Bosan Jadi Maou Coba2 Dulu Deh Jadi Yuusha - MTL - Chapter 23

Bab 23

“Baiklah kalau begitu, kenapa kamu tidak membimbing kami ke rumahmu?”

“Seolah-olah aku mau! Apa lagi yang akan kamu lakukan pada adik laki-lakiku!”

Pemuda itu melawan dengan putus asa, tapi dia tidak bisa melepaskan diri dari tangan kokoh Zich. Dia mencoba melemparkan pukulan ke wajah Zich, tapi Zich menghindarinya dengan gerakan minimal atau menggunakan tangannya yang lain untuk memblokir.

Perkelahian berlangsung untuk sementara waktu, tetapi pada akhirnya, pemuda itu menyerah sambil terengah-engah dengan wajahnya yang memerah. Jadi, Lubella turun tangan. Dia masih berlutut di lantai.

“Kami tidak punya niat untuk menyakiti saudaramu. Kami benar-benar ingin menyelesaikan masalah yang terjadi di sekitar kota saat ini. Selain itu, aku mungkin bisa menyembuhkan adikmu.”

“Kau ingin aku percaya itu?”

Kata-kata tentang perbuatan Zich dan Lubella telah menyebar ke seluruh kota, dan pertemuan pertama mereka yang tidak terlalu bagus membuat pemuda itu meragukan mereka.

Zich menambahkan, “Hei, bisa dimengerti kenapa kamu tidak bisa mempercayai kami. Saya akan memaparkan fakta-faktanya sehingga Anda dapat memikirkan situasi Anda dengan lebih jelas. Bukankah adikmu dalam kondisi yang sangat buruk? Dia mungkin tidak terluka di area tertentu, tetapi dia terus melemah seolah-olah dia bergerak mendekati kematian.”

Pupil pria muda itu bergetar.

“Tidak peduli berapa banyak dia makan, dia kehilangan berat badan dan kesulitan berjalan. Pada akhirnya, dia hanya bisa berbaring di tempat tidur. Tapi itupun hanya untuk sementara, karena dia akan segera mati.”

“…”

Pemuda itu tidak menanggapi, tapi tinjunya yang terkepal erat membuktikan bahwa kata-kata Zich benar.

“Bahkan jika kamu tidak membimbing kami kepadanya, adikmu akan mati. Bahkan jika Anda bekerja keras menjual barang, seberapa besar kemungkinan Anda bisa menyelamatkan nyawa saudara Anda? Bukankah seharusnya kamu mencoba meraih seuntai harapan dalam situasi seperti ini?”

Kata-kata Zich seperti godaan iblis, dan pemuda itu menggigit bibirnya.

* * *

Pemuda itu membimbing Zich dan Lubella ke sebuah rumah di daerah kumuh. Seperti tempat mereka tinggal, rumah itu sudah usang, kumuh, dan bau.

“Itu pasti dia.”

Seorang anak laki-laki sedang tidur di tempat tidur yang terbuat dari tumpukan jerami yang membusuk di bawahnya dan tikar jerami yang kotor di atasnya. Sepertinya anak itu tidak sakit. Kulitnya tampak baik-baik saja, dan napasnya normal. Namun, bocah itu sangat kurus dan kurus seperti mumi; dan bahkan ketika mempertimbangkan fakta bahwa penduduk daerah kumuh tidak mendapatkan nutrisi yang cukup, kondisi anak laki-laki itu sangat ekstrim.

“Ya, Nyonya.”

Pemuda itu, Timmy, menjawab pertanyaan Lubella. Timmy masih waspada terhadap keduanya, tetapi seolah-olah dia berpikir dia harus bergaul dengan mereka untuk membantu adik laki-lakinya, nada dan bicaranya menjadi sopan.

Tanpa ragu, Lubella meletakkan tangannya di dada anak laki-laki itu. Timmy tersentak tetapi tidak menghentikan Lubella.

“Bagaimana kondisinya?”

“Seperti yang kami harapkan.”

Lubella melepaskan tangannya dari bocah itu dan menjawab Zich.

“Saya hampir tidak bisa merasakan kekuatan hidupnya. Sebaliknya, saya bisa merasakan energi kotor Bellu. Apa yang kami pikir benar. Anak ini adalah pengorbanannya.”

“Pengorbanan? Kakakku adalah pengorbanan?”

Timmy buru-buru berpegangan pada Lubella, tetapi Lubella goyah. Dia ragu-ragu untuk mengatakan kebenaran gelap kepada kakak laki-laki itu. Dengan demikian, Zich maju ke depan menggantikannya.

“Aku akan menjelaskannya padamu secara sederhana. Beberapa orang menyebarkan undead di kota ini dan menuduh kami melakukan kejahatan itu. Mereka adalah orang-orang Bellid. Anda tahu tentang mereka, kan? Dan orang-orang itu menyedot kekuatan hidup saudaramu untuk menyelesaikan sebuah ritual. Syukurlah, mereka tidak membutuhkan cukup waktu untuk membunuh saudaramu, tapi itu bisa terjadi kapan saja sekarang.”

Sekelompok besar skema dan konspirasi baru saja terungkap kepadanya, tetapi Timmy tidak ingin tahu tentang itu.

“T-lalu apa? Bisakah adikku sembuh?”

“Ya tentu saja.”

Dengan kepala tertunduk dan hatinya dipenuhi rasa bersalah, dia bertanya dengan heran, “Benarkah?! Apakah benar-benar ada cara baginya untuk menjadi lebih baik?”

Bahkan dia tidak tahu bagaimana menyembuhkan seseorang yang kekuatan hidupnya diambil dari mereka.

“Ya, pasti ada satu.”

“B-bagaimana…?” Timmy dengan sedih bertanya seolah-olah dia telah membuang semua kewaspadaannya tentang keduanya.

“Itu mudah. Kita hanya perlu mengembalikan kekuatan hidup yang hilang dari saudaramu. Lalu, seperti yang bisa kamu duga, kita hanya perlu tahu ke mana perginya kekuatan hidup saudaramu.”

Suara Zich sedikit berubah.

“Bagaimana kakakmu menjadi seperti ini—apakah ada yang terlintas di benakmu? Seperti ke mana dia pergi atau siapa yang dia temui sebelum dia pingsan.”

“Seseorang datang ke pikiranku.”

“Oh benarkah?”

Timmy tampak yakin, dan Zich serta Lubella mendapatkan harapan mereka.

“Itu bagus, sobat. Anda baru saja meningkatkan peluang kelangsungan hidup saudara Anda. Jadi, beritahu kami. Di mana? Atau siapa?”

“Bajingan itu, Sude.”

“WHO?”

“Bajingan itu, Sude. Kau tahu, pria yang kau bantu kami pukuli. Bajingan itu.”

“Apa?”

Lubella berbicara secara tidak sengaja sambil mendengarkan percakapan mereka.

Timmy menatap Lubella. Dia memiliki banyak kemarahan di wajahnya, dan Lubella mencelupkan lehernya.

“ Saya mengatakan, itu bajingan penjaga toko Anda simpan!” Timmy berteriak.

Zich dengan cepat menutup mulut Timmy. Untuk Zich dan Lubella, yang sedang bersembunyi, tidak baik membuat keributan. Untungnya, Timmy tidak berteriak setelah itu, tetapi bahkan ketika Zich memblokir mulut Timmy dengan tangannya, Timmy terus memelototi Lubella.

“Hei sobat, mari kita tenang. Kita harus bergerak diam-diam. Itu akan lebih baik untuk saudaramu. Kamu mengerti, kan?”

Timmy mengangguk, dan Zich melepaskan tangannya.

“Kalau begitu, jelaskan kepada kami. Ingatlah bahwa Anda akan meningkatkan peluang saudara Anda untuk bertahan hidup semakin banyak detail yang Anda berikan kepada kami. ”

“…Itu terjadi sekitar sepuluh hari yang lalu. Hari itu, saya juga kembali setelah menghasilkan uang. Saya tidak tahu tentang kalian, tetapi bagi kami, jika kami beristirahat bahkan satu hari, kami akan kelaparan. Aku tidak bisa istirahat meski kondisi kakakku seperti ini.”

Timmy mengusap kening kakaknya. Mungkin karena anak laki-laki itu merasakan tangan yang familier, senyum terbentuk di wajahnya setelah sedikit membolak-balik; itu adalah adegan yang menyentuh, tetapi tubuh kurus tongkat bocah itu benar-benar membuat pemandangan itu terlihat lebih menyedihkan.

“Saya agak terlambat hari itu karena ada pekerjaan yang menghasilkan banyak uang.”

Timmy pulang dengan karung yang lebih penuh dari biasanya. Namun kepuasan yang didapatnya dari merasakan sentuhan berat karung itu tidak bertahan lama.

“Adikku tidak ada di rumah. Dia selalu ada di rumah saat saya pulang kerja karena saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus tinggal di dalam rumah pada malam hari.”

Tentu saja, Timmy pergi mencari saudaranya. Di daerah kumuh, di mana tidak berlebihan untuk mengatakan hukum dan ketertiban tidak ada, segala macam pikiran memenuhi kepala Timmy. Namun, dia tidak menyerah; saudaranya adalah satu-satunya keluarga.

“Saya berkeliaran di daerah kumuh untuk waktu yang lama sampai saya menemukan saudara laki-laki saya di area terbuka.”

Namun, adiknya bukan satu-satunya di sana. Ada seorang pria yang memakai topeng.

“Adik laki-laki saya sedang berbaring di lantai, dan pria itu berjongkok di atasnya.”

Pria itu menempelkan sesuatu ke lengan adiknya. Timmy masih bisa mengingatnya dengan jelas saat pedang yang mengerikan dan menakutkan itu berkilauan di bawah sinar bulan.

“Aku bahkan tidak punya waktu untuk berpikir. Aku menerjang ke arah pria itu sambil berteriak. Pria itu terkejut, tetapi saya lebih cepat darinya, dan kami terlibat dalam perkelahian. ”

Pertarungan itu terus berlanjut. Meskipun keterampilan Timmy lebih unggul dari pria itu, dia harus berhati-hati dengan pisau pria itu—itu memperpanjang pertarungan dan Timmy akhirnya kehilangan pria itu.

“Tapi aku masih berhasil melepas topeng pria itu.”

Timmy dengan jelas mengingat wajah yang disingkapkan oleh cahaya bulan.

“Untuk mencari cara menghasilkan uang atau bahkan mengemis kadang-kadang, saya pergi ke kawasan perbelanjaan dan bisnis berkali-kali. Dan di sana, saya sangat akrab dengan satu orang.”

“Dan pria itu pasti Sude.” Zich melanjutkan untuknya.

Tanpa sempat mengejar Sude, Timmy sudah mengecek keadaan kakaknya terlebih dahulu. Ia memeriksa lengan kakaknya yang tertusuk pisau, tapi aneh.

“Tidak ada jejak darah atau bahkan satu goresan pun. Dan adik laki-laki saya bangun segera sesudahnya. Saya merasa lega. Saya hanya berpikir bahwa saudara saya hampir terlibat dalam penculikan yang terjadi di daerah kumuh, dan saya baru saja membayangkan pisau itu. Tapi setelah kejadian itu, adikku kehilangan tenaga dan pingsan. Dan dia mulai berubah menjadi seperti ini, seperti yang Anda lihat.”

Timmy menatap adiknya dengan miris.

“Bahkan jika aku entah bagaimana menemukan makanan dan memberinya makan, itu tidak berguna. Saya pikir saya akan gila karena sepertinya dia tidak terluka di mana pun, tetapi dia terus semakin lemah. Seperti yang Anda katakan, seolah-olah kekuatan hidupnya disedot. ”

Kemudian, dia ingat pria yang telah menyerang saudaranya dan belati dingin pria itu.

“Sebuah belati yang tidak meninggalkan bekas setelah menusuk seseorang. Saya pikir itu pasti barang langka, dan itu bisa menjelaskan kondisi aneh kakak saya.”

Seperti yang diharapkan, Timmy pergi mencari Sude; karena Sude adalah seseorang yang dia kenal, tidak sulit untuk menemukannya. Tapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Hakim tidak peduli dengan orang miskin seperti dia, dan lawan mereka adalah anggota masyarakat yang tidak seperti mereka.

“Tapi saya tidak bisa diam ketika memikirkan adik laki-laki saya. Jadi, pada akhirnya, saya berpikir untuk menyelesaikan sesuatu dengan paksa.”

“Kau pasti sudah bertemu denganku saat itu.”

“Ya, kupikir aku harus mengambil belati pria itu dulu. Kemudian, saya pikir saya bisa menggunakannya untuk bertukar informasi tentang menyembuhkan saudara saya. Saya juga berpikir bahwa bahkan jika orang itu menolak untuk memberi tahu kami apa pun, pada akhirnya, Hakim mungkin melakukan sesuatu dengan bukti seperti itu. ”

Timmy berhenti berbicara sejenak dan menatap Lubella lagi.

“Tetapi beberapa orang yang berbudi luhur menghancurkan segalanya.”

“A-aku minta maaf. Saya salah paham…”

“Salah paham?”

Suara Timmy terdengar tajam.

“Mengapa? Apakah itu karena kami memukulinya secara sepihak? Atau karena kami orang-orang dari daerah kumuh? Atau karena aku adalah anak seorang gangster bajingan? Di mata Anda, apakah Anda baru saja melihat kami sebagai yang kuat dan pria sebagai yang lemah? Jadi, apakah Anda yakin bahwa kita pasti salah? ”

Suara Timmy mulai semakin keras.

“Karena kesalahpahaman besarmu, adikku…!”

“Oke, oke, sobat, hentikan. Mari kita tenang.”

Zich menepuk bahu Timmy.

“Jangan terlalu banyak mengkritiknya. Seperti yang Anda katakan, Nona hanya menjalani kehidupan yang halus dan terlindungi dan belum banyak mengalami. Selain itu, dia menyadari kesalahannya dan mencoba memperbaikinya juga. Dan itu adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan.”

Timmy menahan amarahnya.

Lubella tidak bisa membalas, dan setiap kata kesal Timmy menusuk sudut hatinya.

* * *

Dengan petunjuk tentang Sude, Zich dan Lubella keluar dari rumah Timmy.

Timmy bahkan melihat mereka pergi dari pintu rumahnya.

“Saya mohon padamu. Tolong sembuhkan adikku.” Seolah emosinya sudah tenang, Timmy kembali berbicara dengan sopan.

“Ya, bahkan jika aku harus bersumpah demi hidupku, kita akan berhasil.”

Mungkin karena Lubella merasa berhutang budi pada Timmy, dia menunjukkan tekad yang kuat. Timmy menatap Lubella sejenak dan mengangguk. Zich dan Timmy juga saling bertukar sapa.

“Hey sobat. Terima kasih atas kerja sama anda. Jangan terlalu khawatir. Kakakmu akan segera sembuh.”

“Aku benar-benar mohon padamu.”

“Tentu saja. Tapi aku penasaran dengan satu hal. Anehnya, Anda tampaknya tidak membenci saya. Apakah ada alasan untuk itu?”

Zich telah mengabaikan Timmy ketika Lubella pertama kali muncul di gang. Bisa dikatakan bahwa Zich telah mengkhianati Timmy. Namun, Timmy secara mengejutkan tidak menunjukkan permusuhan khusus terhadap Zich, dan ada perbedaan yang jelas dalam sikapnya antara Lubella dan Zich.

“Ah, maksudmu itu.” Timmy ragu-ragu sebentar dan berkata dengan malu, “Kamu adalah orang pertama selain teman-temanku… yang ingin membantuku tanpa alasan sama sekali. Bantu kami, yang ditinggalkan orang tua kami sendiri. Mungkin itu sebabnya aku tidak bisa benar-benar merasa memusuhimu.”

Mengapa? Wajah Zich membeku seperti burung yang terkena senjata burung.

“Apa masalahnya?”

“Tidak, tidak apa-apa.”

Timmy memandangnya dengan aneh. Tapi Zich tidak banyak bicara, dan Timmy tidak bertanya lebih jauh.

“Ngomong-ngomong, apakah kalian benar-benar tidak membunuh Pak Walikota dan Wakil Walikota? Atau melemparkan kutukan besar ke kota?”

Meski pikirannya hanya terfokus pada adiknya, Timmy mulai mengumpulkan kesadarannya dan bertanya. Juga aneh bahwa Timmy menambahkan ‘Tuan’ hanya di depan Walikota, tetapi Zich menjawabnya.

“Jika Anda tahu yang sebenarnya, Anda akan berada dalam bahaya. Lebih baik kamu tidak tahu.”

“Kalau begitu, katakan saja padaku apakah Pak Walikota sudah mati atau tidak.”

“Dia meninggal.”

Zich berpikir ini baik-baik saja untuk memberi tahu Timmy, tetapi Lubella berpikir, ‘Mengapa Timmy hanya menunjukkan minat pada Walikota? Apakah dia senang bahwa Walikota yang serakah itu telah meninggal?’

Namun, tanggapan Timmy sama sekali tidak terduga.

“Itu sangat disayangkan. Dia adalah orang yang baik.”

“Maaf?” Lubella terkejut. “Orang baik? Walikota?”

“Ya, dia orang yang terlalu baik, membuatnya sulit untuk percaya bahwa dia berasal dari kota serakah ini.”

“Tapi rumor tentang dia tidak terlalu bagus …”

Timmy merengut.

“Apakah Anda mendengarnya dari pedagang atau orang-orang yang terkait dengan mereka? Orang-orang itu tidak menyukai Walikota karena Walikota berusaha membantu orang miskin seperti kita dengan pajak kota. Tentu saja, sebagian besar pedagang tidak senang dengan hal itu. Dan sayangnya, karena para pedagang memiliki suara yang kuat di kota ini, rumor tentang Pak Walikota secara alami menjadi buruk.”

“Tapi gaya hidup Walikota itu boros dan boros, dan rumahnya begitu besar. Sulit untuk melihatnya sebagai orang seperti itu! Dia juga terlihat serakah!”

“Apa yang kamu bicarakan?” Timmy meludah dengan suara kesal, dan Lubella menutup mulutnya. Dalam keadaan bingungnya, Lubella tampak seperti pohon yang sekarat, berjuang untuk memegang bagian tengahnya.

“Mengapa yang penting gaya hidupnya boros, atau rumahnya besar, atau dia boros? Sebagai seseorang yang bertanggung jawab atas kota, dia juga seorang pedagang yang sukses. Meski bisa membuat beberapa orang merasa cemburu, tidak masalah apa yang dia lakukan dengan uangnya sendiri. Selain itu, ia selalu menyumbang kepada fakir miskin. Di antara semua pedagang di kota terkutuk ini, dia adalah satu-satunya yang menghabiskan uang untuk orang miskin dan peduli pada kita. Dan apa maksudmu dia tampak serakah! Apa hubungan karakter seseorang dengan penampilan mereka?”

“…”

Lubella tidak bisa mengatakan sepatah kata pun sebagai tanggapan.