Putri-Putriku Regressor - Chapter 212

Bab 212: Pesta Pernikahan di Padang Gurun (2)
Setelah berjalan cukup lama, dari kejauhan, sebuah papan penunjuk jalan menuju pintu masuk desa mulai terlihat.
 
Cariote tampak sangat tegang. Melihat raut wajahnya yang cemas, saya bertanya.
 
“Kamu baik-baik saja?” “Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu, Cecily?” “Tidak sama sekali…! Tanahnya jauh lebih berlumpur dari yang kukira dan sepatu cantikku yang kupakai khusus ini benar-benar tertutup lumpur…!”
 
Cecily tampaknya juga baik-baik saja. *Hoo— *Cariote menarik napas dalam-dalam. Ketika Cariote, dengan erat menggenggam tangan Cecily, akhirnya memasuki desa seolah-olah telah membuat keputusan penting, para gembala satu per satu menoleh untuk melihat kami.
 
Kami membalas tatapan mereka. Wajah mereka tampak sehat dan kehitaman karena sinar matahari, dengan rambut dan mata hitam atau cokelat tua. Ada sekitar selusin orang. Tidak ada pria kuat di sana. Kebanyakan hanya wanita dan anak-anak. Namun mereka tidak memberikan kesan lemah.
 
*Sling— *Seseorang yang memegang pisau yang cukup tajam untuk memotong tulang berhenti menyiapkan daging dan *Pak— *menancapkan pisau itu ke talenan kayu. Meskipun dia mengenakan celemek, dia cukup besar dengan wajah yang garang. Bekas luka lurus di atas mata kirinya tampak sangat mengancam. *Suk— Suk— *Setelah menyeka tangannya dengan celemeknya, dia mendekat dan bertanya.
 
“Siapa kamu?”
 
Suaranya terdengar jelas bermusuhan. Karena penduduk desa umumnya waspada terhadap orang asing dari negeri lain, saya menerimanya dengan tenang.
 
“Saya Cecily von Regdoll.”
 
Cecily kecil memegang roknya dan memberi hormat dengan anggun. Permusuhan wanita yang tampak galak itu sepertinya sedikit melunak. Lagipula, sulit untuk mempertahankan permusuhan buta terhadap kelompok yang bepergian dengan anak-anak.
 
“Bekas luka itu… mungkinkah kau Bibi Tirk?”
 
Saat itulah Cariote berbicara kepada wanita yang tampak mengintimidasi dan seperti tukang daging itu. Wanita berbekas luka yang mengenakan celemek itu tampak terkejut sesaat, lalu meneliti wajah Cariote.
 
“Setelah kulihat lebih dekat, mungkinkah itu Cariote? Kau tumbuh begitu tinggi dan cantik hingga aku tak mengenalimu! Ya! Itu Cariote! Semuanya keluar dan lihat, Cariote telah kembali! Cariote telah kembali ke Iscariote!”
 
Saat pengumuman Tirk menggema, orang-orang keluar satu per satu dari tenda mereka. Kebanyakan adalah perempuan. Ada beberapa laki-laki, tetapi hanya anak laki-laki muda. Orang-orang berkumpul di sekitar kami.
 
Ini adalah Iscariote. Tanah kelahiran Cariote.
 
# # #
 
“Apa yang kamu lakukan selama ini? Apa kabar?” “Kulitmu sekarang sangat putih! Bukankah kamu lebih cokelat saat tinggal di sini?” “Kamu tinggal di kota, kan? Kehidupan kota itu menyenangkan, ya, Nak?!”
 
*Kyak— Kyak— Kyaruru—! *Obrolan para wanita lebih kacau dan meriah daripada yang bisa dibayangkan para pria. Para wanita Iscariote sangat berkemauan keras dan tangguh, suara mereka cukup keras untuk membuat tenda kecil itu bergetar.
 
*Pang— *Seseorang menampar pantatku dengan telapak tangannya. Ketika aku berbalik, seorang wanita paruh baya yang mengenakan penutup mata sedang tertawa. *Huhu—*
 
“Pria ini terlihat kuat. Cukup tampan juga.” “Dia sepertinya bukan penduduk kota?” “Dia berasal dari suku mana?”
 
Mereka pasti mengira aku seorang pengembara dari dataran berdasarkan penampilanku? Tetapi tatapan mereka tidak menunjukkan rasa jijik atau takut yang kurasakan di kerajaan. Sebaliknya, aku menerima kehangatan yang cukup besar.
 
“Berapa umurmu?” “Apakah kamu punya seseorang yang spesial?” “Bagaimana denganku!” “Ya ampun, Iruru, itu terlalu lancang!”
 
Memang benar. Saya menerima ketertarikan yang sangat jelas. Pernahkah ada waktu dalam hidup saya ketika saya dikelilingi oleh begitu banyak wanita yang tertarik? Tidak pernah.
 
Aku bertanya-tanya apakah ini mungkin puncak hidupku. Mereka bilang, beberapa orang yang tidak populer di tanah airnya menjadi populer di luar negeri – aku pasti tipe orang seperti itu. Aku dianggap tampan di sini, di dataran luas ini!
 
“Inilah… orang yang akan menjadi suamiku.”
 
Saat itulah Cariote datang menghampiri untuk memperkenalkan saya. Mata para wanita itu membelalak lebar.
 
“Ya ampun! Cariote telah membawa pulang seorang suami!” “Sungguh luar biasa. Sangat tradisional.” “Aku juga ingin keluar dari desa dan membawa pulang pasangan!”
 
Para wanita Iscariote memuji Cariote dengan antusias. Sebelum datang ke desa ini, saya telah belajar cukup banyak dari Cariote tentang tradisi desa dan dataran. Orang-orang dataran tidak memilih pasangan dari suku mereka sendiri – melainkan, setelah mencapai usia tertentu, mereka akan bepergian untuk bertemu calon kekasih dan kembali untuk memperkenalkan mereka – itulah tradisi mereka. Saya menduga itu adalah sistem untuk mencegah perkawinan sedarah dan menjaga keragaman genetik. 𝘳₳Ν𝐨ᛒÈs
 
“Siapakah anak kecil ini?” “Dia seperti boneka!” “Ya ampun, menggemaskan sekali.”
 
Para wanita itu kini mengalihkan perhatian mereka kepada Cecily, yang duduk dengan tenang. Bahkan dalam budaya wanita pejuang yang tangguh ini, Cecily terbukti populer. Mungkin karena kecantikan alaminya.
 
Saya teringat sebuah cerita tentang kedatangan misionaris pertama di Semenanjung Korea pada akhir periode Joseon. Orang mungkin mengira orang Asia pada masa itu akan menolak orang Barat, menyebut mereka “hidung besar” atau “hantu bermata biru.” Banyak misionaris datang ke Korea bersama keluarga mereka saat itu, dan anak-anak yang mereka bawa sangat populer tanpa memandang usia atau jenis kelamin. Penduduk kota akan berkumpul hanya untuk melihat anak-anak misionaris. Bahkan dalam catatan sejarah dari masa itu, ada pengamatan seperti “anak-anak itu sangat cantik” atau “mereka terlihat menggemaskan.” Dengan kata lain, selera estetika orang sebenarnya tidak banyak berubah di berbagai era atau budaya, tetap relatif konstan. Melihat Cecily, saya benar-benar bisa merasakannya. Kelucuan melampaui semua batasan.
 
*Suk— *Cariote meletakkan tangannya di bawah sisi tubuh Cecily dan mengangkatnya tinggi-tinggi ke udara. Saat Cecily lemas, Cariote mengumumkan kepada semua orang.
 
“Ini putri saya. Namanya Cecily Barjudas, juga dikenal sebagai Cecily von Regdoll. Dia putri saya dan saya membawanya untuk diperlihatkan kepada semua orang.”
 
Cariote mengangkat Cecily lebih tinggi lagi agar lebih banyak orang bisa melihat putrinya dengan jelas. Cecily memasang ekspresi setengah pasrah.
 
“Putri Cariote?” “Kalau kau sebutkan, mereka memang mirip! Dia punya dua mata, satu hidung dan—” “Bukankah Leone juga terlihat seperti itu waktu itu?” “Ssst, jangan bicarakan Leone.”
 
Aku merasakan suasana berubah menjadi campuran antara kegembiraan dan kegelisahan. Tak lama kemudian, Cariote menyapa semua orang seolah-olah menyampaikan kabar gembira.
 
“Ibu juga masih hidup. Kita tidak bisa bertemu dengannya sekarang, tapi… Butuh waktu untuk menjelaskannya. Pokoknya, aku akan segera menikahi pria ini. Aku ingin semua orang tahu sebelum itu.”
 
Para penduduk desa saling bertukar pandang. Meskipun penjelasan Cariote singkat, semua orang tertawa *Wahaha— *seolah-olah semuanya baik-baik saja.
 
“Kita harus mengadakan festival hari ini!” “Ayo kita buka tong-tong anggur saat para pria kembali!” “Wa!”
 
Kota kelahiranku ternyata lebih semarak dari yang kubayangkan. Tak lama kemudian, langit mulai berubah menjadi merah jingga saat matahari terbenam di cakrawala.
 
Cakrawala. Karena letak geografisnya, jarang sekali ada kesempatan untuk melihat cakrawala di Korea tempat saya dibesarkan. Dataran luas tempat langit dan bumi bertemu di kejauhan itu meninggalkan kesan mendalam di hati saya yang dibesarkan di kota. Saat saya menatapnya, Cecily datang ke samping saya dan berkata.
 
“Matahari terbenamnya sangat indah!” “Benarkah?” “Aku tidak pernah tahu ada tempat dengan lahan seluas ini. Meskipun tidak ada lampu gantung aristokrat atau wanita bangsawan dengan gaun mewah, matahari terbenam ini adalah yang terindah dari semuanya.”
 
Cecily berbicara terus terang. Cecily adalah separuh diriku dan separuh Cariote. Separuh dari Cariote adalah Lady Leone dan separuh lagi berasal dari darah pemburu hebat dataran Iscariote ini, jadi Cecily dapat dianggap memiliki sekitar ¼ darah dataran tersebut. Cecily tampak sangat terkesan dengan tanah kelahirannya yang memiliki seperempat darah.
 
*Pirururururuk—! *Tiba-tiba, jeritan burung pemangsa yang tajam menusuk telinga.
 
“Cecily, sepertinya seekor elang datang untuk menangkapmu.” “Hmph.”
 
Saat Cecily mendengus— *Dagudak— *derap kaki kuda yang keras mendekat. Aku khawatir para bandit mungkin telah muncul, tetapi para wanita desa menyambut siapa pun yang datang dengan menunggang kuda.
 
“Kau sudah kembali?” “Amor, bagaimana perburuan hari ini? Yang lebih penting, lihat siapa yang datang! Cariote sudah kembali!” “Ya ampun, putri pemburu hebat itu telah kembali ke desa?” “Dia tidak hanya kembali, dia membawa suami! Yah, karena dia sudah punya anak perempuan, kurasa dia adalah suaminya!”
 
Sebelumnya saya menggambarkan para wanita di desa itu sebagai wanita yang tangguh. Para pria Iscariote adalah pejuang yang tak tertandingi. Mungkin karena mereka adalah suku yang berburu dengan menunggang kuda, tidak ada satu pun orang yang kelebihan berat badan di antara mereka dan mereka memancarkan aura yang tajam seperti anak panah yang diasah dengan sempurna. Dan mereka tampaknya tidak terlalu menyukai saya.
 
“Jadi, kaulah yang mengaku sebagai suami Cariote?” “Kau tampak seperti pelacur pria! Terlihat lemah!” “Penduduk kota?”
 
Tak kusangka akan tiba suatu hari di mana aku akan disebut sebagai pelacur pria. Yah, dibandingkan dengan para pengembara yang kasar ini, parasku terbilang cukup halus. Mungkin aku dianggap tampan di sini? Perasaanku campur aduk.
 
Namun, aku bisa merasakan mereka menganggap Cariote sebagai keluarga yang sudah lama tidak mereka temui. Rasanya seperti ketika seorang saudara perempuan membawa pulang pacar dan ada kekhawatiran tentang pria seperti apa dia nantinya. Jelas Cariote sangat disukai di kota asalnya. Aku teringat peringatan Cariote sebelumnya: “Para pria mungkin agak pilih-pilih. Meskipun sudah menjadi tradisi untuk membawa pasangan dari luar, mereka tidak suka jika pasangan mereka terlalu bergaya kota.”
 
*Suk— *Tiba-tiba seseorang muncul, membelah kerumunan pria. Dia adalah raksasa mirip beruang dengan tato elang di wajahnya.
 
“Bagaimana mungkin seseorang yang tampaknya tidak mampu menahan pukulan sekalipun bisa menjadi suami Cariote, putri pemburu hebat itu! Ini tidak masuk akal! Aku ragu dia bahkan bisa berburu seekor kelinci pun di padang rumput.”
 
*Pat— *Dia mencengkeram kerah bajuku. *Kkuuk— *Aku merasakan dia mengerahkan tenaga, tetapi tak lama kemudian suara kebingungan keluar dari mulutnya.
 
“Orang ini berat sekali! Dia tidak mau bergerak!” “Domor, apa yang kau lakukan? Gunakan kekuatanmu!” “Semuanya kemari! Tubuh orang ini berat sekali seperti gerobak!”
 
Para pria itu langsung menerkamku. Mereka menarik bajuku atau menjambak lenganku, tetapi dikelilingi dan didekati oleh banyak pria bukanlah hal yang menyenangkan.
 
Pokoknya. Pria mirip beruang bernama Domor itu menarik napas dan bertanya.
 
“Sebenarnya kau ini apa? Ini sepertinya bukan kemampuan manusia, dilihat dari sudut mana pun! Apakah kau hantu?” “Kurang lebih seperti itu.”
 
Saat saya mengangguk, para pria itu tampak ketakutan. Beberapa bahkan meraih senjata.
 
Untuk mencairkan suasana, saya mengeluarkan hadiah dari balik bayangan. Tidak ada yang lebih baik daripada memberi hadiah untuk mendapatkan niat baik dari orang asing. Yang saya keluarkan adalah bola sepak bundar.
 
*Pang— Pang— *Ketika saya menendangnya dan mengoperkannya kepada para pria, orang-orang yang energik ini sangat gembira dan masing-masing mengambil satu bola. Saya menawarkan barang-barang seperti bola serta rokok, alkohol, dan kotak peralatan, tetapi barang-barang manufaktur seperti cokelat dan minuman ternyata sangat populer. Para pria masing-masing mengambil sekotak cola dalam botol kaca dan sangat senang.
 
“Kami, para pemburu Iscariote, menyambutmu. Selama kau tidak menimbulkan terlalu banyak masalah, kami akan memperlakukanmu sebagai tamu kehormatan!”
 
Dengan semangat itu, saat malam tiba, api unggun besar dinyalakan di pusat desa dan festival meriah pun dimulai. Tamu kehormatan adalah saya dan Cariote.
 
“Menurut tradisi Iskariot, kita memulai pernikahan Kariot, putri dataran, dan Yudas!”
 
Suara genderang dan seruling terompet memenuhi malam di dataran, bersamaan dengan asap api unggun. Malam itu, bulan dan bintang bersinar dengan sangat cemerlang.