Stella dengan sempurna!

Terakhir namun tak kalah penting, terima kasih kepada semua pembaca saya! Tanpa dukungan kalian, anime ini tidak akan pernah terwujud! Sungguh, terima kasih banyak! Karena kalianlah saya bisa melihat Ikki dan yang lainnya bergerak di layar lebar. Saya harap kalian semua juga menyukai animenya.

Semoga kita bertemu lagi di volume 9. Sayonara!