Bosan Jadi Maou Coba2 Dulu Deh Jadi Yuusha - MTL - Chapter 16

Bab 16

“Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu?”

Sudah terlambat; cahaya lilin yang menerawang menerangi ruangan dan mengusir kegelapan yang mencoba menenangkan diri. Dua orang duduk di tengah ruangan di mana ada meja usang dan noda terlihat di permukaan lantai. Itu adalah Zich dan Lubella.

Situasinya seperti ini: setelah Lubella mengusir para preman, menyembuhkan korban, dan memeriksa identitasnya, dia membawa Zich ke penginapannya. Kritik terlihat jelas di wajah Lubella, tapi Zich terlihat tenang.

“Apa maksudmu?”

“Aku menyuruhmu untuk membantu mereka yang membutuhkan. Siapa yang bisa menganggap itu berarti membantu gangster! ”

Beberapa Ksatria Suci yang melindungi Lubella di ruangan itu juga tampak terpana.

“Bukankah kamu baru saja memberitahuku untuk membantu mereka yang membutuhkan tanpa menambahkan kondisi lain? Orang-orang itu sepertinya mengalami kesulitan serius.”

“Tapi itu masuk akal!”

“Aku meminta nasihatmu karena aku tidak memiliki akal sehat itu?”

Lubella kehilangan kata-kata pada respon Zich dan meraih kepalanya. Sebagai seseorang yang menghabiskan sebagian besar hidupnya di gereja, ini adalah pertama kalinya dia mengalami hal seperti ini.

‘Tidak, ini bukan karena kurangnya pengalaman saya.’

Bahkan orang dengan banyak pengalaman mungkin tidak akan pernah bertemu orang seperti Zich.

‘Jika saya menganggap itu, bahkan ini adalah pengalaman yang luar biasa untuk dimiliki.’

Jika dia tidak berpikir seperti ini, Lubella merasa kepalanya akan pecah.

“Silakan terus mencoba membantu yang lemah.”

“Kamu secara diam-diam mengubah kondisi sedikit.”

“Dan menurutmu siapa penyebabnya?”

Lubella memelototi Zich. Segala macam pemikiran tentang bagaimana dia harus menyelesaikan masalah ini dengan Zich melintas di benaknya. Kemudian, dia bangkit dari tempat duduknya.

“Nah, untuk saat ini, mari kita minta maaf kepada korban besok.”

“Kepada siapa?”

“Orang yang kamu pukul.”

“Aku sudah mengatakan ini sebelumnya, tapi aku hanya melakukan apa yang kamu suruh aku lakukan …”

Pada melotot Lubella, Zich mengangkat bahu.

“Aku akan meminta maaf.”

* * *

“Tidak apa-apa.”

Briand Sude dengan ramah menerima permintaan maaf Lubella dan Zich. Berkat perawatan Lubella, dia memiliki senyum bahagia dan terlihat sangat mudah—tidak, bagus. Zich membuat senyum puas dan mengangguk. Kemudian, dia melihat ke arah Lubella.

“Dia bilang tidak apa-apa.”

“…Tolong minta maaf padanya dengan tulus.”

“Aku benar-benar baik-baik saja.”

Dengan kata-kata Sude, Zich mengangkat dagunya lebih tinggi lagi. Lubella ingin mengatakan lebih banyak, tetapi dia menyerah karena dia pikir tidak ada yang akan melalui Zich.

“Saya minta maaf. Sebagai gantinya, saya minta maaf.”

“Tidak, itu benar-benar baik-baik saja. Selain itu, tidak seperti Anda, Nona Lubella, melakukan kesalahan.”

“Akulah yang memberinya saran. Saya juga berbagi kesalahan. ”

Tentu saja, Lubella tidak memberinya nasihat yang salah. Siapa yang mengira seseorang bisa secara tidak akurat menafsirkan kata-katanya seperti itu? Tapi Lubella masih berpikir dia punya tanggung jawab tentang masalah ini.

“Kamu benar-benar baik, Nona. Seperti yang diharapkan dari seseorang dari Karuwiman.”

“Tidak, aku masih kurang.”

Namun seolah menyukai pujian yang Karuwiman dapatkan, senyum kecil tersungging di bibirnya.

“Tapi apa yang terjadi? Untuk apa para penjahat itu memukulmu di gang?”

Lubella melihat dari Zich ke Sude untuk mencari kebenaran. Orang yang menjawab pertama adalah Zich.

“Saya tidak tahu persis. Para preman mengatakan bahwa dia memiliki barang penting. Mereka mengatakan bahwa mereka hanya perlu mengambilnya.”

“Apa itu?”

“Saya tidak tahu.”

“Kamu tidak tahu apa yang harus kamu ambil, tetapi kamu memukuli seseorang?”

“Yang penting adalah mengambil item itu. Apa item itu tidak masalah. ”

“Apakah kamu benar-benar seorang gangster atau orang seperti itu?”

“Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku menjalani kehidupan yang sulit?”

Seolah-olah dia telah melapisi wajahnya dengan logam, ekspresi Zich tidak berubah sama sekali. Itu pada titik di mana bahkan Hans, yang datang bersamanya, menghela nafas.

‘Bagaimanapun, apa yang dia maksud dengan kehidupan yang kasar? Bukankah Sir Zich menjalani kehidupan yang tenang sampai saat ini?’

Tapi Hans ingat lingkungan tempat Zich dibesarkan.

‘Yah, jika aku mempertimbangkan situasi Steelwall dan Zich, kurasa kamu bisa mengatakan bahwa dia menjalani kehidupan yang keras.’

Tiba-tiba, Hans merasa sedikit menyesal atas perilakunya di masa lalu. Jika dia mempertahankan etiket paling dasar sekalipun, Zich tidak akan dengan paksa menyeretnya keluar dari kediaman Count, dan dia tidak akan menderita seperti ini.

Karena rasanya dia tidak bisa mendapatkan informasi yang lebih berguna dari Zich, Lubella mengalihkan perhatiannya ke Sude lagi.

“Bisakah kita tahu lebih banyak? Tentu saja, mungkin sulit untuk mengungkapkan semuanya kepada kami, tetapi kami dapat membantu Anda dengan situasi Anda.”

Lubella dengan tenang dan hati-hati meyakinkannya, tetapi Sude ragu-ragu. Dia tampak seolah bertanya-tanya apakah dia harus memberi tahu atau tidak.

“…Pertama-tama, aku tidak punya item penting seperti yang dia sebutkan,” kata Sude sambil menunjuk Zich.

“Kamu tidak punya barangnya?”

“Ya, mereka hanya mengada-ada untuk melecehkanku tanpa alasan.”

“Itu hanya untuk mengganggumu?”

“Ya, tapi mereka memang punya tujuan.”

Sude perlahan melihat sekelilingnya. Mengikuti tatapannya, semua orang di ruangan itu memutar leher mereka ke segala arah. Tempat mereka semua berada adalah sebuah toko. Sepertinya toko itu menjual pakaian saat kain yang digulung memenuhi rak dan dinding. Namun, jika ada yang bertanya kepada seratus orang apakah toko itu terlihat bagus, seratus orang akan menjawab: ‘Tidak, tidak.’

Bangunan kayu itu miring ke bawah seperti akan runtuh kapan saja. Jaring laba-laba tergantung di sudut ruangan, stan pajangan terlihat dengan noda yang sepertinya tidak bisa dihapus tidak peduli berapa banyak yang digosok, dan lantai toko yang berkarat membuat orang yang melihatnya merasa muram.

“Ini toko usang, kan?”

Sude menunjukkannya. Lubella menggelengkan kepalanya dengan kuat.

“Tidak, ini toko yang bagus. Kita tidak bisa menilai sesuatu hanya dari luarnya saja.”

“Aku bersyukur kamu mengatakan itu. Seperti yang dikatakan Lady Lubella, ini adalah tempat khusus bagi kami. Sejak zaman kakek kami, kami dapat bertahan hidup berkat toko. Tapi selain apa yang Lady Lubella dan saya pikirkan, itu tidak memiliki eksterior yang sangat menarik,” kata Sude dengan nada mengejek diri sendiri.

“Ini entah bagaimana menjadi sangat menyedihkan. Meskipun toko itu sangat berharga bagi kami, jika Anda melihatnya secara objektif, itu tidak terlalu berharga. Tidak, dulu seperti itu.”

“Apa bedanya dengan sekarang?”

“Banyak yang berbeda. Apakah kamu melihat sekeliling toko ketika kamu datang ke sini? ”

“Ya, sebagian besar tempat sedang dibangun kembali.”

“Baru-baru ini diputuskan bahwa area ini akan berubah menjadi zona bisnis. Saya tidak tahu apakah saya beruntung atau tidak, tetapi toko saya termasuk dalam zona tersebut.”

Porti adalah kota bisnis yang sangat besar. Dengan menggunakan latar belakang strategisnya, kota ini telah mengumpulkan kekayaan besar dan memperoleh kendali otonom atas wilayah tertentu dari negara bagian. Seperti yang diharapkan, bisnis adalah hal terpenting bagi Porti. Alasan mengapa mereka memilih zona bisnis baru juga karena alasan itu.

“Apakah mereka mencoba mengambil toko Anda?”

Mendengar pertanyaan Lubella, Sude membuat anggukan berat.

“Sejak beberapa waktu lalu, mereka meminta saya untuk menyerahkan toko saya kepada mereka. Tentu saja, aku sama sekali tidak tertarik untuk membiarkan tempat ini pergi untuk mengenang kakek dan ayahku…”

“Pelecehan pasti sudah dimulai saat itu.”

Sude tidak menjawab, tapi semua orang tahu apa arti diamnya.

“Siapa mereka?”

“Mereka adalah Perusahaan Sirene. Mereka adalah kelompok yang membuat toko baru di sebelah toko saya. Dari apa yang saya tahu, mereka berencana membuat toko besar yang cukup besar untuk memasukkan milik saya.”

“Apakah itu berarti mereka telah memutuskan untuk mencuri toko darimu?” Suara Lubella bercampur dengan kesedihan, “Apakah Anda sudah meminta bantuan dari Hakim?”

“Tidak berguna. Dia adalah bagian dari mereka. Kepala Perusahaan Sirene menawarkan suap kepada Walikota, dan tidak hanya itu, dia juga adik dari salah satu rekan Walikota.”

“Faktanya, tidak ada rumor bagus tentang walikota kota.”

Salah satu Ksatria Suci menjelaskan lebih lanjut kepada Lubella, dan tekanan Lubella memuncak.

“…Aku akan mencoba bertemu dengan Walikota besok.”

“Maaf?”

“Syukurlah ada cara bagi saya untuk menebus dosa-dosa saya.”

Saat Sude menatapnya dengan mata bingung, Lubella tersenyum meyakinkan.

“Nyonya Lubella, demi hati-hati…”

“Aku tahu. Kalaupun kita Karuwiman, jangan coba-coba ikut politik.”

Lubella mengangguk dalam menanggapi kata-kata berhati-hati dari Ksatria Suci. Meski Karuwiman adalah agama yang cukup berpengaruh bagi banyak orang, namun berakhir di situ. Bahkan para bangsawan dan bangsawan yang menundukkan kepala karena senang menerima berkah Karuna darinya akan melupakan senyum mereka, mencurahkan niat membunuh, dan memusuhi dia jika dia mencoba mengganggu kepentingan mereka.

‘Bahkan jika aku tidak bisa langsung menyakiti mereka, aku bisa mengendalikan mereka.’

Namun jika yang terburuk terjadi, bisa menjadi bumerang bagi Karuwiman.

“Jika kita mencoba mengganggu dalam setiap masalah kecil, kita bisa kehilangan kemampuan kita untuk menggunakan nama Karuwiman. Apa yang akan terjadi jika orang lain mencoba menahan Karuwiman? Tetapi jika kita memegang teguh iman kita dan membantu yang lemah, orang-orang akan terus mencintai kita.”

Bahkan dengan bahaya pengaruh luar, cara kelompok itu bertindak selama beberapa dekade adalah alasan mengapa Karuwiman begitu dicintai hari ini. Para Ksatria Suci mengangguk. Mereka tidak bermaksud untuk menutupi kejadian ini dan melewatkannya, tetapi mereka juga ingin memberikan nasihat kepada Lubella yang mereka layani.

Sude menghentikan mereka dengan ekspresi sulit.

“Kamu tidak perlu pergi sejauh itu …”

“Ini tidak hanya melibatkan Anda. Sebagai orang Karuwiman, saya tidak bisa mengabaikan ketidakadilan dan hanya berdiam diri. Jangan khawatir. Saya akan memastikan bahwa tidak ada bahaya yang akan menimpa Anda sebagai hasilnya. ”

“…Kamu benar-benar orang yang berbudi luhur dan mulia. Saya akan berdoa agar masa depan Anda diberkahi dengan berkat yang kekal.”

Sude membungkuk dalam-dalam dan berterima kasih padanya. Zich menatap Lubella yang membungkuk dalam-dalam untuk menerima ucapan terima kasihnya. Di sisi lain, Zich tidak tahu malu seperti biasanya. Dia bahkan menguap seolah percakapan itu membuatnya bosan.

“Apa itu?”

“…Haaa! Karena itu juga salahku bahwa aku memberimu nasihat yang salah dan Tuan Sude juga mengatakan bahwa dia memaafkanmu, kurasa kita harus menyelesaikan masalah ini di sini. Terutama karena Anda tampaknya tidak berbohong bahwa Anda ingin ‘menjalani kehidupan yang baik.’ Tetapi saya harap Anda akan berpikir dua kali sebelum menggunakan kekerasan dan memikirkan apakah itu benar-benar tindakan yang baik.”

“Saya mengerti.”

“Juga, tolong jangan lupakan nasihat lain yang kuberikan padamu.”

“Maksudmu orang yang ‘membantu yang lemah?’ Tapi aku tidak terlalu suka nasihatnya.” Zich mengangkat bahunya. “Yah, karena itu yang dikatakan Lady Lubella, aku mengerti.”

“Terima kasih.”

Setelah menyelesaikan percakapannya dengan Zich, Lubella mengucapkan selamat tinggal pada keduanya lagi dan meninggalkan toko.

“Um, aku minta maaf.”

Mungkin karena Lubella telah menyuruhnya untuk membantu yang lemah, tapi setelah Lubella pergi, Zich meminta maaf dengan canggung lagi.

“Aku lupa semuanya sekarang, tetapi jika kamu masih merasa bersalah, aku harap kamu akan melindungi yang lemah seperti yang dikatakan Lady Lubella kepadamu.”

“Ah, baiklah. Saya akan mencoba.”

Zich meninggalkan toko sambil mengayunkan tangannya.

* * *

Segera, itu menjadi tengah malam. Awan gelap menutupi bulan dan bintang-bintang, sehingga sulit untuk melihat ke mana mereka pergi. Memegang obor, Hans berbalik di belakangnya.

“Apakah ada sesuatu yang membuat Anda tidak puas, Tuan?”

Zich telah berjalan tanpa mengatakan apa-apa untuk sementara waktu sekarang. Sepertinya dia sedang memikirkan sesuatu secara mendalam, dan meskipun Hans tidak ingin melakukan sesuatu seperti membangunkan seekor anjing yang sedang tidur, rasanya mengerikan melihat Zich mengikutinya dari belakang seperti hantu. Pada akhirnya, Hans tidak punya pilihan selain membuka mulutnya.

“Kau tahu apa yang Lubella katakan padaku. Apakah itu benar?”

Meskipun Zich tidak menambahkan ‘Lady’ pada nama Lubella, Hans membiarkannya. Sejujurnya, dia berpikir jika Zich saat ini menambahkan kehormatan untuk nama siapa pun, itu akan lebih mengejutkan.

“Apa yang Anda bicarakan, Tuan?”

“Apa yang dia katakan tentang membantu yang lemah.”

“Apakah ada yang salah dengan itu, Tuan?”

“Rasanya tidak benar entah bagaimana. Bisakah saya benar-benar melakukan itu? Bukankah dia bingung tentang sesuatu?’

“Kaulah yang bingung.”

Hans terkejut ketika mengetahui bahwa Zich telah membantu preman untuk membantu seseorang yang membutuhkan.

‘Menurutmu dia bingung tentang apa?’

“Saya bisa memahami bagian tentang membantu yang lemah. Tapi menurut dia, sepertinya dia menyuruhku untuk membantu orang seperti Sude.”

“Ini bukan ‘tampaknya’ tapi ‘itu’, Pak.”

“Betulkah?”

Zich memiringkan kepalanya.

“Yah, karena aku tidak punya pilihan lain, haruskah aku mengikuti itu? Aku masih berpikir itu pendekatan yang salah, tapi apa yang Lubella katakan…”

Berhenti!

Zich berhenti berjalan. Mendengar ini, Hans juga menghentikan langkahnya.

“Ada apa, Pak?”

“Lihat ke sana.”

Zich menunjuk ke depan. Tanpa disadari, mereka telah datang ke daerah yang sebagian besar tidak berpenghuni. Di sebelah kiri mereka, sungai kecil mengalir, sementara di sebelah kanan mereka, rumah-rumah kumuh berjejer di area tersebut. Tidak ada satu lampu pun seolah-olah itu adalah rumah kosong atau penghuninya sedang tidur.

Hans menyipitkan matanya untuk melihat apa yang ditunjukkan Zich.

“Apakah itu … seseorang, Tuan?” Hans terdiam.

Sosok yang tidak jelas itu sepertinya adalah bentuk seseorang. Namun, sulit untuk mengatakan bahwa itu adalah manusia karena gerakan bayangan itu aneh.

“Itu bukan manusia.”

“Maaf? Lalu, ada apa, Pak?”

Sebelum Hans bisa mendengar jawabannya, sosok bayangan memasuki jangkauan cahaya obor dan mengeluarkan bau busuk yang memuakkan.

“Itu zombie.”