Putri-Putriku Regressor - Chapter 205

Bab 205: Naru (1)
“Jadi Cecily menjadi bangsawan kehormatan Steg Maia. Luar biasa, bukan?”
 
*Swoosh— *Cecily membusungkan dadanya di depan saudara-saudarinya. Sikapnya sangat angkuh dan sombong. Hina menguap pelan sambil mendengarkan cerita ini.
 
“Aku sudah mendengar cerita ini 8 kali… Aku bisa menghafalnya, Cecily.” “Naru selalu merasa cerita ini menarik setiap kali mendengarnya! Di mana temanmu Melody? Apakah dia menjadi putri Steg Maia? Hah?”
 
Sementara Naru dan Hina bereaksi berbeda terhadap cerita yang telah mereka dengar berkali-kali, Sifnoi, yang baru mendengar cerita ini untuk pertama kalinya hari ini, berteriak “Aku mengerti!” seolah-olah dia telah mendapatkan pencerahan besar.
 
“Begitu ya, jadi itu sebabnya para bangsawan membawa-bawa ‘Deklarasi Hak-Hak Nimfa’…! Itu sistem yang sangat bagus…!”
 
Bahkan setelah mengalami dunia lain, Sifnoi tetap berisik seperti biasanya. Tidak, malah Sifnoi tampak lebih berisik dari biasanya.
 
Hmm, hmm, hmmm—Sungguh menggelisahkan melihat Sifnoi bersenandung sambil menyapu taman. Biasanya, jika diminta bekerja, Sifnoi akan mencoba bernegosiasi dengan mengatakan, “Ini membutuhkan bayaran tambahan…!” Tapi hari ini, suasana hati Sifnoi benar-benar sangat gembira.
 
“Sifnoi, kau sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik. Apa terjadi sesuatu?”
 
Aku bertanya. Lalu Sifnoi berbicara seolah-olah dia telah menunggu pertanyaan ini.
 
“Mwehehe, kau mau dengar…?” “Tidak.” “Kau harus mendengarkan…! Aku, Sifnoi, akan segera mendapatkan Kodeks Pencuri dan menjadi Raja Pencuri…! Sekarang setelah aku menemukan gua tersembunyi, akhir sudah di depan mata…!”
 
Oh, begitu. Itu artinya era gang belakang akan segera berakhir. Kodeks Pencuri sebenarnya tersembunyi jauh di dalam ‘gua itu’, jadi seharusnya terasa lebih seperti ‘baru permulaan’, tapi aku tidak mengatakan itu. Lalu, Sifnoi yang ceria mulai mengoceh tentang hal-hal yang bahkan belum kutanyakan.
 
“Lagipula, aku, Sifnoi, adalah seorang nimfa yang lahir di musim gugur… Nimfa yang lahir di musim gugur menjadi sangat bahagia ketika musim gugur tiba…! Lihatlah daun-daun musim gugur ini…!”
 
Seperti yang dikatakan Sifnoi, dedaunan musim gugur mewarnai taman dengan indah. Rasanya baru kemarin kita menderita karena cuaca musim panas yang terik, tetapi sekarang angin sejuk sering bertiup, membuat berjalan-jalan di taman menjadi sangat menyenangkan.
 
“Jadi, apakah wanita itu Lady Leone?”
 
*Swoosh— *Saat aku berjalan-jalan di taman sebentar, Brigitte mendekatiku dan berbisik di telingaku. Mata Brigitte melirik seorang wanita yang duduk di balkon dekat taman, menyisir rambut Cariote. Ternyata memang benar seperti yang dikatakan Brigitte.
 
“Lady Leone hanya berkunjung sebentar.”
 
Beberapa waktu telah berlalu sejak perjalanan ke Steg Maia. Lady Leone, yang telah menjadi penduduk 「Abyss Land」, pertama kali mengunjungi rumah besar keluarga Ragdoll dan kemudian mampir ke rumah kami yang penuh barang-barang bekas. Kudengar ketika dia mengunjungi rumah besar keluarga Ragdoll, keadaannya sangat kacau. Orang-orang panik, menangis dan tertawa, benar-benar berantakan, kata mereka. Itu karena seseorang yang mereka kira sudah meninggal telah muncul setelah lebih dari 20 tahun.
 
Pokoknya, Cariote sedang duduk di balkon, rambutnya disisir oleh ibunya. Gemericik— Gemericik—Itu mirip dengan cara Cecily menyisir rambut Cariote dulu. ℝ𝘢Ŋŏ𝔟Ès̩
 
“Bu, aku bukan anak kecil lagi…” “Apakah kamu akan merampas kebahagiaan ibumu menyisir rambut putrinya? Ibu tidak bisa melakukannya selama ini, jadi izinkan Ibu melakukannya setidaknya hari ini.”
 
Cariote dengan patuh membiarkan rambutnya disisir. Dia tampak cukup malu, tetapi mungkin tidak mampu menolak permintaan ibunya. Tak lama kemudian, Cariote membuka mulutnya seolah mencoba mengubah suasana.
 
“Bagaimana rasanya tinggal di Abyss Land? Kudengar itu negeri yang sangat biadab dan tidak menyenangkan. Bukankah lebih baik kau tinggal bersama kami daripada tinggal di sana?” “Tidak, tidak selalu seperti itu. Aku sudah lama tinggal di Steg Maia sehingga kekacauan di sana justru cocok untukku. Dan ayahmu ada di ‘Abyss Land’.” “Ayah ada?”
 
Cariote menatapku. Tak lama setelah bertatap muka denganku, Cariote membuka dan menutup telapak tangannya ke arahku beberapa kali. Apakah itu caranya menyapa? Saat aku membalas sapaannya dengan cara yang sama, Brigitte menyenggol sisi tubuhku.
 
“Ada apa dengan kalian berdua? Pasti ada sesuatu, kan? Kalian tidak membuat masalah, kan?” “Tidak.” “Ingat ini baik-baik. Kalian perlu mengingat tanggal kelahiran anak-anak. Mereka…”
 
Brigitte hendak mengatakan sesuatu tetapi perlahan menutup mulutnya. Ia mungkin menyadari bahwa tanggal kelahiran Naru semakin dekat. Lagipula, Naru adalah anak pertama yang lahir.
 
*Swoosh— *Brigitte segera mengeluarkan sebuah buku catatan kecil dari sakunya. Itu adalah buku catatan yang pernah dijatuhkan oleh Putri SSR Naru yang berusia 25 tahun di kabinku beberapa waktu lalu. Buku itu berisi cukup banyak informasi, termasuk hal-hal seperti ini. Hari Naru lahir. Apa yang terjadi— cerita semacam itu. Sepertinya buku itu ditulis setelah Naru yang lebih tua bertanya kepada ibunya, Brigitte, “Bagaimana kencanmu dengan Ayah?” dan mencatat isinya.
 
“Tinggal berapa hari lagi? Sampai kencan pertama kita yang resmi.”
 
Aku bertanya. Lalu Brigitte membolak-balik buku catatan itu dan membaca sebuah bagian tertentu dengan sangat serius.
 
“Sudah sekitar seminggu…”
 
Seminggu. Itu waktu yang lama jika Anda menganggapnya lama, dan waktu yang singkat jika Anda menganggapnya singkat. Sekarang kami harus bersiap untuk pertemuan baru. Namun, baik saya maupun Brigitte, atau ibu-ibu atau anak-anak lain tidak menyebutkannya secara eksplisit. Mungkin semua orang merasakan hal yang sama.
 
“Naru, di mana kau?”
 
Brigitte memanggil ke arah taman.
 
*Gemerisik— *Lalu, seolah-olah semak-semak berguncang, Naru, dengan dedaunan musim gugur menutupi kepala dan pangkal hidungnya, melompat keluar seperti binatang buas.
 
“Naru ada di sini!”
 
*Gedebuk— *Naru memeluk Brigitte seperti biasanya. Lalu dia memelukku erat-erat juga. Naru adalah anak yang suka memeluk orang.
 
“Kenapa kamu menelepon!”
 
Naru bertanya. Mendengar itu, Brigitte mengusap dahi Naru dan berkata.
 
“Kita akan berbelanja hari ini, dan Naru harus ikut. Naru, kita akan membeli banyak baju untukmu dan barang-barang yang akan kamu gunakan. Lebih baik kalau kamu yang memilihnya sendiri, kan?” “Wah, astaga…! Naru sangat suka berbelanja! Tunggu sebentar! Naru akan mengambil dompet koinnya!”
 
*Gedebuk— *Naru berlari terburu-buru masuk ke dalam ruangan. Lalu dia muncul dengan dompet koin yang terikat di pinggangnya, berisi koin-koin yang dia terima dari orang dewasa karena melakukan tugas-tugas kecil.
 
“Naru sudah siap sekarang!”
 
# # #
 
Aku sudah berjanji untuk berbelanja dengan Brigitte dan Naru hari ini. Dan aku sedikit menyesali diriku di masa lalu yang dengan mudah menerima tawaran itu. Berbelanja untuk wanita membutuhkan kesabaran dan kebijaksanaan yang besar dari para pria.
 
“Judas, bagaimana menurutmu taplak meja ini? Yang ini bermotif kotak-kotak, dan yang ini bergaris-garis.”
 
Menurutku, semua taplak meja tampak hampir sama. Yang penting bukanlah taplak mejanya, tetapi makanan yang akan diletakkan di atasnya, kan? Tapi Brigitte sudah berusaha keras berbelanja bahkan untuk hal-hal kecil ini, jadi aku merasa cukup lelah. Satu hal yang beruntung adalah Naru ada di sana.
 
“Naru suka yang bergaris-garis!” “Oh benarkah? Kalau begitu kita harus membeli yang bergaris-garis.”
 
Naru adalah anak yang cukup keras kepala. Dia menghemat waktu dengan cepat memilih barang-barang yang sedang dipikirkan Brigitte, sungguh seorang anak perempuan yang berbakti. Aku harus mempertimbangkan untuk menaikkan uang saku Naru.
 
Pokoknya, kami berjalan-jalan di sekitar toko barang mewah di Jalan Freesia 3rd dengan cara itu. Kemudian Brigitte berhenti di depan sebuah toko tertentu. Itu adalah tempat yang menjual berbagai barang kecil dan lucu.
 
“…Apakah ada toko seperti ini di sini?”
 
Brigitte tampak merasa aneh dengan toko yang asing itu. Ini juga pertama kalinya aku melihatnya. Apakah toko itu baru dibuka?
 
*Ding-a-ling— Ding-a-ling— *Saat kami memasuki pintu seolah terhipnotis, seorang wanita tua berwajah ramah menyambut kami.
 
“Wah, pasangan yang luar biasa. Dan anak kecilnya juga sangat menggemaskan.”
 
Cara bicara wanita tua itu santai, terdengar seperti dialek dari wilayah selatan. Mungkin dia seorang imigran dari wilayah selatan yang hangat ke Freesia ini? Rambut putihnya yang diikat dengan jepit rambut membuatnya tampak seperti wanita bangsawan. Dia mungkin membuka toko itu sebagai pengisi waktu luang atau hobi di masa tuanya.
 
“Naru adalah Naru! Halo, nenek!” “Halo, Naru. Kamu terlihat sangat sehat dan imut.” “Ini teman Naru, Molumolu!”
 
━Meowww.
 
“Wah, Molumolu-nya lucu sekali. Cucu perempuanku juga sangat menyukai Molumolu-nya.”
 
Saat wanita bangsawan dan Naru saling menyapa, Brigitte perlahan melihat sekeliling toko. Setelah berkeliling sebentar, Brigitte tiba-tiba berhenti di depan sepatu yang sekecil ibu jariku. Kata wanita tua itu.
 
“Itu sepatu yang saya anyam sendiri dengan benang. Lucu kan? Kami punya banyak dalam berbagai warna, jadi silakan lihat-lihat. Atau, Anda ingin saya pilihkan untuk Anda?”
 
Menanggapi pertanyaan pegawai yang tampak anggun dan sudah lanjut usia itu, Brigitte menatap Naru. Lalu dia bertanya pada Naru.
 
“Naru, kamu suka yang mana?” “Hmm… Naru suka yang kuning! Karena kebanyakan kupu-kupu berwarna kuning!”
 
*Swoosh— *Naru mengambil sepatu kuning itu. Melihat ini, wanita tua itu tersenyum lembut dan bertanya.
 
“Apakah Naru yang memilih sepatu untuk adiknya?” “Tidak! Naru yang akan memakainya!” “…Hah?”
 
Wanita tua itu sepertinya tidak mengerti. Dia mungkin bingung mengapa Naru yang besar itu mengatakan dia akan memakai sepatu yang terlihat seperti sepatu bayi berusia satu tahun. Tetapi wanita tua itu segera tertawa pelan dan membungkus sepatu itu. Dia mungkin mengira itu hanya celoteh main-main seorang anak.
 
“Buaian! Botol susu! Mainan kerincingan! Naru akan memilih hal-hal yang disukainya!”
 
Naru dengan terampil memilih barang-barang di toko yang menjual produk untuk bayi. Seolah-olah dia telah merencanakan untuk memilih barang-barang ini sejak awal.
 
*Gemerisik— Gemerisik— *Wanita tua itu membungkus barang-barang itu dengan kertas halus dan sesekali menatapku, Brigitte, dan Naru dengan mata yang hangat.