Putri-Putriku Regressor - Chapter 49

Bab 49: Mungkin Memiliki Dua Ibu Jauh Lebih Baik?!
**༺ Mungkin Memiliki Dua Ibu Itu Dua Kali Lebih Baik?! ༻**
 
“Benar! Molumolu bisa mengeluarkan berbagai macam suara! Dia akan menggeram jika merasa kesal, tetapi ketika senang, dia mengeluarkan suara yang menyenangkan!”
 
━Miaaaao!
 
Saat itu waktu makan malam.
 
Seperti biasa, Naru terus berceloteh tanpa henti.
 
Saya sudah pernah menyebutkan ini sebelumnya, tetapi dia memang tidak pernah bisa diam.
 
Seolah-olah seekor burung pelatuk terus-menerus menggali pikiran Naru dan memaksanya untuk mengucapkannya dengan lantang.
 
Jika dipikir-pikir, saya memang selalu menjadi tipe orang yang pendiam.
 
Kebiasaan Naru ini kemungkinan besar berasal dari ‘ibunya’.
 
Seseorang yang banyak bicara…
 
Saya tidak ingat ada kenalan perempuan yang sesuai dengan deskripsi itu.
 
“…”
 
“Ada apa, Yudas? Mengapa kau menatapku seperti itu?”
 
“Brigitte, sangat kecil kemungkinannya itu kamu. Kamu adalah orang yang sangat tenang.”
 
Memang, Brigitte bukanlah seseorang yang banyak bicara.
 
Sejujurnya, dia agak pendiam.
 
“Hah? Omong kosong macam apa itu? Aku tenang?”
 
Ekspresi Brigitte dipenuhi rasa kesal.
 
Setelah menghela napas panjang, dia berbicara.
 
“Terkadang Yudas mengucapkan omong kosong. Apakah kau ingat saat dia berpidato tentang Manifesto Komunis kepada para budak orc? Itu benar-benar di luar dugaan.”
 
“Meskipun aneh, itu adalah penampilan yang benar-benar mengesankan. Jika para orc itu tidak mengamuk, masuknya kita ke Kastil Raja Iblis tidak akan mungkin terjadi.”
 
Enkidus dan Brigitte mengenang masa lalu sebelum menyelesaikan makan mereka.
 
“Naru ingin mencoba mencuci piring!”
 
“Mencuci piring memang merupakan profesi yang mulia.”
 
Saat Naru dan Enkidus membersihkan meja untuk persiapan mencuci piring, aku pergi mencari udara segar.
 
Sebenarnya aku tidak punya alasan khusus untuk keluar rumah, kecuali karena aku tidak ingin mencuci piring.
 
“Hihi.”
 
Saat aku menikmati sensasi semilir angin di kulitku, aku melihat seseorang mengikutiku ke balkon.
 
Itu adalah Brigitte, dengan selendang tipis yang dililitkan di tubuhnya.
 
Fwoosh─
 
Dengan pipa tembakau panjang di mulutnya, Brigitte menghasilkan percikan api kecil dengan menjentikkan jarinya.
 
Lalu, dia menghembuskan kepulan asap.
 
“Judas, kau bertingkah aneh sekali hari ini. Apa kau sedang memikirkan sesuatu? Apakah karena kau sudah level 49 sekarang? Ini masalah yang cukup serius. Akan jadi kacau saat kau mencapai level 50…” ɽαℕỖBЁS
 
“Tidak, ada sesuatu yang jauh lebih serius dari itu.”
 
“Sesuatu yang jauh lebih serius daripada transendensi Anda?”
 
Brigitte tampak terkejut.
 
Setelah beberapa saat, dia dengan hati-hati bertanya, “…Apakah dunia akan berakhir atau semacamnya?”
 
Aku memikirkan hal ini sepanjang hari saat meninggalkan lingkungan kelas atas itu.
 
Tentang masalah saya.
 
Tentang apa yang saya ketahui hari ini.
 
Pada akhirnya, saya sampai pada kesimpulan bahwa mengatakan seluruh kebenaran kepada Brigitte adalah tindakan terbaik.
 
“Brigitte, kau adalah orang terpintar kedua yang kukenal. Kurasa sudah saatnya aku harus meminjam pengetahuanmu.”
 
“Aku hanya orang terpintar kedua? Aneh sekali. Siapa orang terpintar yang kamu kenal?”
 
“Tentu saja, ini aku.”
 
“…”
 
Brigitte tampak sangat kesal.
 
Sambil terkikik seolah aku bodoh, dia bertanya.
 
“Baiklah, kamu yang paling pintar. Apa yang ingin kamu tanyakan padaku?”
 
“Aku menemukan Lady Leone.”
 
“Ah, benarkah?”
 
“Namun, dia sudah meninggal. Aku mengetahui bahwa Lady Leone pergi ke negeri Barboi dan menikah, bahkan melahirkan seorang anak.”
 
“Sayang sekali dia meninggal… tapi luar biasa kau mengetahui tentang keluarganya…! Mungkin Duke Ragdoll akan merasa terhibur jika dia tahu tentang ini. Sejujurnya, aku tidak yakin.”
 
“Anak yang dilahirkan Lady Leone saat ia menghilang adalah Cariote.”
 
“…Bukan Cecily?”
 
“Ya.”
 
“Bagaimana mungkin? Cariote adalah pewaris keluarga Ragdoll? Benarkah itu? Judas, aku tidak tahu apakah aku bisa mempercayaimu karena kau selalu menggodaku.”
 
Ekspresi Brigitte menunjukkan bahwa dia ragu untuk mempercayai saya.
 
Itu wajar. Informasi yang kuberikan padanya memang cukup mengejutkan.
 
“Meskipun kau tidak percaya, ini adalah kebenaran. Cariote sendiri yang memberitahuku. Aku bahkan bisa memverifikasi informasinya. Alasan Cariote datang ke Freesia bukan hanya untuk memenuhi permintaanmu. Dia juga di sini untuk mendapatkan ketenangan batin.”
 
“Serius? Kamu benar-benar luar biasa karena berhasil mengetahuinya. Tapi aku tidak yakin bagaimana reaksi kakek-neneknya. Urusan keluarga bisa sangat… rumit, setidaknya begitulah.”
 
Cara bicara Brigitte yang ragu-ragu mengingatkan saya pada apa yang pernah dia ceritakan tentang keluarga Walpurgis.
 
Dia tumbuh dewasa dengan berbagai masalah yang cukup banyak.
 
Brigitte mungkin lebih tahu daripada siapa pun betapa sulit dan menjijikkannya masalah keluarga.
 
“Bagaimanapun, baguslah kau berhasil menyelesaikan insiden Ragdoll. Sepertinya ini pekerjaan yang berhasil lagi! Tapi… apa yang ingin kau tanyakan padaku?”
 
Deg─ Deg─ Deg─
 
Aku bisa merasakan jantungku mulai berdebar kencang.
 
Bibirku terasa kering, dan telapak tanganku berkeringat.
 
Aku belum pernah merasa setegang ini bahkan ketika aku menerobos masuk ke kamar tidur Putri Ordor.
 
Sambil berusaha menenangkan diri, saya langsung ke intinya.
 
“Cariote mungkin adalah istriku.”
 
“…Apa? Aku dengar kalian menghabiskan hari bersama…apakah kalian berdua—?”
 
“Tidak, tidak, saya sedang membicarakan calon istri saya.”
 
Brigitte tampak sangat terkejut dengan penjelasan saya. Kemudian dia sepertinya menyadari sesuatu, dan bertanya kepada saya dengan nada serius.
 
“Kau mengatakan padaku bahwa ibu Naru yang tidak dikenal itu mungkin adalah Cariote…?”
 
Brigitte tampak tidak percaya.
 
Dia menatap ke dalam laboratorium melalui pintu balkon.
 
Pupil matanya sekilas melihat Naru berdiri di atas kursi, dengan tekun mencuci piring.
 
“…Cariote adalah ibu Naru?”
 
“Tidak, saya tidak yakin tentang itu. Namun, ada kemungkinan besar bahwa Cariote adalah ibu Cecily.”
 
“Cecily? Bukan Naru? Tunggu, aku tidak mengerti. Ini lebih mengejutkan daripada saat kau membaca manifesto komunis itu. Apakah kau mengatakan bahwa Cecily…”
 
“Dia adalah putriku.”
 
Ekspresi Brigitte tampak tercengang seperti seseorang yang berubah menjadi pilar garam setelah disambar petir.
 
Hanya getaran di bibirnya yang menunjukkan betapa terkejutnya dia sebenarnya.
 
“Bagaimana mungkin…?”
 
“Kau tahu kan tentang tanda lahir di bahuku? Bentuknya seperti daun semanggi. Semua orang dalam garis keturunan kita memiliki tanda yang sama. Itu termasuk Naru dan Cecily.”
 
“…Sejak kapan?”
 
Apakah dia menanyakan kapan saya mengetahui bahwa Cecily mungkin adalah putri saya?
 
“Itu terjadi saat Cecily datang berkunjung untuk memberikan Naru pakaian olahraga. Sehari sebelum mereka diculik oleh para pencuri Alubaba. Sudah beberapa minggu sejak saat itu.”
 
“Kau merahasiakan ini dariku selama itu?”
 
Silau─
 
Mata Brigitte menyipit.
 
Dia tampak sangat marah karena salah satu rekannya telah menyembunyikan informasi darinya.
 
Seandainya peran kami dibalik, kemungkinan besar saya akan merasakan hal yang sama.
 
Namun, saya tidak sepenuhnya bersalah.
 
“Aku tidak sepenuhnya yakin. Tapi begitu aku mengetahui hubungan antara Cariote dan Lady Leone, aku merasa cukup yakin tentang hubunganku dengan Cecily…”
 
Brigitte sejenak menutup mulutnya.
 
Mata cokelat gelapnya berkilauan, kemungkinan akibat dari begitu banyak informasi yang sedang ia cerna.
 
Desir─
 
Seolah-olah sedang sakit kepala, Brigitte meletakkan tangannya di dahinya.
 
“Ada banyak hal yang ingin saya tanyakan, tetapi saya akan mulai dengan satu pertanyaan saja. Apakah Cariote mengetahui tentang ini?”
 
“Tidak. Tapi semakin cepat dia tahu, semakin baik. Itulah mengapa aku datang kepadamu tentang ini. Jika hanya aku yang memberitahunya, kurasa akan sulit untuk meyakinkannya. Bukankah begitu—?”
 
“Aku tidak mau.”
 
** * *
 
Tak kusangka Brigitte pernah bertingkah seperti ini.
 
Mengapa dia begitu keras kepala?
 
Mengapa dia menolak?
 
Bakatnya dalam merangkai kata-kata akan membuat segalanya jauh lebih mudah jika dia bersedia meyakinkan Cariote.
 
Namun, dia selalu agak sulit diajak bicara sejak pertama kali kita bertemu.
 
Aku pikir dia pasti sudah berubah setelah semua yang telah kami lalui bersama.
 
Sepertinya temperamennya masih sama.
 
“Sejujurnya, pertemuan pertama kami adalah yang terburuk.”
 
Saat ini kami semua berteman, tetapi keadaan berbeda di masa lalu.
 
Awal acara kami memiliki suasana yang agak suram.
 
Selain Enkidus sang Biksu, tak seorang pun di antara kami yang tertarik satu sama lain—kami hanya berbicara satu sama lain ketika terpaksa.
 
Adapun pesulap kita, Brigitte, kesombongan dan sikapnya yang suka memerintah sungguh mencengangkan.
 
Sesungguhnya.
 
Aku juga agak mudah tersinggung.
 
Saya tidak hanya belajar sejak dini untuk tidak mempercayai siapa pun di dunia ini.
 
Saya pernah mengalami banyak masalah.
 
“Naru, apakah kamu tidur?”
 
“Mhhhh…”
 
“Dia sedang tidur.”
 
Aku memastikan Naru sudah tidur nyenyak.
 
Brigitte juga tertidur lelap di sofa terdekat, diselimuti selimut.
 
Enkidus tampaknya pergi untuk mencari biksu murtad itu.
 
Aku dengan hati-hati berjalan keluar, agar tidak membangunkan siapa pun.
 
“Apakah Tourette ingin saya mengkonfirmasi kematian Jack the Ripper?”
 
Saya telah menerima permintaan dari seorang pejabat pemerintah.
 
─Cari tahu apa yang terjadi pada penjahat yang pernah berkuasa di dunia bawah 25 tahun yang lalu–.
 
Seharusnya tidak terlalu sulit bagi orang seperti saya.
 
Desas-desus tentang kejahatan akan pertama kali didengar oleh mereka yang hidup dalam bayang-bayang.
 
Jika aku pergi ke 「Dewan Bayangan」, aku akan menerima informasi yang kuinginkan.
 
Terletak di bawah benua Freesia terdapat Kuil Snyx.
 
Saat aku mendekat, suasana aneh terpancar dari dalam.
 
Lalu aku melihat seorang pencuri tua.
 
Sepertinya dia sudah menungguku.
 
“Raja Pencuri. Anda tepat waktu. Saya ingin bertanya apakah saya perlu meminta kehadiran Anda. Orang yang Anda cari saat ini ada di sini.”
 
“Orang yang kucari?”
 
“Ikuti saya ke ruang konferensi kami.”
 
Aku melakukan apa yang dikatakan lelaki tua itu.
 
Ruangan itu sendiri tampak agak sementara, dengan tirai compang-camping yang berfungsi sebagai dinding dan tong anggur orc sebagai kursi. Kain lusuh sederhana digunakan sebagai taplak meja.
 
Di sisi lain meja, tampak wajah yang familiar namun asing, kakinya diletakkan di atas kain lap.
 
Dia bertelanjang kaki, mengenakan celana longgar yang diikat di pergelangan kakinya dengan karet.
 
Selain itu, bikini menutupi dadanya tetapi juga menonjolkan kulitnya yang cerah.
 
Wajahnya tertutup kerudung hitam, tetapi matanya memancarkan cahaya merah menyala.
 
Mereka hampir seperti batu permata.
 
Wajahnya tertutup topeng, tetapi kecantikannya yang memikat terlihat jelas hanya dengan menatap matanya.
 
Dia tampak seperti penari Arab.
 
“…Tamar!”
 
Saya tak kuasa menahan diri untuk mengungkapkan keterkejutan saya secara verbal.
 
Kemudian dia membalas dengan cara yang sama.
 
“Tamar? Aku sudah membuang nama itu. Sekarang aku Salome. Sudah lama kita tidak bertemu, Judas.”
 
Dia diberi gelar 「Putri Gang Belakang」, sebagai putri yang memerintah dunia bawah.
 
Jika saya harus memilih tiga pencuri paling terkenal di benua Pangea, dia akan termasuk di antara mereka. Perilakunya yang keji dan kejam juga menambah reputasinya yang buruk.
 
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
 
Aku meletakkan tangan di pinggangku.
 
Aku tahu jika aku tidak menghunus senjataku terlebih dahulu, aku akan mati.
 
Barba, yang tadinya duduk di pojok meja paling belakang, kemudian berbicara.
 
“Kau tidak perlu terlalu defensif. Putri Gang Belakang telah menyatakan keinginannya untuk bergabung dengan Dewan Bayangan. Dia bahkan setuju untuk memberikan informasi tentang Tenebris.”
 
Itu adalah kisah yang luar biasa.
 
Namun, aku tidak mempercayainya.
 
“Sudah sangat jelas dia berbohong. Orang ini adalah wanita yang paling tidak dapat dipercaya di seluruh dunia. Namanya, penampilannya, dan semua yang dia katakan adalah bohong. Kali ini pun tidak akan berbeda.”
 
Pada umumnya saya tidak mempercayai orang lain.
 
Orang yang justru memperkuat keyakinan itu adalah Tamar—atau seperti yang ia sebut dirinya sekarang, Salome.
 
Aku tahu dia beroperasi di dalam Negara Kota Freesia, tapi tak kusangka aku akan bertemu dengannya hari ini.
 
“Jangan marah-marah. Aku di sini untuk bersikap baik. Aku bahkan telah menyumbangkan setengah dari apa yang kucuri dari Sheherazade ke Kuil Snix.”
 
“…”
 
“Jika bukan itu masalahnya, apakah kamu masih marah karena aku menolak pengakuanmu?”
 
Salome mengangkat alisnya.
 
Tak lama kemudian, orang-orang di sekitar mulai bergumam.
 
“Yudas mengaku dosa kepada Putri Gang Belakang?”
 
“Sungguh kisah yang luar biasa. Saya penasaran apa yang terjadi antara keduanya.”
 
“Kalau kamu penasaran, silakan bertanya! Ekspresi patah hatinya benar-benar sebuah karya agung.”
 
Salome mulai terkikik.
 
Setelah beberapa saat, pencuri tua itu mengajukan pertanyaan kepada saya.
 
“Apakah itu juga bohong? Apakah kau benar-benar mengaku kepada Salome?”
 
“Tidak, dia mengatakan yang sebenarnya.”
 
Itu sangat disayangkan.
 
Tak kusangka, aku sudah menyatakan perasaanku pada Salome dan malah ditolak!
 
Itu adalah sesuatu yang lebih baik saya lupakan.
 
Saat itu, aku masih seorang idiot yang naif dan bodoh!
 
51